Chương 8 / 90

Chương 8: Thiếu niên như ngọc

Bản dịch · 1.574 chữ

Mùa hè ở Vọng Kinh thành dài và khô ráo.

Nhị tiểu thư Triệu Thư Tuyết của phủ Lễ bộ Thị lang, đang bấm thời gian đã hẹn chờ ở ngoại ô phía đông.

Hôm nay nàng cố ý dành chút tâm tư vào cách ăn mặc.

Khoác trên mình bộ váy vân thủy màu thanh liên, đôi vòng ngọc bích trên cổ tay tôn lên làn da trắng như sương giá.

Trên búi tóc, bước chân bạc khẽ run rẩy. Lại thêm vài phần phong thái thanh lãnh.

Trang phục thanh nhã của nàng hôm nay, cùng với mỹ danh đạm bạc tao nhã "Thanh Viễn Bá", có thể gọi là tương đắc ích chương.

Một năm trước, Triệu Thư Tuyết vốn không muốn nghe theo lời mẹ, đi tiếp cận một bé gái sáu tuổi của nàng làm bạn.

Chơi đùa gì với một đứa trẻ bảy tuổi? Ưng bắt gà hay chọn dây hoa?

Nhưng không chịu nổi lời nhắc nhở lặp đi lặp lại của mẫu thân: Thận Thân Vương là biểu huynh của Thanh Viễn bá.

Vương gia hiện nay tuy đang ở đất phong, nhưng trong tay nắm giữ một phần binh quyền của tiên đế.

Hơn nữa hai năm nay, lòng đế vương càng khó đoán, hành sự bộc lộ ra sự hung bạo chưa từng có trước đây.

Mẫu thân lén lút nói cho nàng biết, hiện giờ trong triều đã có lão thần đi tiếp cận Thận Vương rồi.

Cha nàng là Lễ bộ Thị lang, xưa nay luôn là trung lập chi thần.

Trước đây là thái độ quan sát, hai năm gần đây bắt đầu ngấm ngầm quay giáo Thận Vương.

Vậy làm sao để dò xét động thái của Thanh Viễn Bá phủ? Đương nhiên là quan hệ thông gia không tốn sức nhất.

Triệu Thư Tuyết với ý định hy sinh bản thân vì gia tộc, cố ý bắt chuyện với cô em gái nuôi mà Thanh Viễn Bá yêu thương nhất. Với năng lực xã giao của nàng, rất nhanh đã trở thành bạn bè với bé gái,

Còn nhớ ngày đó, lần đầu tiên nàng ở trong vườn hoa Bá phủ cùng Khương Âm chơi trò chơi ấu trĩ đánh bướm —

Nàng gặp Sở Hoài Trần, vị bá gia nhỏ tuổi nhất Đại Chu quốc.

Thiếu niên chỉ lớn hơn nàng một tuổi ngồi xổm xuống, lấy từ trong ngực ra một chiếc khăn sạch sẽ, nhẹ nhàng lau mồ hôi trên trán cho muội muội.

Đôi mắt đào hoa kia chứa đầy ánh sáng dịu dàng, đường cong đuôi mắt như được ôn nhu thấm đẫm.

Triệu Thư Tuyết nhìn quý công tử thanh lãnh của Chi Lan ngọc thụ, tim đập không ngừng tăng tốc.

Máu đỏ lên mặt nàng, bắt đầu nóng rực.

Thì ra tiểu bá gia trong truyền thuyết không thích cười, khi lộ ra nụ cười nhàn nhạt lại tuấn mỹ dịu dàng như vậy?

Loại quân tử như ngọc lạnh nhạt với người ngoài, dịu dàng quan tâm gia đình này, chính là ứng cử viên phu quân mà các thiếu nữ hằng mơ ước.

Triệu Thư Tuyết bỗng nhiên cảm thấy khuôn mặt mũm mĩm tròn trịa của Khương Âm càng nhìn càng ngoan ngoãn.

Kiều khí, ăn nhiều quá, không thích học tập, ý tưởng không đứng đắn, qua lại với người khác không chừng mực, chẳng hiểu ám ngữ...

Những khuyết điểm này của Khương Âm, cẩn thận suy ngẫm cũng thật đáng yêu!

--

Bên bờ ao sen tiếp giáp lá sen

“Ca ca - nhìn kìa! Triệu tỷ tỷ đến sớm hơn cả chúng ta...”

Khương Âm bị ca ca bế từ xe ngựa xuống, chân vừa chạm đất đã "đùng đùng đùng" vui vẻ chạy về phía trước.

Sở Hoài Trần liếc nhìn bóng dáng phiêu diêu đang đứng xa, trong chớp mắt liền thu hồi, quay sang nhìn cô em gái hoạt bát với bóng lưng.

Lo lắng nàng vấp ngã, thiếu niên lập tức bước theo sau.

Hôm nay Khương Âm mặc một bộ váy cắt chỉ màu xanh nước biếc, thắt lưng buộc đai lưng vàng mơ, vẻ thanh nhã ban đầu sinh ra cảm giác sáng sủa.

Nữ thủ lĩnh áo mỏng nhẹ mát mẻ thêu một đóa sen nhỏ màu hồng, vừa hoạt bát lại không mất đi sự tinh xảo.

Trên đầu búi tóc đôi ngoan ngoãn, đây là kiểu tóc thường dùng giữa trẻ thơ ngây thơ và thiếu nữ chờ gả, cũng là những gì Sở Hoài Trần thường chải cho muội muội nhất.

Triệu Thư Tuyết nhìn hai huynh muội đi tới, ánh mắt không khỏi nhìn về phía bóng dáng cao gầy kia, gò má hơi ửng đỏ.

Nàng giả vờ vô tình liếc nhìn thiếu niên đi theo sau lưng Khương Âm, nhanh chóng nắm lấy tay cô gái:

"Âm Âm, hôm nay ngươi ăn mặc rất đẹp đấy~"

Giang Âm nắm chặt tay bạn, nở nụ cười để lộ hàm răng trắng bóng:

"Là đại ca phối cho ta, tóc cũng là đại huynh chải cho ngươi đấy!"

Nàng rất tự hào, muốn cho người anh trai cả thế giới an lợi cho nàng vạn năng.

Từ "An Lợi" này là mẹ dạy nàng.

Nhưng không thể nói bên ngoài, bởi vì sẽ bị mọi người coi là một tên ngốc nói nhảm.

Giang Âm năm thứ ba, bốn tuổi, ở quê nhà từng bị hàng xóm trẻ con chế giễu nàng suốt ngày "nói chuyện quỷ".

Sau khi đến Vọng Kinh, cũng chỉ biết mở miệng một mình anh trai.

Triệu Thư Tuyết biết tình cảm của hai anh em không tầm thường, thân mật như huyết thống. Thế là thuận theo lời khen ngợi:

"Sở đại nhân vậy mà còn biết búi tóc nữ tử, thật là huynh trưởng tốt. Âm Âm ngươi thật có phúc khí."

Giang Âm cười khà khục, ngẩng khuôn mặt đỏ bừng lên, chân thành khen ngợi bạn mình:

"Triệu tỷ tỷ, hôm nay tỷ cũng đặc biệt xinh đẹp!"

Thấy đại ca đi tới, nàng lén lút hạ thấp giọng nói với Triệu Thư Tuyết:

“Ta đã nghe ngóng được rồi, đại ca ta nói thích vợ hiền thục giữ nhà, hiếu thuận mẫu thân, yêu thương đệ muội.”

Mấy từ này là nguyên văn của đại ca, Khương Âm đối với bạn bè mới không thêm mắm dặm muối.

Sáng sớm hôm nay cái đầu nhỏ của nàng đã nghĩ thông suốt --

Sau này nàng không gả chồng, cứ ở lại Bá phủ.

Vậy vợ tương lai của ca ca tương Lai nhất định phải dễ gần, sẽ không ghét nàng và mẫu thân.

Triệu tỷ tỷ dù là gia thế hay tính cách hay ngoại hình đều xứng đôi với ca ca.

Giang Âm tuy đau lòng, trong lòng dâng lên chua xót.

Sau này đại ca sẽ cưới vợ sinh con, tự nhiên cũng sẽ không chỉ thương nàng một mình nữa.

Nhưng so với điểm không vui này của nàng, chỉ cần đại ca cao hứng, nàng liền cảm thấy rất hạnh phúc!

Triệu Thư Tuyết mím môi, trong lòng đã có sự so sánh.

Không có gì khác sao? Ví dụ như tướng mạo, gia thế, học vấn...

Nhưng như vậy cũng tốt. Sở đại nhân chỉ coi trọng nhân phẩm, chứng tỏ ngày thường hắn là người khoan dung.

Nàng nở nụ cười chân thành với Khương Âm:

"Cảm ơn âm thanh, xin hãy giữ bí mật nhé~"

Khương Âm gật đầu mạnh mẽ, kéo tay Triệu Thư Tuyết giới thiệu với đại ca đi theo.

Sở Hoài Trần rũ mắt, gật đầu với thiếu nữ đang hành lễ trước mặt, rất nể mặt muội muội mà mở miệng:

"Triệu tiểu thư có lễ. Em gái ta hoạt bát thích chơi, Triệu tiểu nhân hãy lượng thứ."

Những lời khách sáo trung quy, ánh mắt cũng thanh lãnh nhàn nhạt liếc qua rồi dời đi.

Triệu Thư Tuyết hai má ửng hồng, ngón tay nhịn không được xoa khăn trong tay áo, lấy hết can đảm nhìn thẳng Sở Hoài Trần một cái.

Lông mày như núi xa, sống mũi thẳng tắp, môi đỏ như cánh anh đào.

Điều thu hút sự chú ý nhất chính là đôi mắt này, trời sinh một đôi hoa đào.

Đuôi mắt hơi nhướng lên, ánh mắt lưu chuyển vốn nên chứa tình ý. Nhưng giờ phút này lại thanh lãnh nhạt nhẽo, phảng phất như không nhiễm khói lửa trần thế.

Triệu Thư Tuyết đỏ mặt dời ánh mắt đi, “Sở đại nhân nói gì vậy, Âm Âm và ta là bằng hữu, chúng ta rất hợp nhau.”

Thiếu niên trước mắt tuy chỉ lớn hơn nàng một tuổi, nhưng vóc dáng lại cao ráo thon dài, cao hơn cả nàng nửa cái đầu.

Khoác trên mình một bộ trường bào vân gấm mây hoa văn chìm màu trắng trăng, vạt áo thêu những đường chỉ bạc lá trúc thưa thớt.

Bước chân khẽ di chuyển, vạt áo khẽ bay, càng làm nổi bật vẻ thanh thoát của thiếu niên.

Lúc này hắn hơi rũ mắt xuống, hàng mi dài khẽ run rẩy, rơi xuống những cái bóng nhỏ li ti.

Trên khuôn mặt lạnh lùng như ngọc mang theo nụ cười ôn hòa, không nhìn ra cảm xúc thật sự.