Chương 1.433 / 4.461

Học giả, thám tử và ảo thuật sư

Bản dịch · 2.267 chữ

Ác ma trong khoảng thời gian tĩnh lặng đối diện với Shard, nó không nói chuyện với Shard nữa, mà dừng lại một chút rồi đứng dậy đi đến bàn bên cạnh. Hắn đưa tay nắm lấy một quả táo trong không khí, cắn một miếng rồi lại ném sang một bên.

Quay đầu nhìn về phía Hạ Đức cũng đứng dậy, sau đó từ trên bàn cầm lấy một chiếc thìa gỗ. Nắm lấy đầu của chiếc thìa, đưa đầu sau mảnh dài, hướng về phía ngoài cùng của bàn, hốc mắt của người đàn ông đang cười vui vẻ vỗ tay, đâm thẳng qua.

"Đợi một chút."

Hạ Đức ngăn nó lại, nghi hoặc hỏi:

"Ngươi muốn nói, nếu ta thứ Sáu giở trò gì, ngươi liền muốn đối phó ta như vậy? Nhưng ta có thể chống cự sức mạnh thời gian của ngươi, chẳng lẽ ngươi ngay cả điều này cũng không nhớ sao?"

"Không, ta là muốn nói."

Ác ma buông muỗng ra, để nó đứng yên trước hốc mắt của nam nhân:

"Nếu ngươi dám giở trò, ta sẽ giết một trăm người; nếu ngươi thứ Sáu không xuất hiện, ta sẽ giết một nghìn người; nếu ngươi không đâm kiếm hay dao găm vào ngực Osenford, ta sẽ giết một vạn người."

Hạ Đức cầm chiếc thìa kia qua, sau đó đặt nó trở lại bàn: "Ngươi giết người khác, thì liên quan gì đến ta?"

"Ta quá hiểu người như ngươi rồi, bề ngoài chẳng hề để tâm, nhưng rốt cuộc ngươi nghĩ thế nào, cũng không lừa được chính mình." Ác ma nhẹ nhàng vỗ vai Hạ Đức một cái:

"Tối thứ Sáu, trang viên Osenford, quyết đấu với Osenford. Sau đó, ngọn lửa bất diệt, di vật tăng trưởng thọ mệnh, vật phẩm luyện kim điểm thạch thành vàng, bình rượu ngon vĩnh viễn không cạn kiệt, sách tri thức của ác ma, tình báo [Dục Vọng]. Sáu lựa chọn, ngươi có thể tùy ý chọn một, ta sẽ không nói dối."

Hạ Đức hừ một tiếng, ngồi trở lại vị trí của mình: "Ta biết."

Ác ma thì chắp tay sau lưng, lùi về phía cửa quán rượu: "Hy vọng ngươi thực sự hiểu."

Lại một tiếng búng tay, sau đó âm thanh ồn ào lại vang lên, trong quán rượu không ai nhận ra chuyện vừa rồi đã xảy ra. Chỉ có những người ngồi bên bàn, kinh ngạc phát hiện ba quả táo bị ném lên vậy mà biến thành hai quả, sau đó liền khen tên biến ảo thuật kia thật sự lợi hại.

Lần này Sherde, cuối cùng cũng nâng ly bia lúa mạch đen lên rồi nhấp một ngụm, sau đó rất không minh minh bạch mà nhổ một bãi nước bọt xuống đất:

"Phì, cái gì vậy?"

Ngẩng đầu nhìn về phía quán rượu náo nhiệt lần nữa, bóng dáng ác ma kia đã biến mất không còn tăm hơi.

Hạ Đức đặt ly rượu lên mặt bàn, nhưng lần này không đứng lên, mà là nén một hơi, nhìn chằm chằm ngọn lửa đang lay động mà suy tư. Mãi một lúc sau mới ngẩng đầu lên, sau đó liền thấy từ trong đám người tiếp tục cười ha ha, đi ra một thân ảnh quen thuộc.

Đó là một người đàn ông trung niên đầu rất hói, chỉ có lông xù và đầu tóc xù. Da hắn tối sầm, hai mắt và mí mắt cực kỳ nghiêm trọng, trên người quấn một chiếc trường bào cũ màu nâu thường thấy, giống như chiếc áo choàng kiểu nâu mà người dân ở khu vực sa mạc thường mặc, trong tay cầm cuốn sổ đã hơi xoăn lên ở góc.

Người đàn ông trung niên vốn đang đánh giá xung quanh, muốn tìm một cái bàn trống, lúc này cũng nhìn thấy Shed. Đôi mắt đen của ông ta vô cùng có thần, râu ria ngắn như tóc. Ngài Sean Asmont cười vẫy tay với Shed, nụ cười đó vẫn kỳ quái như lúc gặp trước đây.

"Ồ, ta đã biết, Hoa Sinh tiên sinh, ta nhất định sẽ gặp lại ngươi ở một nơi nào đó. Chỉ là không ngờ, ngươi cũng đến thành phố Cốc Hà Lan Nhĩ, nơi này thật sự không tệ."

Ngài Asmond ngồi đối diện Shard, vị trí mà Osenford và ác ma đều đã ngồi qua, cánh tay phải đặt ngang mặt bàn, cơ thể hơi nghiêng về phía trước.

Hạ Đức cũng cảm thấy hơi kinh ngạc vì lần nữa gặp lại vị tiên sinh này... hoặc cũng không quá kinh ngạc:

"Cảng nước lạnh, Midshirbo, Huntington, sau đó là thung lũng sông Brander. Trong đêm yên tĩnh như vậy, tại quán rượu ở nông thôn, lại bất ngờ gặp gỡ người bạn đã lâu không gặp, đây quả thực là một bất ngờ. Uống gì? Ta đến mời."

"Vậy thì, cảm ơn."

Ngài Asmone gật đầu, còn Sherd thì gọi người phục vụ qua. Đợi người phục vụ rời đi, Sherd lại nói: "Trước đây gặp ngươi, mỗi lần đều là địa điểm có tên 'Hoa hồng', xem ra lần này là ngoài ý muốn không, đây chẳng phải là hoa hồng sao?"

Ngài Asmont cầm lên một bên, vừa mới

Con hồng khô héo vừa bị ác ma ném xuống, rồi hít một hơi thật sâu: "Hoa hồng đen khô héo, đây chính là điềm báo rất không may mắn."

"Đúng vậy, đúng vậy, trước khi gặp ngươi, ta đã gặp vị khách rất đáng ghét." Shard khoát tay, như đang xua đuổi con ruồi không nhìn thấy.

"Mỗi người, luôn gặp phải một số người đáng ghét không thể không gặp mặt."

Ngài Asmon rất hiểu nói, còn Sherde thì lắc đầu không tỏ ý kiến, sau đó người phục vụ bưng khay đến, mang rượu và một đĩa đậu chiên tươi cho hai người.

"Không nói ta nữa, ngài Asmont, hiện giờ gặp ngài ở thung lũng sông Landel, lẽ nào vùng thung lũng sông Landel cũng có tin đồn ác ma? Ta chỉ nghe nói trong thành gần đây đang thịnh hành ôn dịch hóa đá... Hơn nữa các ngôi làng lân cận còn có bệnh thiến, nên chúng ta ăn uống phải cẩn thận hơn."

Hạ Đức vừa đàm phán xong với ác ma, còn bị đối phương uy hiếp, hỏi, còn học giả ác ma với nụ cười quái dị kia thì gật đầu: "Quả thực có lời đồn, nếu không ta cũng sẽ không đến đây. Sao nào, ngài Hoa Sinh, ngài có hứng thú với chuyện này sao?"

"Đương nhiên, có nguyện ý chia sẻ câu chuyện của ngươi với ta không?"

"Không thành vấn đề, nhưng trước đó, có muốn chơi một ván bài Rod không?"

Ngài Asmont lấy ra tổ bài của mình, Shard cười gật đầu, cảm thấy tâm trạng lập tức tốt lên: "Đương nhiên không thành vấn đề, nhưng hai lần trước, đều là ta thắng."

"Ồ, các ngươi muốn chơi bài Rod?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Ngài Asmon còn chưa kịp nói gì, một bên đã vang lên một giọng nói khác.

Shard bất ngờ nhìn sang một bên, phát hiện người nói là người đàn ông vừa dùng táo biến ảo thuật. Hắn trông vẫn không tìm thấy quả táo đã biến mất của mình, nhưng điều này không ngăn cản hắn từ biệt những người dân bên bàn, rất hứng thú khiêng ghế, ngồi xuống bên cạnh bàn của Shard và ngài Asmond:

"Tự giới thiệu một chút, ma thuật sư của đoàn hí kịch Kim Thương Ngư Mã, Mark Winston."

Hắn cũng đặt chiếc cốc của mình lên bàn, hiện tại trên chiếc bàn trước mặt Shard đặt đủ loại đồ vật, vây quanh đèn dầu, cốc rỗng, đĩa, báo chí, hoa hồng, chuôi kiếm, biển hiệu Rod bày rải rác, thêm một chiếc cốc nữa cũng không hề lạc lõng.

"Đoàn kịch mã của chúng ta vẫn chưa được giấy phép biểu diễn ở quảng trường thành phố, nên dừng lại ngoài thành vài ngày, ta rảnh rỗi không có việc gì mới đến đây uống rượu. Các ngươi muốn chơi bài Rod sao? Tính ta một người thì sao? Ta có thể lấy bài đặc biệt của ta ra để đánh cược với các ngươi."

Sherd nhìn ngài Asmond một cái, thấy ông ta không phản đối, bèn nói:

"Bàn đánh bài ba người cũng rất thú vị. Ngài Asmont, có muốn kiếm cho mình một khoản phí du lịch không?"

Hắn vừa đề nghị, vừa mò vào túi mà Osenford để lại, móc ra 5klam, tức là đồng xu khoảng 60 đến 75 bảng:

"Một tấm bài đặc thù, đại khái cũng chỉ có giá này thôi. Trong tổ bài của ta không có bài đặc thù, cứ lấy những đồng xu này ra đánh cược với các ngươi."

"Ta cũng không có bài đặc thù, hơn nữa trên người cũng không có nhiều tiền như vậy, ta chỉ có những thứ này."

Ác ma học giả lấy ra 3klam, cùng với 5klam của Shard, ném vào đĩa rỗng, mà ảo thuật sư và Shard cũng đều không để ý.

Thế là Hạ Đức đưa ra quy tắc:

"Ba người đấu một ván, quy tắc cơ bản, người thắng hai ván đầu tiên thắng, có thể lấy đi bài đặc biệt và 2klam. Hai người còn lại đơn đấu một ván, thắng một ván đã coi như thắng, người thắng lấy được 5klam, kẻ thua sẽ được 1klaman an ủi."

"Không vấn đề." Ma thuật sư hưng phấn nói:

"Lão nhà quê trong thôn dù có bài đánh bạc, cũng chẳng lấy ra được tiền cược tử tế nào, vẫn thú vị hơn với những lữ khách đi ngang qua đây như các ngươi. Ồ, trước tiên cho các ngươi xem bài đặc biệt của ta, chỉ lát nữa, ta sẽ đưa bài này vào nhóm bài để đánh với các ngươi."

Hắn lục tìm tổ bài, rút bài đặc biệt đặt dưới ánh đèn dầu. Chard thò đầu ra xem, phát hiện đây là loạt phim mà mình chưa từng thấy.

Trên mặt thẻ, tên Hề đang cưỡi xe cút kít đội bóng mũi, đang ngẩng đầu ném ba quả cầu tròn, trong bối cảnh không tinh xảo lắm, thì khán giả không mặt vỗ tay ở trên cao của khung cảnh. Mặc dù mặt thẻ có màu đen trắng, nhưng qua sự đối chiếu bóng tối, khiến tên Hề giống như đang ở dưới ánh đèn sân khấu.

【Án thảm án Mã Hí Đoàn - Tên Hề Không Đầu】, hoa sắc: Tinh Sắc

Thần Tam. Sau khi ván bài kết thúc sẽ phát động hiệu quả, trừ bài ra, tổng điểm của bản thân cộng 5. Hiệu quả này nhất định phải phát động."

Hạ Đức đọc ra nội dung trên bài, sau đó nghi hoặc hỏi:

"Tên hề không đầu... thảm án của đoàn hí mã... là chuyện ba mươi năm trước đúng vậy."

Tiên sinh Ảo Thuật Winston gật đầu:

"Lúc đó Carson Rick rất nổi tiếng về 'đàn kịch Mài Hoa Mã', chỉ sau một đêm toàn bộ thành viên, thậm chí cả sư tử, mèo, voi, chuột và bồ câu biểu diễn múa ngựa, đều chết trong lều, ngay cả trứng gà trong bếp cũng bị đập nát. Chính quyền đã mất gần mười năm mới điều tra rõ sự thật, mà tổ bài này được phát hành chính là để kỷ niệm vụ án lúc đó. Các đồng nghiệp của ta đều cho rằng lá bài này không may mắn, bắt ta nhanh chóng vứt bỏ hoặc bán đi, nhưng ta cho rằng đây là một loại mê tín."

Shard nhìn về phía ngài Asmond, người sau chỉ mang theo nụ cười quái dị nhìn lá bài kia, trông cũng có chút hứng thú.

"Vậy chúng ta bắt đầu thôi, ồ, ngài Asmon, ta nhớ ngươi từng nói, câu chuyện lần trước còn có phần tiếp theo. Chỉ là đánh bài thôi, cũng quá nhàm chán, chi bằng vừa chơi bài, vừa tiếp tục câu chuyện lần trước đi."

"Câu chuyện gì?"

Nhà ảo thuật kiểm tra tổ bài của mình hỏi, Hạ Đức thì hồi tưởng: "Đó là một câu chuyện rất cổ xưa——

Một tồn tại kỳ diệu, vì nhận thức của con người mà thực sự đã có sức mạnh của ác ma trong truyền thuyết. Nó mang đến tai họa cho nhân gian, cho đến khi gặp được một người không có nguyện vọng, mới vì đối phương phong ấn 'muyện vọng' của ác ma, mà đồng hành cùng người đàn ông đó trải qua cả đời.

Sau khi người đàn ông chết, ác ma đã lấy đi linh hồn hắn, dùng một đêm trở về quê hương hắn, nuốt chửng tất cả người thân của hắn. Nhưng những người đáng kính đều đang dốc sức bảo vệ cậu bé cuối cùng, cậu bé không hề trốn tránh ác ma qua miệng, mà đã hứa hẹn nguyện vọng giống như người đàn ông ban đầu.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.