Chương 1.439 / 4.461

Liễu Vọng Tháp

Bản dịch · 2.323 chữ

"Tâm trạng ngươi tốt, có quan hệ gì với Margaret?"

Hạ Đức vẫn không hiểu, thế là cô gái tóc màu lanh, hơi có chút ngượng ngùng nói:

"Trước đây ta luôn không tự tin, dù sao trong số tất cả các học đồ Đại Ma Nữ, ta là người nhập môn muộn nhất, thiên phú cũng là người kém nhất. Nhưng bây giờ, Margaret An Như xuất hiện....."

Nàng không nói tiếp nữa, để tránh làm nhục công chúa điện hạ, sau đó nàng nhón chân cũng hôn một cái Hạ Đức:

"Ta không thể trực tiếp giúp đỡ ngươi như các quý cô khác, chỉ có thể làm chút công việc hậu cần trong thành phố. Trước khi xuất phát bà nói với ta, chỉ cần ngươi cần, bất cứ thứ gì của nhà đấu giá địa phương ngươi đều có thể lấy đi. Chard, chúc ngươi hành động thuận lợi."

Nói rồi, hai tay chắp sau lưng, tâm trạng khá tốt chào tạm biệt Hạ Đức, đi xuống lầu.

Hạ Đức cảm thấy, có lẽ bản thân vĩnh viễn không thể hiểu được suy nghĩ của các cô gái trẻ.

Sau bữa trưa, Margaret mới vội vã chạy đến trang viên, và thất vọng vì bỏ lỡ "bữa trưa" của đám ma nữ. Tuy nhiên, nàng cũng đã nói chuyện riêng với Chard.

Tâm trạng của công chúa điện hạ hôm nay trông cũng không tệ, không bị ảnh hưởng bởi những ngày trước bị hóa đá.

Nàng cũng đưa cho Hạ Đức một thứ, nhưng không phải là bảo thạch, mà là thư mời:

"Còn nhớ ta đã nói không? Ta cần một bữa tiệc, mời phần lớn quý tộc và danh lưu trong thành phố, tại yến tiệc đó công khai hòa giải với Hiệp hội Thợ đá."

"Thời gian là... ngày mai, tối thứ Năm?" Shard có chút do dự hỏi:

"Sao lại vội vàng thế? Hơn nữa, những việc làm ăn của Stone O'senford mới bắt đầu điều tra, muốn đổi tiền cũng cần thời gian chứ? Bồi thường với Hiệp hội Thợ đá thì sao?"

"Kế hoạch luôn không theo kịp sự thay đổi."

Margaret lắc đầu, ném tờ báo lên bàn trà trong thư phòng:

"Ta và William vì muốn hòa giải với Hiệp hội Thợ đá ở khu phố cũ mà đến phố thợ đá ở khu phố cũ, vì vậy chuyện bọn tà giáo tập kích đã trở thành tin tức trang nhất của toàn bộ vương quốc trong mấy ngày gần đây.

Hiện tại cả vương quốc đều đang tán dương và quan tâm đến chúng ta, ta muốn mượn tình thế này, một hơi hoàn thành cuộc đàm phán với Hiệp hội Thợ đá, cho dù chỉ là đạt được thỏa thuận sơ bộ. Tuy điều này sẽ khiến vị ca ca này của ta cũng được công lao, nhưng ta nhận được nhiều hơn. Huống hồ, vì việc làm ăn với Osenford, sau khi trở về Uy Luân Đái Nhĩ còn có **Phiền. Ngươi đây là đang ép buộc Hiệp hội Thợ đá, không thể không đồng ý hòa đàm với ngươi sao?"

"Không không, ta sẽ không dùng từ ép buộc này, nên nói là... thuận thế mà làm? Dù sao, ta lại sẽ không đưa ra điều kiện nghiêm khắc gì, về mặt tiền bồi thường, giới hạn của ta rất cao."

Nàng ra hiệu cho Sherd một con số:

"Nhưng tiền bồi thường trước nay chưa bao giờ là mấu chốt, phụ thân không đồng ý công khai xin lỗi, hơn nữa còn kiên quyết để Hiệp hội thợ đá sửa chữa xong lăng tẩm vẫn chưa sửa xong, cho nên, trong yến tiệc còn có một số việc quan trọng cần bàn. Tuy nhiên, ta có lòng tin giải quyết chuyện này, nếu không, làm sao có thể làm học đồ của Ma nữ."

Nàng cười nháy mắt với Hạ Đức:

Xin lỗi, ta biết dạo này ngươi rất bận, hơn nữa việc bận rộn quan trọng hơn nhiều so với chuyện nhỏ nhặt này của ta. Nhưng tối thứ Tư, có thể dành thời gian không...

"Không thành vấn đề, chuyện của ta thứ Sáu mới làm. Trước khi bắt đầu đại sự, đến yến hội thư giãn tâm trạng một chút cũng không tệ."

Hạ Đức lại hỏi:

"Còn có người khác tham gia không?"

"Ngoại trừ tiểu thư Gia Lâm Na không tiện lộ diện ra, những người khác ta đều đã đưa ra lời mời, vẫn đang chờ hồi âm."

"Vậy chúng ta gặp nhau trong yến tiệc, hy vọng mọi chuyện thuận lợi." Chard cất thiệp mời đi, Margaret lại hỏi:

"Nếu đến lúc đó cuộc hòa đàm cuối cùng không thuận lợi, ta có thể sẽ lấy mỏ vàng ra làm con bài mặc cả. Chính là cái mà ngươi và tiểu thư Bennes phát hiện khi đến Hắc Dạ Linh Miếu."

"Nhưng mà, chúng ta căn bản chưa tìm được... Không sao, ngươi lấy đi làm con bài mặc cả đi."

Hạ Đức nói.

"Sẽ không quên phần của ngươi đâu."

Nàng cười ngọt ngào, nhìn về phía cửa thư phòng, sau đó rất thân mật ôm lấy cổ của Shard:

"Hiện tại lão sư Searvia và lão sư Bennes, đều ở dưới lầu... Kỵ sĩ, có muốn thử chuyện kích thích không?"

Nói xong căn bản không cho Shard cơ hội trả lời, trực tiếp nhiệt tình hôn lấy hắn.

Thứ Ba Hạ Đức này cũng không phải không có việc gì phải làm, trước khi trận quyết chiến bắt đầu, trong tay hắn chỉ còn lại một việc cuối cùng cần xác nhận, cũng chính là tin đồn tối qua hắn lấy được từ ngài Ác Ma học giả Sean Asmond, về địa điểm bị phong ấn của ác ma.

Bản thân hắn đối với manh mối này là giữ thái độ hoài nghi, nhưng đã có thời gian hơn nữa trong tay không có chuyện gì quan trọng hơn, vậy thì đi xem thử kỳ thực cũng chẳng có gì.

Vì mọi người đều có việc riêng, nên Chard không mời bất kỳ ai, mà một mình đi. Chỉ là vì bị Margaret 'làm chậm trễ' một chút thời gian, nên khi xuất phát từ thành phố, đều đã là ba giờ chiều.

Địa điểm mà ngài Asmond cung cấp nằm ngoài thành, không phải là vùng núi nằm ở phía đông thành phố, mà là hạ lưu của sông Elon nằm cách xa thung lũng phía tây thành phố.

Nơi đó thực ra cách thành phố không xa, sau khi đến rìa thành phố,

Tiến vào các thôn trấn gần thành. Dọc theo con đường nhỏ thôn quê đi về phía nghĩa trang của thôn trang,

Vượt qua nghĩa trang chưa đầy mười phút, đã thấy hồ nước mênh mông mờ sương.

Hồ này được gọi là hồ 'Nedeland', mặc dù diện tích xa không bằng hồ Eldon ở thượng nguồn sông Eldon, nhưng vẫn rất quan trọng đối với việc vận chuyển hải trình nội bộ.

Bờ đông hồ nước sừng sững một tòa Vọng Tháp không biết là niên đại nào đã xây dựng, đây là một điểm cao quan trọng trong thời đại chiến tranh, nhưng hiện tại vẫn phát huy tác dụng của ngọn hải đăng. Mà đích đến của Hạ Đức, chính là tòa Vọng Tháp thời xưa kia.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Vốn tưởng chỉ cần đi một vòng là có thể kết thúc chuyến đi ngắn ngủi này, nhưng khi đi ngang qua ngôi làng nhỏ kia, lại phát hiện trên con đường nhỏ lầy lội có rất nhiều vết bánh xe. Lúc đi ngang qua nghĩa trang, lại nói chuyện với lão thủ mộ đang sửa chữa nghĩa trang vài câu, biết được buổi sáng, một cỗ xe ngựa của giáo hội Lê Minh đi qua nơi này.

Mà đợi đến khi Hạ Đức từ xa trông thấy tòa vọng tháp kia, quả nhiên phát hiện ra dấu vết của thuật sĩ môi trường của giáo hội đang sử dụng kỳ thuật trinh sát ở gần đó.

Vốn dĩ còn có chút kinh ngạc, nhưng sau này nghĩ lại, nếu ngay cả người bình thường ngài Sean Asmon cũng có thể tra ra manh mối ở đây, thì đã hoàn toàn xác nhận Giáo hội Chính Thần có ác ma tại địa phương, tự nhiên cũng có thể tra ra. May mắn thay, cũng giống như Shard, Giáo hội hiển nhiên cũng không quá để ý đến manh mối ở đây, vì vậy căn cứ vào miêu tả của dân làng cùng dấu vết gần đó để phán đoán, Giáo đường Lê Minh địa phương hẳn chỉ phái một đội ngũ thuật sĩ hoàn toàn biên chế đến trinh sát.

Đội thuật sĩ vòng tròn này đến vào buổi sáng, cho nên khi gần chiều tối, Hạ Đức xuất hiện ở gần tháp canh, nhiệm vụ tìm kiếm của bọn họ hẳn là đã gần kết thúc, hơn nữa không có bất kỳ thu hoạch nào.

Nếu không, hiện tại ở đây, không nên chỉ là những người này. Hạ Đức không định gặp mặt thuật sĩ vòng tròn của giáo hội, cho nên xác định trong tháp hiện tại có người, liền định đi dạo quanh khu rừng gần đó một vòng.

"Bất quá, nếu ác ma thật sự bị trấn áp dưới tòa tháp này, tại sao lúc nó thoát khỏi phong ấn, lại không làm đổ tháp?"

Hạ Đức nghi ngờ nghĩ, đứng bên hồ nhìn ánh hoàng hôn rực rỡ, "nàng" thì dịu dàng hỏi:

[Vì sao nhất định phải khiến Tháp Khuynh Đảo?]

"Ta ở quê nhà biết một câu chuyện: một con rắn trắng lớn tinh thông thuật biến hình nhân loại, khi thoát khỏi tháp bị phong ấn, đã làm đổ tòa tháp đó."

[Lại là chuyện cổ tích? ] Chard lập tức phủ nhận:

Đây không phải là truyện cổ tích, đây là một câu chuyện rất trưởng thành.

Ngươi có biết không? Trong câu chuyện đó, một bác sĩ mở bệnh viện lại khiến con rắn trắng kia mang thai... Chậc chậc, câu chuyện này hẳn là hợp với ngài Leyman, và Giáo sư Mạn Ninh... Không biết Giáo sư Mạn Ninh có giúp ta đăng bài viết đó không... Ngài Elford đã trả lại bài viết đó cho ta bài viết đó, nhưng ông ấy đã để lại đồng hồ quả quýt cho ta, tuy bảo ta tùy ý xử lý, nhưng có thời gian vẫn phải đưa đến tận Wilendeer, vị hôn thê của ông ấy... Con hổ đó không biết sống thế nào rồi, bây giờ có chết đói không...

Suy nghĩ của hắn đang vô hạn phân tán.

Khi ánh hoàng hôn vàng vọt, đem toàn bộ Nideland

Mặt hồ đã bắt đầu đóng băng phản chiếu thành màu vàng kim rực rỡ, tiểu đội thuật sĩ hoàn hoàn trong tháp cuối cùng cũng ngồi xe ngựa, rời khỏi tòa vọng tháp kia.

Hạ Đức nhìn theo bọn họ rời đi, lại đợi một lát, sau khi xác định đoàn người sẽ không trở về, mới rốt cuộc đi về phía tòa tháp kia.

Tuy hiện tại đang đóng vai ngọn hải đăng, nhưng vào mùa đông, nơi đây thậm chí còn không có sắp xếp người canh giữ. Cánh cửa dưới tháp đã bị đội ngũ vừa rời đi tiện tay khóa lại, nhưng ổ khóa thông thường cũng khó mà không thể thiếu Hard. Chỉ là, tòa tháp canh này quá nhỏ, nhỏ hơn nhiều so với tòa hải đăng cũ do ngài Edmond, thành phố cảng nước lạnh mà Shard hay lui tới canh giữ, ngọn hải đăng thành phố Tobesk, nơi được bác sĩ giúp đỡ, cùng với ngọn hải đăng của đảo Panatanael, nơi giao chiến năm ngoái. Tòa tháp này không có tầng hầm, tổng cộng chia làm bốn tầng, ngoài một tầng là mặt đất, ba tầng còn lại đều là ván gỗ làm mặt đất. Vì diện tích rất nhỏ, nên mỗi tầng được nối liền với các thang gỗ đơn giản, leo lên và leo xuống vô cùng phiền phức.

Hạ Đức không lười biếng biến thành bươm bướm bay lên, mà từ tầng đáy leo lên tầng cao nhất. Hắn thấy Giáo hội thông qua đủ mọi cách để kiểm tra dấu vết ở đây, cũng thấy được những vật tư sinh hoạt như chăn bông rách rưới do người giữ tháp rời đi vào đầu đông để lại.

Mà tới tầng cao nhất, nơi này chỉ còn lại có chậu lửa cao lớn ở trung tâm. Trong chậu lửa vậy mà còn có chút nhiệt độ, đại khái là các thuật sĩ môi trường của giáo hội muốn thử xem, đốt chậu lửa có phát hiện khác thường hay không.

"Ta biết ngay, hoàn toàn lãng phí thời gian."

Hạ Đức lẩm bẩm một tiếng, đứng ở đỉnh tháp canh, hai tay đút vào túi, nhìn phong cảnh của hồ lớn.

Cách xa thành phố, nơi này thực sự rất yên bình, tựa như thảm họa ở thung lũng sông Lan Đức Nhĩ vẫn chưa thể ảnh hưởng đến nơi này. Hoàng hôn chiếu lên mặt băng đã nứt thành màu vàng kim, gió chiều thổi qua khu rừng ven hồ, khiến rừng phát ra âm thanh tự nhiên rất có nhịp điệu.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.