Chương 53 / 114

Chương 53: Ngư ngư, muốn chết

Bản dịch · 1.537 chữ

Lời Lộc Lộc vừa dứt, Ngự Hoa Viên lập tức im phăng phắc.

Tất cả mọi người đều nhìn về phía Chiêu Hòa Đế.

Chiêu Hòa Đế đưa tay sờ đầu Lộc Lộc, nhàn nhạt nói: "Hai đóa hoa thôi, huyết mạch hoàng gia chúng ta, chẳng lẽ còn kém hai đóa? Quý phi nói đúng, bất quá là vật chết mà thôi.

Quý phi nếu đã thích, Điền công công, lại đưa thêm hai chậu mực cúc tốt nhất cho quý phi cung."

Thần Quý phi hận đến nghiến răng.

Thứ nàng thích nhất, nàng chẳng qua chỉ khiêm tốn một câu: "Đồ chết." Bệ hạ chỉ vì một tiểu nha đầu như vậy mà thực sự cảm thấy đó chẳng phải là vật chết.

Hơn nữa còn chẳng thèm nghe lọt tai những lời sau đó của nàng.

“Các ngươi những người này, đều học hỏi Quý phi một chút.”

Chiêu Hòa Đế nói xong, những cung phi vừa rồi gào thét liên tục đáp "Vâng".

Kỳ Quý Nhân càng trắng bệch, mặt mày tái nhợt, cố gắng cúi đầu xuống, không dám nói thêm nửa lời nào nữa.

Quý phi nương nương được sủng ái trước mặt bệ hạ nhiều năm như vậy.

Hôm nay nàng ra mặt, vốn là để lấy lòng Quý phi nương nương.

Sao cũng không ngờ tới, một tiểu nha đầu như vậy lại là người từ Tĩnh Vương phủ mà bệ hạ ghét nhất, vậy mà lại đè bẹp cả phong thái của Quý phi nương nương.

Chiêu Hòa Đế liếc nhìn mọi người, không nói thêm gì nữa, mà bế Lộc Lộc lên lần nữa. Sờ trán ướt đẫm mồ hôi của nàng, trừng mắt nhìn Tiểu Giang công công thở hổn hển chạy tới:

“Tiểu quận chúa đã đổ mồ hôi, cũng không biết lau một chút, chính là chiếu cố như vậy?”

Tiểu Giang công công không dám biện bạch thêm một câu, chỉ quỳ xuống nhận tội.

Lộc Lộc lại vẻ mặt lo lắng kéo tay áo của Lạp Chiêu và Đế: "Ông nội, ông nội..."

Chiêu Hòa Đế lúc này mới thấy rõ sắc mặt nàng.

Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy vẻ mặt này trên gương mặt Lộc Lộc, hắn giật mình vội hỏi: "Lộc Lộc... có chuyện gì vậy?"

Lộc Lộc vì trong lòng quá sốt ruột, tốc độ nói trở nên đặc biệt nhanh: "Ông nội, cá cá, phải chết. Nhanh, mau cứu chúng."

Chiêu Hòa Đế vốn tưởng là chuyện lớn gì, nghe thấy là việc này, ngược lại thở phào nhẹ nhõm.

Hắn vỗ vỗ nàng an ủi: “Được được được, không sao đâu.”

Nói xong, hắn quét mắt nhìn Tiểu Giang công công một cái: “Chuyện gì xảy ra?”

Tiểu Giang công công liền kể lại chuyện Lộc Lộc vừa xông đến hồ Thái Dịch xem cá chép.

Chiêu Hòa Đế chỉ cho rằng Lộc Lộc có nhìn thấy cá chết nên bị dọa sợ.

Hắn che chở Lộc Lộc vào trong ngực, dặn dò Điền công công bên cạnh: “Bảo người dọn sạch cá trong ao một lượt.”

"Vâng."

Chiêu Hòa Đế nhẹ nhàng vỗ lưng Lộc Lộc: "Bây giờ không sao rồi, đừng sợ. Không sao đâu."

Lộc Lộc chỉ cho rằng Chiêu Hòa Đế đã dặn cứu cá, thở phào nhẹ nhõm, yên tâm.

Chiêu Hòa Đế quét mắt nhìn chúng phi, thản nhiên nói: "Các ngươi tiếp tục thưởng hoa đi, trẫm còn có việc."

Nói xong, hắn ôm Lộc Lộc rời đi.

Hắn bỏ lại tiếng tiễn đưa của các phi phía sau.

“Lộc Lộc, ta dẫn ngươi đi gặp Hoàng tổ mẫu của ngươi.”

Lộc Lộc gật đầu: "Được."

Không ai nhìn thấy chính là, Thần Quý Phi nhìn bóng lưng bọn hắn rời đi, ánh mắt trở nên âm lãnh vô cùng, hồi lâu sau, khóe môi lại cong lên một nụ cười

*

Trường Thu Cung.

Trong lúc Hoàng hậu lễ Phật xong, Quế ma ma bên cạnh nàng vội vàng tiến vào, thấp giọng nói:

“Nương nương, bệ hạ đến rồi.”

Hoàng hậu thần sắc không đổi: “Không gặp.”

“Bệ hạ mang theo tiểu quận chúa vừa hồi kinh của Vương gia tới.”

Hoàng hậu nhíu mày: "Đã bảo không gặp."

Trên mặt Quế ma ma lộ ra vẻ bi thương: "Nương nương, người thật sự cái gì cũng không để ý sao? Tĩnh Vương điện hạ, những năm này... Người thực sự nhẫn tâm như vậy sao?"

“Nương nương, chuyện đã qua rồi, người luôn phải đi về phía trước chứ.”

"Dù trong lòng người có đối với bệ hạ... nhưng Tĩnh Vương điện hạ, là con ruột của ngài, chính ngài đã tự tay nuôi lớn một phen phân rồi, ngài thực sự nhẫn tâm nhìn hắn cuối cùng rơi vào kết cục thê thảm sao?"

Thần sắc trên mặt Hoàng hậu vẫn lạnh nhạt như cũ: “Hắn chỉ cần bổn phận, sẽ không thê thảm.”

“Nương nương, lão nô mạo muội nói một câu. Chính người hẳn đều biết những lời này chẳng qua chỉ là tự lừa dối mình mà thôi. Thân phận của người ở đây đã bày ra, Điện hạ là con ruột của Người, dù hắn không tranh giành, nhưng cũng không địch lại lòng người...”

“Điện hạ những năm này sống khổ sở biết bao, ngài không nghe một câu. Ngài là mẹ ruột mà không đau lòng, chúng ta những nô tài nhìn thôi đã thấy xót xa.”

Quế ma ma nói xong, liền trực tiếp rơi lệ.

Sắc lạnh trên mặt Hoàng hậu cuối cùng cũng nhạt đi vài phần.

Nàng cười khổ một tiếng: “Ma ma, vậy ngươi muốn ta làm sao bây giờ? Muốn ta phải làm thế nào đây? Bức tường cung không nhìn thấy điểm cuối này... Còn có những chuyện đó, ngài bảo ta sao lại quên đi?”

Quế ma ma vừa lau nước mắt vừa nói: “Lão nô biết trong lòng ngài có oán, ngài oán Lý gia, thậm chí ngài trách bệ hạ, lão nô đều có thể hiểu được. Nhưng điện hạ đã làm sai cái gì? Sự hiếu thuận cần có, điện Hạ chưa bao giờ bỏ bê. Ngài nói không muốn gặp hắn, hắn liền trốn tránh ngài không gặp.

Nhưng trong cung chúng ta ai mà không biết, nếu không phải điện hạ sai người trông coi, không ngừng đưa bạc vào cung, thì với cục diện hiện tại, cuộc sống của ngài là hoàng hậu, chưa chắc đã có nương nương trong lãnh cung dễ chịu đâu.”

"Nương nương, điện hạ đối với ngài một lòng chí thuần chí hiếu, Điện hạ cũng không có gì sai. Ngài cần gì phải đối đãi hắn như vậy? Chuyện năm đó, sao cam tâm với Điện Hạ?"

“Mấy năm nay, người bên cạnh điện hạ đi lạc lối đã đủ đáng thương rồi. Hôm nay tiểu quận chúa trở về kinh thành, ngài coi như là nể mặt điện Hạ, cũng nên gặp tiểu Quận chúa một lần.”

"Lão nô biết những lời này hôm nay thực sự là vượt quá giới hạn, nhưng lão nô thật sự không nhịn được mà không nói. Nương nương nếu muốn trị tội, cứ việc chữa đi."

Quế ma ma nói xong, trực tiếp quỳ xuống, chờ đợi phán quyết của Hoàng hậu.

Hoàng hậu trầm mặc hồi lâu, cuối cùng thở dài một hơi thật dài, mở miệng: “Ma ma, ngài là nhũ ma của ta, những năm này đi theo ta cũng chịu khổ rồi, ta đều biết.

Thôi bỏ đi, gặp mặt một lần thôi."

Quế ma ma vừa nghe lời này, trên mặt liền lộ ra vẻ kích động: “Nương nương, nương nương. Ngài nói cái gì? Tai lão nô, không nghe rõ.”

Hoàng hậu bất đắc dĩ cười: “Bản cung gặp tiểu nha đầu kia một lần đi.”

Ngoại điện.

Chiêu Hòa Đế ôm Lộc Lộc tự mình ngồi xuống.

Khi biết được Hoàng hậu đang lễ Phật, hắn đã biết hôm nay hắn sợ là lại không gặp được người.

Hiện tại, vị hoàng hậu này của hắn chẳng khác nào hư không.

Trong một năm, hắn có thể gặp được năm sáu lần đã là may mắn lắm rồi.

Mỗi lần trở về không phải niệm Phật, thì chính là niệm phật.

Thực ra hắn biết, là trong lòng Hoàng hậu có oán hận, không muốn gặp hắn.

Nhớ tới chuyện năm đó

Cũng đúng là... vấn đề của hắn, nhưng bao nhiêu năm nay rồi, nàng vẫn chưa làm đủ sao?

Tĩnh Vương cái nghiệt tử đó nàng không muốn gặp thì thôi.

Giờ đây ngay cả cháu gái ruột của mình cũng không chịu gặp mặt một lần sao?

Trên mặt Chiêu Hòa Đế nổi lên tức giận.

Đúng lúc này, Hoàng hậu chậm rãi bước vào điện.

“Thần thiếp tham kiến bệ hạ, để cho bệ Hạ chờ lâu, là tội lỗi của thần thiếp.”

Hoàng hậu thần sắc đờ đẫn hành lễ.

Lộc Lộc thấy Hoàng hậu, "vút" một tiếng từ trên người Chiêu Hòa Đế bước xuống, đột ngột lao đến trước mặt Hoàng Hậu:

"Bà nội."