Chương 1.473 / 4.461

Hoa mùa đông và hoa mùa thu

Bản dịch · 2.318 chữ

"Tuy khế ước kết hôn do lão Wosson đặc chế ra rất khắt khe, nhưng giết cả nhà vẫn rất bất lịch sự." Chard nhẹ giọng nói, bác sĩ cười một cái:

"Đúng là có phong cách làm việc của ngươi, như vậy cũng tốt, không làm bẩn tay mình. Giống như trong "Câu chuyện Thám tử Hamilton" của Lotha nói —— hắn nhìn người đó rơi xuống vách biển, rồi không nói một lời trong tiếng hải âu, xoay người rời đi. Nếu một ngày nào đó thám tử trở thành sát thủ, thì có lẽ sẽ là sát thủ tao nhã nhất."

"Bác sĩ, ngươi đừng chế giễu ta nữa."

Shard nói, bác sĩ Snyder thì ném chiếc gương nhỏ bằng đá đang nghịch trong tay cho Shard:

"Tàn hài ác ma ngươi muốn. Hạ Đức, xin cho phép ta bày tỏ lòng biết ơn với ngươi. Ngoài ra, còn có một số thứ tư tàng khác, đều bị ta phong ấn vào trong gương rồi. Nhưng, ngươi đừng coi đây là đạo cụ không gian dài, tàn hài ác ma còn đáng sợ hơn cả di vật."

"Không cần cảm ơn ta, ngược lại hẳn là ta cảm ơn ngươi." Hạ Đức cất tấm gương nhỏ kia đi:

"Tuy rất muốn kể cho ngươi nghe chuyện tối nay, cũng muốn biết Ca Đức chết như thế nào. Nhưng thời gian của ta rất căng thẳng."

Hắn đứng dậy, cất trái tim vốn thuộc về Hải Uyển phu nhân trên mặt đất đi. Tuy trái tim bị mổ ra, nhưng do sự tồn tại của sức mạnh đặc biệt, tính toàn vẹn của nó không hề bị ảnh hưởng.

Mộ viên Linh Hồn ở tầng ba nhà Hạ Đức, hiến tế "Tâm Tử Thi" là có thể an toàn mở ra một lần, dẫn đến cánh cửa hai hướng của cái chết thực sự. Mà Tâm Tử Thi sống chính là chỉ điều này, đây không phải linh hồn của người sống lại đơn thuần, còn phải cầu tình cảm nồng nhiệt nhất cùng câu chuyện bi thương nhất:

"Bác sĩ, ta tự mình lên lầu xử lý một số việc, ngươi ở đây đợi bạn của ta một lát. Vị quý cô tóc đen kia là tiểu thư Ama Silvia, nàng có lẽ rất lạnh nhạt với ngươi, nhưng đừng để ý, nàng chỉ là không thích người lạ mà thôi."

Tạm thời cáo biệt bác sĩ, Shard đi về phía cổng đại trạch. So với lần cuối cùng bước vào đây, lúc này đã hoàn toàn thoát khỏi sự kiểm soát của sức mạnh ác ma, mức độ suy tàn của trang viên Osen Flott, cứ như thể trăm năm cũng không có ai ở.

Căn nhà gần như chỉ còn lại khung, khắp nơi đều là dấu vết lửa cháy và đập phá. Khi Hạ Đức tìm được một con đường miễn cưỡng có thể đi tới tầng ba, phát hiện phòng ngủ chính duy nhất còn sáng đèn ở tầng ba vẫn giữ được thể diện cơ bản.

[Sức mạnh linh hồn của Hải Dương O'senford đang chống đỡ phong cảnh cuối cùng.] 'Nàng' khẽ giọng giải thích bên tai Chard.

Bước vào cửa phòng, lúc này ảo ảnh lúc kết hôn trong phòng ngủ đã biến mất, chỉ còn lại Hải Dương Orson Ford mặc váy dài màu đen, đeo khăn che mặt đứng ở vị trí cửa sổ.

Phòng ngủ vắng vẻ tuy cũng có chút cũ kỹ, nhưng ít nhất vẫn tốt hơn bên ngoài rất nhiều. Chard đi đến bên cạnh nàng:

"Kết thúc Vân Khất U cảm ơn."

Người phụ nữ xoay người lại, Hạ Đức lúc này mới nhìn thấy màu da của nàng lúc này đã rất gần với thi thể thật sự, còn môi thì thật sự đã biến thành màu tím.

Vị trí ngực tuy không nhìn thấy vết thương, nhưng Hạ Đức lại biết nữ nhân trước mặt đã chết. Chỉ là, so với lúc trong ngực có trái tim đá kia, lúc này nàng không có trái tim, ngược lại càng giống người bình thường hơn.

Sức mạnh của ác ma biến mất, nàng cũng phải rời đi. Trên thực tế, sau khi Hạ Đức tiến vào căn phòng này, màu sắc của cả căn phòng liền bắt đầu từng bước bóc tách.

Nữ nhân nhìn hắn:

"Linh hồn của ta, hiện tại thuộc về ngươi, Vân Hạc, ta đã nói, ta không cần linh hồn."

Thế là người phụ nữ đeo khăn che mặt, hai tay nâng niu trái tim đá đột nhiên xuất hiện trong tay nàng: "Vậy thì, ít nhất xin hãy nhận lấy thứ này."

Trong trái tim đá, đang mặc vào đóa hồng đen vừa rồi bị nàng nắm trong tay. Thân thể hoa hồng xuyên thủng trái tim, sau đó phá hủy tính hoàn chỉnh của nó. Nhưng nhìn qua, cũng giống như đóa hồng héo rũ kia, bị trồng vào trong trái tim.

"Ngoài ra, mấy tháng gần đây, Sử Đông vẫn luôn giúp đám tà giáo đồ tín ngưỡng tà thần ẩn náu tại địa phương. Hôm qua, bọn họ đã đến trang viên, lấy đi bức tượng do Sử Đông chế tạo. Bức tượng đó chưa hoàn thành, còn thiếu đôi mắt cuối cùng."

Hải Uyển O'senford lại nói.

Hạ Đức mím môi gật đầu, nhìn bóng dáng nàng ngày càng nhạt, cùng cảnh sắc trong phòng từng mảng từng mảng bóc tách: "Tuy vấn đề này, vào lúc này, ở hiện tại

Đã không còn ý nghĩa, nhưng ta vẫn rất tò mò——sau khi mất đi Thạch Chi Tâm, ngươi vẫn yêu hắn sao?

"Đúng vậy."

Người phụ nữ nhắm mắt lại nói, giọt nước mắt chảy xuống nơi khóe mắt, theo gò má trượt xuống, sau đó rơi lên đóa hồng đen kia. Hoa hồng ủ rũ lại nở rộ, Hạ Đức cũng lấy nó từ trong tay người phụ nữ ra.

"Cuối cùng, ta đã để lại cho ngài một phần quà ở hậu hoa viên."

Hải Uyển O'senford cuối cùng nói, đưa tay lau đi giọt nước mắt tiếp tục rơi, sau đó mở mắt nhìn về phía đầu ngón tay ướt át của mình:

"Thì ra nước mắt của ta, cũng có hơi ấm."

Bóng dáng của nàng tiếp tục mờ đi, sau đó hoàn toàn biến mất. Phòng ngủ trở nên đổ nát, vách tường khảm cửa sổ bị thủng một lỗ lớn, mà lúc này Hạ Đức đang đứng trước lỗ thủng.

Hắn cúi đầu nhìn trái tim và đóa hồng đang ôm trong tay, dưới sự thổi của gió, đóa hồng đen kia vậy mà lại bay tán ra từng bông tuyết trắng nhỏ, giống hệt như lần đầu tiên Chard dùng "thị ma" quan sát hải diệp O'senford cũng vậy (1300).

Hắn dùng tay phải nâng chúng lên, tay trái cẩn thận chạm vào cánh hoa hoa hồng. Trong nháy mắt, cảm giác lạnh lẽo chạy dọc theo đầu ngón tay về phía tim, sau đó cảm giác đau lòng và bi thương, gần như muốn khiến Sherd rơi lệ.

【Sức mạnh của ác ma, sức mạnh linh hồn, và một số cảm xúc kỳ diệu khó nói thành lời, sinh trưởng ra đóa hồng kia. ] "Vậy, đây có tính là hoa mùa đông không?"

Hạ Đức hỏi, xoay người chuẩn bị xuống lầu.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

[Đương nhiên tính... ngươi đã sớm lên kế hoạch xong rồi sao?]

"Sao có thể? Vốn dĩ ta định dùng tuyết hoa gọi Đại Tuyết Cầu" dù sao cũng có liên quan đến vị thần minh mùa đông kia."

Sau khi rời khỏi đại trạch, Hạ Đức tiện đường đi đến hậu hoa viên, muốn xem món quà cuối cùng mà Hải Phê phu nhân nói. Hậu hoa viên vẫn giữ nguyên bộ dạng Hạ Đức lần trước nhìn thấy, bởi vì nơi này vốn đã đủ đổ nát rồi.

Cho dù là đêm tối tuyết lớn, nhưng Hạ Đức vẫn nhìn một cái đã thấy giá vẽ tranh sơn dầu dựng đứng trong tuyết. Vị trí đó vừa vặn là phu nhân Hải Uyển, vị trí từng vẽ tranh sơn dầu cho Hạ Đức.

"Không phải là..."

Hắn giẫm lên tuyết sâu từng bước từng bước nông đi tới, sau đó nhìn thấy trên giá vẽ quả nhiên có một bức tranh sơn dầu đã hoàn thành.

Trên màn tranh sơn dầu, người đàn ông trẻ tuổi đang cười đứng giữa nền tuyết, tay phải còn vịn một chiếc xẻng sắt rất quen mắt. Hậu hoa viên mùa đông tuy hoang vắng, nhưng vẫn còn những căn nhà nhỏ của người lính vườn ở xa, bên trái lộ ra nửa phần được sửa chữa, cùng những đám mây trắng trên bầu trời xanh thẳm làm điểm xuyết.

Bối cảnh trong tranh sơn dầu vẽ khá tinh tế, còn Sherd Hamilton nằm ở trung tâm bức tranh lại càng vô cùng tinh xảo. Quan trọng hơn là, khuôn mặt đó không phải là khuôn mặt sau khi Sherd ngụy trang, mà là khuôn mặt thật sự của hắn:

"Nàng....."

Hạ Đức quay đầu nhìn về phía đại trạch trong gió tuyết, khẽ thở dài một tiếng, sau đó cất bức tranh này đi, định trang trí nó rồi treo vào nhà mình.

Sherd không trực tiếp từ vườn sau trở về sân viện phía trước hội họp với bác sĩ, mà biến thành bươm bướm vượt qua tường rào, đến bến tàu nhỏ bên bờ sông Ái Long.

Mặt hồ vốn đóng băng, vào khoảnh khắc 【Dục Vọng】 được Hạ Đức triệu hồi ra đã trực tiếp nổ tung, mà lúc này lại đến bờ sông, thậm chí ngay cả những tảng băng nổi kia cũng không nhìn thấy nữa.

Thậm chí không cần Hạ Đức gọi, dưới màn đêm, mặt hồ sâu thẳm trực tiếp xuất hiện tiếng gợn sóng lăn tăn. Sau đó là nụ cười dịu dàng của nữ nhân, nhưng nụ cười đó không phải là "nàng" bên tai, mà là nàng trong mặt hồ.

Rầm ~

Vì ở bên sườn trang viên Osenford, nên khu rừng đang nhóm lửa cũng không thể chiếu sáng nơi này. Chard đứng trên bến tàu nhỏ dùng buôn lậu kia, nhìn cái đầu người phụ nữ tóc đen trong màn đêm xuất hiện ở gần dưới chân.

Hắn từ trên xuống dưới nhìn nàng, mà nàng cũng dùng một tư thế nhu nhược, từ dưới lên trên nhìn hắn. Mặc dù không có lời nói, nhưng chỉ là vẻ mặt kia, cũng đủ khiến người ta động lòng.

"Nhìn ngươi xem, sao lại thành bộ dạng này?"

Nữ nhân dưới nước đầu hỏi, giọng nói kia như đang quan tâm đến thê tử của chồng về nhà, nhưng lại giống như tình nhân oán trách lẫn nhau khi vụng trộm:

"Xem ra lần sau gặp ca đức, phải rất lâu rất lâu về sau rồi."

Theo tiếng nước chảy.

Một tiếng động nhẹ, cánh tay trắng nõn của Xích Quả từ trong nước vươn ra, mà trong tay cầm một đóa hoa nhỏ màu vàng: "Cần ta chúc mừng ngươi, đã chiến thắng kẻ địch sao?"

"Hoa của Thu Thiên, cần ta phải trả giá như thế nào mới có thể cho ta?"

Hạ Đức hỏi, không lâu trước đây từng gặp cô gái bán hoa cùng Y Lộ Na, [dục vọng] có thể cung cấp hoa mùa thu. Mà rất hiển nhiên, dục niệm trong lòng Hạ Đức, [dục vọng] tương đối rõ ràng.

"Đúng là đàn ông không hiểu phong tình, sao có thể trực tiếp đòi hoa tươi từ các quý cô?"

Đầu lâu dưới nước cười nói, nếu không phải Hạ Đức hiện tại vẫn đang ở giai đoạn trọng thương hồi phục, hắn đã nghi ngờ liệu mình có thể tiếp tục chịu đựng âm thanh này hay không:

"Ta cần phải trả giá cái gì?"

Hắn lại hỏi, thế là khuôn mặt xinh đẹp trong nước, làm động tác khẽ cắn môi:

"Nếu ngươi có thể dịu dàng đối đãi với ta như đối với cô nương có đôi mắt tím kia, ta nói không chừng nguyện ý trực tiếp giúp đỡ ngươi."

Hạ Đức rất muốn hừ một tiếng, nhưng hắn cảm thấy lúc này vẫn là không nên làm loại chuyện này thì tốt hơn:

"Ta biết từ trước đến nay, ngươi tuy nhìn có vẻ có ý đồ bất chính với ta, nhưng thực tế đã giúp ta rất nhiều... Ta sẽ không nói lời cảm ơn gì đó, nhưng ta cũng nguyện ý như trước đây, giúp ngươi làm chút chuyện."

Tiếng cười liên tiếp truyền đến từ trong nước, âm thanh kia nhẹ nhàng và mê người như vậy. Cho dù không nhìn khuôn mặt kia, cũng có thể tưởng tượng được rốt cuộc là loại nữ nhân xinh đẹp nào, mới có thể phát ra tiếng cười động lòng người như vậy:

"Ngươi có thể lừa gạt nhiều ma nữ như vậy, quả nhiên không chỉ vì ngươi có thể tùy ý đến gần bọn họ. Cũng tốt, nói xem, ngươi ở thành phố này, gần đây có quen biết người thú vị không?"

"Ta quen biết ma nữ giỏi biểu diễn, quen biết ma nhân tuy tà ác nhưng vì tình yêu mà điên cuồng, quen biết bạn bè có thể sinh sôi huyết mạch thành nửa thành phố, còn quen biết nữa....."

"Vậy thì, biểu diễn cho ta đi."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.