Chương 1.478 / 4.461

Câu chuyện đêm và ban phúc

Bản dịch · 2.374 chữ

Câu nói này của Hạ Đức, cuối cùng mới tìm được trọng điểm, trên tấm màn đen kịt trên cao, vị thần không thể biết, không thể nghe thấy, không thể thấy, cuối cùng cũng lên tiếng.

Đương nhiên, tuy Hạ Đức dùng từ "nói chuyện" để hình dung, nhưng thực tế nguồn gốc giọng nói lại từ bốn phương tám hướng: "Không đủ."

Nếu không phải giọng điệu không đúng, hắn thậm chí có chút nghi ngờ vị thần mà mình gặp lúc này, có phải là vị "người quen cũ" mà mình đang ở Kỷ nguyên thứ sáu hay không.

Đương nhiên, Hạ Đức không nói ra suy nghĩ khá là báng bổ của mình.

Nếu Thần Đêm Tối không trực tiếp cự tuyệt, như vậy liền đại biểu chuyện này có thể tiếp tục đàm phán. Hắn nhẹ nhàng nhéo một cái tay của Phi Âu Na phía sau, ra hiệu nàng đây là một tin tốt. Đồng thời, hắn cũng cảm thấy Phi Âu Na dựa vào sức lực của mình thật sự là quá lớn, hắn phải dùng sức mạnh để chống lại, mới không trực tiếp bị đẩy về phía trước:

"Không biết phàm nhân còn cần, dâng lên ngài những điểm trang điểm cho điện đường của ta."

Thần minh đưa ra câu trả lời.

Hạ Đức rõ ràng cảm thấy cô gái phía sau trở nên căng thẳng hơn, dù sao ngay từ đầu bọn họ đã không nghĩ tới khả năng này. Nhưng đối với Hạ Đức, người đã từng 'nhìn' đáp án từ tương lai, điều này có nghĩa là gì hắn khá rõ ràng:

"Không biết, chúng ta có vinh hạnh gì, dùng câu chuyện nửa đêm đó để trang trí điện đường của ngài không?" Shard hỏi, một lát sau liền nhận được câu trả lời:

"Được."

Trên mặt Shard lộ ra ý cười, quay người nắm lấy vai Fuina:

"Không thành vấn đề, ta biết chắc chắn có thể làm được. Tiếp theo, còn cần ngươi giúp đỡ Bạch Nguyên Quân ta có thể làm gì?"

Hồng Long cô nương căng thẳng nhỏ giọng hỏi, khuôn mặt nàng được ánh sáng vàng hình mèo trên ngực Hạ Đức chiếu sáng, trên gương mặt xinh đẹp là biểu cảm không biết làm sao.

"Khi ngươi tỉnh lại từ giấc ngủ say, vì nghi thức của ta mà có được bản lĩnh mới. Không nhớ sao? Ngoài sức mạnh của thời gian, còn có bản lĩnh vẽ tranh trong đêm tối."

Hạ Đức nói, nhìn đôi mắt to màu vàng đỏ xinh đẹp của nàng:

"Ta đến dâng lên câu chuyện cho bậc vĩ đại. Còn ngươi, thì miêu tả câu chuyện đó thành bức tranh, khắc trên cung điện của thần. Fiona, không có vấn đề chứ?"

"Không thành vấn đề!"

Ma nữ trẻ tuổi nói, tuy nàng vẫn rất lo lắng, nhưng nàng tin Schard:

"Ta từng học hội họa, trước đây còn từng vẽ chân dung cho tiểu thư Ferrenanna và lão sư Oranold. Xin hỏi, đây là câu chuyện gì về?"

"Không có mạo hiểm kinh tâm động phách, cũng không có sự chia ly sinh tử lay động lòng người. Đây là câu chuyện về công chúa và vương tử, gặp gỡ và truy tìm, đây là câu chuyện về nửa đêm và ban phúc."

Fiona gật đầu thật mạnh:

"Ta hiểu rồi, vậy ta muốn trực tiếp vẽ câu chuyện này trước mắt sao?"

Nàng và Chard nói chuyện thì thầm to nhỏ, giống như là sợ kinh động thần minh ở trên cao. Nhưng Phỉ Âu Na vừa dứt lời, bốn bức tường cung điện yên tĩnh truyền đến tiếng động.

Chốc lát sau, sáu phiến đá màu xám thật lớn từ phía sau hai người bay tới, sau đó khoảng cách nửa vòng vây ở phía sau hai người.

Trên phiến đá cổ xưa tràn đầy yếu tố kỳ tích kia, vốn có khắc văn không biết do một kỷ nguyên nào để lại, nhưng khi phiến đá rơi xuống đất, bề mặt phiến đá lại khôi phục bóng loáng.

Phiến đá này cũng không phải là đá bình thường, bất kỳ nét vẽ hay màu vẽ nào cũng không thể trực tiếp lưu lại dấu vết trên đó. Cũng chỉ có loại bản lĩnh có thể trực tiếp vẽ tranh trong bóng đêm như Fiona mới có thể tăng thêm hình vẽ mới cho thần minh tọa lạc tại cung điện phàm thế.

Sau khi mọi thứ đã ổn định, Chard chuẩn bị bắt đầu kể lại câu chuyện đến từ quê nhà. Mà lúc này, Feiona đứng trước phiến đá khổng lồ kia, không hiểu sao lại nghĩ đến chuyện cũ bao quanh đống lửa trại trong thung lũng tĩnh mịch.

Mặc dù lúc đó khi Shade kể chuyện, nàng đã chìm vào giấc ngủ sâu trong quan tài băng suốt quá trình, mãi đến khi câu chuyện kết thúc mới tỉnh lại vì một nụ hôn. Nhưng sau đó nàng cũng nghe tiểu thư Oranod và tiểu thư Samuel của Học xã Zaras, vô số lần nhắc đến chuyện đã xảy ra ở đó.

"Nhưng lần này, người chứng kiến chỉ có một mình ta." Hồng Long cô nương trong lòng nhỏ giọng nói với chính mình.

Đối mặt với thần minh, Hạ Đức cố gắng hết sức biến tưởng tượng của mình thành thi nhân ngâm du mang đến câu chuyện cho quân chủ, hắn mở miệng nói:

"Vì sao đây

Sự việc xảy ra ở một góc năm tháng dài đằng đẵng không ai hay biết, ở quốc gia xa xôi không ai hay biết. Cô gái được thần minh ban phước, sở hữu khuôn mặt xinh đẹp và trái tim lương thiện, nhưng nàng cũng có người mẹ kế độc ác và hai người tỷ tỷ tâm địa bất hảo. Những người phụ nữ ghen tị với gương mặt nàng, sắp xếp cho nàng làm công việc nặng nề nhất, ngày bầu bạn với bụi bặm và tro than, vì vậy nàng được gọi là 'Cô gái xám', câu chuyện của chúng ta, cũng bắt đầu từ khoảnh khắc này.

Giọng nói trầm thấp của Sherd kể lại phần mở đầu của câu chuyện. Còn Feiona thì quay lưng về phía đài cao kia, múa ngón tay bên cạnh Sherd. Những màu vẽ lấp lánh sắc màu như ánh sao, để lại trên phiến đá đầu tiên trên ngón tay nàng.

Shade cố ý dừng lại, chờ Feigna hoàn thành bức tranh đầu tiên, còn màu sắc bảy màu kia thì được vẽ ra trong căn nhà sáng sủa, cô gái trông như một người hầu gái quấn khăn trùm đầu, mặc tạp dề, trên mặt bôi bụi, cúi đầu quét dọn ở phía bên trái lò sưởi; còn ba người phụ nữ khác mặc váy hoa lệ đi giày cao gót thì đang bàn tán điều gì đó ở bên phải lò sưởi.

Bức tranh do Fiona vẽ ra phù hợp với bối cảnh cuộc sống của thời đại hiện tại ở Kỷ Đệ Ngũ Kỷ. Chỉ là, cô gái là nhân vật chính có một cái đuôi rồng giấu trong váy, điều này có chút khác biệt so với những gì Shard nghĩ.

"Nếu Hôi cô nương thật sự cũng là bán long nhân, nàng đâu còn cần vương tử gì nữa?" Hạ Đức thầm nghĩ trong lòng, tiếp tục câu chuyện này:

"Vương tử của vương quốc đã trưởng thành, hắn muốn triệu tập vũ hội, mời các cô gái xinh đẹp toàn quốc từ đó chọn ra thê tử của mình."

Sherde quay lưng về phía Figna phía sau, đối mặt trực diện với vị thần đứng sau màn đài cao. Ánh mắt của vị thần vẫn luôn đặt trên người hắn, hắn vì thế lo lắng con mèo trên ngực mình bị ảnh hưởng gì, nhưng ít nhất từ bây giờ nhìn lại, con mèo kia đang ngủ rất ngon.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Mẫu thân và các tỷ tỷ Hôi Cô cũng nhận được lời mời, các nàng hớn hở chuẩn bị cho vũ hội ban đêm. Cô gái Hôi muốn tham gia vũ hội nhưng đã được sắp xếp công việc nặng nề, chỉ còn cách ở lại nhà gây thương tích. Từ đêm đến, lâu đài trên sườn đồi đèn đuốc sáng trưng, các cô gái xinh đẹp toàn quốc chuẩn bị phô bày vẻ tao nhã và xinh đẹp. Cô gái Hôi một mình dọn dẹp trong nhà, ngắm nhìn người mẹ đã khuất của mình trong đêm tối."

Feiona nhanh chóng vẽ tranh sau lưng Shard.

Hình ảnh lần này chia làm hai phần tả hữu, hơn nữa thông qua màu sắc để so sánh và phân biệt. Bối cảnh bên phải là màn đêm sâu thẳm, thậm chí không có mặt trăng, nhưng tòa lâu đài ở trên cao lại nằm ở vị trí cao.

Thậm chí ngay cả cái kia

Giữa chừng có trên duyệt nhi thượng

Từng bóng người và xe ngựa đang đi về phía lâu đài, cũng có ánh sáng rực rỡ khác thường; bóng lưng của bức họa bên trái là một căn phòng hơi nổi bật, nhưng lấy cô gái xám với màu sắc đơn điệu trên người làm trung tâm, màu trắng xám chiếm lấy vị trí trung tâm của bức họa bên trái, khiến bức tranh rõ ràng rất sáng trông càng thêm xám xịt.

Vị thần minh của màn đêm đó không nói một lời, còn ma nữ phía sau thì đang nghiêm túc vẽ tranh. Chard hơi nheo mắt, hồi tưởng lại toàn bộ chi tiết của câu chuyện, điều này thực ra không khó, dù sao thì trong khoảng thứ Bảy gần như mỗi tuần sau năm 1854, hắn đều sẽ cùng Dorosie và Reesieya thảo luận về chủ đề này.

“Nàng một mình đau buồn, thương xót vận mệnh của chính mình, đau buồn cho cuộc sống của chính mình. Đêm đó, ánh trăng đẹp, ánh trăng bạc từ ô cửa sổ nhỏ trong bếp chiếu sáng khuôn mặt của cô gái xám. Nàng nghe thấy tiếng chim dạ oanh hót líu lo, nghe thấy gió đêm thổi qua ngọn cây. Thế là nàng ra ngoài phòng thư giãn tâm trạng, nàng vừa nức nở vừa khen ngợi màn đêm nay, sau đó liền hướng về phía trăng bạc, hướng về màn đêm cầu nguyện. Đêm đáp lại cô gái đau lòng, trong màn đêm đặc quánh ấy, bà lão cầm ma trượng đang chờ đợi cô gái xám đến.

Fiona cũng chưa từng nghe qua câu chuyện này, vì vậy do dự không biết có nên vẽ luôn cảnh tượng này lên hay không. Chỉ thấy Shard không dừng lại, liền biết câu chuyện vẫn đang tiếp tục.

Nàng cũng rất tò mò về phần tiếp theo của câu chuyện, rất vui mừng vì có thể yên tâm nghe câu chuyện.

"Ngươi vì sao mà khóc 'đồng phụ nhân nói."

Hạ Đức bóp cổ nói ra những ngữ khí khác nhau.

"Ta cũng muốn đi tham gia vũ hội của vương tử—Hôi cô nương ngẩng đầu nhìn thành lâu trên sườn đồi kia, đừng khóc, đừng buồn, ta sẽ giúp ngươi'——lão phụ nhân nói."

Hạ Đức miêu tả nội dung câu chuyện, nhưng để làm nổi bật chủ đề liên quan đến màn đêm, chính hắn lại thêm một câu: "Ngài vì sao lại giúp ta, vì sao lại giúp ta, một cô nương đáng thương này?"

"Bởi vì ngươi đã khen ngợi ánh trăng đêm nay, nên ta hứa sẽ giúp ngươi, cô nương của ta. Đây là lời hứa đêm nay dành cho ngươi, xem, đây là cái gì—lão phụ nhân kia vừa nói, vừa tìm đến Nam Qua, một con chuột lớn và bốn con chuột nhỏ. Theo nàng khẽ rung cây ma trượng trong tay, trong vẻ mặt kinh ngạc của Hôi cô nương, Nam Qua biến thành xe ngựa, chuột lớn biến thành người đánh xe béo ú, chuột nhỏ biến thành bốn con tuấn mã màu đỏ thẫm.

Feigna phía sau Shard dường như khẽ kinh ngạc một chút, còn Shard thì tiếp tục nói:

"Ồ, còn một chuyện nữa." Lão phụ nhân lại nói, bà dùng ma trượng chỉ về phía cô nương xám, thế là quần áo rách nát biến thành bộ lễ phục dạ hội màu xanh đậm sâu thẳm như màn đêm, đôi giày vá víu không vừa chân, biến thành đôi giày pha lê lấp lánh như tinh tú.

Sherd dừng lại một chút, ra hiệu cho Fiona có thể bắt đầu vẽ tranh rồi:

"Nhưng ngươi phải nhớ một chuyện"—Lão phụ nhân nói—món quà Dạ Sắc ban cho ngươi, chỉ có thể duy trì đến khi nửa đêm đến, cho nên ngươi nhất định phải rời khỏi vũ hội lâu đài trước nửa đêm."

Fiona nhanh chóng vẽ bức tranh thứ ba, bức tranh này không chia làm hai phần, mà lấy tòa lâu đài nhỏ trên sườn đồi góc phía trên bên phải làm nền. Trong sân của căn nhà nhỏ, xe ngựa bí đỏ, xa phu béo và chuột tuấn mã lần lượt ở bên cạnh cô gái xám quần áo rách rưới, lão phụ nhân cầm ma trượng thì đang hòa ái cười.

Bức tranh đông cứng trong màn đêm, rõ ràng tĩnh lặng, nhưng dường như ngay sau đó có thể cử động. Đây là nguyên điển của câu chuyện "Hôi Cô Nương" ban đầu, đáng tiếc lần này Hạ Đức vẫn không lấy được.

"Đây có phải là một câu chuyện khiến người ta vui mừng không?"

Khi Feigna vẽ xong bức tranh này, mới nhẹ giọng hỏi Shed.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.