Chương 60 / 114

Chương 60: Mời Lộc Lộc về phủ chơi

Bản dịch · 1.570 chữ

Sở Thuần thấy thời gian không còn sớm, định đến tiền sảnh để mấy đứa trẻ về nhà, liền nghe người gác cổng nói Tôn gia tìm tới cửa.

Sở Thuần cười khổ một tiếng, nghênh đón.

Người đến chính là Tôn phu nhân.

“Sở tiểu thư.”

“Bái kiến Tôn phu nhân.”

"Nghe nói A Vượng nhà ta đến phủ các ngươi?" Tôn phu nhân vẻ mặt lo lắng.

Sở Thuần gật đầu: "Đúng vậy, tiểu công tử quý phủ là đi theo hai đệ đệ nhà Tứ hoàng thúc tới đây. Mấy đứa trẻ bọn họ đang chơi ở tiền sảnh, ta dẫn ngài qua đó."

Tôn phu nhân vừa nghe được câu trả lời khẳng định, cả người liền thở phào nhẹ nhõm.

A Vượng ra ngoài chơi, đến tối vẫn chưa về nhà.

Đây là chuyện chưa từng có.

Nàng sốt ruột điên cuồng, phái người đi khắp nơi tìm kiếm.

Tìm được cuối cùng, nói là chạy đến Tĩnh Vương phủ chơi rồi.

Tôn phu nhân cũng không rảnh bận tâm việc lúc này đến Tĩnh Vương phủ không được bệ hạ coi trọng có vấn đề gì hay không, lập tức chạy tới.

"Xin Sở tiểu thư dẫn ta qua đó."

“Tôn phu nhân mời.”

Khi hai người bước vào tiền sảnh, liền thấy mấy đứa nhóc đang tụ tập lại với nhau, đầu kề đầu không biết đang thì thầm cái gì.

Trái tim mà Tôn phu nhân nhấc lên, khi nhìn thấy con trai, đã hoàn toàn hạ xuống.

"A Vượng."

A Vượng nghe tiếng gọi quen thuộc, ngẩng đầu lên thấy mẹ hắn liền lao tới: "Nương."

Tôn phu nhân ôm người vào trong ngực, nhẹ nhàng vỗ vỗ lên người hắn: “Đứa nhỏ này của ngươi, làm sao có thể cắt đuôi được người hầu mà tự chạy ra ngoài chơi? Về sau không cho phép nữa.”

Sở Dung như một tiểu nhân tinh, lập tức tiến lên, thi lễ với Tôn phu nhân: "Phu nhân, là ta gọi A Vượng đi ra, xin lỗi, về sau chúng ta sẽ không còn nữa, sau này nhất định sẽ nói với ngài."

Tôn phu nhân cũng không tiện so đo gì với tiểu công tử của Tứ hoàng tử phủ, đành cười cười: "Được, vậy về sau ra ngoài nhất định phải nói với đại nhân, đặc biệt là buổi tối, không biết các ngươi đi đâu, đại người sẽ lo lắng."

Tôn phu nhân quay đầu lại hàn huyên vài câu với Sở Thuần, rồi dẫn A Vượng rời đi.

Mấy đứa nhóc trong phủ Tứ hoàng tử, mắt thấy sắc trời không còn sớm, cũng đều nắm tay nhau, do Sở Thuần sắp xếp người đưa về.

Lộc Lộc lúc này cũng bắt đầu buồn ngủ, dụi mắt chui vào lòng Sở Thuần: “Tỷ tỷ, ngủ.”

Sở Thuần vỗ vỗ mông nhỏ của nàng: “Không được, còn phải rửa mặt. Đi thôi, tỷ tỷ dẫn ngươi đi rửa ráy.”

*

Bên kia, trên xe ngựa của Tôn phủ.

A Vượng nép trong ngực Tôn phu nhân, cẩn thận từng li từng tí hỏi: “Nương, ta muốn mời Sở Dung bọn hắn đến phủ chúng ta chơi, có thể không?”

Động tác của Tôn phu nhân khựng lại một chút.

Tiểu công tử phủ Tứ hoàng tử?

Tứ hoàng tử xưa nay không tranh không đoạt, nàng cũng không biết có thể qua lại hay không.

"Đợi về, sau khi ta hỏi cha ngươi rồi hãy nói cho ngươi biết, được không?"

A Vượng gật đầu: "Ừ, còn có Lộc Lộc muội muội."

“Lộc Lộc muội muội?” Tôn phu nhân không biết là ai.

A Vượng vội vàng giải thích: "Chính là Lộc Lộc muội muội của Sở Dung, tối nay ta chơi ở nhà nàng ấy mà."

Tôn phu nhân lúc này mới hiểu ra, con trai mình nói hẳn là cô bé vừa nhận về phủ Tĩnh Vương.

Trên mặt nàng lộ ra vẻ do dự.

Trước đó tướng quân nhà mình đã dặn dò, không được qua lại với người của Tĩnh Vương phủ.

Nhưng nhìn vẻ mặt cẩn thận cầu khẩn trên mặt con trai.

Đứa trẻ này sinh ra đã yếu ớt, vì vậy rất không được tướng quân yêu thích.

Thế là đã hình thành tính cách vô cùng hiểu chuyện.

Chưa bao giờ đưa ra yêu cầu gì với nàng và đại nhân.

Hiện tại...

Lúc này, ma ma bên cạnh Tôn phu nhân thấp giọng nói: “Đại công tử đang nói đến tiểu quận chúa mới tìm về phủ Tĩnh Vương phải không? Nghe nói bệ hạ cực kỳ thích vị tiểu Quận chúa này. Mấy ngày nay ngày nào cũng triệu vào cung, hôm nay còn vì tiểu Kiều chúa mà làm mất mặt Thần Quý phi đấy.”

Tôn phu nhân sửng sốt, tâm tư khẽ động.

Nàng ôm A Vượng chặt hơn, nói: "Nương cũng hỏi cha ngươi một lần, được không?"

A Vượng có chút thất vọng.

Nhưng hắn đã quen với việc mẹ hắn hỏi cha mình mọi thứ, cũng chỉ buồn bực gật đầu.

Hai mẹ con vừa trở về phủ Trấn Quốc Tướng Quân.

Tôn tướng quân liền gọi người tới mời Tôn phu nhân qua.

Tôn phu nhân nhẹ nhàng vỗ lưng A Vượng: “Nương vừa vặn đi giúp ngươi hỏi chuyện cha ngươi mời bằng hữu đến nhà chơi, ngươi trước đi rửa mặt ngủ, được không?”

"Được."

Tôn phu nhân đến thư phòng của Tôn tướng quân.

Tôn tướng quân không vui hỏi: "Nghe nói A Vượng chạy loạn ra ngoài? Tìm thấy rồi? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Tôn phu nhân đáp: “Hắn và mấy vị tiểu công tử của Tứ hoàng tử phủ chơi rất tốt, cùng nhau đi Tĩnh Vương phủ.”

Sắc mặt Tôn tướng quân liền trầm xuống.

Tôn phu nhân suy nghĩ một chút, lại nói: “Trước đó đã hỏi qua tướng quân, tướng Quân nói có thể chơi với công tử tiểu thư của phủ Tứ hoàng tử, ta liền không ngăn cản.”

Tôn tướng quân gật đầu: "Phủ Tứ hoàng tử cũng không có gì đáng ngại, chỉ là Tĩnh Vương phủ này... chẳng phải đã dặn các ngươi đừng dính líu sao? Sau này bảo A Vượng đừng chơi với người của Tĩnh vương phủ nữa."

Bên Tứ hoàng tử nói không chừng còn có khả năng đoạt vị, giao hảo nhiều một chút, cũng không có gì.

Dù sao cũng chỉ là lũ trẻ chơi cùng nhau thôi.

Nhưng Tĩnh Vương thì khác, ngay cả bệ hạ năm đó còn kiêng dè, huống chi những năm này lại khiến bệ Hạ trăm phương ngàn kế chán ghét.

Tôn phu nhân thấp giọng nói: “Tướng quân, hôm nay ta nghe được một tin tức.”

"Nói đi."

“Bệ hạ đón tiểu quận chúa mới tìm về từ Tĩnh Vương phủ vào cung, chơi suốt một ngày, và hình như sau này mỗi ngày đều để cho tiểu Quận chúa tiến cung.”

Tôn tướng quân nhíu mày.

Tôn phu nhân thở dài: “Nếu chỉ như thế, ta cũng sẽ không đem chuyện này mang đến trước mặt tướng quân nói. Chỉ là nghe nói, hôm nay, bệ hạ vì vị tiểu quận chúa này mà làm mất mặt Thần quý phi.”

Tôn tướng quân ngẩn người.

Tôn phu nhân lại nói: “Nghe nói, bệ hạ hôm nay mang theo vị tiểu quận chúa này mang vào cung của Hoàng hậu nương nương, hơn nữa vì ăn uống của hoàng hậu mà đã độc phạt người của Ngự Thiện Phòng.”

"Theo ý ta, Tĩnh Vương này dù có làm loạn với bệ hạ đến đâu, nhưng cuối cùng vẫn là đích tử của hoàng hậu. Ngài xem, những năm qua, tuy bệ Hạ tỏ ra rất không thích Tĩnh vương. Nhưng đã không phế Hoàng hậu, cũng chưa thực sự đuổi Tĩnh chúa điện hạ đi xa."

Tôn tướng quân lẩm bẩm: "Ý là, Tĩnh Vương phủ này lại sắp phục hồi rồi sao?"

“Cái này ta là một phụ nữ cũng không biết, chỉ cảm thấy A Vượng chúng ta chỉ là trẻ con, chơi đùa với tiểu quận chúa trong phủ bọn hắn, ngược lại cũng chẳng có gì.”

Tôn tướng quân trầm mặc một lát, gật đầu: “Được, vậy thì theo A Vượng đi. Hắn tiếp xúc nhiều hoàng tôn cũng không có hại.”

Tôn phu nhân nhẹ nhàng thở ra một hơi, lại nói: “A Vượng hôm nay còn nói, muốn mời mấy vị tiểu công tử tiểu quận chúa của Tứ hoàng tử phủ, cùng với vị Tiểu quận chủ kia của Tĩnh Vương phủ đến tận cửa chơi đấy. Tướng quân, ngươi thấy không?”

Tôn tướng quân xua tay: “Trẻ con nhà, đi phủ ngươi chơi đến phủ ta chơi, thật là bình thường. Những chuyện này, sau này ngươi không cần hỏi ta nữa, nên làm thế nào thì làm vậy đi.”

Tôn phu nhân gật đầu, hành lễ: “Vậy ta về trước đây, A Vượng hôm nay trở về muộn, ta sợ hắn không thoải mái, về xem thử trước.”

Tôn tướng quân phất tay ra hiệu nàng rời đi.

Tôn phu nhân ra khỏi thư phòng, thở phào một hơi dài.

Bà ấy có thể tranh thủ được cho con trai mình, cũng chỉ đến thế mà thôi.