Chương 2.299 / 4.461

Vấn đề toán học

Bản dịch · 2.274 chữ

Margaret trông thật sự mệt rã rời, tiểu thư Sylvia để Shard ngồi bên cạnh mình, thế là công chúa tóc vàng nghiêng đầu dựa thẳng vào vai Shard, còn tiểu thư Sylvia thì ngồi đối diện hai người.

Ma nữ trẻ tuổi biết sau này còn rất lâu, không cần thiết lúc nào cũng nắm chặt hắn:

"Xem ra buổi chiều ngươi cũng không nhàn rỗi, Hạ Đức."

Nàng bưng chén trà sứ lên trêu chọc nói.

“Đúng vậy, ta vẫn đang cùng bạn bè truy tra hạt hút máu. Việc điều tra này có kết quả hay không tạm thời không biết, nhưng ít nhất trong quá trình điều tra đã biết không ít chuyện thú vị.”

Hắn vừa trả lời vừa nhận lấy tách trà do Margaret đưa tới:

"Ta nhận được tin tức xác thực, vị Trục Quang Giả Thập Tam Hoàn kia rất có khả năng đang ở Nguyệt Loan. Hắn đang điều tra truyền thuyết Tinh Linh, thật kỳ lạ, hắn đã xác định được chủng tộc của Amyia như thế nào?"

Ma nữ trẻ tuổi cười một cái:

"Xem ra hành động "tráo thù" của Bối Lạp phải cẩn thận hơn, nhưng cũng không phải vấn đề lớn gì. Ngoại trừ vị Thập Tam Hoàn kia ra, Thập Nhị Hoàn chỉ có một vị, còn lại đều dưới Thập Hoàn. Cho dù chúng ta đánh không lại Thập Tam Hoàn, kéo dài hắn một chút vẫn không thành vấn đề."

Hạ Đức gật đầu, cũng không nói nhiều những chuyện phiền lòng này:

"Các ngươi còn thích ứng với bên này không? Có việc gì cần ta xử lý không?"

"Ồ, Hạ Đức, chính ngươi cũng bận rộn như vậy, sao còn nghĩ đến giúp chúng ta?"

Kim Phát công chúa dịu dàng hỏi:

"Hãy làm việc của ngươi đi, ta và thầy Sylvia xử lý công việc trong tay hiện tại đều không có vấn đề gì. Nếu thật sự có nhu cầu, chúng ta sẽ đi tìm ngươi."

Ma nữ tóc đen kia càng nói:

"Chard, có muốn xem sổ sách làm ăn không? Lần này thật sự là kiếm được năm sáu năm tiền tiêu vặt một lần. Tuy nói không thể so sánh với tài sản của Gia Lâm Na bọn họ, nhưng ít nhất sau này làm việc cũng không cần phải eo hẹp."

Nói xong thật sự muốn đứng dậy đi lấy sổ sách, lại bị Hạ Đức ngăn lại:

"Sổ sách thì thôi đi, nếu có chia lợi nhuận các thứ cũng không cần cho ta, tiếp tục đầu tư vào trong sản xuất là được."

Tiểu thư Sylvia lộ ra vẻ mặt "ngươi quả nhiên sẽ nói như vậy":

“Hiện nay việc kinh doanh chủ yếu trải rộng ở Verengodal và các khu vực lân cận, xa hơn cũng chỉ có Nguyệt Loan. Đây không phải là ta không muốn kiếm nhiều hơn, mà thực sự là nhà máy không sản xuất hết.”

Margaret cũng cười nói:

"Hạ Đức, ngươi tuyệt đối không đoán được sản phẩm này được hoan nghênh đến mức nào. Ngay cả mẫu thân và tỷ tỷ đều hỏi ta, có thể sản xuất tất lụa chuyên cung cấp cho hoàng thất sử dụng hay không."

Nói rồi đứng dậy, có chút ngượng ngùng nói:

"Không ngờ ngươi lại đến vào lúc chạng vạng, đợi một chút, ta đi thay sản phẩm mới nhất của thầy Searvia."

Sau đó liền xách váy bước nhanh rời khỏi phòng.

"Cô nương hiện tại thật không giữ kẽ, nhưng như vậy mới là ma nữ chân chính, biết nắm lấy thứ mình muốn luôn không sai."

Tiểu thư Sylvia cười nói, vòng qua bàn trà ngồi xuống bên cạnh Shard, hàng mi đen chớp chớp vài cái:

"Nhớ ta sao? Hạ Đức."

"Đương nhiên, cần ta dùng nụ hôn để chứng minh điểm này sao?"

Ma nữ cười ôm lấy hắn:

"Tạm thời còn chưa cần, bởi vì ta hiện tại cần cái miệng này của ngươi... Để nói cho ta biết, ngươi và Bella tiến triển đến bước nào rồi? Nếu ngươi nguyện ý, biểu diễn một chút khẳng định còn trực tiếp hơn nói ra."

"Cái này......"

Hạ Đức nhìn thoáng qua cửa phòng:

"Margaret sẽ sớm trở về."

Aima Silvia cười nói:

"Đừng lo, nàng nửa tiếng nữa sẽ không về được. Ta đã đặt ổ khóa trên chiếc hộp đặt vật phẩm quan trọng, nàng phải mở bài toán của ta mới có thể mở được hộp."

Ta dám cá, Margaret nhất định sẽ ngại quay lại đòi câu trả lời, đặc biệt là ngươi cũng ở đây. Dựa theo hiểu biết của ta về công chúa điện hạ, nàng ít nhất cần ba mươi phút."

Shard rất nghi ngờ đây đều là những gì nàng đã lên kế hoạch từ trước, nhưng cũng không cho phép hắn nghĩ quá nhiều, nữ sĩ nhiệt tình đã đá rơi giày, cuộn tròn người đi lên ghế sofa.

Lúc này là một loại dệt màu đen bình thường được bao bọc bởi hai chân, loại quần áo riêng tư đó nàng đương nhiên sẽ không mặc bất cứ lúc nào. Nàng chú ý tới ánh mắt Hạ Đức nhìn xuống dưới, khóe miệng nhếch lên lộ ra ý cười, tiện tay vẫy một cái, theo một chút dao động của không gian, một đôi dệt màu đen vốn nên ở trong rương liền được truyền tống đến tay nàng.

Đại ma nữ trong không gian lộ ra vẻ đắc ý, nàng nhét thứ trong tay vào tay Hạ Đức:

"Nói với ta một chút đi, ngươi cùng Bella rốt cuộc thế nào rồi, tối hôm qua lúc chúng ta nói chuyện của ngươi, biểu hiện của nàng thật là thú vị. Ma nữ tin chắc số mệnh, cuối cùng vẫn là sa vào lưới số mệnh... Vừa nói vừa giúp ta mặc vào, đương nhiên, cũng đừng quên, trước hết phải cởi bỏ đôi kia."

Ồ~ Nghĩ đến việc Gia Lâm Na mỗi ngày đều được đãi ngộ như vậy, ta suýt nữa đã ghen tị đến phát điên rồi."

Bất kể trong thư phòng đã xảy ra chuyện gì, tóm lại khi Margaret khó khăn lắm mới giải được bài toán trở về, Shard và tiểu thư Sylvia vẫn ngồi đối diện nhau cách bàn trà. Cả hai đều bưng chén trà, bánh quy trên bàn trà cũng mất đi mấy miếng.

Ngoại trừ điều mà Margaret tạm thời không thể chú ý tới, trong túi Shard có thêm chút đồ, món đồ dệt trên chân tiểu thư Sylvia đổi một đôi ra, thì nơi này chẳng có bất kỳ thay đổi nào.

"Thầy ơi, rương của thầy đã khóa rồi, ta khó khăn lắm mới mở được."

Công chúa tóc vàng giả vờ ủy khuất nói, nhưng khi đi đến bên bàn trà, lại vén mép váy lên, để lộ bộ phận dưới hai chân và đầu gối, sau đó xoay người xoay một vòng, để Hạ Đức nhìn thấy đôi vật dệt màu thịt xinh đẹp kia nhờ vào mỏng manh khác nhau tạo thành những đường vân nửa chạm rỗng.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Rất đẹp."

Shard khẽ tán thưởng, Margaret lại ngồi xuống bên cạnh Shard, hơn nữa động tác rất tự nhiên đặt tay Shard lên đùi mình:

"Đúng vậy, đây chính là tác phẩm đắc ý của lão sư, nhưng ý tưởng lợi dụng tầng dày mỏng của tơ lụa để hình thành hoa văn là do ta đề xuất. Các ngươi vừa rồi đang bàn chuyện gì? Là chuyện của tuyển giả, hay là kế hoạch tiếp theo?"

Nàng chỉ thuận miệng hỏi một câu, nhưng tiểu thư Sylvia vẫn nháy mắt ra hiệu cho Shard, bảo Shard đi trả lời.

Người ngoại lai trước nay vốn giỏi ứng phó với sự kiện đột phát:

"Vấn đề toán học."

Hắn khẳng định nói:

"Đúng vậy, toán học kỳ diệu."

"Vấn đề toán học gì?"

Công chúa vẫn giữ được sự tò mò, tiểu thư Silvia thì mím môi cười nhìn Shed, cũng tò mò hắn sẽ nói thế nào. Đại ma nữ trẻ tuổi không sợ mình và Shed vừa rồi đã làm gì, bị học trò của mình biết, nàng chỉ cảm thấy điều này rất thú vị.

"Ừm... Cách giải của tổ Phương Trình."

Sherd tiếp tục gật đầu rất khẳng định:

"Tiểu thư Sylvia cho rằng giải pháp của tổ trình đa nguyên đã được khám phá xong, cách giải trí hoa mỹ còn lại chỉ là khoe kỹ năng, căn bản không tính là khám phá bản chất của toán học."

Nhưng ta trước tiên đề cập đến hàng số, sau đó nhắc đến 'hành liệt quán'. Xác định mấy con số chưa biết trong tổ phương trình, sau đó trích xuất hệ số trước mỗi phương trình. Thành lập ra loại hình thức (hành số chưa biết) × (hành số phương trình), sau đó..."

Hắn lấy sổ tay ra, đơn giản giải thích một chút, đợi đến khi viết xong đáp án cuối cùng và xác nhận đáp án nhận được từ phương pháp giải thông thường, hắn lại đơn giản nói về mối quan hệ giữa "chế trận" và liệt thức, quy tắc thay đổi hàng loạt, ý nghĩa xác định thể tích không gian đa nguyên cùng tọa độ, ý nghĩa của cách giải tích phân đa nguyên đối với đa nguyên.

Nếu không phải vì đối với thế giới này, "Cơ học Lượng Tử" phần lớn là không thích hợp, Shard thậm chí còn muốn bàn về ảnh hưởng của liệt thức và ma trận đối với tính toán lực học lượng tử. Đến thế giới mới tuy đã hơn một năm, nhưng nhờ sự tăng cường trí nhớ, kiến thức học được từ quê hương hắn không hề quên chút nào.

Mà trên thực tế khái niệm "hành liệt hình", ở thế giới này cũng đã sớm đề xuất, nhưng đến nay vẫn chưa nhận được quá nhiều ứng dụng và nghiên cứu. Những người ngoại hương lúc mới xuyên không vì có ý định dựa vào toán học để kiếm sống, không chỉ từng tham gia vài lần diễn đàn và giảng đường, mà còn lật xem sách về phương diện này, do đó đối với sự phát triển toán học của thế giới này có hiểu biết nhất định.

Còn về những nội dung hắn kể, Margaret ngay từ đầu đã hồ đồ, ngược lại tiểu thư Sylvia mắt ngày càng sáng lên, đợi đến khi Shade kể xong, nàng vượt qua bàn trà nắm lấy tay của Shade:

"Hạ Đức, tối nay ở lại bầu bạn với ta được không?"

"Hả?"

Đương nhiên, cuối cùng Chard không ở lại qua đêm. Nhưng trước khi đi, hắn dùng kỳ thuật của 【Thư viện Mặt Trăng】, hiện ra một phần kiến thức trong ký ức trên sách, sau đó do tiểu thư Sylvia đem nội dung từng trang đó, thông qua "học viết" trực tiếp in lên giấy.

Hạ Đức rất lo lắng vị đại ma nữ trẻ tuổi này, tối nay phải thức trắng cả đêm rồi.

Margaret thì giữ lại Shad ở lại ăn tối, nhưng Shed vì còn muốn đến thăm tiểu thư Bennes và Hiris, nên đã khéo léo từ chối lời mời của nàng.

Nhưng Margaret lại đưa Shade đến dưới lầu trang viên, hôn hít với Shade một cái rồi mới để hắn rời đi:

"Tối mai chúng ta gặp, Hạ Đức, ta sẽ nghĩ cách nhảy cùng ngươi."

Công chúa tóc vàng phất tay cáo biệt Hạ Đức, nhìn Hạ Đức ném đôi hài pha lê biến mất trong ánh hoàng hôn, đối với yến hội tối mai có vô vàn khát vọng.

"Miya, chúng ta đi Nguyệt Loan ăn cơm!"

Chiều nay trong nhà không có ai, Hạ Đức ba bước thành hai bước lên lầu, sau đó vớ lấy con mèo đang nằm sấp trên lưng sô pha, trước khi con mèo kịp phản ứng, liền dẫn nó đi xuống tầng hầm.

Nhưng đã có Hạ Đức bầu bạn cũng có bữa tối, mèo liền không phản đối đi theo Hạ Đức ra ngoài vào lúc chạng vạng. Thế là một người một mèo từ trong Long Sào đi ra, lại ngồi xe ngựa đi tới khách sạn Ca Đức trong thành.

Vì đã phải mất chút thời gian đi vòng một vòng như vậy, nên khi xe ngựa dừng lại trước cửa khách sạn xa hoa nhất thành phố Nguyệt Loan, đèn gas bên đường đã sớm thắp lên ánh đèn màu vàng sáng.

Khách sạn tốt nhất trong "Thành phố Tài Phú" đương nhiên không giống bình thường, khách sạn God nằm ở ngã ba năm của khu thượng thành phố, sát "Ngân hàng Nguyệt Loan", cách nhà thờ Lê Minh một con phố. Trong màn đêm, mỗi cánh cửa sổ trong khách sạn đều tỏa ra ánh sáng rực rỡ, gần như chiếu sáng toàn bộ các ngã tư, ngay cả trong thời đại hơi nước cảnh tượng này cũng vô cùng đáng kinh ngạc.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.