Chương 292 / 1.492

Dạy

Bản dịch · 1.662 chữ

Hoắc Vũ Đình nói: “Hoàng tổ phụ đã ám chỉ rất rõ ràng rồi chứ? Lan Quý Phi chủ trì hậu cung, chính là điềm báo phong Hoàng Hậu, mở đường cho Ngũ Bá làm Thái Tử!”

“Thánh tâm khó dò.” Lý Trừng Không lắc đầu nói: “Sao có thể dễ dàng đoán được như vậy?”

“Nhưng thế nào cũng không thể phong Tam Bá làm Thái Tử chứ?” Hoắc Vũ Đình lắc đầu: “Nếu không, hà tất phải phế Hoàng Hậu?”

Chuyện này đả kích Hoa Vương Phủ quá lớn, chẳng khác nào nói hy vọng làm Thái Tử của Hoa Vương đã tan biến.

Lúc này, phàm là người còn chút sáng suốt, hiểu đạo tránh hung tìm cát, đều sẽ tránh xa Hoa Vương Phủ, để khỏi bị Thái Tử mới thanh toán sau khi lên ngôi.

Bọn họ cứ nhất quyết làm ngược lại, tuy có khả năng đốt bếp lạnh mà gặp bất ngờ vui mừng, nhưng rủi ro quá lớn, mười phần thì tám chín phần là gặp xui.

Hiện giờ ngày tháng của Hiến Vương Phủ vẫn còn dễ chịu, là vì chưa có áp lực từ tầng trên. Nếu Thái Tử mới muốn đối phó Hiến Vương Phủ, ngày lành của Hiến Vương Phủ sẽ chấm dứt.

Hoắc Vũ Đình cảm thấy hành động này quá mạo hiểm.

Mai Khương nói: “Vương Phi, Hoa Vương Phủ và Long Vương Phủ đều đã đắc tội rồi. Đã có thể dựa vào Hoa Vương Phủ, vì sao không thể dựa vào Long Vương Phủ? Bây giờ vẫn chưa muộn đâu.”

Độc Cô Sấu Minh cau mày trầm ngâm, nhìn về phía Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không nói: “Theo quan sát của ta, tâm tính Hoa Vương và Long Vương hoàn toàn khác nhau.”

Hoắc Vũ Đình nói: “Danh tiếng Ngũ Bá tốt hơn Tam Bá nhiều. Tam Bá hành sự thô lỗ, hỉ nộ vô thường, còn Ngũ Bá lại điềm tĩnh, ôn hòa.”

Lý Trừng Không lắc đầu bật cười: “Theo quan sát của ta thì ngược lại mới đúng. Hoa Vương gia hành sự tuy thô lỗ, hỉ nộ vô thường, nhưng tâm tính kiên cường, rộng rãi. Còn Long Vương gia ấy à, bề ngoài có vẻ thích tụng kinh ngồi thiền, đáng tiếc Phật pháp dù tinh thâm đến đâu cũng khó sửa thiên tính của hắn, khắc nghiệt bạc ân.”

“Vậy sao?” Hoắc Vũ Đình nửa tin nửa ngờ.

Từ nhỏ đến lớn, hắn thường chơi với các Thế Tử, ít hiểu biết về các Vương gia, nhưng thông qua các Thế Tử, cũng có thể loáng thoáng thấy được bóng dáng Vương gia.

Hắn cẩn thận nghĩ về tính tình Thế Tử Hoa Vương Phủ và Thế Tử Long Vương Phủ, như có điều suy ngẫm mà gật đầu: “Cũng có khả năng.”

Thế Tử Hoa Vương Phủ Hoắc Vũ Hải là kẻ cố chấp, đơn thuần vô cùng, lúc chơi với các Thế Tử thường bị bắt nạt. Còn Thế Tử Long Vương Phủ Hoắc Vũ Sơn lại âm hiểm độc ác,睚眦 tất báo.

Mai Khương nói: “Vương Phi, dù Hoa Vương tính tình ôn hòa, Long Vương bạc ân, nhưng một khi Hoa Vương thất thế, có ôn hòa đến mấy cũng vô dụng, Hiến Vương Phủ chúng ta vẫn phải theo đó mà gặp họa.”

“Vậy nên phải nghĩ cách.” Lý Trừng Không nói: “Đẩy Hoa Vương lên ngôi Thái Tử.”

Mai Khương lộ vẻ cười khổ.

Hiến Vương Phủ có lợi hại đến đâu cũng không làm nổi chuyện này.

Lý Trừng Không nói: “Mai Vương Phi, giờ chúng ta tiến không được, lùi cũng chẳng xong. Bề ngoài dường như có lựa chọn, kỳ thực không có lựa chọn. Tựa như cách tốt nhất là không dựa vào ai, giữ trung lập, nhưng nếu không dựa vào ai, Thái Tử vừa nhậm chức sẽ lấy chúng ta khai đao đầu tiên. Hiến Vương Phủ là một miếng thịt béo, ai cũng muốn cắn một miếng, Thái Tử sao chịu nổi cám dỗ?”

“Than ôi…” Mai Khương lộ vẻ bất lực yếu đuối.

Nàng xuất thân gia học uyên nguyên, đoan trang hào phóng, hành sự chừng mực, tựa như trong quân đội, quản lý nội vụ Vương Phủ thành thạo vô cùng. Nhưng hễ liên quan đến tranh đấu triều đình, nàng lại cảm thấy lực bất tòng tâm.

Bởi quá coi trọng Vương Phủ, khi gặp chuyện nàng rất khó nhanh chóng quyết đoán, cứ cảm thấy vẫn chưa suy xét chu toàn, phải nghĩ kỹ thêm một phen.

Như vậy liền thành lo được lo mất, do dự thiếu quyết đoán.

“Cứ làm vậy đi.” Độc Cô Sấu Minh khẽ nói: “Thế Tử, ngươi tìm mấy người, cùng nhau dâng sớ.”

“... Vâng.” Hoắc Vũ Đình chậm rãi gật đầu.

“Thánh chỉ đến——!” Bên ngoài truyền đến giọng nói du dương êm tai, vang vọng khắp Hiến Vương Phủ: “Vương Phi tiếp chỉ.”

Độc Cô Sấu Minh nói: “Sao lại có thánh chỉ?”

Lý Trừng Không nhìn về phía Viên Tử Yên.

Viên Tử Yên rụt cổ, cười gượng một tiếng.

“Đi thôi.” Độc Cô Sấu Minh đi đến ngoài Vương Phủ, chắp tay hành lễ với ba tên thái giám đang nâng thánh chỉ.

Thái giám tuyên chỉ chậm rãi đọc một hồi, rồi đưa thánh chỉ cho Độc Cô Sấu Minh.

Độc Cô Sấu Minh hai tay nhận lấy thánh chỉ.

Viên Tử Yên thở phào nhẹ nhõm, không ngờ chuyện này lại được bỏ qua nhẹ nhàng như vậy, căn bản chẳng bị trừng phạt gì mấy.

Thánh chỉ trách cứ Hiến Vương Phủ quá mức dung túng hạ nhân, khiến hạ nhân càn rỡ vô lễ, làm nhục gia phong Vương Phủ, phải ghi nhớ luật lệ Vương Phủ, nghiêm khắc quản giáo, không được tái phạm, nếu không tuyệt đối không khoan dung.

Trở về viện của mình, Lý Trừng Không liếc nhìn Viên Tử Yên.

Viên Tử Yên vội nói: “Lão gia, không ngờ Hoàng Thượng lại ôn hòa như vậy, chẳng truy cứu gì cả.”

Lý Trừng Không nói: “Lần này là cảnh cáo, không phải ôn hòa. Lần sau tái phạm, lôi đình sẽ giáng xuống.”

“Vậy chẳng lẽ ta chỉ có thể ngoan ngoãn không động thủ?”

“Đáng động thủ thì cứ động thủ.”

“Nhưng thánh chỉ…”

“Đại Vĩnh cũng có người tương tự Truy Phong Thần Bộ, hình như gọi là Trấn Thiên Tuần Thú nhỉ?”

“Đúng, gọi là Trấn Thiên Tuần Thú!” Viên Tử Yên hừ nói: “Cái tên nghe dọa người thật!”

Nàng chẳng hề kính sợ Trấn Thiên Tuần Thú, chỉ cần không có Đại Tông Sư, nàng sẽ chẳng sợ gì.

“Lần sau hẳn là bọn họ đối phó ngươi.”

“Vậy cứ xem bản lĩnh của bọn họ đi.”

“Đi nấu cơm đi.”

“Vâng, lão gia!”

Chập tối ngày hôm sau, thánh chỉ lại giáng xuống, vẫn là ba tên thái giám tuyên chỉ kia. Bọn họ tuyên chỉ với mấy người Độc Cô Sấu Minh, tiếng đọc du dương vang vọng khắp Hiến Vương Phủ.

Lần này vẫn là trách cứ Thế Tử không an tâm đọc sách, dưỡng tâm tĩnh khí, trái lại còn nói năng hồ đồ, làm loạn triều đình. Ngôi Thái Tử há có thể tùy tiện bàn luận, mọi chuyện tự có thánh tâm quyết định.

Lệnh Thế Tử Hiến Vương Phủ đóng cửa suy nghĩ lỗi lầm mười ngày.

Hoắc Vũ Đình ủ rũ ngồi trong hậu hoa viên.

Độc Cô Sấu Minh và Lý Trừng Không đều có mặt.

Mai Khương không vui nhìn Hoắc Vũ Đình, hừ nói: “Đình Nhi, chút thất bại nhỏ này đã ủ rũ, còn ra thể thống gì!”

“Nương, lần này phiền phức rồi.” Hoắc Vũ Đình nói: “Xem ra Tam Bá không thể làm Thái Tử được nữa.”

“Mọi chuyện còn chưa ngã ngũ, giờ đã nói lời ủ rũ!” Mai Khương hừ nói.

Nàng quay đầu nhìn Lý Trừng Không: “Lý đại nhân, ngài thấy thế nào?”

Lý Trừng Không lắc đầu: “Mai Vương Phi, giờ chúng ta đang đi trong sương mù, tiến lên có thể là vực sâu vạn trượng, nhưng lùi về sau cũng chưa chắc quay lại được, chỉ đành cắm đầu tiến từng bước.”

“Than ôi…” Mai Khương thở dài.

Nàng cảm thấy tóc mình sắp rụng sạch rồi. Mỗi sáng thức dậy chải đầu, tóc cứ rụng từng nắm từng nắm.

Cứ tiếp tục như vậy, nàng sẽ suy sụp mất.

“Mai Vương Phi không cần lo lắng, dù sao đi nữa, tính mạng Thế Tử vẫn vô lo, huyết mạch Vương gia vẫn có thể truyền thừa.”

“Mong là như vậy…” Mai Khương thở dài: “Một khi dính vào tranh đoạt hoàng vị, ắt sẽ vô cùng thảm khốc, đến lúc đó…”

Nghĩ đến kết cục thất bại, nàng không khỏi rùng mình.

Đến lúc đó, Hiến Vương Phủ sẽ thành một tòa phủ chết, không ai ra vào, không ai ngó ngàng, tựa như cô độc sống giữa thế gian, bị ngăn cách hoàn toàn.

Trương Thiên Ninh vội vàng đi vào, thấp giọng nói: “Vương Phi, ta nghe ngóng được tin tức, ba mươi sáu vị đại nhân dâng sớ đều bị Hoàng Thượng trách mắng, còn có bốn vị đại nhân bị bãi chức, đày khỏi kinh thành đến địa phương!”

“A——!?” Hoắc Vũ Đình kinh hãi thất sắc: “Bị đày đi rồi?”

“Phải.”

“Bốn vị đại nhân nào?”

“Khương Thành Khương đại nhân, Triệu Mạnh Đàm Triệu đại nhân, Chu Hạc Minh Chu đại nhân, còn có Lỗ Tấn Thâm Lỗ đại nhân.”

“Than ôi——!” Hoắc Vũ Đình thở dài ảo não ngồi xuống: “Là ta hại bọn họ rồi, bọn họ giúp ta liên kết các đại thần.”

“Xem ra Hoàng Thượng rất tức giận.” Lý Trừng Không nói: “Có lẽ đã làm rối loạn kế hoạch của ngài ấy.”