Chương 1.460 / 4.461

Trái Tim Phá Toái

Bản dịch · 2.328 chữ

"Có người bảo ta ở đây kéo dài thời gian, không cho ngươi đi quá sớm, cho nên, tốt nhất ngươi nên nói chuyện với ta thêm một chút." Osen Ford nói, Sherd bừng tỉnh đại ngộ:

"Ngươi nói như vậy ta liền hiểu, nhưng chuyện này thì liên quan gì đến ta? Ngươi còn có chuyện muốn nói sao? Thôi, bất kể ngươi muốn nói gì, ta cũng không muốn nghe. Chuẩn bị xong bắt đầu chiến đấu chưa? Hay là, ngươi muốn ra ngoài đánh tiếp?"

"Ngươi người này, tính cách thật đúng là nóng nảy."

Osen Ford nói, Shard không quản được nhiều như vậy:

"Ngươi sẽ không nghĩ rằng, dựa vào hai tên ác ma hạ cấp phía sau ngươi, là có thể ngăn được ta chứ? Ta đã giao dịch nhiều lần như vậy rồi, vì sao không giao dịch thêm một lần nữa?"

Sử Đông O'senford nói, lấy đồng hồ quả quýt ra nhìn một cái:

"Bây giờ là chín giờ tối, ở lại đây, nói chuyện với ta nửa tiếng nữa. Mặc dù thời gian không dài lắm, nhưng nếu ta nói không được thì sao?"

Hạ Đức lắc đầu.

"Ngươi còn rất nhiều chuyện không biết, không muốn tiếp tục nghe chuyện sao? Hơn nữa, ngươi không tò mò, tại sao ta lại trở thành thuật sĩ hoàn hoàn hoàn sao? Điều này liên quan đến ba món đồ ta bảo ngươi tìm được. Nếu bây giờ giết ta, những bí mật này, e rằng sẽ vĩnh viễn bị chôn vùi."

Xin lỗi, điều này đối với ta mà nói đều không quan trọng, thời gian là quan trọng nhất.....

Nhưng nói xong câu này, nhìn thấy quản gia và hầu gái phía sau Ossenford, nghĩ đến nhiều tình báo về ác ma mà đối phương đã hứa hẹn, Shard do dự một chút rồi lại đổi lời:

"Bất quá, ta quả thực có yêu cầu. Nói cho ta biết, phương pháp ngươi triệu hoán ác ma, tư liệu về những ác ma của thuyền trưởng Woodle ở đâu? Còn nữa, ta muốn ngươi thả hai ác ma cấp dưới này, cho chúng tự do."

Đây thực ra là hai điều kiện, hai thứ đặt chung một chỗ cũng không hề đột ngột, cho nên Hạ Đức cũng không sợ bị đối phương biết được mục đích thật sự của mình.

"Nếu là như vậy, không thành vấn đề." Quả nhiên, người đàn ông ở cửa nói:

"Tài liệu triệu hồi ác ma, ở phòng làm việc điêu khắc đá của ta. Trong két sắt sau tủ bên phải, ngươi mở ra là thấy ngay. Còn về chúng....."

Hắn quay đầu nhìn về phía quản gia và nữ hầu đang im lặng của mình:

"Đây cũng là một phần của câu chuyện của ta, sau khi triệu hồi tấm gương đá kia, ta từng có thời gian hối hận vì đã ký khế ước dễ dàng với ác ma như vậy. Loài người luôn có suy nghĩ riêng, thế là ta nảy sinh ý tưởng táo bạo hơn."

"Để chống lại ác ma của mình, ngươi muốn triệu hồi ác ma khác?"

Hạ Đức dùng giọng điệu châm chọc nói, kéo ghế trong phòng tân hôn ngồi xuống: "Ta rất khó hiểu suy nghĩ của ngươi."

"Người ta luôn nói đồng hành mới là kẻ địch lớn nhất, ta là hải tặc, rất tán đồng quan điểm này, cho nên nghĩ đến việc dùng ác ma để đối phó ác ma."

Osenford nói, lại nhìn về phía Shed:

"Rất thú vị là, ta dựa theo nội dung trên cuộn giấy da dê kia, muốn triệu hồi kẻ đối diện của chiếc gương kia, nhưng lại gọi đến chúng. Chúng... nói thật, không quá mạnh, nhưng với tư cách là quản gia và hầu gái, ta vẫn rất không tồi. Khi ta không có nhà, là chúng trông coi trang viên này, chăm sóc hải âu, đồng thời đuổi những kẻ có vấn đề về cái đầu, chôn họ ở hậu viện. Nhưng bây giờ..."

Hắn lắc đầu:

"Sau đêm nay, cuộc sống của ta bất kể thế nào cũng sẽ xuất hiện biến đổi lớn. Vì vậy, tuy ta là người ít khi xin lỗi, nhưng ta vẫn phải nói một tiếng cảm ơn. Những năm qua ta cũng chưa từng trả tiền công, nhưng các ngươi biết tài sản của ta ở đâu, cứ lấy bừa đi——các ngươi tự do rồi."

Lão quản gia và nữ hầu đồng thời gật đầu với Shard, sau đó hai người hóa thành hai làn khói đen, vượt qua vai Osenford bay vào trong phòng, sau đó đâm sầm cánh cửa dẫn đến sân thượng nhỏ, bay về phía bầu trời đêm đang bay lượn giữa những bông tuyết.

"Như vậy ngươi yên tâm rồi sao? Đối thủ của ngươi bây giờ chỉ còn lại ta thôi."

Chủ nhân của trang viên dang rộng hai tay, bước vào phòng ngủ lúc mới cưới của mình. Chard biết mình thời gian gấp gáp, nhưng có một số chuyện quả thực cần phải làm rõ, chuyện của Osen Ford và ác ma rất phức tạp, đây không phải là chuyện có thể kết thúc chỉ bằng thắng một trận chiến:

"Ta chỉ cho ngươi nửa tiếng, nửa tiếng sau, ta sẽ không nghe thêm bất kỳ một chữ nào ngươi nói ra nữa."

Không thành vấn đề, bạn của ta,

Đều nghe lời ngươi." Hắn chống nạnh nhìn về phía môi trường trong phòng:

"Thật là hoài niệm a, năm đó ta thật đúng là còn trẻ, chuyện đêm đông kết hôn đó cả đời ta cũng không quên được hải âu Othenford chết từ khi nào?"

Hạ Đức hỏi.

Vẻ mặt chủ nhân trang viên trở nên bi thương một chút, nhưng cũng chỉ là một khoảnh khắc: "Ảo tượng này đại diện cho đêm đó."

"Đêm hai năm trước các ngươi kết hôn đó sao?" Hạ Đức nhướng mày:

"Ngươi đã giết thê tử của mình?"

"Đừng nói lời ngốc nữa, ngươi hiểu rõ câu chuyện của ta như vậy, ngươi cho rằng ta có thể làm chuyện này sao? Ta thà giết chính mình, cũng không thể giết nàng, vì nàng, ta nguyện trả bất cứ giá nào, bao gồm cả sinh mạng của ta. Ta yêu nàng, vẫn luôn yêu nàng."

Osenford nhìn về phía ảo ảnh và thi thể trên giường, cảm xúc của hắn đối với hình ảnh ảo thuật hiện ra lúc này sâu sắc hơn Shard rất nhiều:

"Hải Thao, chết trước bình minh của đêm tân hôn. Chúng ta suốt cả đêm giữ nguyên tư thế này: ta đứng bên cửa sổ nhìn ra ngoài, nàng nằm trên giường, khóc vì tin tức mà con đĩ trong hôn lễ đã gửi cho nàng. Rồi, trước ánh bình minh đầu tiên của bình minh chiếu sáng khuôn mặt ta, nàng dừng thở."

Sherd và O'sen Ford đều im lặng, cách trọn vẹn nửa phút, Sherd mới hỏi:

"Ta xác định trên thi thể không có vết thương, cũng không có dấu vết tự làm hại mình. Cho nên, nói một cách tao nhã, nàng là vì..." "tâm vỡ mà chết. Mà trái tim của ta, cũng đã chết vào khoảnh khắc đó."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Đã hai năm trước Hải Uyển phu nhân đã qua đời, vậy ta gặp ai vào năm 1854? Ngươi sống lại nàng?"

"Ta không có năng lực này, nhưng nó có. Rất trùng hợp, nó muốn tăng thêm một số nội dung vào khế ước của chúng ta, từ đó mới có được khế ước phiên bản hoàn chỉnh như hiện tại."

"Phục sinh hiển nhiên là có cái giá."

Sherde khẽ nói, Osenford thì lắc đầu, cho dù là hiện tại, hắn cũng không muốn cùng Sherd trò chuyện về nội dung chi tiết của bản khế ước kia:

"Ta biết ngươi rất ghét ta, có lúc chính ta cũng rất ghét chính mình, nhưng cái này không có cách nào, đây chính là cuộc sống. Cuộc sống của ta, vào ngày gặp phải bánh xe biển mà thay đổi, có lẽ ánh mắt của chúng thần đều đổ dồn về phía ta. Ta tìm cách rời khỏi hạm đội, chuộc về trang viên của gia tộc, trở thành đại thương nhân. Nhưng tất cả những điều này đều là giả tạo."

Hắn dùng tay nắm lấy không khí một chút:

"Ngươi rất tò mò, tại sao nơi này chỉ sau một đêm đã đổ nát thành bộ dạng này rồi chứ? Thực ra, đây mới là hình dáng thật sự của tòa trang viên này, nó thực sự quá già, quá cũ rồi, nó vốn không nên tồn tại nữa. Mà ta, để nó dùng sức mạnh duy trì vẻ ngoài sáng sủa nơi này, nay nó đã nhận ra ý nghĩ phản kháng của ta, sức mạnh dần dần tách rời khỏi tòa trang viên này, nơi này liền khôi phục như cũ."

"Ngươi không nên để lại thứ nên đi."

Hạ Đức nhìn về phía nữ nhân trên giường.

"Ngươi không cần dùng lời nói ám chỉ, ta biết mình muốn làm gì."

Osenford cười nói, hai tay khoanh trước ngực, tựa lưng vào bức tường cạnh cửa, còn Shade thì vẫn ngồi nghiêng trên chiếc ghế được kéo ra trước bàn.

"Ta biết ác ma rốt cuộc muốn làm gì, cho nên khi ký kết khế ước kia, ta cố gắng hết sức tránh để bản thân bị ác ma 'sao nợ'. Điều này không dễ dàng, nhưng may mà có ngươi."

Tay hắn lướt trên không trung vài cái, ánh sáng theo tay mà múa động. Đây là chú thuật cơ bản "Quang Lượng Thuật", tuy cơ bản, nhưng cũng đại diện cho thân phận của Hoàn Thuật Sĩ:

"Sau khi tiếp xúc với thần bí, chỉ có hai kết cục. Hoặc là đi đến điên cuồng, giống như những người trong câu chuyện ngụ ngôn; hoặc là khai quật thiên phú trở thành thuật sĩ hoàn hoàn, cũng giống như ngươi và đa số thuật sĩ hoàn cảnh. Mà ta rõ ràng là một tai nạn, ta quả thực có một tài năng đặc biệt, nhưng sau khi ký khế ước với nó, sức mạnh của khế ước đã trói buộc linh hồn ta, ta không thể trở thành thuật sĩ hoàn cảnh." Shard suy nghĩ một lát:

"Cho nên, ba món đồ mà ngươi muốn ta tìm, có liên quan đến việc ngươi bây giờ trở thành thuật sĩ hoàn cảnh?" Osenford gật đầu:

"Trong khế ước của ta và nó, có điều khoản bổ sung, đó là một canh bạc. Nội dung hoàn chỉnh của tiền cược là như vậy: 'Nhẫn kết hôn' đại diện cho hôn nhân của ta, 'Huy chương' đại diện cho vinh dự gia tộc, chiếc khuyên tai ngọc lam tượng trưng cho tình yêu của ta, được nó lần lượt cất giấu trong thành phố này.

Ba bộ phận này, lần lượt đại diện cho những thứ ta trân quý nhất, đại diện cho một phần linh hồn ta. Tìm về chúng, linh hồn ta mới có thể hoàn chỉnh, ác ma sẽ giải trừ trói buộc của ta, khiến ta trở thành thuật sĩ hoàn hoàn hoàn cảnh.

Nói đến điểm này, giọng điệu của Osenford trở nên rất thoải mái:

"Cho nên, tuy ngươi rất ghét ta, nhưng ta lại rất vui được làm quen với ngươi. Ác ma đã cho ta, tuyệt đối không lấy được vận mệnh của những vật phẩm đó, nhưng may mà ngươi đã biểu hiện ra sức mạnh chiến thắng vận mệnh."

"Có thể cho ta xem vòng mệnh không?"

Sherde đột nhiên đề nghị, Stone Flott gật đầu: "Đương nhiên."

Trong làn sương hơi nước dày đặc, kèm theo tiếng còi và tiếng chuông, vòng luân đồng thau chậm rãi hiện ra. Linh phù văn cốt lõi cũng giống như Hạ Đức là hai viên, Khải Địch [trái tim] và Khải Địch [Thạch Đầu], điều này không nằm ngoài dự liệu.

Bởi vì trở thành Hoàn Thuật Sĩ chỉ có hai ngày, cho nên trên Nhất Hoàn Mệnh Hoàn của hắn, hiện tại chỉ có phù văn Linh Pháng Bổ màu bạc [Ác Ma].

"Sau khi tiếp xúc với ác ma, ngươi hẳn là đã tự mình học qua rất nhiều kiến thức thần bí học nhỉ?" Shard lại hỏi.

"Đúng vậy, hơn nữa hoàn toàn không lo lắng mình sẽ phát điên. Thậm chí có lúc, ta còn mong bản thân sẽ phát điên."

"Ta không hiểu, nếu ngươi đã hiểu thần bí học, vì sao khi triệu hồi ác ma lần nữa đối phó nó, triệu hồi ra chính là quản gia và nữ bộc?"

Osenford dùng ánh mắt rất kỳ lạ nhìn Shed:

"Ta trước hết phải xác định, chúng ta đang bàn luận về triệu hoán ác ma. Ngươi sẽ không cho rằng, những tà linh thượng cổ kia, là người tốt bụng gì chứ? Chỉ cần ta ước nguyện, là có thể nhận được hồi đáp tương ứng? Ta quả thực muốn tìm ra, đối phó với ác ma của bản thân ác ma, nhưng đáng tiếc là, lần này tuy được triệu hoán ra là hai người, nhưng lại không có sức mạnh."

Hai con ác ma đang bị nhắc đến kia, giờ đã hóa thành khói đen bay đi rồi. Nếu chúng cứ thế trực tiếp rời đi, Hạ Đức cũng không thể tìm thấy chúng nữa.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.