Chương 60 / 84

Chương 60: Đến lúc nào hai người các ngươi vẫn còn đang nhìn nhau

Bản dịch · 2.368 chữ

Gió càng lúc càng lớn, rèm nước treo dưới mái hiên bị thổi bay tứ tung, những hạt mưa đập vào giấy cửa sổ, kêu lách tách.

Mấy cây du mới trồng ngoài sân chỉ chống đỡ được một lát, liền bị cuồng phong nhổ tận gốc, thân cây đâm sầm vào tường rào, gạch vụn lẫn bùn nước bắn tung tóe khắp nơi.

Ôn Nhuyễn Nhẫm nhìn ra ngoài qua khe hở của tường viện, khu chợ vốn dĩ nên náo nhiệt, lúc này toàn là người vội vã chạy về phía trung tâm trấn.

Giống cái ôm con cái, một người đàn ông trẻ tuổi dìu lão nhân, từng người đi loạng choạng trong gió.

Có người bị mảnh ngói bay tới đập trúng vai, máu chảy dọc cánh tay xuống dưới, nhưng căn bản không dám dừng lại băng bó, chỉ có thể ôm vết thương tiếp tục di chuyển về phía trước.

Trong lòng Ôn Noãn Nùng đột nhiên thắt lại.

Phong đài?

Gió biển có bão cũng coi như thường, nhưng giờ đã là đầu đông rồi, sao vẫn còn cơn bão mạnh đến thế?

Nàng không kịp nghĩ nhiều, xoay người chạy thẳng về phía tiền sảnh, nước đọng dưới chân đã tràn qua đế giày, dòng nước lạnh lẽo thấm đẫm giày tất, hơi lạnh dọc theo mắt cá chân leo lên.

Vân Uyên còn ở trong sảnh nói chuyện gì đó với Cảnh Thuỵ, thần sắc hai người đều có chút ngưng trọng.

Ôn Noãn Nhuyễn trực tiếp đẩy cửa xông vào.

“Sợ không phải bão sắp đến, chúng ta phải nhanh chóng rút lui, nhất định phải rút về Thương Diệu Châu, thị trấn này không thể ở lại!”

Vân Uyên nhìn về phía Đại Phong đang hoành hành bên ngoài, lông mày nhíu chặt lại.

Hắn bước nhanh đến hành lang, tiếng gió lớn đến mức gần như muốn làm điếc tai người ta. Cây du già trong sân đã bị thổi cong lưng, âm thanh cành cây gãy lách tách vang lên không ngừng.

Thần sắc hắn căng thẳng, vội vàng gọi một hộ vệ tới.

“Ngươi đánh xe ngựa hộ tống Ôn cô nương bọn họ đi Thương Diệu Châu!”

Nói xong hắn lại nhìn sang các hộ vệ khác, giọng điệu trầm xuống.

"Những người còn lại mặc áo tơi, theo ta đến trấn để sơ tán cư dân!"

Ôn Nhuyễn Noãn vừa muốn đi theo hộ vệ rời đi, nghe thấy câu này, bước chân lập tức ngừng lại.

"Ta cũng muốn đi!"

Vân Uyên nhíu mày.

Hắn xoay người, ánh mắt lướt qua khuôn mặt tái nhợt của nàng, vẫn theo thói quen nở nụ cười.

"Ngươi yên tâm, ta sẽ không sao đâu."

"Hả?"

Ôn Nhuyễn Nhu ngơ ngác chớp mắt.

[Sao hắn lại tự luyến thế? Ai đang lo lắng cho hắn chứ, ta là vì nhiệm vụ của ta tốt mà.]

Nàng bước nhanh đến trước mặt Vân Uyên, ngẩng đầu nhìn hắn, thái độ vô cùng kiên quyết.

"Bớt nói nhảm đi, ta nhất định phải đi. Ngươi không dẫn ta, chính ta cũng sẽ tự mình đi!"

Vân Uyên không có cách nào với nàng, chỉ có thể nhìn về phía Cảnh Thụy sau lưng nàng.

Ánh mắt đó rõ ràng đang nói: Ngươi không quản sao?

Cảnh Thuỵ nhướng mày, nhàn nhạt nhìn lại, ý tứ cũng rất rõ ràng: Nhuyễn Nhẫm muốn đi, ta sẽ đi cùng nàng.

Ôn Noãn Nhuyễn đảo mắt, tức giận dậm chân.

"Đã đến lúc nào hai người các ngươi còn đang ở đó rồi!"

Vân Uyên bị nàng nói như vậy làm cho nghẹn lời, sửng sốt một hồi lâu mới bất đắc dĩ cười một tiếng.

"Được, ngươi muốn đi cũng được."

Hắn cúi đầu nhìn nàng, giọng điệu nghiêm túc hơn vài phần.

"Nhưng nhất định phải bám sát phía sau ta, biết chưa?"

Trọng Hoa và Yến Ly cũng chú ý tới cơn gió lớn này, vừa vặn chạy đến tiền sảnh.

Quần áo trên người bọn họ đều bị nước mưa làm ướt hơn phân nửa, mái tóc dài màu đỏ thẫm của Yến Ly áp sát vào bên mặt, trên mái hiên vàng của Trọng Hoa còn treo vài mảnh lá vụn bị gió thổi tới.

"Chuyện gì thế này?"

Trọng Hoa nhìn đống hỗn độn trong sân, lông mày nhíu chặt.

Yến Ly không nói gì, ánh mắt rơi vào trên người Ôn Nhuyễn Nhẫm, thấy nàng chỉ là giày tất ướt sũng, cũng không có bị thương, vai và lưng hắn căng cứng mới thoáng thả lỏng.

Đoàn người đội mưa gió rời khỏi Bách Thảo Đường, hướng về phía bờ biển mà đi.

Ra khỏi ngõ nhỏ, gió càng lớn hơn.

Tấm bình phong hai bên đường đã sớm bị thổi bay không rõ tung tích, mấy cánh cửa tiệm bị gió thổi đập qua đập lại, kêu loảng xoảng.

Trên mặt đất toàn là ngói vỡ và cành cây gãy, còn có vài bộ quần áo không biết cạo từ nhà ai, ướt sũng dính vào bùn nước.

Ôn Nhuyễn Noãn được Cảnh Thuỵ che chở trong ngực, áo tơi của hắn đã che chắn cho nàng hơn nửa cơn mưa gió.

Nhưng dù vậy, khi gió thổi qua, nàng vẫn cảm thấy toàn thân mình sắp bị hất văng.

Bên tai toàn là tiếng gió rít gào, căn bản không nghe thấy âm thanh nào khác.

Nàng khó khăn thò đầu ra ngoài một chút, liếc nhìn xung quanh.

Mấy cửa hàng bên đường đã trống không, cánh cửa mở toang, đồ vật bên trong bị gió thổi bay tứ tung.

Có người ôm đứa trẻ từ trong ngõ nhỏ chạy ra, chân trượt xuống ngã vào bùn nước, người bên cạnh vội vàng kéo hắn dậy, vừa kéo vừa lôi vừa tiếp tục chạy về phía trước.

Không ai dám dừng lại.

Đến bờ biển, cảnh tượng càng khiến người ta kinh hãi.

Bãi cạn và đá ngầm ban đầu đã bị nước biển nhấn chìm từ lâu, những ngôi nhà do ngư dân gần đó dựng lên, có ngôi đã biến thành tấm ván gỗ vụn trôi nổi trên mặt nước.

Mương thoát nước bên đường đã đầy, nước biển đục ngầu tràn qua mặt đường, đã không còn chỗ dựa của mọi người.

Mấy chục dân trấn chạy nạn trong gió lảo đảo, mặt mũi đầy vẻ kinh hoàng.

Ôn Nhuyễn Nhũ đội nước mưa mở mắt, nhìn ra mặt biển.

Ngay sau đó, sắc mặt nàng thay đổi.

Cơn bão trên biển cuộn lên một cơn lốc nước khổng lồ.

Cột nước nối liền với trời và biển, sương mù màu xám trắng bị cuồng phong kéo đến bốn phía cuồn cuộn. Nó di chuyển cực nhanh, nơi đi qua nước biển bị cuốn lên cao mấy trượng, giống như một bức tường nước che trời lấp đất, đang đè ép về phía bờ.

[Ta biết ngay nhiệm vụ không dễ hoàn thành như vậy!]

Ôn Nhuyễn Nhẫm vội vàng kéo áo tơi của Vân Uyên phía trước, gào lên:

“Bây giờ không kịp rút về Thương Diệu Châu rồi! Trên trấn có hầm chứa rỗng phòng ngự gì đó, nơi nào có thể tránh mưa gió?”

Vân Uyên nhìn cơn lốc xoáy nước ngày càng gần, sắc mặt hoàn toàn trầm xuống.

Tiếp tục đi về phía Thương Diệu Châu, có một đoạn đường ven biển không hề che chắn, nước xoáy này tốc độ cực nhanh, nói không chừng còn chưa kịp tiến vào Thương Diêu Châu đã bị cuốn vào.

Hắn quyết đoán, gọi hộ vệ bên cạnh tới, âm thanh gần như bị thổi tan trong gió, nhưng giọng điệu lại đặc biệt trầm ổn.

"Đi đưa tất cả người trong trấn đến rừng hoang thú cốt, phía đông có một ngọn núi nhỏ, trên sườn núi có hang động, đủ để chứa hàng ngàn người ở trấn!"

Các hộ vệ đáp một tiếng, lập tức đội gió tản ra bốn phía, chạy về các nơi trong trấn.

Ôn Noãn Nhuyễn liếc nhìn bảng hệ thống.

Theo sự rời đi của các hộ vệ, thanh tiến độ nhiệm vụ dần tăng lên, rất nhanh, con số đã nhảy vọt đến 70%.

Nàng sững sờ một chút.

[Hóa ra người bên cạnh ta cứu người, cũng có thể coi là tiến độ nhiệm vụ?]

[Còn thiếu 10%.]

[10% đấy! Mưa gió lớn thế này, người trong trấn chẳng lẽ vẫn còn đi dạo ngoài?]

Nàng ngẩng đầu nhìn con phố bị gió mưa nuốt chửng, trong lòng bỗng nhiên có chút sốt ruột.

[Không đến mức không sợ chết như vậy chứ?]

Các hộ vệ đều hành động, Vân Uyên cũng chuẩn bị dẫn Ôn Nhuyễn Nhẫm đi đến rừng hoang xương thú.

Đúng lúc này, từ sâu trong gió mưa mơ hồ truyền đến tiếng kêu cứu.

Bước chân Yến Ly dừng lại, chóp tai hắn khẽ động, quay đầu nhìn về phía bờ biển, lông mày nhíu chặt lại.

Ôn Nhuyễn Nhu đi ra vài bước, phát hiện phía sau thiếu người, nàng quay đầu lại, duỗi tay kéo ống tay áo ướt sũng của Yến Ly.

"Sao vẫn chưa đi? Muốn ra biển bơi một vòng à?"

Môi Yến Ly mấp máy một cái.

Hắn biết Ôn Noãn Nuộn có nhiệm vụ cứu người, nhưng cũng hiểu rõ bờ biển hiện tại nguy hiểm đến mức nào.

Do dự một lát, hắn vẫn lên tiếng.

"Ta nghe thấy có người cầu cứu, ở hướng đó."

Hắn chỉ tay về phía bờ biển, những tảng đá ngầm bên kia chỉ còn lại chỗ cao nhất lộ ra trên mặt nước, xung quanh đã bị nước biển bao vây, sóng biển va chạm vào, bắn tung tóe bọt trắng cao mấy trượng.

Ôn Nhuyễn Nhẫm nhìn theo hướng hắn chỉ, chỉ thấy giữa gió mưa có một bóng đen mờ ảo.

"Có người ở đó sao?"

Gió lớn đến mức mắt nàng gần như không mở nổi, nước mưa đập vào mặt đau nhói.

Trọng Hoa giơ tay ngăn nước mưa đối diện, cẩn thận nhìn một lát, sắc mặt thay đổi.

"Có! Bên kia quả thực có người, hình như sắp bị nước biển cuốn đi rồi!"

Ôn Noãn Nhuyễn sốt ruột.

"Vậy còn ngẩn người ra đó làm gì, mau nghĩ cách đi cứu người!"

Trọng Hoa sững sờ, sau đó gật đầu thật mạnh.

"Ồ, được!"

Hắn sải bước tiến về phía trước, đôi cánh vàng sau lưng lập tức mở ra, vừa định bay lên không trung thì một bàn tay đã nắm lấy lông vũ của hắn.

Ôn Nhuyễn Nhẫm nắm chặt lấy chiếc lông vũ, ngửa đầu trừng mắt nhìn hắn.

"Ngươi là heo sao? Gió lớn thế này mà ngươi còn bay qua?"

Trọng Hoa bị nàng kéo đến thân hình lảo đảo, mặt đầy vẻ không phục, quay đầu lại lớn tiếng nói với nàng.

"Ngươi không tin ta? Năng lực bay của Trọng Minh Điểu chúng ta được xưng thứ hai, chẳng có thú nhân nào dám nhận hạng nhất!"

Hắn dang cánh bay lên không trung, hướng về phía tảng đá ngầm kia mà đi.

Nhưng gió thực sự quá lớn, mới bay ra hơn mười mét, Trọng Hoa ở giữa không trung bị thổi cho lắc lư lung tung, đôi cánh điều chỉnh thế nào cũng khó nắm bắt được thăng bằng, cả người vặn vẹo xoay vài vòng, cuối cùng vẫn ngã xuống nước.

Ôn Nhuyễn Nhẫm nhìn Trọng Hoa bò dậy từ trong bùn, khóe miệng giật giật.

[Đồ ngốc này, hắn vừa rồi rốt cuộc lấy đâu ra tự tin?]

Trọng Hoa giãy giụa bò dậy, đang định cất cánh lần nữa thì một bóng người đã lướt ra khỏi bên cạnh Ôn Noãn Nhuyễn.

Trong gió mưa, Vân Uyên giẫm lên tấm ván gỗ bị nước biển vọt tới mượn lực, gần như hóa thành một đạo tàn ảnh, chỉ vài nhịp thở đã chạy đến bên người Trọng Hoa.

Hắn túm lấy cổ áo Trọng Hoa, tránh khỏi khúc gỗ gãy đập tới mặt, dẫn người nhanh chóng quay trở lại.

Chỉ trong vài giây, Trọng Hoa đã rơi xuống trước mặt mọi người.

Áo tơi trên người hắn đã sớm bị đôi cánh chấn bay, toàn thân đầy bùn cát, mái tóc vàng dài bị nước mưa làm ướt đẫm, từng sợi từng tia dính chặt vào mặt.

Còn Vân Uyên mang hắn về lại ung dung tự tại, thậm chí ngay cả vạt áo cũng không ướt.

Vân Uyên nhìn thoáng qua Ôn Nhuyễn Nhẫm, giọng điệu bình ổn.

"Yên tâm ở đây chờ, ta đi một lát sẽ về ngay."

Lời hắn vừa dứt, bóng dáng đã biến mất giữa sóng biển và màn mưa.

Sóng biển cuồn cuộn, hơi nước che trời.

Bóng dáng hắn không ngừng lướt qua giữa những tảng đá ngầm, gỗ gãy và đầu sóng, mỗi lần xuất hiện, trong tay đều có thêm một người.

Một lát sau, bảy đực đều bị hắn dẫn đến trước mặt, từng người ngồi bệt xuống đất thở hổn hển.

Toàn thân họ ướt sũng, trên mặt lẫn bùn đất, quần áo cũng bị đá ngầm và gỗ gãy cắt rách tả tơi.

"Cảm... cảm ơn đại nhân đã cứu mạng!"

Vân Uyên xua tay, chỉ một hướng.

"Mau đi đến rừng hoang thú cốt, ở đó có một hang động để tránh mưa gió."

Bảy người dìu nhau đứng dậy, lại cúi đầu thật sâu về phía Vân Uyên, lúc này mới lảo đảo chạy về hướng tây trấn.

Sau khi mọi người rời đi, Ôn Noãn Nùng chú ý tới bảng hệ thống của mình, tiến độ nhiệm vụ đã đạt 70.5%.

Nàng nhìn chằm chằm vào con số đó, giữa trán nhíu chặt đến mức có thể kẹp chết muỗi.

[Không phải, sao còn hơn trăm người nữa mới đạt 80%?]

Ôn Nhuyễn Nhẫm ngẩng đầu nhìn con phố bị gió mưa nuốt chửng, cả người gần như sắp sụp đổ.

[Người đâu? Mọi người ở đâu rồi?]