Chương 3 / 90

Chương 3: Lời hứa

Bản dịch · 2.403 chữ

Sau bữa sáng, thiếu niên mặc áo ngắn eo hẹp màu huyền bước đi dài, một tay ôm em gái bước vào Sướng Xuân Viên.

Sở Hoài Trần từ xa đã nhìn thấy em trai ruột của tám tuổi là Sở Việt (tự tử tự), đang vui vẻ trong sân rút con quay chơi, dùng hết sức trâu bò không dứt.

Hừ, đúng là vừa phiền phức lại làm ầm ĩ.

Sở Hoài Trần nhìn một cái liền thu hồi, tiếp tục cúi đầu nói chuyện với muội muội.

Dưới giá mây hoa ở hành lang, một phụ nhân ôn nhu trên mặt mang vẻ mệt mỏi bệnh tật, đang nói chuyện với lão phu nhân Thẩm thị của Bá phủ.

Vị phụ nhân hai mươi lăm tuổi này chính là mẹ nuôi của Sở Hoài Trần, mẫu thân Khương Âm - Khương Thanh Vân.

Khương phu nhân là bạn thân của lão phu Nhân Thẩm Dư Nhân, cũng là biểu muội xuất tam phục.

"Mẫu thân an lành, mẹ nuôi bình an."

Sở Hoài Trần thong thả bước lên phía trước, ánh nắng treo cao buổi sớm đã kéo bóng dáng thiếu niên thon dài.

Giang Âm đạp chân từ trên người anh trai bước xuống, nhanh như chớp lao vào lòng mẹ.

"Nương thân~~"

Khương Thanh Vân cười ôm con gái, gật đầu với đứa con nuôi Sở Hoài Trần:

“Tử An buổi sáng tốt lành. Nào, nếm thử bánh nướng chân mây do mẹ nuôi làm, lát nữa dẫn vài đứa đến học xá cho bạn...”

Sở Hoài Trần đáp: "Đa tạ Can Nương."

Khương Thanh Vân quay đầu lại hôn lên trán con gái bảo bối, cười hỏi:

"Hôm qua lại quấn lấy đại ca ngươi cả ngày... có làm phiền huynh không?"

Không đợi Sở Hoài Trần mở miệng, Khương Âm chột dạ lập tức lớn tiếng lải nhải: “Không có! Nương thân, ta rất nghe lời~”

"Hôm qua đại ca tập võ, ta cùng nhau thả diều. Trưa nay đại huynh dạy ta học thuộc lòng, buổi tối đại tỷ kể chuyện cho ta~"

Sở Hoài Trần trong lòng bất lực phản bác: Thật thông minh, nói là sự thật.

Nhưng không nói nàng trước tiên chơi đến mức ngã nhào, sau đó làm loạn không uống thuốc, khóc mệt thì bắt hắn kể chuyện nghe.

Buổi tối lại tè ra giường của hắn, cuối cùng còn phải để hắn tự tay giải quyết hậu quả, an ủi.

Nhưng lời nói ra lại là một câu khiêm tốn: “Nghĩa nương, Âm Âm rất ngoan. Ta cũng thích chăm sóc muội muội.”

Khương Thanh Vân nhìn khuôn mặt hơi non nớt của thiếu niên, lại nhìn cô con gái ngây thơ trong lòng, nỗi đau xót chua xót thoáng qua trong tim.

"Có con ở đây, ta đương nhiên là yên tâm."

Con gái bảo bối là muội muội được quyền thần tương lai yêu thương nhất, tương nay nữ chính vào phủ đều phải giữ mối quan hệ tốt với Âm Âm.

Trong sách chỉ có vài dòng chữ ngắn ngủi về việc xuất hiện vai phụ của con gái - nhân vật phụ thuộc Bạch Nguyệt Quang:

[Giang Âm theo họ mẹ, mười tuổi đã mất đi sinh mẫu... được hai anh nuôi làm em gái ruột yêu thương lớn lên.]

[Sở Hoài Trần càng sủng ái Khương Âm không độ, dù sao là hắn nuôi dưỡng bên người tự tay chăm sóc, một tay bao trọn mọi việc của muội muội. Nuôi nàng vô cùng kiều man tinh quý, nhưng không ai dám nói nửa câu nàng không phải...]

Khương Âm không thể hiểu được cảm xúc phức tạp thường xuyên hiện lên trong mắt mẹ.

Nàng vẫn là một đứa trẻ nửa lớn, tính tình đang vui vẻ nhất, nói chuyện với mẫu thân rồi lại quay đầu nhào vào lòng mẹ nuôi.

"Bộp--"

Khương Âm dùng sức hôn lên má mẹ nuôi, mím môi cười ngượng ngùng.

Thẩm Dư Nhân giãn mày, thuận thế ôm lấy đứa con gái nuôi đáng yêu, hôn lại một cái lên má tròn.

"Âm Âm là con gái ngoan, hai anh trai thích đều không kịp. Mẹ nuôi cũng hận không thể là ruột thịt mới tốt..."

Thu Hải Đường sắp tàn lụi gật đầu theo gió, Sở Hoài Trần ngồi bên cạnh khẽ cắn một miếng bánh nướng, nụ cười nơi khóe môi hơi gợn sóng.

Từ khi có Âm Âm muội muội, tòa Bá phủ lạnh lẽo này không còn là một cái giếng sâu vắng vẻ nữa.

Mỗi khi tan học về nhà, thứ đầu tiên hắn nghe thấy chính là một tiếng "đại ca ca~" trong trẻo ngây thơ.

Nếu giọng nói đáng yêu này không còn ở phía sau thêm một câu "Nhị ca ca~" thì tốt biết mấy.

Sở Hoài Trần ăn hết cả một miếng bánh nướng, ngẩng đầu thấy con nghé đang chạy như điên về phía này, vừa chạy vừa hét:

"Mẹ nuôi, con cũng muốn ăn bánh nướng. Còn cần một miếng nữa, không, ba miếng!"

Sở Hoài Trần lặng lẽ vặn mặt, đưa tay kéo cô em gái bên cạnh vẫn đang làm nũng với mẹ, ngón cái chạm vào gò má mềm mại cọ cọ.

"Âm Âm đói chưa?"

Khương Âm lập tức lao vào lòng đại ca, hai tay ôm chặt cổ đại, quay đầu nói:

"Đói rồi~ Mẹ nuôi, mẹ ơi, con muốn ăn bao cua vàng, còn phải ăn cá rán mai... Ăn xong con sẽ đưa đại ca ca đi học!"

Thẩm Dư Nhân sờ sờ con gái nuôi trong ngực đại nhi tử, “đã chuẩn bị sẵn âm thanh đi, đi ——”

Sở Hoài Trần lại ôm em gái lên chuẩn bị ra tiền sảnh, theo đuôi chạy tới, khóe miệng còn dính vụn.

"Đại ca, ngươi bảo ta cũng ôm muội muội..."

“Khương Khương, lại đây, nhị ca ôm ngươi đi”

Đối mặt với Sở Việt, người em ruột này, Sở Hoài Trần lạnh nhạt nói trước mặt mẹ và mẹ nuôi:

"Mấy ngày trước ngươi ôm một lúc đã kêu không nổi, suýt nữa làm vỡ âm thanh, còn nói là em gái quá béo."

Triều đại này chịu ảnh hưởng của văn nhân mặc khách, nữ tử đều lấy "Yếu Liễu Phù Phong" làm đẹp. Khương Âm năm tuổi đương nhiên không biết, cho nên cũng sẽ không cảm thấy béo là từ nghĩa.

Nàng ôm cổ Sở Hoài Trần, nghiêng đầu cười híp mắt bĩu môi, tự hào nói:

"Mẹ cũng nói con bị anh trai cho béo lên. Nàng nói mặt tròn trịa của con là đứa bé đáng yêu nhất thế giới."

Thiếu niên nghiêng người, với tư thế tuyệt đối không thể để cho người khác chạm vào Khương Âm. Đầu tiên là dỗ dành muội muội: “Vâng, mẹ nuôi nói đúng.”

Sau đó nhẹ nhàng liếc nhìn đệ đệ: "Âm Âm nhẹ như vậy mà ngươi còn ôm không nổi, rõ ràng là ngươi không chăm chỉ luyện võ."

Sắc mặt đệ đệ trở nên khó coi, Sở Hoài Trần vẫn đang tấn công:

"Sao dám nói chí hướng là muốn làm tướng quân, ai mà không biết Trưởng Tôn đại tướng Quân sáu tuổi đã có thể đứng tấn nửa canh giờ mà mặt không đổi sắc."

Sở Việt tức giận đến mức giậm chân, cũng chẳng màng đến chuyện tranh giành ôm em gái nữa, mặt đỏ bừng gào lên:

"Ca! Em mới tám tuổi! Đã là thiên phú dị bẩm rồi!"

Sở Hoài Trần: "Ồ"

Sở Việt: "!"

Thẩm Dư Nhân và chị em Khương Thanh Vân nhìn cảnh này mà bật cười không thôi.

Gió thu thổi qua mặt, những chuyện phiền lòng kia như bị tiếng cãi vã của lũ trẻ thổi sạch sẽ.

--

Sở Hoài Trần từng là tiểu thế tử của Quốc Công phủ, phụ thân là Thanh Viễn Hầu kiêm nhiệm Thái tử thái phó.

Sau khi bị hãm hại, cha đã hàng tước, từ vị "Hầu" giáng xuống vị trí "Bá", còn chưa kịp tra ra chân tướng đã bệnh mất trong địa lao.

Là thế tử, Sở Hoài Trần đã tập tước, trở thành "Bá gia" trẻ tuổi nhất Đại Chu quốc

Tiểu bá gia có danh vô quyền, mỗi ngày đều dẫn theo tiểu tư bạn đọc cùng thị vệ thân cận Thanh Phong, đi học xá trong cung.

Đi sớm về muộn, mười ngày sẽ nghỉ hai ngày.

Kỳ nghỉ hai ngày kết thúc trong chớp mắt, trước khi Sở Hoài Trần rời đi, muội muội lại nắm tay hắn không buông.

Không buông tha một chút muốn ôm, lúc này lại nói muốn anh trai chơi với nàng... thật sự là hận không thể dính chặt vào người hắn.

Người không biết còn tưởng Sở Hoài Trần ở trong cung, thực ra hai anh em chỉ là ban ngày vài canh giờ không gặp mặt mà thôi.

Sở Hoài Trần vừa vui mừng vừa khổ não, khẽ véo má muội muội: "Tan học về mang bánh hạt dẻ cho muội."

"Ngoan, về đi. Trời càng lúc càng lạnh, sau này đừng mỗi ngày đưa ta."

Giang Âm ngửa cổ nhìn đại ca, giọng ngọt ngào:

"Không, ta muốn tặng ca ca, mỗi ngày đều tặng!"

Sở Hoài Trần muốn muội muội ngủ thêm một lát, nhưng lại không thể từ chối tình thân đang không ngừng tiến gần hắn, sưởi ấm cho hắn như vậy.

"Được, ngươi muốn tặng thì tặng."

Có lẽ qua một thời gian nữa sẽ chán ngấy.

--

Không ai ngờ rằng, chỉ là một câu nói tùy tiện của đứa trẻ 5 tuổi mà đã trở thành một lời hứa trịnh trọng.

Dù mưa gió hay tuyết rơi, cô bé nhỏ đều kiên trì tiễn đại ca ra ngoài mỗi ngày.

Thân hình tròn vo dần co giật, khuôn mặt mập mạp gầy đi không ít, nhưng vẫn lộ vẻ đầy đặn đáng yêu.

Ba năm thời gian cứ thế lặng lẽ trôi đi.

Buổi sáng, Khương Âm mỗi ngày cùng đại ca nhị ca dùng bữa sáng cùng nhau, sau đó đưa hai ca ca ra ngoài.

Buổi tối vẫn bám lấy đại ca đọc sách, muốn hắn tự tay đút điểm tâm, rửa tay lau miệng, buổi tối chui vào trong ngực hắn ngủ.

Trong hơn nửa tháng, Khương Âm đều ngủ ở Xuân Huy Viện.

Đêm giữa hè, đom đóm chớp nhoáng.

Sở Hoài Trần vừa vào phủ đã bị một bóng người màu xanh lục nhào tới.

"Đại ca ---"

Khi nghe thấy giọng nói trong trẻo, thiếu niên gần như theo phản xạ có điều kiện nửa quỳ xuống, ôm chầm lấy cô gái.

Khương Âm đã tám tuổi, khuôn mặt trắng nõn mịn màng, hai má lộ ra hồng nhạt, phảng phất như nhẹ nhàng bóp một cái liền có thể thấm ra nước.

Đôi mắt đen láy trong veo, sạch sẽ tinh tường, ẩn chứa vài phần linh tú và ngây thơ bẩm sinh.

Hôm nay Khương Âm búi tóc song nha, trên búi quấn dải lụa đỏ đào. Theo gió nhẹ tựa hai con bướm bay lượn.

Khoảnh khắc này, con bướm xinh đẹp nghịch ngợm này nhẹ nhàng rơi vào lòng thiếu niên.

Nàng dang rộng hai tay reo hò:

“Đại ca, ngày mai chúng ta đều được nghỉ, tháng trước ngươi nói muốn dẫn ta đi chèo thuyền hái sen. Còn nhớ không?”

Sở Hoài Trần hơi nâng cằm, nhìn muội muội trong lòng đã cao hơn nhiều, tiện tay cân nhắc trọng lượng.

"Tất nhiên là nhớ."

Giang Âm buông tay, thần sắc ủ rũ vòng qua cổ ca ca.

"Cái đó..."

Sở Hoài Trần một tay ôm em gái đi về phía Xuân Huy Viện, “Sao vậy?”

Thiếu niên 15 tuổi ngũ quan càng thêm tuấn tú thần thái, vì quanh năm kiên trì luyện võ nên đã sớm phai nhạt vẻ gầy gò đơn bạc của ba năm trước.

Vòng eo dẻo dai đầy sức, khi ôm lấy muội muội, cơ bắp cuồn cuộn kéo dài đến cánh tay.

Tuy không đến mức phải hổ thân ong eo, nhưng cũng toát ra cảm giác sức mạnh mơ hồ.

Trên mặt hắn không lộ ra chút lo lắng nào, chân đi vững vàng, lặng lẽ chờ muội muội mở miệng.

Khương Âm cắn môi lại siết chặt nắm đấm.

Triệu tỷ tỷ nói chỉ cần nàng làm chị dâu của mình, các nàng có thể mãi mãi làm bạn.

Nếu người khác làm chị dâu của nàng, sẽ ghét muội muội chiếm đoạt ca ca như nàng.

Còn có thể giở trò đuổi nàng và mẫu thân đi, sau đó độc chiếm đại ca của nàng.

Khương Âm bị dọa sợ, nàng lập tức đi hỏi mẫu thân.

Khương Thanh Vân thân thể ngày càng suy yếu, sau khi nghe chuyện này, dịu dàng nói với con gái:

"Âm Âm, ngươi quên ta đã dặn dò ngươi rồi sao?"

"Gặp phải chuyện gì không hiểu, không giải quyết được việc nào, kể cả những kẻ sợ hãi... đều phải tìm đại ca của ngươi giúp đỡ ngay lập tức."

Sau này ta không còn nữa, ngươi cũng sẽ không đột nhiên mất đi trụ cột.

“Đại ca ngươi thương ngươi hơn ba năm, mong trong kinh thành có anh trai nào sủng ái muội như hắn?”

Thằng nhóc Tử An kia đã khống chế được bệnh hoạn rồi.

"Âm Âm, ngươi đã 8 tuổi rồi, có thể tự mình làm chủ một số việc, nhưng trước khi quyết định nhớ hỏi đại ca của ngươi."

Khương Âm nghĩ đến lời mẹ nói, cùng với sự yêu thương và bao dung của đại ca dành cho nàng, dũng khí của nàng lập tức tràn đầy.

Đôi mắt cong cong hỏi: "Ta có thể dẫn theo một người bạn không?"

“Ca ca ngươi cũng từng gặp qua, chính là nhị tiểu thư nhà Lễ bộ Thị lang, Triệu Thư Tuyết Triệu tỷ tỷ.”

Sở Hoài Trần nghe vậy, bước chân chậm lại. Lông mi đen nhánh hơi rủ xuống, nụ cười nơi khóe miệng thu liễm.

"Xin lỗi âm thanh, ta quên mất là vị nào rồi."

"Ngươi có thể nói với ca ca xem các ngươi đã làm bạn thế nào không?"