Chương 606 / 4.461

Tai họa của Midshelburg

Bản dịch · 3.318 chữ

"Hạ Đức, ngươi có biết, đến thế giới bên này rồi, ngươi sẽ không trở về được nữa không."

"Yên tâm, ta về được."

Hạ Đức thoải mái nói, sau đó hỏi giáo sĩ Ochus:

"Vậy rốt cuộc chuyện này là thế nào? Tại sao ngươi lại vượt qua Tử Vong Chi Môn? Nơi này rốt cuộc xảy ra vấn đề gì?"

Giáo sĩ lắc đầu:

"Đã ngươi xuất hiện ở đây, ta sẽ không giải thích chuyện 【Sinh Tử Heo Gian】 nữa. Nói đơn giản, sau khi ta bất ngờ rơi vào khe hẹp, do nhạy cảm với sức mạnh tử vong của bản thân, mới nhận ra nơi này đã xảy ra vấn đề lớn."

"Vấn đề gì?"

“Thế giới của người chết và người sống vốn không nên có sự giao tiếp, tất cả gian chật hẹp trên thế giới này đều đang mở rộng. Từ kỷ nguyên thứ hai đến kỷ nguyên thứ sáu xuất hiện, gian chật hẹp ban đầu cũng là lớn nhất, sắp không chịu nổi nữa rồi.”

"Xin lỗi, không chịu nổi là có ý gì?"

Hạ Đức vẫn không hiểu.

"Rất đơn giản, thế giới chúng ta hiện tại là thế giới thuần túy của tử giả, mà lực lượng tích tụ nơi này vốn chỉ tồn tại ở nơi này. Nhưng có sinh tử chật hẹp, lực lượng tử vong thẩm thấu vào thế giới vật chất, dẫn đến gian hẹp càng lúc càng lớn, cũng càng ngày càng nhiều."

Điểm này có ghi chép trong tư liệu về nữ tu Đại Phù Lâm.

"Mỗi mùa thu mỗi năm thôn phệ người sống, chính là để cân bằng sức mạnh của tử vong, làm chậm sự bùng nổ của tử vong. Mà Giáo hội bất luận như thế nào cũng không có biện pháp phá hủy tất cả gian hẹp, cho nên chỉ có thể không ngừng gia cố phong ấn, nhưng điều này cũng dẫn đến, linh hồn tích tụ trong gian hẹp không muốn rời đi càng nhiều."

Với số lượng linh hồn mà Shard vừa nhìn thấy, trong ranh giới sinh tử còn nhiều hơn nhiều so với số lượng người sống ở khu vực Midsirburg.

"Giáo hội không phải phong ấn rất tốt sao?"

Hạ Đức lại hỏi:

"Không chỉ chuẩn bị nghi thức lớn ở thế giới hiện thực, thậm chí còn bố trí nghi thức thần thuật khổng lồ trong khu vực chật hẹp, tất cả những điều này đều rất tốt."

Giáo sĩ lại lắc đầu:

"Ta có thể cảm nhận rõ ràng cái chết, cảm nhận được sự đáng sợ của nơi này. Cho dù Giáo hội bắt đầu từ Kỷ nguyên thứ năm, vẫn luôn bị phong tỏa, nhưng luôn có một ngày Tử vong sẽ chân chính câu thông với hiện thực, dưới lòng đất Midsirberg sắp không chịu nổi nữa. Chard, chỉ có ta mới có thể cảm nhận được, lực lượng tích tụ ở đây sẽ có một lần bùng nổ lớn trong thời gian cực ngắn... Cho nên, ta tự nguyện vượt qua Tử vong chi môn, phong ấn nơi này."

Cho nên từ sau khi giáo sĩ mất tích, vụ án mất tích mùa thu năm nay lập tức dừng lại, đây thực ra được coi là một loại hiến tế.

"Đã có đại tai nạn sắp xảy ra, vậy nói với Giáo hội chẳng phải là được rồi sao? Chúng ta phải tin tưởng Giáo hội."

Hạ Đức lại nói, thực ra với góc độ của một tín đồ nông cạn như hắn để khuyên nhủ một vị thần chức thâm niên tin tưởng Giáo hội, bản thân điều này đã rất cổ quái.

"Không, quá đột ngột, một khi gian hẹp sụp đổ, tử vong sẽ nghiêm trọng hơn bất kỳ một lần nào trước đây, hơn nữa nhất định sẽ xuất hiện trước cuối năm nay. Trừ phi gọi thần, bằng không với sức mạnh của phàm nhân, không thể chống đỡ được cái chết từ cánh cửa này ập tới thế giới hiện thực. Điều đó sẽ không có bất kỳ dấu hiệu nào, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, mọi chuyện đều đã kết thúc. Mà nghi thức gọi thần, cho dù chuẩn bị trước, cũng phải mất ít nhất hai mươi phút để tiến hành bước cuối cùng..."

Giáo sĩ thở dài một hơi, cũng chính là nói, cho dù nghi thức gọi thần thành công, thần minh cũng chỉ có thể giúp phàm nhân giải quyết tai họa sau khi sự cố bùng phát.

"Ta có được lực lượng như vậy, lại vừa vặn đi tới nơi này, ta nghĩ đây chính là sứ mệnh của ta. Có thể lấy thân phận cứu vớt tất cả chết ở nơi này, dùng linh hồn của mình trông coi cánh cửa này, ta nghĩ đây là kết cục tốt nhất."

"Nói cách khác, chỉ cần phong ấn cánh cửa này, là có thể giải quyết được phiền phức của Middsherburg sao?"

Hạ Đức hơi nheo mắt lại, nếu thật sự chỉ như vậy, có lẽ hắn cũng có cách.

Nhưng giáo sĩ lại lắc đầu:

"Ta đã có được một ít tư liệu trong gian chật hẹp, người canh gác nhà thờ ở đây không biết đã đi đâu, vậy mà đều không ngăn cản ta đến gần thư viện... Tóm lại, trong khu vực chật hẹp sinh tử hình thành ở khu vực Midsirburg, tổng cộng có ba lối đi thông với cái chết.

Nằm dưới chân núi Sikarl là cánh cổng tử vong này, do Giáo hội Chính Thần phụ trách phong ấn và trông coi, hiện tại do ta gia cố phong ấn."

Hạ Đức lúc này mới hiểu ra, giáo hội hóa ra chỉ phong ấn được một phần ba.

"Đường hầm nằm ở sườn núi Sikarl, do phong ấn do các Ma Nữ hoàng đế Kỷ nguyên trước tạm thời trông coi, nhưng xem ra đã xảy ra chút vấn đề. Sương trắng từ sườn núi tràn ra nguyên nhân do phong ấn lỏng lẻo. Nhưng giáo hội tạm thời không tìm được vị trí thông đạo, các Ma Nữ hoàng đế lo lắng phong ấn bị phá hủy nên đã ẩn giấu nơi đó."

Đây vẫn là lần đầu tiên Hạ Đức biết những Ma Nữ Hoàng Đế kia làm những chuyện ngoài hưởng lạc, tranh đấu, hắn vốn tưởng rằng những nữ nhân đó chỉ biết tuyệt diệt trân trọng các nhóm động vật chủng loại để trang điểm, hoặc tiêu tốn rất nhiều vàng để làm ra những phát minh mà người thường hoàn toàn không dùng tới.

"Cuối cùng, thông đạo ở đỉnh núi Tây Tạp Nhĩ, do một vị lão giả cổ trông coi, nóng bỏng mà tràn ngập sinh mệnh lực, ta chỉ có thể miễn cưỡng cảm nhận được sự tồn tại của nó... phi thường cường đại."

Giáo sĩ liếc nhìn sợi chỉ mảnh cháy đỏ rực trên cổ tay phải của Hạ Đức. Hạ Đức cũng cúi đầu nhìn bàn tay của mình, đột ngột hỏi một câu:

"Giáo sĩ, ngươi đã từng dang rộng đôi cánh sau lưng ngươi ở núi Tây Tạp Nhĩ chưa?"

Hắn hỏi, giáo sĩ lắc đầu:

"Không có."

Cho nên, lúc Hạ Đức xuống núi đã gặp phải linh hồn của quỷ treo cổ nói nhìn thấy "con chim khổng lồ", thứ nhìn thấy tuyệt đối không phải là giáo sĩ Áo Cổ Tư.

"Vậy, chỉ cần phong ấn ba thông đạo này là có thể giải quyết chuyện này?"

Hạ Đức lại hỏi, giáo sĩ vẫn lắc đầu:

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Thông đạo không quan trọng, quan trọng là sinh tử chật hẹp. Chỉ cần nơi đó tồn tại, sớm muộn gì cũng sẽ có nhiều thông đạo xuất hiện."

"Ừm... Phá hủy gian chật hẹp là được rồi?"

"Giáo hội đến nay vẫn chưa tìm được biện pháp, hơn nữa cho dù làm được, cũng sẽ dẫn đến linh hồn hàng triệu thậm chí hàng chục triệu cấp linh hồn tràn về thế giới thực, phần lớn trong đó sẽ hóa thành ác linh trong khoảnh khắc đó."

Sherdy tưởng tượng một chút về ác linh bảy chữ số hoặc tám chữ số thậm chí chín chữ số, xuất hiện ở thành phố Midsirberg:

"Vậy thì bố trí nghi thức Hoán Thần trước, để các Chính Thần giải quyết vấn đề thế nào? Để các Thần Chỉ phá hủy gian chật hẹp, và dẫn dắt những linh hồn đó đến cái chết thực sự."

"Hạ Đức, di vật cấp 0 của thế giới này cũng không ít, thế giới này còn rất nhiều khổ nạn, vì sao thần minh không giải quyết hết thảy, khiến cho mọi thứ trên thế gian trở nên hạnh phúc mà tốt đẹp? Không, cũng không phải là bọn họ không thể, mà là nghi thức Thần Giáng có điều kiện hạn chế, không chỉ là giá nguyên liệu, mà còn có bí ẩn mà chúng ta không biết. Trước khi xác nhận chỉ dựa vào sức mạnh của phàm nhân không thể ứng phó, dạy có thể dễ dàng gọi thần, để thần xuất hiện trên vùng đất dưới hơi nước này hay không."

Như vậy, tai họa sắp xuất hiện, tử vong bùng phát, tựa hồ là nan đề không thể giải. Không thể giải quyết triệt để, chỉ có thể phong ấn không ngừng, cho đến ngày không thể phong ấn được nữa.

"Thế giới này, thật đúng là nguy hiểm."

Hạ Đức không nhịn được cảm thán.

Trên khuôn mặt mệt mỏi của giáo sĩ lộ ra ý cười:

"Ta rất vui vì ngươi có thể nhận ra điều này. Thế giới sau khi chết chỉ có một, nhưng giữa ranh giới sinh tử lại không chỉ có một, lịch sử này e rằng có thể truy ngược về Kỷ Thứ Hai, cho nên nó khủng bố như vậy, cho nên cũng không cần lo lắng về những gian hẹp khác. Hạ Đức, nếu ngươi có thể rời đi thì hãy rời đi, ta rất vui mừng khi được gặp ngươi một lần, xem, vận khí của ta quả thực không tệ."

Lần này đến lượt Hạ Đức lắc đầu, hắn xoay người nhìn lại dòng nước yên tĩnh kia, những linh hồn đứng trên mặt nước, lờ mờ mờ. Ánh trăng chiếu sáng khuôn mặt hắn, hắn thật ra vẫn rất kinh ngạc, bản thân vậy mà thật sự đã bước qua cái chết:

"Ngài nói, ngài ở lại đây có thể trông coi cánh cửa này, ngăn cản sức mạnh tử vong bùng nổ?"

"Chỉ là thông đạo dưới sườn núi này, ta chỉ có thể làm được việc ta có thể làm."

Giáo sĩ ở phía trên nhìn bóng lưng của Hạ Đức:

"Nổ phát trước cuối năm nay, chỗ ta đã chặn được, nhưng hai lối đi khác sẽ ra sao, ta cũng không nói rõ được. Tuy nhiên, không từ cửa dưới chân núi trào ra, đồng nghĩa với việc đã cho giáo hội thêm thời gian sau khi sự cố xuất hiện. Nói ra thì, sức một mình ta còn chưa làm được, may nhờ ngươi..."

"Ta?"

Hạ Đức có chút do dự:

"Hình như ta chẳng làm gì cả nhỉ?"

"Khi ta đẩy cánh cửa sâu thẳm sinh tử, nằm ở chỗ sâu trong Giáo hội Tự Nhiên, nơi này không có bất kỳ ánh sáng nào."

"Không có ánh sáng?"

Sherde nheo mắt nhìn về phía nửa vầng trăng bạc ở cuối mặt nước vô tận:

"Vốn vòng Minh Nguyệt này không phát sáng sao?"

"Không, vốn không có mặt trăng."

Giọng giáo sĩ rất bình thản.

"Không có?"

"Đúng vậy, vốn dĩ, nơi này chỉ có bóng tối vô biên và không tịch mịch, không có vầng trăng này. Nhưng khi ngươi gọi ta vào trong mộng của ngươi, thế giới của người chết đã xâm nhiễm giấc mộng của ngươi, nhưng hình như cũng không có sinh ra ảnh hưởng gì đến ngươi. Mà ánh sáng của vầng trăng bạc khổng lồ trong mộng ngươi, cũng chiếu vào nơi này......"

Giáo sĩ trên cửa cũng ngẩng đầu nhìn vầng trăng bạc nơi cuối mặt nước.

Không ai nói gì, ánh sáng bạc chiếu sáng khuôn mặt của người lạ và lão giáo sĩ, trong thế giới của bản thân khái niệm tử vong, bọn họ đều sinh ra nghi hoặc về điều này, mà Hạ Đức nghi ngờ đây là vì thần tính trong linh hồn mình, đã xâm nhiễm linh phù [Ngân Nguyệt], sau đó một tia sức mạnh của thần tính thẩm thấu vào thế giới này, mới hình thành nên vầng trăng này.

Sợi dây cháy trên cổ tay Shard bỗng nhiên nóng lên, là tu nữ của Đái Phù Lâm đang nhắc nhở hắn, sắp sáng rồi, hắn phải nhanh chóng trở về.

"Ta không biết đây là biến đổi vĩnh viễn, hay là tạm thời biến hóa, nhưng giấc mộng của ngươi đã thay đổi nơi này. Minh Nguyệt dẫn dắt tử vong, quả thực đã ổn định tử vong, làm chậm tai họa sắp phát sinh."

Giáo sĩ thấp giọng nói;

"Hạ Đức, rời đi đi, cánh cửa này nhất định phải có người canh giữ."

“Cho dù đã gia cố phong ấn này, hai nơi còn lại cũng có thể xảy ra vấn đề. Ta nghĩ, cách tốt nhất thực ra là, giáo sĩ cùng ta rời đi. Tác dụng mà ngươi có thể phát huy trong thực tế, lớn hơn ngươi một mình ở đây.”

Đây là sự thật, giáo sĩ Ochus có vẻ rất quen thuộc với cái chết, hơn nữa còn biết rất nhiều chuyện mà giáo hội không biết. Nếu muốn ngăn chặn cái chết bùng phát, giáo sĩ cung cấp tình báo cho giáo hội trong hiện thực, tuyệt đối có thể giúp được một việc lớn.

Giáo sĩ Áo Cổ Tư hiển nhiên cũng biết đạo lý này, nhưng ông ta vẫn lắc đầu:

"Cánh cửa Tử Vong này đã sắp không chống đỡ nổi nữa rồi, ta phải ở chỗ này."

"Giáo sĩ, ta đến gia cố phong ấn."

Hạ Đức nói, giáo sĩ Áo Cổ Tư nhìn về phía hắn:

"Ngươi không biết nơi này là cỡ nào..."

"Ta biết, ta có thể rõ ràng, vô cùng rõ ràng cảm giác được nơi này lạnh đến mức nào, trống rỗng cỡ nào, tĩnh lặng cỡ nào."

Hạ Đức hít sâu một hơi, hắn vẫn quay lưng về phía giáo sĩ nhìn về phía vầng trăng bạc kia. Ánh trăng bạc đó đủ để khiến bất kỳ người bình thường nào phát điên, nhưng đối với Hạ Đức mà nói lại vô cùng thân thiết:

"Giáo sĩ, ta thậm chí có thể xông vào lĩnh vực hắc ám giết chết Ivane Darkines, chẳng lẽ lại không thể tạo ra kỳ tích lần nữa sao?"

"Thì ra thật sự là ngươi, nhưng sao... Iluna Beiss của Giáo hội Mặt Trời, hóa ra cũng là bạn của ngươi."

Giáo sĩ Áo Cổ Tư câm lặng không nói, một lát sau:

"Ngươi có thể gia cố bao nhiêu phong ấn?"

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Cái này phải thử qua mới biết, nhưng ta nghĩ ít nhất sẽ không vô dụng, có thể trì hoãn một thời gian, để cho giáo hội có thời gian đối phó. Giáo sĩ, ngươi tin ta không?"

Lại là một thoáng im lặng:

"Vậy được."

Cánh cửa phía sau truyền đến tiếng cánh vỗ vang lên, Shard biết, đây là giáo sĩ Ochus từ trên cửa bước xuống.

"Shard, giữa ranh giới sinh tử còn có những người sống khác, ta bảo họ đến nhà thờ Lê Minh trong ranh giới để lánh nạn. Lát nữa ta sẽ rời đi trước, dẫn họ trở về thế giới thực. Ta không thể tùy tiện tiến vào ranh giới sinh tử, nhưng ra ngoài thì không thành vấn đề. Chúng ta sẽ xuất hiện trong rừng núi núi Tâykarl, mà sau khi rời khỏi đây, ngoại trừ ta ra, tất cả mọi người đều sẽ mất đi ký ức, dù sao thì gian hẹp không phải là nơi người sống nên tồn tại, cho nên điểm này ngươi không cần lo lắng."

Sau khi ngươi gia cố phong ấn, cũng phải lập tức rời đi, nếu như ở lại đây lâu, ngươi cũng sẽ lạc lối."

Điểm này Hạ Đức biết, thực ra trong 【Cảm Tri Thời Gian】 của hắn, còn nửa tiếng nữa là trời sáng:

“Cũng tốt, nhiều người mất tích cùng nhau đi ra ngoài như vậy, Giáo hội sẽ không nghi ngờ thân phận của ngươi nữa. Còn về việc sau này giao tiếp với Giáo hội, có thể thông qua các phương thức khác, giáo sĩ, vẫn là không nên để lộ chuyện thư truyền thụ cho học sinh.”

"Được."

Tiếng bước chân càng lúc càng gần, giáo sĩ Ochus xuất hiện bên cạnh Chard, đứng sóng vai với ông ta, nhưng đôi cánh phía sau đã không còn thấy đâu nữa.

Hai người đứng ở trước bãi bồi bên bờ nước, nhìn về phương hướng vô số linh hồn đi về phía hướng, nhìn về phía nửa vầng trăng bạc nơi chân trời. Ánh trăng chiếu sáng khuôn mặt của bọn hắn, chiếu sáng đôi mắt của bọn hắn, có lẽ, cảnh tượng hai người nhìn thấy lúc này, cũng không phải hoàn toàn giống nhau.

Một lát sau, giáo sĩ thấp giọng nói:

"Hạ Đức, cảm ơn ngươi đã đặc biệt đến cứu ta."

"Giáo sĩ, ngươi không phải muốn chiếm tiện nghi của ta, nói sau này sẽ coi ta là cháu chắt đấy chứ? Không không, ta vẫn nguyện ý làm bạn của ngươi."

Hạ Đức nói đùa, giáo sĩ lắc đầu:

"Ít nhất ta biết ta nên để lại di sản cho ai trong di chúc chính thức."

"Đừng nhắc đến cái chết nữa, giáo sĩ, tuần này ta tiếp xúc từ này quá thường xuyên. Nói ra thì, nếu như trong loại tiểu thuyết kỵ sĩ đó, người chờ ta cứu là công chúa tuổi xuân sắc chứ không phải ngài, nói không chừng..."

Hắn nhận ra nói như vậy vô cùng không may mắn, thế là lập tức ngừng chủ đề. Giáo sĩ đứng bên cạnh cười lắc đầu, đưa cho Hạ Đức một chiếc lông vũ cháy đen.

Khoảnh khắc Sherd tiếp xúc, trong cảm quan vốn đã tê liệt, truyền đến lời nhắc nhở nửa bàn tay hoàn toàn mất đi tri giác, mà bên tai cũng đưa ra gợi ý:

[Người ngoại lai, ngươi tiếp xúc thì thầm. ]

"Đây là lực lượng của tử vong, có thể giúp ngươi đạt được một viên linh phù văn có liên quan đến tử vong, cũng giúp ngươi tăng cường lực lượng phong ấn Tử Vong Chi Môn. Cũng chỉ có ở nơi như thế này, ta mới có thể đưa ra loại lực lượng này. Thế giới hiện thực, ta chỉ là một lão đầu nhân loại nhị hoàn mà thôi."

Giáo sĩ tự giễu cười cười:

"Hạ Đức, bất luận như thế nào, nhất định phải kịp thời trở về."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.