Chương 25 / 90

Chương 25: Có một phương pháp hay

Bản dịch · 2.598 chữ

Ánh nắng xuyên qua cành liễu thưa thớt, đổ xuống mặt đất những đốm sáng lốm đốm.

Cách đó vài bức tường cao, tiếng người ồn ào náo nhiệt, khách khứa qua lại như dệt.

Mấy đứa trẻ rủ rê đuổi bắt nô đùa bên cạnh hòn đá giả sơn, tay cầm người kẹo, khi chạy lên, ngọc bội trên người kêu leng keng, trong trẻo dễ nghe.

Sở Hoài Trần thong thả bước đến giữa hai người, thân hình cao lớn cường tráng đứng vững sau lưng Khương Âm với tư thế khống chế tuyệt đối.

Ánh mắt hắn nhìn thẳng Triệu Thư Tuyết vài nhịp thở, sau đó lễ phép dời đi.

Từ tay tiểu nhị phía sau nhận lấy lễ vật chúc mừng, ôn hòa nhã nhặn nói:

“Triệu phu nhân, chúc mừng. Đây là lễ nghi Âm Âm nghiêm túc chuẩn bị, Chúc lệnh lang bình an thuận lợi, phúc thọ miên trường.”

Triệu Thư Tuyết hành lễ với Sở Hoài Trần, tự tay nhận lấy quà mừng, xoay người đưa cho nha hoàn.

"Đa tạ Sở đại nhân, đa tạ Âm Âm muội muội."

Khương Âm lúc này mới giật mình nhận ra mình đã chuẩn bị cả giỏ lời hay ý đẹp mà vẫn chưa kịp nói.

Nàng vội vàng ôm lấy cánh tay Triệu Thư Tuyết, một trận lạch cạch:

“Chúc tỷ tỷ, tỷ và tỷ phu cầm sắt hòa minh, bạc đầu giai lão! Chúc tiểu ngoại tôn năm nào cũng bình an vui vẻ. Thừa Hoan dưới gối, trưởng thành mạnh mẽ. Tương lai làm một nam tử hán đội trời đạp đất, bảo vệ tỷ muội, giữ nhà nước!”

Triệu Thư Tuyết nghe nàng nói một hơi nhiều như vậy, không khỏi bị đáng yêu đến mức bật cười:

"Đa tạ âm thanh, khó cho ngươi rơi túi sách rồi."

Từng có lúc, nàng vì nhà mẹ đẻ mà tiếp cận Sở Hoài Trần, cố ý cùng Khương Âm thành bạn.

Sau đó, nàng bị Sở Hoài Trần phớt lờ, khinh suất như vậy là được.

Triệu Thư Tuyết phát hiện hắn lại là một ngụy quân tử không giống nhau.

Nam nhân này không chỉ kiêu ngạo, lạnh lùng, mà còn quen giả vờ giả vị lang quân khiêm tốn lễ độ.

Sau hai lần thăm dò, Triệu Thư Tuyết liền hoàn toàn tĩnh tâm, cùng với việc giận dỗi cha suốt hai tháng.

Phụ thân có mắt nhìn gì chứ, tuổi đã cao rồi mà vẫn không nhìn ra được nội bộ của tiểu bối Sở Hoài Trần xảo quyệt âm hiểm đến mức nào!

Mãi đến hai năm nay, sau khi nghe tin quyền thế của Sở Hoài Trần trong triều ngày càng rõ rệt, Triệu Thư Tuyết mới chợt nhận ra --

Không chỉ phụ thân không nhìn ra Sở Hoài Trần biết giả vờ thế nào, rất nhiều người đều bị da mặt của hắn lừa gạt.

Sở dĩ nàng có thể dễ dàng phát hiện ra chân diện mục của Sở Hoài Trần như vậy, là vì hắn cố ý!

Cố ý cười lạnh lẽo với nàng khi Khương Âm không nhìn thấy.

Có một lần, hắn rõ ràng là giúp Kim Ngô Vệ bắt người, lại cố ý để nàng lầm tưởng là hắn giết người bị bắt gặp, còn cảnh cáo nàng tránh xa Bá phủ ra...

Triệu Thư Tuyết thề, đánh chết cũng sẽ không còn thích tên ngụy quân tử ác liệt này nữa.

Không ngờ, càng ghét Sở Hoài Trần, nàng lại trở thành bằng hữu thực sự với Khương Âm.

Người em gái trước mắt mà nàng từng cảm thấy thích ăn uống vui chơi, tư tưởng bay bổng, không có dáng vẻ quý nữ, là hai loại người hoàn toàn trái ngược với Sở Hoài Trần.

Một là trong ngoài không đồng nhất, một là ngoài như một.

Một là bề ngoài đùa giỡn với ngươi, sau lưng đã tận dụng giá trị của ngươi đến mức tối đa.

Ngươi bị hắn bán đi còn phải đếm tiền cho hắn, cảm kích vô cùng.

Người còn lại là nghĩ gì trong lòng thì nói nấy, ngây thơ đơn thuần.

Nàng có thể nhìn thấy ưu điểm của mỗi người, chưa bao giờ keo kiệt miệng ngọt ngào.

Tuy rằng tiểu cô nương Khương Âm này được Sở Hoài Trần nuôi quá kiều, quá không hiểu thế sự.

Nhưng đồng thời, nàng tươi sáng, tự tin, hoạt bát, hào phóng...

Thiếu nữ lớn lên trong sự sủng ái vô điều kiện, trời sinh đã rất biết yêu người khác.

---

Trong không khí thoang thoảng mùi rượu, hòa quyện với hương thơm trăm hoa trong sân.

Sở Hoài Trần mang theo tiểu tư đi tiền viện, Khương Âm đi theo Triệu Thư Tuyết vừa trò chuyện vừa đi về phía hậu viện.

Cho đến khi bước vào sân viện treo biển "Lan Hinh Uyển".

Ở sân trước tương đối tĩnh mịch hơn, nhưng vẫn có thể nghe thấy tiếng đàn sáo trúc vọng ra từ tiền sảnh.

Trong sân trồng vài cây trúc xanh, xào xạc trong gió.

Cách ly sự ồn ào của căn phòng đó ra ngoài, chỉ để lại ánh nắng ấm trong phòng.

Khương Âm khoác tay Triệu tỷ tỷ vào phòng trong, một mùi sữa thoang thoảng xộc thẳng vào mặt.

Trên chiếc giường mềm bên cửa sổ, trải gấm ngũ sắc, một tiểu oa nhi phấn điêu ngọc trác đang ngồi ở đó.

Đây chính là con trai của tiểu thọ tinh hôm nay, Triệu tỷ tỷ và trượng phu trưởng Tôn Vân Ý.

Chưa chính thức đặt tên, chỉ có một nhũ danh - An Nhi.

Tiểu gia hỏa mặc một bộ áo khoác gấm màu đỏ thẫm, trên cổ đeo một chiếc khóa trường mệnh nặng trịch, đang cầm một cái trống lắc chơi đùa.

Ánh nắng xuyên qua khung cửa sổ chiếu lên người hắn, phủ lên đỉnh mái tóc lông xù của hắn một lớp viền vàng.

"Nương!"

Tiểu An Nhi vừa nhìn thấy Triệu Thư Tuyết, lập tức vứt trống trong tay.

Hắn mở cánh tay nhỏ nhắn như củ sen, kêu lên một tiếng yểu điệu, giọng ngọt ngào như bánh nếp vừa mới ra lò.

Thấy vậy, Giang Âm trợn tròn mắt: "Oa~~ đáng yêu quá!"

Lần trước gặp An Nhi vẫn là hắn mới sinh chưa được hai ngày.

Khương Âm cảm thấy đứa trẻ là một thằng nhóc xấu xí không biết kéo dài.

Tóc thưa thớt, mắt sưng húp, vừa há miệng đã khóc.

Lúc đó nàng nói một câu đầy lương tâm: "Đứa nhỏ này nhìn là biết thông minh."

Không ngờ An Nhi lại đột nhiên nở rộ như vậy~

Không hổ là Triệu tỷ tỷ sinh ra, đúng là đẹp trai!

Triệu Thư Tuyết bước nhanh tới ôm con trai vào lòng, hôn lên khuôn mặt non nớt của hắn một cái:

"An Nhi, xem ai tới đây? Gọi người... Đây là dì."

Giang Âm lập tức tiến lại gần, nhìn cậu bé nghiêng đầu nhìn nàng, tim như muốn tan chảy.

Nàng từ trong tay áo lấy ra một chiếc móc ngọc Dương Chi Bình An đã được khai quang từ Pháp Ấn Tự.

“Nào, quà gặp mặt dì cho, phù hộ An nhi chúng ta cả đời bình an thuận lợi.”

Khương Âm nhẹ nhàng treo chiếc bình an lên cổ bảo bối.

Ngón tay không nhịn được mà véo nhẹ bàn tay nhỏ nhắn đầy đặn của hắn.

Tiểu An Nhi dường như rất hứng thú với thứ này, vươn bàn tay nhỏ bé nắm chặt lấy nút bình an.

"Dì ơi! Dì ạ!"

Đôi mắt to đen láy tò mò nhìn chằm chằm Khương Âm, "cạch cạch" bật cười thành tiếng.

Triệu Thư Tuyết đứng bên cạnh nhìn, trong mắt tràn đầy ý cười dịu dàng.

Hai người đã lâu không gặp, đợi đến khi đóng cửa lại, nhất thời đều mở rộng chủ đề trò chuyện.

Cho đến khi mắt Khương Âm đảo một vòng, nói:

"Ta có một người bạn, gần đây nàng hơi phiền não. Triệu tỷ tỷ thông minh nhất đấy, ngươi giúp nàng cân nhắc đôi chút nhé?"

Nói xong, còn dùng ánh mắt ra hiệu cho vú nuôi và nha hoàn đứng trong phòng.

Triệu Thư Tuyết cầm trống lắc trêu đùa đứa nhỏ, nghe vậy thật sự cho rằng là chuyện của bạn Khương Âm, vậy tự nhiên không thể để người ngoài nghe thấy.

Thế là nàng kêu hạ nhân trong phòng đều lui ra ngoài, chỉ để lại nha hoàn thiếp thân của Khương Âm Bích Đào.

Khương Âm đương nhiên không thể nói ra việc thân mật giữa nàng và ca ca, chỉ nói:

"Bạn tôi đã sống nhờ nhà biểu huynh nhiều năm rồi, quan hệ cũng giống như anh em ruột thịt vậy."

"Gần đây nàng phát hiện quan hệ giữa biểu huynh và nàng ngày càng tốt, tốt đến mức không giống huynh muội. Có cầu tất ứng với nàng, quả thực là vô cùng yêu thương."

Khương Âm nói đến đây, đầu Bích Đào cúi thấp hơn.

Mà Triệu Thư Tuyết đuôi mắt vừa nhướng, muốn cười, cứng rắn nhịn xuống.

Chỉ nghe thiếu nữ phiền não tiếp tục nói:

"Biểu huynh của nàng có quyền có thế, tương lai nhất định sẽ cưới cao môn quý nữ."

"Nhưng bạn ta phát hiện nàng nảy sinh tâm tư không tốt, muốn chiếm đoạt biểu huynh, mỗi khi nghĩ đến ý niệm của mình đều hoảng sợ không thôi."

Triệu Thư Tuyết mím môi, giọng nói lộ ra một tia cười:

"Vậy... phiền não của bạn ngươi là gì? Ngươi chắc chắn nàng không phải đang khoe khoang sao?"

Khương Âm nhìn Triệu tỷ tỷ, mặt đầy kinh ngạc:

"Việt tượng? Có gì mà khoe khoang? Sắp phiền chết đi được!"

Triệu Thư Tuyết cúi đầu cười thành tiếng, sợ tỷ muội mất mặt, nàng lại cố gắng nén khóe miệng.

Khẽ ho một tiếng, nghiêm túc đáp:

"Trước hết, bạn của ngươi và biểu huynh nàng không có quan hệ huyết thống."

"Thứ hai ngươi cũng nói, biểu huynh của nàng đối xử với nàng rất tốt, rất yêu thương. Vậy thì biểu ca của tỷ ấy hiển nhiên cũng thích bạn của ngươi."

"Cuối cùng thì nam đại học làm hôn nữ, đại đương gả. Đã hai tình tương duyệt, sao không vạch trần cửa sổ mà cứ ở bên nhau?"

Con mắt Khương Âm mở to, đáy mắt sáng lấp lánh.

Nhưng dần dần, ánh mắt lại ảm đạm xuống.

Đáy lòng nàng cứ hồi hộp, giọng nói do dự, bất an:

"Có lẽ là... vì nàng lớn lên cùng biểu huynh từ nhỏ, cả hai người họ đều không phân biệt được tình cảm thế nào?"

"Vạn nhất chọc thủng giấy cửa sổ, phát hiện biểu huynh đối với nàng căn bản không phải tình cảm nam nữ thì sao? Biểu huynh sẽ nhìn nhận nàng như thế nào?"

"Nếu vậy, nàng thật sự xấu hổ đến chết đi được, sau này ngay cả người nhà cũng không làm nổi nữa!"

Triệu Thư Tuyết thực sự không nhịn được, phì một tiếng che miệng cười ra.

Sở Hoài Trần, ngươi là kẻ tâm địa đen tối cũng có ngày này ha ha~

--

Triệu Thư Tuyết cười một cái, Khương Âm sửng sốt một chút, rất nhanh liền phản ứng lại.

Nàng xấu hổ đến mức đấm vào vai Triệu tỷ tỷ:

"Tỷ tỷ có phải ngươi đoán ra điều gì rồi không! Đáng ghét quá~"

Triệu Thư Tuyết ôm đứa bé cười một hồi lâu, sau đó mới kéo cánh tay của Khương Âm.

"Âm Âm, nếu ngươi muốn kiểm tra xem giữa ngươi và đại ca ngươi rốt cuộc là tình huynh muội hay tình cảm nam nữ... Ta có một cách hay, ngươi có muốn nghe không?"

Khương Âm dựng tai lên, chớp chớp hàng mi đen nhánh như quạt mo, đôi mắt mèo vừa đen vừa sáng.

Giọng nàng kiên định nghiêm túc: "Ừm, muốn!"

Cần kiểm tra.

Nếu không thì không nhìn rõ tâm ý của nhau, gây ra một hiểu lầm lớn thì làm sao bây giờ?

Khương Âm tin tưởng Triệu tỷ tỷ.

Bởi vì từ khi nàng tám tuổi kết giao với Triệu tỷ tỷ, đến nay đã hơn sáu năm, tỷ là người bạn tốt nhất của nàng.

Triệu tỷ tỷ thông minh, tài hoa, là tấm gương cho quý nữ, cũng là bức gương nàng muốn trở thành.

Khóe miệng Triệu Thư Tuyết mang theo nụ cười thâm ý, lại gần Khương Âm:

"Chẳng phải ngươi quen tiểu thúc tử của ta sao?"

Khương Âm mờ mịt gật đầu: “Trưởng tôn Vân Hoằng? Từ khi ngươi và tỷ phu thành thân, chúng ta đã quen biết rồi.”

Triệu Thư Tuyết nghĩ đến tên tiểu tử ngốc nghếch kia, thích tiểu ngốc trước mắt này hai năm rồi.

Nếu không phải có Sở Hoài Trần lợi hại ở giữa, thì giờ bà mẹ chồng đã nhờ người đến Bá phủ cầu hôn rồi.

Nhưng mà...

Lỡ như có cơ hội thì sao?

Nàng làm chị dâu tạo cho hắn một cơ hội.

Còn việc hắn có bắt được hay không, chính là chuyện của chính mình.

Nếu có duyên không phận, coi như nàng - người làm chị em tặng Âm Âm một món quà.

"Âm Âm, tiểu thúc tử Vân Hoằng của ta là một tiểu lang quân rất thú vị."

Khương Âm cố gắng tìm ra thiếu niên lang tình cờ gặp từ trong trí nhớ mấy tháng trước.

Tiểu nhi tử của Uy Vũ đại tướng quân, tinh thông ăn uống chơi đùa, mười tám loại binh khí vung vẩy ra dáng.

Làn da màu mật ong, khi cười lên có răng nanh nhọn hoắt.

Thích gọi nàng là Khương muội muội, sẽ mua kẹo lê cho nàng...

Nàng gật đầu, "Ừm, Vân Hoằng ca ca rất thú vị."

Tiếp đó, liền thấy Triệu Thư Tuyết thần sắc khó hiểu, véo nhẹ má thiếu nữ:

"Tiểu thúc tử của ta rất thích chơi với ngươi, hắn cũng nói ngươi rất thú vị."

Khương Âm hơi thẹn thùng, “Ồ —”

Triệu Thư Tuyết: "Ngươi có thể cùng tiểu thúc tử, tiểu cô tử của ta ra ngoài chơi vài lần."

“Nếu đại ca của ngươi phát hiện ra không vui, không cho phép ngươi gặp Vân Hoằng, biểu hiện đến ghen tuông... Vậy thì chính là tình cảm nam nữ.”

“Đại ca ngươi bình thường quản ngươi nghiêm, cơ hội ngươi cùng bạn bè chơi cũng rất ít. Nhân cơ duyên này, ngươi cũng hiểu rõ lòng mình.”

Khương Âm chăm chú lắng nghe, gật đầu.

Triệu Thư Tuyết lại từ một góc độ khác thuyết phục nàng:

"Nếu ngươi không bài xích việc kết giao với tiểu lang quân khác, cũng thích tính cách thực tế của Vân Hoằng. Vậy thì cho tiểu thúc tử ta một cơ hội, sau này biết đâu hai chúng ta còn có thể làm chị dâu nữa đấy~"

"Nếu trong quá trình này, ngươi phát hiện ra ngươi không phải Sở đại nhân thì không được, những nam tử khác ngươi đều sẽ chán ghét. Vậy thì chứng minh ngươi đối với đại ca ngươi là tình cảm nam nữ."

"Dù kết quả thế nào, Âm Âm ngươi vẫn chưa cập kê, tự có thêm chút cơ hội."