Chương 6 / 84

Chương 6: Nhà tư bản không nuôi người rảnh rỗi, công cụ sản xuất không thể hỏng

Bản dịch · 2.239 chữ

Ôn Noãn Nhu khựng bước, lén lút đảo mắt.

[Biết rồi biết rồi, nhà tư bản không nuôi người vô dụng, công cụ sản xuất hỏng còn phải tốn tiền sửa nữa.]

Cửa phòng khép hờ, bên trong truyền đến tiếng Trọng Hoa đè nén lửa giận.

"...Ngươi cháy thành thế này rồi, còn bảo không sao? Con cái ác kia căn bản không đáng để ngươi liều mạng!"

Một lát sau, Yến Ly mới khàn giọng mở miệng, mang theo vẻ suy yếu.

"Nếu ta không đi, nàng chỉ càng tức giận..."

Ôn Noãn Nhu đẩy cửa bước vào.

Trong phòng oi bức, mùi máu tanh hòa lẫn với mùi mồ hôi xộc thẳng vào mặt.

Hai người đồng thời nhìn về phía nàng.

Trọng Hoa lập tức đứng lên, theo bản năng chắn trước mặt Yến Ly, ánh mắt cảnh giác.

"Ngươi tới làm gì? Lại muốn phát điên cái gì?"

Ôn Noãn Nhuyễn trừng mắt nhìn Trọng Hoa, vòng qua hắn đi thẳng đến bên bàn.

Yến Ly nửa tựa vào đầu giường, vạt áo bị cởi ra hơn phân nửa, phần thân trên trần trụi quấn đầy vết thương mới cũ chồng chéo. Vết răng trên chân vẫn đang rỉ máu, theo bắp chân chảy xuống, ngưng kết thành những khối máu màu nâu sẫm.

Sắc mặt hắn trắng bệch đến đáng sợ, môi khô nứt, gò má ửng hồng bất thường.

Đã cháy thành thế này rồi, nhìn thấy Ôn Noãn Nhuyễn đi vào, vậy mà còn vô thức căng thẳng người, chống khuỷu tay muốn ngồi dậy.

Ôn Noãn Nhuyễn nhìn mà da đầu tê dại, nhưng miệng lại không hề mềm nhũn.

Nàng đập gói thuốc và viên thuốc trong tay xuống bàn.

“Yến Ly, uống thuốc đi.”

Nàng ngẩng cằm, làm ra vẻ chỉ trỏ.

"Ngày mai còn phải tiếp tục ra ngoài kiếm tiền cho ta, đừng hòng nằm trên giường giả chết lười biếng!"

Yến Ly rũ mắt nhìn về phía mặt bàn, mái tóc dài màu đỏ buông xuống che khuất nửa khuôn mặt, cũng che đi cảm xúc đáy mắt.

Trọng Hoa lại bùng nổ trước.

"Ôn Noãn Nộn, ngươi lại muốn giở trò gì nữa?!"

"Đồ ngươi đưa ai dám ăn? Ai biết trong này có phải là độc dược không?!"

“Có phải ngươi chê Yến Ly bị thương không đủ nặng không?”

Hắn càng nói càng tức, vươn tay định chộp lấy gói thuốc ném ra ngoài.

Ôn Noãn Nhuyễn vừa nghe lời này, trong lòng lập tức đau xót. Đó là thứ nàng vừa bỏ ra tám mươi điểm giá trị độc ác để đổi lấy!

“Đừng tự tô vẽ lên mặt mình nữa!” Nàng khoanh tay trước ngực, cười lạnh thành tiếng, “Thuốc ta bỏ ra vàng bạc thật để lấy được, nếu không phải sợ hắn chết rồi, thiếu một công cụ kiếm tiền, ta quản hắn đi chết?”

Nàng giơ tay chỉ về phía Yến Ly, mặt đầy vẻ chán ghét.

"Ngươi xem bộ dạng nửa sống nửa chết của hắn bây giờ, ngày mai còn đứng dậy làm việc được không?"

"Chê có độc đúng không? Được thôi, không ăn thì bệnh chết đi được, đợi hắn tắt thở, ta sẽ lột da hồ ly của hắn ra chợ đen đổi lấy tiền trả vốn!"

Trọng Hoa cầm gói thuốc, tay dừng giữa không trung.

Ném cũng không xong, ở lại cũng chẳng được.

Ôn Noãn Nhuyễn đảo mắt, giọng điệu càng thêm chua ngoa.

"Ta không muốn nuôi một tên phế vật ăn chùa, các ngươi coi tiền Liên bang của ta là gió lớn thổi tới sao?"

[Đinh, điểm độc ác tăng 15, giá trị độc địa hiện tại 35.]

Nghe thông báo nhập tài khoản của hệ thống, trong lòng Ôn Noãn Nùng thoải mái hơn nhiều.

Nàng lười coi trọng Hoa nữa, xoay người cầm chiếc cốc còn khá sạch sẽ trên bàn lên, quay lưng về phía họ.

Ngón tay dừng lại ở miệng chén một lát, Ôn Nhuyễn Noãn đặt ly linh tuyền đang tỏa ra từng sợi linh khí bên cạnh gói thuốc.

Trên mặt nàng vẫn là vẻ không kiên nhẫn.

"Mau ăn thuốc đi."

Nàng quét mắt nhìn Yến Ly, giọng điệu vừa lạnh vừa cứng.

"Ngày mai mà còn bộ dạng nửa sống nửa chết này, thì cút ra ngoài chết bên ngoài cho ta, đừng làm bẩn chỗ của ta!"

Vừa nghe lời này, Trọng Hoa nắm chặt tay.

Hắn vừa định mở miệng chửi người, vạt áo phía sau đã bị ai đó giật mạnh.

Trọng Hoa cố nén giận dữ quay đầu nhìn lại, Yến Ly vẫn luôn trầm mặc trên giường, rốt cuộc chậm rãi ngẩng đầu lên.

Những sợi tóc đỏ thẫm trượt xuống từ bên má, lộ ra một khuôn mặt tái nhợt đến gần như trong suốt.

Hắn có một đôi mắt hồ ly cực kỳ xinh đẹp, đuôi mắt hơi nhếch lên, vốn dĩ nên là dung mạo phong tình vạn chủng.

Nhưng lúc này trong đôi mắt kia, chỉ còn lại sự hận thù lạnh lẽo.

Bị hắn nhìn như vậy, trong lòng Ôn Noãn Nùng thắt lại một cách khó hiểu.

Vì mười tỷ! Cố nhịn xuống!

Nàng cố tỏ ra bình tĩnh đảo mắt, quay người bỏ đi, không muốn ở lại thêm một giây nào.

Đi đến cửa, nàng lại buông một câu tàn nhẫn.

"Mau dưỡng thương cho tốt, đừng làm lỡ việc kiếm tiền của ta!"

Đi bộ về phòng mình, nàng gần như dùng để chạy.

Khoảnh khắc cửa phòng đóng lại, Ôn Noãn mềm tựa vào cánh cửa, thở ra một hơi thật dài, cả người đều thả lỏng.

Diễn kịch thật sự mệt mỏi.

Nàng đưa tay xoa xoa má, biểu diễn suốt cả đêm, mặt cứng đờ.

[Hệ thống, nhiệm vụ hàng ngày hôm nay đã hoàn thành chưa?]

Tiểu Cửu nhanh chóng đáp lại: [Đinh! Nhiệm vụ mỗi ngày 100 điểm ác độc đã hoàn thành, điểm xấu độc được thưởng thêm 5 điểm, hiện tại giá trị ác ác là 40.]

Ôn Noãn Nhuyễn nhíu chặt lông mày.

[Mỗi ngày kiếm được giá trị ác độc cũng quá ít rồi nhỉ?]

Tiểu Cửu ân cần giải thích: [Ký chủ đại đại không cần lo lắng, nhiệm vụ mỗi ngày không có giới hạn đâu, hơn nữa khi kích hoạt nhiệm tác phẩm chính tuyến và nhiệm kỳ phụ, sẽ có rất nhiều điểm độc ác thưởng nha, đều là 500.]

[Vậy là được.]

Nàng thở phào nhẹ nhõm, nhưng nghĩ đến 80 điểm đã tiêu hết thuốc đổi lúc nãy, lại thấy đau lòng.

Đợt cứu người này, quả thực là một vụ làm ăn lỗ vốn.

Lau mặt qua loa, nàng thay chiếc áo khoác dính vết máu bên ngoài ra, lật lên giường quấn chặt da thú, nhắm mắt lẩm nhẩm tiến vào không gian linh vật.

Trong không gian không có bóng đêm, cũng không tiếng gió.

Ôn Nhu Nhu đi đến bên ruộng, ngồi xổm xuống vốc một nắm đất, bùn đất ẩm ướt.

Chỉ cần có bản lĩnh, mảnh đất này hẳn là có thể trồng ra thứ tốt.

"Hệ thống, trong không gian có hạt giống sẵn chưa?"

Tiểu Cửu: [Không gian linh vật cấp một tạm thời chưa được trang trí hạt giống, ký chủ đại có thể lấy từ bên ngoài, cũng có khả năng mua ở cửa hàng hệ thống.]

"Hạt giống rẻ nhất trong thương thành cần bao nhiêu điểm độc ác?"

[Hạt giống thông thường, một phần mười điểm độc ác.]

Ôn Noãn Nhuyễn trợn tròn mắt.

"Mười giờ? Sao ngươi không đi cướp luôn?!"

Nếu hệ thống có thực thể, lúc này có lẽ sẽ co rúm lại một chút.

[Ký chủ đại có thể thu thập thực vật ở bên ngoài, cũng có khả năng mang hạt giống của cây chín về không gian nuôi dưỡng.]

Ôn Nhu mềm mại vuốt cằm, bắt đầu suy tư.

Đây đúng là một hướng.

Có linh tuyền, có linh điền, còn có tốc độ thời gian gấp ba lần.

Dù tạm thời không có linh thực quý giá, trồng trước vài thứ ăn được, rồi nghĩ cách đổi lấy dược liệu và thức ăn, cũng có thể sống qua ngày.

Nàng nhìn chằm chằm vào cánh đồng linh điền trống rỗng một lúc, cuối cùng lao vào chiếc giường bông trong căn nhà gỗ nhỏ.

"Ngày mai... ngày mai sẽ đi xem hạt giống..."

Lẩm bẩm xong câu này, nàng nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu.

Ở phía bên kia, sau khi Ôn Noãn Nộn rời đi, bầu không khí trong phòng vẫn còn nặng nề.

Trọng Hoa đứng ở trước bàn, nhìn chằm chằm gói thuốc bột kia, sắc mặt âm trầm.

"Thuốc này tuyệt đối có vấn đề!"

Ôn Nhuyễn Nhẫm cái đồ ác nữ kia, chưa bao giờ làm chuyện tốt, đột nhiên cầm thuốc đến, tám chín phần mười là muốn gây ra trò mới mẻ gì đó.

Hắn chộp lấy gói thuốc định ném ra ngoài cửa sổ, thì một bàn tay lại vươn tới chặn hắn lại.

"Đợi đã."

Cảnh Thụy không biết từ lúc nào đã từ ngoài nhà đi vào, đưa tay ấn chặt cổ tay Trọng Hoa.

Trọng Hoa nhíu mày nhìn hắn.

"Đợi cái gì? Ngươi sẽ không thực sự tin những lời quỷ quái đó của nàng chứ?"

Cảnh Thuỵ không tiếp lời, nhận lấy gói thuốc từ tay hắn, đưa lên chóp mũi ngửi ngửi, lại nhón một nắm bột thuốc nhỏ trên đầu ngón tay ra, ghé sát vào cẩn thận nhận diện trong chốc lát.

Mùi hơi nồng nặc, nhưng mùi thảo dược rất ngay ngắn.

Ngay sau đó, hắn lại cầm ly nước trên bàn lên, đưa lên mũi ngửi một cái.

Hơi thở thanh khiết ngọt ngào xộc vào mũi, mang theo một luồng linh khí thuần khiết khó tả.

Ánh mắt Cảnh Thụy khẽ động, lông mày vốn đang nhíu lại từ từ buông lỏng, đáy mắt hiện lên một tia bất ngờ.

Hắn đặt cốc nước trở lại bàn, ngẩng đầu nhìn hai người.

"Đây là thuốc kim sang, viên thuốc kia dùng để hạ sốt, thuốc cũng không thành vấn đề."

Trọng Hoa sững sờ, vẻ mặt không thể tin nổi.

"Ngươi chắc chứ?"

Cảnh Thuỵ gật đầu.

"Mùi thảo dược ta không ngửi nhầm, đúng là chữa thương, hơn nữa chất lượng cũng khá tốt."

Hắn đưa gói thuốc về Trọng Hoa.

“Mau chóng dùng cho Yến Ly trước đi, Ôn Nhuyễn Nhẫm hiện tại còn chỉ vào chúng ta kiếm tiền cho nàng, không cần thiết phải hạ độc vào lúc này.”

Trọng Hoa đứng tại chỗ, nhìn gói thuốc trong tay, vẻ nghi ngờ trên mặt vẫn chưa hoàn toàn biến mất.

Ôn Noãn Nùng hôm nay rốt cuộc bị làm sao vậy?

Hắn nhịn một hồi lâu, mới nghiến răng nói ra một câu.

"Ngươi nói xem nàng có phải bị tà ám không?"

Cảnh Thuỵ nhún vai không trả lời.

Hắn rũ mắt xuống, ánh nhìn rơi trên ly nước kia, hàng mi dài che khuất sự nghi ngờ trong đáy mắt hắn.

Mùi nước này, hắn chưa từng ngửi thấy bao giờ.

Trong trẻo ngọt ngào, linh khí dồi dào, như chất lỏng của một loại linh thực cao giai nào đó, nhưng không có bất kỳ hơi thở của bản thân linh tính nào.

Ôn Noãn Nùng từ đâu lấy ra?

Trọng Hoa tuy rất không tình nguyện, nhưng vẫn xoay người ngồi xổm bên giường giúp Yến Ly bôi thuốc.

"Cố nhịn một chút."

Phấn thuốc chạm vào da thịt bị cuộn lại, Yến Ly kêu lên một tiếng đau đớn, xương bả vai đột nhiên căng cứng, trán nhanh chóng rịn ra mồ hôi lạnh, sắc mặt vốn đã tái nhợt càng trắng bệch vài phần.

Nhưng rất nhanh, cảm giác mát lạnh từng sợi chui vào vết thương, da thịt nóng rát kéo dài suốt cả ngày, thế mà dần dần tan biến.

Trọng Hoa nhìn chằm chằm vào vết thương của hắn, giọng nói đầy lo lắng.

"Thế nào? Cảm giác vẫn ổn chứ?"

Yến Ly nhắm mắt, cơ bắp căng cứng từng chút một thả lỏng.

"Tốt hơn nhiều rồi."

Trọng Hoa lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, động tác trong tay hạ xuống nhẹ nhàng hơn một chút.

Cảnh Thụy cầm lấy ly nước và thuốc hạ sốt, đưa đến trước mặt Yến Ly.

"Ăn luôn cái này đi."

Sau khi chất lỏng trong trẻo trượt vào cổ họng, Yến Ly sửng sốt một chút.

Cổ họng vốn vì sốt cao mà khô khốc, trong nháy mắt thoải mái hơn nhiều, trên khuôn mặt tái nhợt lộ ra một tia máu cực nhạt.

Cảnh Thuỵ thu hết mọi thứ vào đáy mắt, đôi mắt sâu thẳm.

Nước này, thuốc này đều không tầm thường.

Hắn quay lưng về phía Yến Ly và Trọng Hoa, âm thanh không lớn.

"Cứ nghỉ ngơi cho tốt đã, có chuyện gì thì ngày mai hãy nói."

Gió ngoài cửa sổ lọt vào, thổi cho ngọn đèn dầu trên bàn lúc sáng lúc tối.

Cảnh Thuỵ đứng trong bóng tối, ngón tay vô thức xoa nhẹ mép ly gỗ.

Ôn Nhuyễn Nhẹ.

Rốt cuộc ngươi đã giấu bao nhiêu bí mật.