Chương 6 / 90

Chương 6: Không được mất em gái

Bản dịch · 1.871 chữ

Bích Đào là con nhà, từ khi mẹ con Khương thị đến Bá phủ liền phụ trách chăm sóc sinh hoạt của Khương tiểu thư.

Lúc này tâm trạng nàng sa sút, một đường nhỏ bước về Xuân Huy Viện.

Sau khi bước vào gian chính, Bích Đào cố ý tăng thêm tiếng bước chân, cúi đầu vòng qua bình phong.

Vừa liếc mắt đã thấy tiểu thư đang ngồi trong lòng bá gia ngủ rất ngon.

Tay áo cô gái buộc lại, cánh tay mềm mại trắng nõn đặt lên bụng dưới một cách tự nhiên, chiếc còn lại vòng qua eo thiếu niên.

Cái đầu nghiêng dựa vào lồng ngực thiếu niên, trên khuôn mặt non nớt ngủ say đến mức hồng hào, trông vô cùng đáng yêu ngoan ngoãn.

Cảnh tượng ấm áp tĩnh lặng như vậy, Bích Đào đã nhìn thấy vô số lần trong ba năm qua.

Mỗi lần lặng lẽ nhìn, trong lòng nàng lại dâng lên một loại tình cảm ấm áp tốt đẹp.

Mà hôm nay, Khương phu nhân lại muốn dẫn tiểu thư về nhà rồi...

Đúng vậy, nơi này không phải nhà của tiểu thư Âm Âm.

Phu nhân tiểu thư là người Giang Nam, mà Vọng Kinh là vùng trung tâm Trung Nguyên, cách xa ngàn dặm.

Khương phu nhân là con gái của quận thủ Hoài Dương, nghe nói vì không chịu gả làm bình thê, lại không muốn bỏ đứa bé trong bụng, địa phương gây ra chuyện xấu.

Khương gia tức giận buông lời tàn nhẫn không nhận đứa con gái này, sau này sẽ không qua lại nữa.

Sau khi sinh con, cơ thể luôn không tốt, lại một mình nuôi dưỡng tiểu thư Âm Âm, trong đó ít nhiều gian khổ không nói với người ngoài.

--

Bích Đào đè nén nỗi buồn sắp tách rời, bước tới đáp lại Bá gia.

“Đại nhân, Khương phu nhân hồi đáp lại rằng vất vả đại nhân chiếu cố tiểu thư, còn lại không nói gì. Lão phu Nhân hôm nay qua dùng bữa tối rồi...”

Sở Hoài Trần đang đọc sách liên quan đến công vụ, nghe vậy đầu cũng không ngẩng lên, giọng điệu ôn hòa mà lộ vẻ lạnh nhạt:

"Biết rồi, bảo nhà bếp nhỏ của ta làm đĩa bánh hạt dẻ mà mẹ và mẹ nuôi đều thích ăn qua."

Bích Đào cúi người hành lễ, "Vâng."

Có lẽ là nghe thấy động tĩnh, Khương Âm mơ màng hừ một tiếng, đầu chôn sâu hơn.

Sở Hoài Trần rũ mắt nhìn, bàn tay ôm em gái lập tức nhẹ nhàng, dùng lực đạo và tiết tấu nàng yêu thích để vỗ về, rất nhanh đã trấn an nàng.

Thiếu niên mười lăm tuổi ôm lấy một cánh tay của muội muội không còn gầy gò như ba năm trước nữa.

Giờ đây, tựa như nhà tù kiên cố không thể phá vỡ, có thể bảo vệ chặt chẽ gia đình quan trọng.

Bờ vai đã có hình dáng ban đầu rộng rãi rắn chắc, lồng ngực cường tráng hướng xuống dưới, một dải lụa xanh biếc siết chặt thành vòng eo thon gọn.

Còn đôi chân vốn bộc phát ra lực đạo nhanh, chuẩn, tàn nhẫn khi luyện võ thường ngày, lúc này mặc cho cô bé ngồi yên không nhúc nhích.

Bích Đào liếc nhìn lại cúi đầu, hơi do dự lên tiếng.

Giọng nói kiểm soát rất nhẹ:

“Đại nhân, Khương phu nhân còn nói... nói nàng muốn đưa tiểu thư về Hoài Dương quận. Ngoại tổ phụ của tiểu nữ năm nay thân thể ngày càng bất lợi...”

“Phu nhân sợ tiểu thư đến lúc đó khóc nháo không thôi, cho nên muốn nô tỳ đến nói với ngài trước một tiếng, muốn ngài dỗ dành tiểu nữ.”

Mấy tiểu nha hoàn trong viện của lão phu nhân, gần hai năm nay xuân tâm nảy sinh, thỉnh thoảng ở dưới bóng tối lén lút bàn luận chủ tử gia.

Có người đỏ mặt nói bá gia càng thêm tuấn tú.

Không đợi kẻ yếu quan, đã là mỹ nam tử mày kiếm mắt sáng, không biết tương lai sẽ nhận được bao nhiêu quý nữ chú ý.

Cũng có những cuộc thảo luận rằng Bá gia tuổi còn nhỏ đã gánh vác sự gian nan của một gia tộc lớn như vậy.

Hơn tám năm qua, bá gia ngày nào cũng quên ăn quên ngủ mà học.

Ở bên ngoài nhìn bao nhiêu mặt lạnh, mới dẫn Bá phủ chậm rãi đi ra đáy cốc.

Hiện nay chưa đầy 16 tuổi đã văn võ song toàn, được danh sĩ Đại Chu coi trọng, càng thêm lộ diện trước mặt Thiên tử.

Sau này nhất định sẽ đòi lại danh tiếng lão quốc công gia bị vu oan.

Bích Đào không giống như mấy tiểu nha hoàn kia có tư tâm với bá gia.

Hôn sự của nàng sẽ do cha mẹ quyết định gả ra ngoài, làm một người vợ chính thức.

Chứ không phải mong chờ ngày nào đó bị chủ tử để mắt tới, thu vào trong phòng làm nha đầu ấm giường, về sau sinh con rồi lại có thân phận thiếp thất.

Đừng thấy Bá gia còn chưa bằng kẻ yếu, nhưng tâm tư đã thâm bất khả trắc, thủ đoạn cũng cường ngạnh.

Tuyệt đối không phải biểu hiện dịu dàng tuấn nhã, bao dung ấm áp như vậy trước mặt tiểu thư.

--

Sở Hoài Trần suy nghĩ một lát, sau đó cưỡng ép đè nén sự lưu luyến trong lòng.

Khóe miệng không đổi, giọng nói rất nhẹ:

"Âm Âm sinh ra đến nay vẫn chưa gặp gia đình ngoại tổ phụ, theo lý mà nói đúng là nên đi xem thử, dù sao cũng là người thân."

Hắn đặt cuốn sách trong tay xuống, nụ cười không đổi:

"Ngươi đi về chỗ mẹ nuôi, nói ta xin nghỉ vài ngày, tự mình hộ tống Âm Âm trở về."

Bích Đào: "..."

Sở Hoài Trần thấy Bích Đào nghe lời hắn, sắc mặt càng thêm không ổn, trong lòng mơ hồ dự cảm không lành.

Chẳng lẽ phải trở về ở rất lâu?

Vậy thì phải làm sao đây?

Thứ nhất, dù sao hắn cũng không phải con ruột của mẹ nuôi, không có quyền can thiệp vào quyết định của bà đỡ.

Không có thiệp bái, mặt dày đi theo đến nhà quận thủ đã là mạo muội quấy rầy rồi.

Thứ hai, đưa con đến trước mặt cha mẹ tận hiếu là lẽ đương nhiên.

Hắn không có lý do gì để mẹ nuôi một mình về quê, không mang theo con gái.

Sở Hoài Trần chưa từng nghĩ đến khả năng em gái sẽ rời khỏi hắn trước khi cập kê.

Trước đây mẹ nuôi từng nói, nàng không muốn ở lại quê hương đau lòng đó.

Còn một lần nữa, hắn nghe mẹ nuôi kể với mẫu thân về chuyện muội muội sau này chọn rể.

Lúc đó mẹ nuôi nói một câu "Sau này còn phải dựa vào tỷ tỷ để ý nhiều hơn cho ta..."

Chẳng phải điều này có nghĩa là trong lòng mẹ nuôi muốn gả muội muội đến Vọng Kinh sao?

Giọng nói kiều mị lại dính lấy âm thanh của hắn, hắn chỉ cách nàng vài ngày liền khóc lóc không ngừng, ôm chặt lấy hắn không buông.

Nếu lần này đi thăm người thân lâu, không có hắn chăm sóc bầu bạn, Âm Âm chỉ càng thêm đau lòng, sẽ tủi thân, hay quậy phá.

Cũng khó trách mẹ nuôi lại bắt hắn phải nghĩ cách.

Thiếu niên nheo đôi mắt hẹp dài, ánh mắt đâm thẳng về phía nha hoàn, nụ cười đã biến mất:

"Mẹ nuôi nói muốn về bao lâu? Ba tháng hay nửa năm?"

Đại Chu quốc từ xưa đến nay cực kỳ trọng hiếu, nếu là nữ nhi gả đi về nhà mẹ đẻ hầu hạ cha mẹ, ít nhất cũng phải mất một tháng.

Nghe bá gia hỏi như vậy, Bích Đào siết chặt ngón tay, giọng nói nghẹn ngào:

“Ý của phu nhân là... nàng không ngờ vừa ra ngoài đã ở Vọng Kinh thành lâu như vậy.”

"Những lời nàng nói cả nhà luôn ở bên nhau lúc trước là muốn tiểu thư vui vẻ ở lại, đừng có những từ ngữ khách sáo đầy gánh nặng."

“Phu nhân nói tiểu thư và ngài dù sao cũng không phải huyết thống, ở lâu như vậy rồi, cho dù không có chuyện của người nhà mẹ đẻ, nàng cũng sẽ không thể tiếp tục ở lại Bá phủ.”

“Phu nhân vốn cũng định năm nay về nhà ăn Tết. Nay đã sớm, vậy thì đợi sau Trung Thu rời đi.”

Bích Đào càng nói giọng càng nhỏ, mồ hôi li ti lăn dài trên trán.

Nàng đã có thể cảm nhận được ánh mắt trên đỉnh đầu còn dữ dội hơn cả mặt trời gay gắt bên ngoài, như muốn thiêu đốt nàng ra một lỗ.

Bích Đào lấy hết can đảm, nói một hơi:

“Cho nên phu nhân nói muốn mang tiểu thư về quê hương liền không trở lại, tương lai có cơ hội lại đến thăm lão phu Nhân và Bá gia, Nhị gia.”

Bên ngoài, không khí nóng bức như sóng nhiệt cuồn cuộn, muốn lao vào căn phòng mát lạnh.

Lời vừa dứt, cả căn phòng yên tĩnh đến mức nghe thấy tiếng kim rơi.

Chỉ có thể nghe thấy tiếng ngủ say của cô bé, cùng với tiếng thở ngày càng nặng nề của thiếu niên.

Bích Đào rũ mắt, chỉ cảm thấy không khí xung quanh càng thêm ngột ngạt.

Không biết đã qua bao lâu, có lẽ chỉ mất một chén trà, cũng có thể đã trôi qua hai khắc đồng hồ.

Bích Đào đứng đến mức hai đầu gối cũng hơi cứng đờ, mới nghe thấy Bá gia lạnh lùng lên tiếng:

“Biết rồi. Ngươi trở về nói với mẹ nuôi một tiếng, ngày mai ta mang âm thanh đi hái hoa sen. Buổi tối không về phủ dùng bữa nữa, Âm Âm cũng ngủ ở chỗ ta.”

"Ngày kia tan sở, ta sẽ cùng mẹ nuôi bàn bạc chuyện trở về quận Hoài Dương."

"Trước đó đều giấu âm thanh trước."

Cánh tay phải của Sở Hoài Trần siết chặt một phần, cảm nhận được thân thể ấm áp cùng khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu dán vào ngực, cơn đau nhói như kim châm trong lòng mới tan biến đôi chút.

Nghe nói mẹ nuôi muốn đưa em gái về nhà, khi không bao giờ quay lại nữa, đầu óc hắn bỗng chốc trống rỗng.

Tiếp đó, sự lo âu, hoảng sợ, cuối cùng hóa thành vẻ mờ mịt.

Sở Hoài Trần hiện tại không thể đưa ra bất kỳ câu trả lời nào.

Hắn cần bình tĩnh, cần một khoảng thời gian để trốn tránh vấn đề.

Càng cần phải nghiêm túc suy nghĩ đối sách.

Âm thanh không thể rời khỏi hắn, hắn cũng —

Không thể mất đi em gái.