Chương 2.288 / 4.461

Ảo Ảnh sa mạc

Bản dịch · 2.368 chữ

Xiêm Nặc Đức bà bà cùng bọn họ nhìn hố xương trắng bên dưới cồn cát, thân thể run rẩy một cái, sau đó chống gậy, chậm rãi ngồi xuống trên cồn cát.

Quải trượng rơi xuống đất cát, nàng che mặt mình nức nở.

"Bà bà, ngươi làm sao vậy?"

Hỏi xong, Chard mới cảm thấy câu hỏi của mình rất ngốc, bà bà Xiêm Nặc Đức đương nhiên là vì nhìn thấy nhiều đồng bào chết thảm như vậy mà đau buồn.

Nhưng sự thật còn phức tạp hơn hắn tưởng tượng.

“Những thứ này, những thứ này đều là... tinh linh của Nguyệt Khê thị tộc. Ta đã thấy, sợi dây chuyền kia, vết thương kia, còn có... sự cộng hưởng của huyết mạch. Ta giữ bọn họ lại chờ đợi, ta và những người khác ra ngoài tìm nơi trú thân mới. Bọn họ đều là trẻ con, đều là người trẻ tuổi... Sao có thể, sao có thể chứ?”

Nàng khóc lóc nói những lời đứt quãng, Hạ Đức cũng chỉ có thể nghe hiểu được vài câu trong đó.

"Nhưng dù nghĩ thế nào cũng biết đây chắc chắn là giả, nhiều tinh linh như vậy, sao lại cùng xuất hiện trong sa mạc này, lại còn để chúng ta đụng phải?"

Shard ở một bên khuyên nhủ, liếc nhìn tiểu thư Mỹ Tư Đặc không nói gì, sau đó cố gắng đỡ bà bà Xinold dậy:

“Đây là ảo giác, cho dù các tinh linh khác của Nguyệt Khê thị tộc thật sự gặp chuyện không may, hài cốt của bọn họ cũng không nên xuất hiện ở đây. Sa mạc này cũng không phải mộ địa, nơi này cũng không phải đường đi bắt buộc phải qua, hiển nhiên đây đều là hư ảo.”

Theo lý mà nói, ma nữ cấp mười ba không nên dễ dàng bị đánh bại tinh thần như vậy, cho nên rất hiển nhiên ảo giác này là nhắm vào nàng, càng nhiều ô nhiễm tinh thần hơn Hạ Đức không cảm nhận được.

Lời khuyên giải của hắn quả nhiên cũng không có tác dụng, bà bà Xiêm Nặc Đức tuy được hắn đỡ dậy, nhưng vẫn ôm mặt khóc nức nở tuyệt vọng. Bà hẳn là đã nghe thấy lời của Hạ Đức, nhưng hoàn toàn không tin:

“Đều là thật, những xương cốt kia, những món trang sức kia, những dấu vết kia. Nguyệt Khê thị tộc, đã bị diệt vong.”

Những khúc xương đó quả thực rất chân thực, ít nhất Hạ Đức cũng không thể nhìn ra đây là sản vật của ảo thuật.

Hắn lại nhìn về phía tiểu thư Medester, người phụ nữ da màu nâu nhạt cũng cười nhìn về phía hắn, giọng nói trực tiếp xuất hiện trong lòng Chard:

"Sao, muốn cầu cứu ta sao?"

"Tạm thời không cần, ta không tham lam phần thưởng gì, mà là việc này mới bắt đầu, ta không cho rằng không thể giải quyết."

Hạ Đức thầm nghĩ trong lòng, đỡ bà bà Xiêm Nặc Đức định đi về phía trước:

"Trong sa mạc này cái gì cũng có thể xảy ra, bà bà, có lẽ ngươi cần bình tĩnh một chút, ta chỉ bình tĩnh về mặt vật lý mới có thể nghĩ thông suốt. Chúng ta trở về trước, trở lại thần miếu được không? Chúng ta không thể dừng ở đây. Hoặc là, ta có thể lấy ra chứng cứ chứng minh Nguyệt Khê thị tộc không bị diệt vong, ngài nghe ta nói cho kỹ được không?"

Lão tinh linh cố gắng khống chế bản thân không cần run rẩy, nhưng căn bản không nghe lọt lời Hạ Đức, hiển nhiên là cho rằng Hạ Đức đang an ủi mình.

Nàng cố gắng chống gậy và dựa vào sự dìu đỡ của Shard mới có thể tiếp tục đi về phía trước, sự thay đổi kịch liệt của cảm xúc khiến nàng dưới ánh mặt trời gay gắt trông càng thêm suy yếu, làn da trắng bệch cũng khiến khuôn mặt vốn đã già nua trở nên càng thêm già nua.

Đương nhiên, đây cũng có thể là kết quả do ảo ảnh tạo thành.

[Sao ngươi xác định đây là ảo ảnh?]

"Nàng" hỏi bên tai Hạ Đức, mà nghe thấy giọng nói của "nàng", dưới ánh mặt trời chói mắt, Hạ Đức lại cảm nhận được hơi lạnh của đêm:

"Bởi vì ta chẳng phải vì điều này mà đến sao?"

Hố cát chất đầy xương trắng kia là con đường tất yếu để tiếp tục tiến lên, muốn vòng qua sẽ tốn nhiều thời gian hơn, nhưng lúc này thứ bọn họ thiếu chính là thời gian.

Vì vậy, tuy Xiêm Nặc Đức bà bà vô cùng kháng cự, nhưng cuối cùng ba người vẫn từ đỉnh cồn cát từ từ trượt xuống đáy. Tuy biết rõ là ảo giác, Hạ Đức vẫn nhẹ giọng nói xin lỗi, sau đó mới dìu Tinh Linh bà bà đi vào trong xương trắng.

Tiểu thư Mistt đi theo sau lưng bọn họ, nhìn lão tinh linh mỗi bước đi đều run rẩy một cái, khi xương trắng chạm vào chân và chân của bọn họ, bà Xiêm Nặc Đức dù được Hạ Đức đỡ lấy, cũng mềm nhũn ngã vào trong xương trắng, sau đó lại nức nở khóc òa lên.

Nàng biết cảm xúc này của mình không đúng, nhưng sự thật thị tộc diệt vong lại quanh quẩn trong đầu không dứt.

Nàng cố gắng đứng dậy, nhưng thi thể của những hậu bối quen thuộc xung quanh lại khiến nàng cũng muốn vĩnh viễn ở lại đây bầu bạn cùng bọn họ.

Bỗng cảm thấy cơ thể nhẹ bẫng, sau đó liền phát hiện mình bị Hạ Đức cõng lên.

"Bà bà, ôm chặt cổ ta."

Sherd nói, hắn tự chống cây gậy di vật kia, gọi tiểu thư Misster ở phía sau một tiếng, sau đó tiếp tục xuyên qua hố xương trắng:

"Bà bà, chúng ta nói chút chuyện khác phân tán chú ý, bà đừng nghĩ đến thứ dưới chân chúng ta, đây đều là giả."

Ngài vừa rồi nói, ngài đến nơi này là tìm kiếm Lục Châu cho Thánh Bái Luân Tư của Ma Nữ Học Viện cực bắc, để đổi lấy Ma Nữ Học Viện cường đại kia che chở Nguyệt Khê thị tộc. Ma Nữ Học Viện mà ngài nói, ta cũng đã hiểu rõ. Thánh Bái Luân Tư đã xảy ra chuyện gì, vì sao cần Lục Châu Chi Tâm?"

Cực Bắc tuy nghe có vẻ không thích hợp để sinh tồn, nhưng đất đai của Thánh Byronce từng là thành phố của vị Thần Đêm Tối kia. Chard đích thân đặt chân đến nơi đó, biết rằng khu vực đó không cần lòng ốc đảo nào, chỉ cần xua tan màn đêm là nơi rất thích hợp cho nhân loại sinh tồn.

Tinh linh già nua bên tai Hạ Đức đáp:

"Không phải Thánh Byrence cần, Học viện Zarasvan, với hình thức của Phù Không Thành mà thăng lên bầu trời, gặp phải một số vấn đề, cần một số vật liệu quý giá mới có thể duy trì được sinh thái của Phù Không Thành. Hiệu trưởng Thánh Byrence đã đồng ý giúp bọn họ tìm kiếm một số vật liệu trong đó, trái tim ốc đảo chính là một trong số đó."

Hạ Đức vừa khó khăn tìm kiếm chỗ đặt chân trong đống xương trắng vừa tiếp tục hỏi, ngay cả trong hố dưới cồn cát hắn cũng chẳng cảm thấy mát mẻ chút nào, nơi này ngược lại càng nóng hơn:

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Vậy Nguyệt Khê thị tộc, vì sao không gia nhập Zarasvan học viện? Dùng Lục Châu tâm trực tiếp đi Phù Không thành không phải càng trực tiếp sao?"

"Tinh linh là chủng tộc sống trên mặt đất, cây không rễ từ trước đến nay đều không thể sống lâu."

Nàng giải thích như vậy, nhắm mắt sau lưng Hạ Đức, nhưng thân thể vẫn đang run rẩy:

"Tộc Nguyệt Khê thị vốn có manh mối về viên lục châu chi tâm kia, cho nên mới tiếp nhận nhiệm vụ này, cũng không phải là Thánh Bái Luân Tư làm khó chúng ta. Sau khi ta mang nó về, Nguyệt Khê thị tộc chính thức trở thành một bộ phận của học viện tổng hợp Thánh Bái Luân Tư."

"Bà bà, vậy ngài là người trong thị tộc..."

"Trước khi xuất phát ta là tộc trưởng. Lúc xuất phát, ta đã để lại trách nhiệm tộc trưởng cho con gái ta, nàng là người nhất của ta..."

"Ồ!"

Hạ Đức kinh hô một tiếng cắt ngang lời nàng, bởi vì ở dưới xương trắng dày đặc kia, rõ ràng có hai tay bắt lấy hai chân của hắn. Hắn cho dù vẫn luôn cảnh giác nguy hiểm đến từ hố xương trắng, cũng không ngờ tới tập kích lại gấp gáp như vậy.

Sức mạnh của hai bàn tay đó cực lớn, Hạ Đức không để ý một chút, trực tiếp cõng bà bà Xiêm Nặc Đức ngã vào trong xương trắng. Nhưng sau khi hắn ngã xuống, hai bàn tay đang nắm lấy hai chân hắn cũng biến mất, bọn họ cũng không bị tập kích tiếp theo.

"Thật là... bà bà, ngươi thế nào rồi? Ồ, cảm ơn."

Bên cạnh đưa tới một bàn tay, Chard túm lấy bàn tay đó bò dậy mới phát hiện là tiểu thư Mỹ Tư Đặc.

Vừa rồi bà bà Sính Nặc Đức trượt từ sau lưng hắn xuống một bên, khi Hạ Đức muốn kéo cả bà dậy, lại phát hiện vị Tinh Linh lão nhân kia ngây người nhìn bộ xương trắng bị bà đè dưới thân mình.

Cổ tay của bộ xương trắng đó mang theo một chiếc vòng tay màu bạc, trên xương sọ thì có hoa miện được bện từ những đóa hoa tươi.

Những bộ xương trắng khác xung quanh không có những thứ này, vì vậy Hạ Đức lập tức hiểu được ý nghĩa mà bộ xương trắng này đại diện, và mức độ buồn nôn đối với ảo ảnh này, lại có một lý giải mới:

"Cái này......"

"Lỵ Á......"

Bà bà Xiêm Nặc Đức ôm lấy bộ xương trắng kia lại khóc lên, trong lòng Hạ Đức đau đớn mắng nhiếc ảo giác này không giảng võ đức đồng thời đỡ lấy trán mình, cảm giác say nắng khiến hắn sinh ra cảm giác choáng váng nhẹ, bọn họ phải mau chóng trở về.

Thấy bà bà Xiêm Nặc Đức ôm bộ xương trắng không chịu đứng dậy, Hạ Đức bèn khom lưng ôm bộ xương trắng kia lên, sau đó cõng bà Xiêm Nặc Đức đang sững sờ lên lưng:

"Nếu ngươi cho rằng điều này là thật, chúng ta sẽ đưa nó về. Tiểu thư Mister, chúng ta tiếp tục đi, ngươi đi trước dẫn đường, ta không tin chúng ta không thể đi ra khỏi nơi này."

"Được, theo sát ta."

Nữ sĩ đang cười bèn đi phía trước, Chard ôm bộ hài cốt tinh linh kia cõng lão tinh linh, giẫm lên nơi mỗi lần tiểu thư Misster đặt chân mà tiến lên, quả nhiên không còn tay nào bắt hắn từ dưới đất nữa.

"Ta thật ra rất khâm phục ngài."

Hắn vừa đi vừa nói chuyện, cũng muốn mượn chuyện này phân tán sự chú ý của mình, để bản thân giữ tỉnh táo:

"Vì tương lai của cả thị tộc mà một mình đi tới nơi này. Sự chấp niệm và từ ái của ngài, đều đáng để ta kính ngưỡng."

"Nguyệt Khê..."

Giọng khàn khàn vừa phát ra đã bị Hạ Đức cắt ngang:

"Tin rằng đây là ảo giác, sau đó đi theo ta trở về thần miếu. Không sao đâu, ngàn vạn lần đừng nghĩ nhiều... Bà bà, ngài có biết Tinh Linh Đồng Dao không? Ta hiện tại quá mệt mỏi, có thể hát cho ta một bài Đồng Dao, để ta nhẹ nhàng một chút không?"

Hắn thở hổn hển, đứt quãng không nói nên lời hoàn chỉnh. Bà bà Xiêm Nặc Đức trên lưng hắn nhìn bộ hài cốt được Shard ôm vào lòng, vì thế xương sọ đặt trên vai hắn, lại nhìn mồ hôi trên đầu hắn:

"Không thành vấn đề."

Thế là giọng nói già nua nhưng dịu dàng vang lên sau lưng Hạ Đức, đó là những tinh linh miêu tả lúc nhỏ tuổi sau buổi chiều hè, cùng thú một sừng chơi đùa, và cùng nhau ngủ trưa trên bãi cỏ, cuối cùng vào lúc chạng vạng tối nhất là bài ca từ biệt bên hồ.

Bài hát này không mang lại sự mát mẻ cho Shard, thậm chí còn không khiến hắn tỉnh táo. Ngược lại, khúc an giấc của Tinh Linh khiến trước mắt hắn thậm chí xuất hiện ảo giác, hắn luôn cảm thấy Amy Lia đang cưỡi Tiểu Độc Giác Thú, nhảy nhót trước mặt hắn.

Thế là bọn họ tiếp tục tiến về phía trước, rõ ràng ở phía trên nhìn không phải là hố xương trắng rất lớn, đi lại dường như thế nào cũng không đi đến cuối.

Đồng Dao vang vọng trong hố xương trắng, Chard vốn đã hơi nóng đến mức hồ đồ phát hiện những bộ xương trắng xung quanh dường như càng chất càng cao. Nhưng trong cơn mơ hồ, hắn nhìn tiểu thư Mỹ Tư Đặc trước mặt vẫn đang đi, cắn răng một cái rồi cũng tiếp tục đi theo về phía trước.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.