Chương 2.266 / 4.461

Một kích tất sát thủ súng

Bản dịch · 2.367 chữ

Bác sĩ ở trong phòng ngủ tầng ba của phòng khám của mình, đã trình bày di vật dùng để di chuyển không gian cho Sherd, vẻ ngoài của di vật đó rất khiến Sherd bất ngờ:

"Súng lục?"

Đó là một khẩu súng lục thu nhỏ gọn, so với bất kỳ di vật loại súng lục nào Hạ Đức cho đến nay, ví dụ như [Súng Thiện Lương] và [Hồi ức phai màu] đều nhỏ hơn. Khẩu súng lục nhỏ màu bạc tùy tiện là có thể được giấu đi, nếu băng đạn của nó không có đặc tính không gian, thì nhiều nhất nó chỉ có thể chứa được một viên đạn.

Bên cạnh nòng súng có một hàng chữ cái hình hoa, ý nghĩa của nó rất dễ nhận ra:

[Tập trung tín niệm, một kích tất sát.]

Sherd ôm lấy Tiểu Miya đang ngủ đủ giấc trưa, lúc này tinh thần phấn chấn:

"Bác sĩ, giới thiệu một chút tác dụng đi?"

"Được rồi, di vật cấp Thủ Mật Nhân [Một kích tất sát thủ súng], đặc tính di vật, mỗi lần bắn chắc chắn sẽ bắn trúng mục tiêu, nhưng đạn của nó sẽ không tự động sinh ra, chỉ có thể tự mình lấp đầy, may mà nó có thể thích ứng với đa số đạn có khẩu hiệu. Bởi vì đạn là vật phẩm bình thường có uy lực giới hạn, cho nên tầm bắn của đạn tuy gần như không có giới hạn, nhưng chỉ có thể đến được vị trí không có trở ngại.

Như vậy, nếu ngươi giấu trong một căn nhà hoàn toàn kín, được tạo thành từ tấm thép dày mười thước, khẩu súng này chắc chắn không thể bắn trúng ngươi... nhưng cũng cần cảnh giác với nguy cơ ngạt thở."

Bác sĩ đặt khẩu súng đó vào lòng bàn tay của Shard:

“Tuy là ‘đắc trúng’ theo nghĩa khái niệm, nhưng thực tế chỉ là ‘đắc định tới’. Nếu đạn đã tới vị trí mục tiêu, nhưng mục tiêu đã né được, đạn này cũng sẽ không vòng vo truy sát mục tiêu.”

Hạ Đức gật đầu tỏ vẻ mình đã hiểu:

"Ví dụ như đeo di vật cấp văn thư [Kẻ địch mũi tên], cũng không sợ di vật này."

Hắn lấy ví dụ này là vì di vật này do hắn thu được trên đảo trung tâm hồ Green, hiện đang nằm trong tay A Kiệt Lợi Na.

"Nhưng nếu chỉ là đạn thông thường và một kích tất trúng, cấp của di vật còn chưa đến mức được đánh giá là cấp thủ mật, tối đa cũng chỉ là cấp thi nhân."

Sherde đưa ra vấn đề này, bác sĩ lại gật đầu:

"Đúng vậy, dù sao cũng chỉ có thuật sĩ môi dưới mới sợ đạn. Khẩu súng này thực ra có thể nhét đạn đặc thù, thậm chí đạn di vật cũng được. Nhưng vì loại vật phẩm này ít hơn, hơn nữa hiệu quả của đạn luyện kim kỳ thật cũng không mạnh lắm, cho nên đánh giá cấp người của nó không phải là vì có thể dùng đạn đặc thù.

Nghiên cứu phát hiện, viên đạn do khẩu súng này phóng ra không phải chỉ là vượt qua khoảng cách dài, mà là viên đạn rời khỏi nòng súng khoảng 10 thước rồi nhảy vọt không gian, đồng thời xuất hiện ngẫu nhiên trong phạm vi 20 thước xung quanh mục tiêu. Sau đó nghiên cứu càng cho thấy nếu chĩa họng súng vào thực thể để khai hỏa, thì thực thể này cũng sẽ được đưa đến vị trí tương ứng."

Sherdy nheo mắt suy nghĩ một chút, tiện thể đẩy Tiểu Mễ Á đang vươn móng vuốt định sờ súng ra:

"Thú vị, nên họng súng bắn vào ngươi, đạn sẽ đưa ngươi đến một nơi nào đó nằm ở Nguyệt Loan. Đợi đến khi trở về, cũng có thể làm như vậy sao?"

"Về lý thuyết thì như vậy."

Bác sĩ gật đầu, Shard thế là rất hứng thú nhìn khẩu súng lục kia:

"Như vậy ta liền hiểu, giá trị của nhảy vọt không gian quả thật đáng giá đánh giá một "người giữ bí mật". Vết thương do đạn dược tạo ra rất dễ chữa lành, cái này gần như tương đương với di chuyển không gian không có cái giá nào... Vậy đặc tính tiêu cực và hạn chế là gì?"

"Giới hạn rất dễ hiểu, đạn bị kích phát tiến hành xuyên không gian không thích hợp cho nhân loại. Ngươi là người sử dụng lực lượng không gian, hẳn là hiểu rõ không gian nhảy nhót bình thường, quan trọng nhất là bảo vệ người sử dụng, nhưng khẩu súng này cũng không có năng lực này. Cho dù là đối với ta mà nói, loại phương thức di chuyển không gian này cũng không thể dùng nhiều, một lần một lần là cực hạn, ta cũng không muốn để cho mình giống như năm ngoái cưỡng ép sử dụng Tấn Thăng Hoa, lại nằm trên giường một thời gian dài."

Bác sĩ nói, nhận lấy khẩu súng lục mà Shard đưa trả lại, cẩn thận cất nó vào trong một chiếc hộp bánh quy bằng kim loại. Phương pháp thu nạp "đặc biệt" như vậy, có liên quan đến yêu cầu thu dung của di vật:

"Đặc tính tiêu cực khá phiền phức, đây cũng là nguyên nhân chính khiến di vật được đánh giá là 'Cấp Thủ Mật':

Một đòn tất sát, bóp cò thì phải thu hoạch sinh mệnh. Khẩu súng này chỉ có thể nhắm vào sinh vật sử dụng, nếu mục tiêu là con người hoặc sinh vật trí tuệ cao tương tự, thì trong tình huống chưa giết chết mục tiêu, phải tránh ra tay kẻ bắn tự tay giết một người để bồi thường, nếu không kẻ bắn tự chết; nếu mục tiêu là sinh vật trí tuệ thấp, thì bất kể có giết chết mục tiêu hay không, sau đó đều cần tự tay giết chết một sinh vật có trình độ trí tuệ không thấp hơn nhân loại.”

Hạ Đức nhíu mày:

"Nghe giống như tạo vật của ác ma."

"Ta rất chắc chắn đây không phải là tạo vật của ác ma. Thám tử, thứ đáng sợ của thế giới chúng ta, cũng không chỉ là ác ma."

Bác sĩ lắc đầu, sau đó nói ra dự định của mình:

"Ngày mai chúng ta hội hợp ở nhà ngươi, sau đó ngươi đến Nguyệt Loan, ta tự nổ súng vào mình, mục tiêu là ngươi. Yên tâm, viên đạn này rất dễ dàng né tránh. Còn về ta, lão John có cách triệt tiêu cái giá "chết giết chóc" này, hắn coi như một suất ăn liên thủ cũng bán cho ta."

Nói rồi còn lôi ra sợi dây xích bạc treo trước ngực lắc một cái, trên dây xích đính một cái đầu lâu màu bạc, đây là vật phẩm luyện kim tương đối cường đại:

"Súng này lão John cũng không chịu bán cho ta, đây là hắn thuê cho ta, dùng xong còn phải trả lại, ngươi đại khái không thể tưởng tượng nổi, giá cả của vật phẩm luyện kim này còn đắt hơn tiền thuê của khẩu súng này, lão John nói vật phẩm luyện kim cũng là dùng di vật diễn sinh vật chế tạo.

Kế hoạch hành động ngày mai đều đã nói cho ngươi biết, tòa tháp chuông mà ngươi mô tả kia quả thực rất thích hợp để săn quạ. Ta rất yên tâm về ngươi, nhưng ta lo lắng cho tiểu thư Xiêm Nặc Đức. Ta không thể đảm bảo an toàn 100%, cho dù có Độc Giác Thú ở đây, nàng cũng giống như chúng ta, cũng phải gánh chịu rủi ro."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Trên thế giới này vốn dĩ không có chuyện an toàn trăm phần trăm."

Hạ Đức thở dài:

"Ngày mai cứ yên tâm thực hiện kế hoạch là được, ta tin nàng, ta cũng tin chúng ta... Ta lo là, nếu nó chạy mất thì sao? Dù hai viên đạn chúng ta mỗi người một viên, bất kể ai ra tay đều có ích, nhưng bác sĩ ngươi cũng đã nói, đối phương bao năm nay chưa từng bị bắt quả tang."

Bác sĩ tâm lý trung niên mắt xanh ngồi trên ghế, hai tay khoanh trước ngực, mím môi hừ ra một hơi từ khoang mũi:

“Bất cứ chuyện gì cũng không có nắm chắc trăm phần trăm, hãy cố gắng hết sức làm đi. Nếu thật sự để nó chạy thoát, ta sẽ tìm cách dùng thủ đoạn khác để xua đuổi lời nguyền của thứ đó cho tiểu thư Xiêm Nặc Đức. Nhưng tốt nhất đừng làm vậy, so với việc xua đuổi lời nguyền thành công, ta cho rằng khả năng bắt được con quạ đen kia sẽ cao hơn một chút.”

Kế hoạch không thay đổi, chi tiết cũng đã bàn bạc từ lâu, vì vậy Chard không ở lại phòng khám của bác sĩ lâu, hơn ba giờ chiều cũng rời khỏi nơi này. Bởi vì lúc về nhà còn sớm, chiều thứ Bảy hàng tuần vẫn như thường lệ các cô hầu gái ở nhà dọn dẹp vẫn chưa rời đi.

Sherde cũng không nhúng tay vào chuyện dọn dẹp nhà, bèn dẫn Tiểu Miya đi dạo một vòng ở Vịnh Nguyệt. Sau khi hẹn với Amyia sáng mai khởi hành, anh lại trò chuyện với tiểu thư Berildel đang lưu luyến một lúc, rồi mới vội về nhà trước bữa tối. Dù sao hôm nay là thứ Bảy, vì Dorosie không có ở đây, tối nay chính là thời gian giảng dạy của Reesie, Sherde tuyệt đối không thể đến muộn.

"Chiều mai, công chúa Margaret sẽ đến, đợi Vinesa và Ama gặp mặt ngươi, chúng ta sẽ không còn thời gian ở riêng."

Lúc chia tay, nữ bá tước có vết bớt màu đỏ son nơi mi tâm vẫn còn lưu luyến không rời, hôn với Shard một lúc lâu mới chịu để hắn rời đi.

Lúc ném giày pha lê về nhà là năm giờ chiều, trời năm giờ mùa hè vẫn còn rất sáng, hoàn toàn không nhìn ra gần chiều tối. Chard vốn tưởng phải đợi thêm một lát nữa mới có người đến nhà, nhưng khi Tiểu Mễ Á ôm theo mong đợi nội dung bữa tối từ trên lầu trở về lầu hai, lại thấy Lovia đang ngồi trên ghế sofa, lật xem một xấp tư liệu.

"Buổi chiều tốt lành, Hạ Đức."

Tiểu thư Chiêm bốc gia mắt tím cười chào hỏi, chỉ vào bức thư đặt trên bàn trà:

"Lessia phái người đưa thư đến chỗ ta, rất tiếc nuối bảo ta chuyển lời cho ngươi, tối nay nàng có việc không thể rời khỏi cung điện Jordel, chỉ có thể để ta đến đây cùng ngươi vượt qua đêm thứ Bảy này... Nàng thật sự rất tiếc nuối.

Còn về lý do để ta đến, trong thư nàng gửi cho ta, dường như đã bày tỏ thói quen tinh thần rất tốt khi ngươi hình thành mỗi tối đến thứ Bảy, nên truyền thống này không thể đứt đoạn."

Sherd không biết nên đánh giá suy nghĩ của Ressia thế nào, nhưng chỉ có thể nói không hổ là Ressia.

Sau khi cầm bức thư lên, cô lập tức ngửi thấy mùi nước hoa của Ressya, phun ra rất nhiều vào giấy. Còn bức thư đó, cô đã bày tỏ lời xin lỗi vì không thể thực hiện buổi học đêm này với Shed, đồng thời phàn nàn về việc Đại sứ Kasenrick trú tại Tebesk, vậy mà tối nay lại nhận lời mời của cha cô, đến cung Yodel làm khách và ăn tối.

"Lôi Thiến Nhã nói, tiểu thư Gia Lâm Na cũng muốn tham gia yến tiệc tối nay."

Sherd nói, sau đó nhìn thấy cuối cùng của bức thư này không có chữ ký của Ressya, mà để lại một vết son môi đỏ tươi.

"Cho dù Gia Lâm Na không sao, ta nghĩ Lôi Thiến Nhã cũng sẽ không muốn nàng đến."

Lovia nói, sau đó nhét cả xấp tài liệu trong tay cho Shade:

“Đây là những thứ anh đưa cho ta, vị trí chụp ảnh phong cảnh Splo Hamilton tương ứng với hiện thực. Ta đã xác định đi xác nhận lại từng địa điểm, chắc sẽ không có sai sót gì.”

"Ồ, Lovia, ngươi thật sự là vất vả rồi."

Sherd không đi lật xem tư liệu trước, mà ôm cô gái mắt tím một cái trước, điều này khiến Luvia vô cùng hài lòng.

Hai người dẫn theo Tiểu Mễ Á ra ngoài ăn tối trước, sau đó vừa chuồn vừa đi dạo sau bữa ăn, đợi đến khi đèn đường sắp bảy giờ ở quảng trường Thánh Đức Lan đều sáng lên, mới cùng nhau trở về nhà.

Kết quả phân tích những bức ảnh mà Luvia đưa ra rất hữu dụng, bởi vì trong những bức ảnh phong cảnh mà thám tử Spiro để lại ở nhà tuy không còn xuất hiện cảnh tượng núi Kalas nữa, nhưng có một bức ảnh của hồ lớn, vị trí chụp của nó cách núi Kalas không xa, hay nói đúng hơn là nó nằm ngay dưới chân núi.

Những bức ảnh này chưa từng bị sức mạnh thời gian lây nhiễm, vì vậy Lovia rất dễ dàng bói ra ảnh chụp từ năm 1850, tức là bốn năm trước.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.