Chương 273 / 1.492

Thái Tử

Bản dịch · 1.595 chữ

“Vương gia.” Hồ Triệu Huy khó khăn cử động cánh tay, khô khan thở dài: “Lão phu vô năng.”

Hoắc Thiên Ca phất tay, lạnh lùng nói: “Hồ lão không cần tự trách, ai ngờ được tiểu nha đầu tuổi còn trẻ mà tu vi lại cao đến thế!”

Đường Quảng vội nói: “Đúng đúng, rất cổ quái, ta nghi nàng có phải là cao thủ hàng đầu của Thanh Liên Thánh Giáo hay không.”

Hắn biết Thanh Liên Thánh Giáo ở Đại Nguyệt có Thanh Liên Thánh Điển, có thể chuyển thế luân hồi, nói không chừng nàng chính là cao thủ hàng đầu chuyển thế.

Hoắc Thiên Ca liếc Đường Quảng một cái.

Đường Quảng vội nói: “Vương gia, lão nô cũng vô năng, không thể thay vương gia phân ưu. Hay là mượn hoàng thượng hai cao thủ?”

“Cao thủ của phụ hoàng có thể sánh được với Hồ lão sao?” Hoắc Thiên Ca lạnh lùng nói.

Đường Quảng ngượng ngùng cười với Hồ Triệu Huy, hạ giọng nói: “Bọn họ đương nhiên không bằng Hồ lão, nhưng bọn họ bị thương, hoàng thượng sẽ hỏi đến.”

Hoắc Thiên Ca hừ lạnh: “Phụ hoàng có thể nhân cơ hội chế giễu ta suốt một năm!”

Đường Quảng lớn gan nói: “Vương gia, thay vì bị Hiến Vương Phủ chế giễu, chi bằng để hoàng thượng chế giễu.”

“... Thôi.” Hoắc Thiên Ca lạnh lùng nói: “Chuyện hôm nay phải giữ kín như bưng, kẻ nào truyền ra ngoài, hừ hừ!”

Ánh mắt hắn quét qua tất cả mọi người xung quanh.

Mọi người đều cúi đầu vâng dạ.

Hoắc Thiên Ca quay đầu đi vào trong, lạnh lùng nói: “Lão Đường, điều tra rõ lai lịch nha đầu kia cho ta!”

“Vâng, vương gia!” Đường Quảng vội đáp.

——

Viên Tử Yên đi tới trước mặt Lý Trừng Không, vui vẻ hớn hở: “Lão gia, người không thấy sắc mặt Vương gia Hoa lúc đó đâu, khi thì tím tái, khi thì xanh mét, đổi tới đổi lui, sắp tức nổ phổi rồi, thật quá sảng khoái!”

Lý Trừng Không nhắm mắt: “Ừm, biết rồi, cẩn thận kẻo lật thuyền trong mương!”

“Ta hiểu, ta hiểu, ta sẽ cẩn thận, không để bọn họ có cơ hội thừa nước đục thả câu.” Viên Tử Yên vội gật đầu: “Sau này ta không ra ngoài nữa, ngoan ngoãn ở cạnh lão gia bế quan luyện công!”

“Ta không cần ngươi ở cạnh.” Lý Trừng Không nói: “Đừng quấy rầy thanh tịnh của ta, đừng lượn lờ trước mắt ta!”

Hắn vẫn luôn đề phòng Viên Tử Yên.

Dù hiện giờ nàng đã có tiểu động thiên, sinh tử nằm trong tay hắn, hắn vẫn không dám lơ là, luôn đề phòng nàng.

Viên Tử Yên là một nữ nhân độc ác, một khi nổi điên, chuyện gì cũng làm được, tiểu động thiên chưa chắc áp chế được nàng.

“Vâng, lão gia!” Viên Tử Yên vừa định thầm mắng tên thái giám chết tiệt, lại lập tức dừng lại, nghĩ tới cảm ứng nhạy bén của Lý Trừng Không, không thể có ý nghĩ ấy.

Lý Trừng Không phất tay.

Viên Tử Yên vừa định lui khỏi viện, bên ngoài truyền đến tiếng gọi đầy phấn khởi của Tiêu Diệu Tuyết: “Tỷ tỷ Viên, bên ngoài náo nhiệt lắm, tất cả tài vật bị lấy đi đều đã trả lại, nghe nói không thiếu món nào!”

“Đám người này đúng là thiếu đòn!” Viên Tử Yên cười nói.

Nàng xoay người trở lại bẩm báo với Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không nhắm mắt gật đầu, không nói gì.

Viên Tử Yên nói: “Đúng rồi lão gia, ta muốn về Thanh Vi Sơn một chuyến, sư tỷ mời ta về núi.”

Lý Trừng Không mở mắt.

Viên Tử Yên vội nói: “Ta đi rồi về ngay, rất nhanh thôi, chạng vạng là có thể về!”

“Ngươi luyện thành Hư Không Đại Na Di rồi?”

“Vâng.”

“Luyện thành thế nào?”

“Cứ luyện như vậy thôi, luyện một cái là thành.”

Lý Trừng Không đánh giá nàng từ trên xuống dưới.

Viên Tử Yên cười nói: “Sư tỷ nói thiên phú của ta không thể xem là tốt, nhưng rất kỳ lạ, vậy mà lại luyện thành Hư Không Đại Na Di!”

“Ừm, đi đi.” Lý Trừng Không nói: “Thi triển trước mặt ta hai lần.”

“Hai lần là ta hết sức mất, một lần được không?”

“Ừm.” Lý Trừng Không mở Thiên Nhãn.

Viên Tử Yên chợt lóe rồi biến mất.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, nàng sắp xuất hiện sau lưng Lý Trừng Không, vừa hiện thân đã bị Lý Trừng Không nắm lấy vai, giữ chặt không nhúc nhích được.

“Lão gia—!” Viên Tử Yên nũng nịu.

Nàng không ngờ đột nhiên bị đánh lén.

Nếu không, nàng đã có phòng bị, đâu dễ bị bắt như vậy.

“Tốc độ của ngươi quá chậm.” Lý Trừng Không nói: “Sơ hở quá lớn, chẳng khác nào tự tìm đường chết.”

“Ta vừa mới luyện thành, còn chưa thuần thục.” Viên Tử Yên không phục: “Đợi thuần thục rồi, ta có thể xuất quỷ nhập thần như sư tỷ!”

Lý Trừng Không lắc đầu, buông tay: “Chỉ có thể dùng để đi đường, không thể dùng đối địch. Đi đi, đừng quên làm bữa tối!”

“Vâng.” Viên Tử Yên đáp một tiếng, lướt ra khỏi viện.

Lý Trừng Không như có điều ngộ ra, cẩn thận cảm ứng khí tức vừa rồi của Viên Tử Yên, hồi tưởng những gì Thiên Nhãn quan sát được.

Vì sao Độc Cô Sấu Minh lại không luyện thành?

Tư chất của Độc Cô Sấu Minh vượt xa Viên Tử Yên, vậy mà cứ luyện không thành. Trong đó chỉ thiếu một chút, rốt cuộc là gì?

Hắn rất không phục, chẳng lẽ với đầu óc của mình mà còn không hiểu được?

Những ngày sau đó, hắn luôn bế quan không ra, Đại Tử Dương Luyện Thần Quyết tiến triển vượt bậc, tu vi ngày càng tăng.

Hắn có một suy đoán, liệu trên Đại Tông Sư còn có cảnh giới cao hơn không?

Nếu có, bước lên cảnh giới ấy liệu có thể chống lại Thiên Tử Kiếm?

Nếu không bị Thiên Tử Kiếm áp chế, hiện giờ hắn đã muốn làm gì thì làm, muốn làm gì cũng được!

Những ngày tháng ở Hiến Vương Phủ không hề sa sút như người ngoài dự đoán, vẫn duy trì nguyên trạng.

Tinh thần khí phách của người trong phủ kém xa trước kia, bởi dù sao không còn Hiến Vương thì sẽ không có hoàng đế tương lai.

Nhưng bọn họ vẫn rất có lòng tin, có Tử Sam Tiên Tử ở đây, Hiến Vương Phủ sẽ không bị người ta ức hiếp, cũng không bị bỏ đá xuống giếng.

Viên Tử Yên đã có mỹ danh Tử Sam Tiên Tử, khiến nàng vui đến mức không khép miệng nổi, hăng hái luyện công vô cùng.

Đặc biệt là sau khi trở về từ Thanh Vi Sơn, tu vi càng tiến triển vượt bậc. Lý Trừng Không nghi ngờ nàng đã có được kỳ hoa dị quả nào đó ở Thanh Vi Sơn, hoặc kỳ công bí thuật gì đó.

Lý Trừng Không suy đoán, nếu theo tốc độ này, trong vòng hai năm nàng có hy vọng đột phá đến cảnh giới Đại Tông Sư.

Tốc độ tiến cảnh của nàng quá kinh người, chỉ hơi kém hắn mà thôi.

Chiều hôm ấy, tâm thần Lý Trừng Không chuyên chú vào động thiên, đang dùng Cửu Long Luyện Tử Dương, Viên Tử Yên nhẹ chân nhẹ tay đi vào, đến gần hắn.

Lý Trừng Không mở mắt.

Viên Tử Yên dâng trà, khẽ nói: “Lão gia, bên ngoài hiện đang lan truyền một tin tức.”

“Nói.”

“Nghe nói hoàng thượng muốn lập thái tử.”

“Ai?”

“Thế tử.”

“Ha!”

“Là thật.” Viên Tử Yên vội nói: “Tin đồn truyền đi sống động như thật, nói hoàng thượng yêu ai yêu cả đường đi, chuyển tình cảm dành cho Hiến Vương gia sang thế tử, muốn truyền ngôi cho thế tử.”

Lý Trừng Không khẽ nhấp một ngụm trà, đưa trả lại, sau đó nhắm mắt.

Viên Tử Yên nói: “Lão gia, ta thấy rất có khả năng đó. Hiện giờ người trong phủ đều phấn chấn hẳn lên, nhiệt huyết cũng trở lại!”

“Nằm mơ giữa ban ngày!” Lý Trừng Không phất tay.

Viên Tử Yên không phục nói: “Sao lại không thể? Thế tử tuy ngây thơ lỗ mãng, nhưng dù sao cũng là cốt nhục của Hiến Vương gia, dạy dỗ tử tế một phen, chưa chắc không thể trở thành một hoàng đế tốt.”

Lý Trừng Không phất tay.

Viên Tử Yên vẫn không chịu đi: “Lão gia thấy không thể sao?”

“Không thể. Phàm là người có chút lý trí, đều sẽ không tin chuyện này. Đây là muốn hại Hiến Vương Phủ.” Lý Trừng Không mất kiên nhẫn nói: “Ngươi cũng nên bình tĩnh lại, từ khi vào Thiên Kinh, mọi chuyện quá thuận lợi, lòng ngươi đã lâng lâng rồi!”

Viên Tử Yên cau mày.

Lý Trừng Không nói: “Ngày mai lúc ăn tối, nói cho ta biết vì sao không thể, suy nghĩ cho kỹ đi rồi đi!”

“Vâng.” Viên Tử Yên bất đắc dĩ bưng chén trà rời đi.

Lý Trừng Không cau mày nhìn lên trời.

Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng.

PS: Cập nhật xong.