Chương 663 / 4.461

Kẻ du lịch và Bài Rod

Bản dịch · 2.453 chữ

Trong lúc Shed nhìn thấy ngài Asmond, đối phương cũng nhìn thấy ông ta, và nhận ra người quen cũ ở cảng nước lạnh này.

Thế là hắn đi tới:

"Không ngờ lại gặp được ngươi ở nơi này, trên đường đi gặp lại những người khác nhau tại những địa điểm khác nhau, luôn khiến người ta cảm khái vận mệnh kỳ diệu."

Người đàn ông mặc trường bào màu nâu này ngồi đối diện Shard, hai người bắt tay ở phía trên bàn. Sau đó người phục vụ lại đi tới, bảo ngài Asmont gọi món, đợi người phục vụ rời đi, người đàn ông mặt dài này mới nhìn chằm chằm vào Shard nói:

“Ồ, ngài Washarts, sau này ta đã thấy tin tức về người chơi ở thành phố lớn trên báo, nghe nói về chuyện của Shed Hamilton, mới biết rốt cuộc ngài là ai.”

Hắn hẳn là đã chú ý tới trong tổ chức quán quân, có tấm bài ác ma kia.

“Xin lỗi, thực ra ta là thám tử. Hai tháng trước, ta đã nhận một ủy thác khó giải quyết, đành phải lấy tên giả John Wakstan để hoạt động ở cảng nước lạnh. Lần này cũng vậy, lại đến Midshelberg vì một ủy thác khó giải quyết.”

Sherd đơn giản giải thích hành tung của mình, sau đó hơi thò đầu ra, rất hứng thú hỏi:

"Ngài Asmond, cuối cùng ngài đã tìm được ác ma ở cảng nước lạnh chưa?"

Xung quanh người nói chuyện ồn ào, nhưng ai cũng không chú ý tới, trong hai người bên tường đang thảo luận điều gì.

"Đương nhiên không có, nơi đó chỉ có nhân ngư hôi thối trong truyền thuyết."

Tiếng Delalon của "Học Giả Ác Ma" này mang giọng rất có âm điệu, không phải là không chuẩn, mà là có một loại giọng điệu kỳ quái nhưng không ảnh hưởng đến sự nghe hiểu. Dưới ánh sáng của ngọn đèn dầu hơi vàng trên tường, khuôn mặt dài của hắn một nửa ẩn mình trong bóng tối:

“Nhưng sau này ta biết được những chuyện thú vị từ các nhà dân tục học ở cảng nước lạnh, nên mới đường xa vượt đến đây.”

"Nói như vậy, Midshirgh có ác ma?"

Sherde hỏi, ngài Asmont phát ra âm thanh dài "ừm~" từ trong mũi, khẽ gật đầu:

“Đúng vậy, nghe nói là ác ma liên quan đến ngọn lửa, ta đã tra ra được, núi Tây Karl là một ngọn núi lửa chết chóc, hơn nữa địa phương còn có truyền thống bái lửa cùng rất nhiều lời đồn thú vị, ví dụ như ác quỷ trong hỏa tai, Nguyên Sơ Chi Hỏa, Bất Tử Điểu, chuyện cũ về lễ tế hỏa, v.v.. Cho nên ta nghĩ, Có lẽ ác ma đang ở trên ngọn núi này.”

Hắn đại khái lại một lần nữa nhầm lẫn mục tiêu, lai lịch của truyền thống hỏa hoạn địa phương, thực ra thật sự là chim bất tử, chứ không phải ác ma gì.

"Cái này nghe có vẻ rất thú vị, vậy chúc ngươi chuyến đi lần này thuận lợi."

"Ngươi thật quá khách sáo rồi, Hoa Sinh tiên sinh. Vậy tại sao ngươi lại xuất hiện trên ngọn núi này? Là ủy thác liên quan đến doanh trại Hồng Thủy?"

Ngài Asmond đặt cánh tay phải lên đùi phải của mình, người hơi nghiêng về phía trước hỏi.

“Không không, ta có bạn bè sĩ quan tại địa phương. Vừa hay đến thành phố này, ta liền muốn đến thăm hắn một chút.”

Shard chỉ về hướng doanh trại bên cạnh, sau đó vừa ăn cơm, vừa kể cho ngài Asmond về vụ án mạng ở Học viện Cơ khí Midsherburg mấy hôm trước. Đương nhiên, nhân vật chính của câu chuyện từ thám tử có thể nhìn thấy vết máu, đã biến thành một vị thượng úy rất thông minh.

Vị "Học Giả Ác Ma" này tuy vẫn luôn sống trong khách sạn ở trại lữ khách đường tắt gió nổi, nhưng qua báo chí, cũng biết được vụ án giết người hàng loạt trong thành phố. Quả nhiên hắn bị câu chuyện của Shed thu hút, vừa nghe vừa đưa ra ý kiến của mình.

Trong những kiến thức mà người bình thường cho là "thần bí học", ngài Amont có quyền phát ngôn rất lớn khi nghiên cứu ác ma học. Thậm chí khi Shard nhắc đến chiếc lon đồng kia và thứ ghê tởm hấp bên trong, ngài Amont còn có thể kể lại đầu đuôi, trong nghi thức triệu hồi ác ma, cũng có cách làm tương tự.

Ăn cơm xong, Đại úy Rudes vẫn không xuất hiện. Ngài Asmond cũng không rời đi, ngược lại còn mời Shard đánh thêm một lá bài Rodes nữa, tiện thể nghe ông ta tiếp tục kể về câu chuyện về ác quỷ kia. Lần này trong tay ông ta không còn lá bài đặc biệt nào nữa, nhưng Shard cũng không ngại dùng đánh bài để giết thời gian.

Chỉ là còn chưa đợi hai người rửa xong tổ bài của mình, lại có một người lạ mặt tiến lại gần.

Đó là một thanh niên trông có vẻ phong trần mệt mỏi, nhưng y phục vẫn tươm tất, chỉ là khoảng rất lâu rồi không gội đầu, mái tóc ngắn màu vàng hơi rối. Hắn lớn hơn thân thể của Shard, khoảng ba bốn tuổi, chân đi một đôi bốt da, trên người là áo sơ mi và áo da màu đen tiện cho hành động.

Kéo ghế của mình đi đến bên bàn, hỏi hai người:

"Hai vị muốn chơi bài Rod sao?"

Nghe giọng điệu hẳn là người Carsonrick.

"Đúng vậy, tiên sinh, có chuyện gì sao?"

Hạ Đức hỏi, thấy Hạ Đức không để ý đến việc hắn đến gần, thế là lữ khách phong trần mệt mỏi tự giới thiệu:

“Ta là William Sherry, là nhà thơ đến từ Carsonrick. Ta định đi bộ từ cực nam của Cựu Lục địa, đi đến cực bắc của Cựu Lục địa, đáng tiếc, phí đi lại xảy ra chút sai sót.”

Hắn đặt chiếc ghế đó đến bên bàn đối diện tường, sau đó ngồi xuống.

“Ngươi muốn chơi bài Rod với chúng ta để kiếm chút tiền? Ồ, thưa ngài, xin lỗi, chúng ta không có ý định đánh bạc.”

Hạ Đức lắc đầu, thực ra là lo lắng mình sẽ thắng luôn cả tiền ăn cuối cùng của vị thi nhân này.

"Không, cờ bạc chẳng có ý nghĩa gì. Có hứng thú đánh một lá bài đặc biệt không?"

Hắn rất nghiêm túc hỏi, sau đó nhìn về phía thám tử trẻ tuổi và ngài Asmond có khuôn mặt dài vàng vọt. Thấy cả hai đều tỏ ra rất hứng thú, liền đưa tay lấy từ trong túi ra tổ bài của mình, sau đó đưa lá bài ở trên cùng cho hai người xem:

【Dũng giả truyền thuyết · ngâm du thi nhân Phất Lai Triệt】, hoa sắc: hoa đóa chín.

Khi rút ra bài này, nếu bài này là bài đầu tiên thì không có hiệu quả. Nếu không phải bài đầu tiên, thì khi bài trước có màu hoa tươi và số lượng là số kép, thì có thể điều chỉnh bài này ở phòng số 9 và 10.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Mặt thẻ là một thi nhân có mũ trang trí lông vũ dài, ôm cây đàn Thất Huyền có vân gỗ, đại khái là muốn miêu tả ra tinh linh trong truyền thuyết. Nhưng Hạ Đức, người vẫn còn tinh thông kiến thức tinh linh, lại có thể chỉ ra chi tiết ít nhất năm chỗ trên mặt thẻ có thể đi ngược lại với tập tục tinh linh. Nhưng xét đến đây chỉ là mặt thẻ của bài Rode, nên cũng không cần phải so đo như vậy.

“Chúng ta cùng nhau chơi bài, nếu ta thắng, mỗi người các ngươi cho ta năm bảng, nếu ta thua, vậy các ngươi có thể lựa chọn dùng 30 bảng để mua lá bài này. Bất kể thế nào, ta đều có thể nhận được phí du lịch tiếp theo.”

Thi nhân trẻ tuổi đề nghị.

"Ngươi xác định lá bài này là hàng thật sao?"

Giá của lá bài này hẳn là trên 60 bảng, dòng thẻ truyền thuyết của Dũng giả bao gồm mười lăm vị Dũng giả trong câu chuyện cổ đại (13 điểm so với Quốc vương, Vương hậu), bộ thẻ bài này phát hành khoảng 90 năm trước, và đã được tái bản hai lần, lá trong tay Thi nhân, nhìn từ đường vân mép thẻ thì đó là bản sơ.

“Đương nhiên, đây là thứ ta thắng được trước khi tiến vào vùng núi, tại thành phố Mordy của Carsonrick, hơn nữa còn có giấy chứng nhận giám định, đang ở trong phòng ta.”

Thi nhân khẳng định nói.

"Ngươi dựa vào chơi bài Rod, một đường đi đến nơi này sao?"

Hạ Đức tò mò hỏi.

"Có lúc vận may không tốt cũng sẽ thua, nhưng ta có thể dựa vào nhạc pop ở quán rượu để kiếm tiền, ta vẫn rất tự tin vào giọng hát của chính mình."

Sherd gật đầu, liếc nhìn ngài Asmont, người sau đang ngồi đối diện mình, đôi mắt đen của người này dường như vẫn luôn nhìn chằm chằm Sherd:

“Vậy Hoa Sinh tiên sinh, ta sẽ không tham gia nữa. Tuy ta thích chơi bài, nhưng một lần cũng không lấy ra được nhiều tiền mặt như vậy.”

"Câu hỏi cuối cùng, nơi này cách Midsherburg chỉ có một ngày đường, tại sao không vào thành phố bán lá bài này đi? Trong Hiệp hội Nhà Tiên tri, sẽ không thiếu người mua đâu."

Hạ Đức lại hỏi.

"Ta chưa bao giờ bán bài Rod, ta là người chơi bài Rod, chứ không phải thương nhân."

Thi nhân đương nhiên nói, Hạ Đức thế là rất tán đồng gật đầu:

“Vậy được, ta chơi bài với ngươi. Nhưng ta vừa mới bàn luận về truyền thuyết ác ma với vị tiên sinh Sean Asmon này, ngươi hẳn sẽ không để ý chúng ta vừa đánh bài, ta vừa nói chuyện với tiên sinh Asmon phải không?”

"Đương nhiên không ngại, ta cũng rất hứng thú với câu chuyện của các ngươi."

Thi nhân gật đầu, nhưng lại tò mò hỏi:

"Ta thấy vị tiên sinh này ăn mặc chỉnh tề, hơn nữa ăn nói phi phàm, không biết nghề nghiệp của các ngươi là..."

Hắn là nhìn ra Hạ Đức có tiền, cho nên mới tới đề nghị chơi bài.

“Nhà văn ta đến địa phương lấy tài liệu John Johan Hoa Sinh, đây là học giả ác ma theo đuổi kiến thức ác ma, Sean Asmon.”

Sherde giới thiệu, nhà thơ trẻ tuổi rất nhiệt tình gật đầu với ngài Asmond:

“Thật là thú vị, học giả ác ma xem như là nhà dân tục học sao? Có lẽ, câu chuyện của các ngươi càng đủ cho ta nhiều cảm hứng thơ ca hơn.”

"Đại khái tính đi."

Shard nói, người đàn ông mặt dài ngồi đối diện hắn thì đã chuẩn bị sẵn sàng kể chuyện. Đây là phần tiếp theo của câu chuyện được kể ở thành phố Cảng Lạnh Thủy lần trước, là câu chuyện về việc sinh ra từ tai ương, lấy việc thực hiện nguyện vọng của nhân loại làm tiền đề, đoạt lấy tất cả ác ma của nhân loại.

Còn ván bài của Shed và thi nhân du lịch trẻ tuổi Sherry, thì tiến hành theo quy tắc cơ bản không tính, ba ván hai thắng.

"Ta không biết nên dùng cách nào để gọi ác ma thực hiện nguyện vọng của mọi người kia."

Giọng của học giả ác ma khàn đặc nhưng rất mạnh mẽ, khi nhắc đến ác ma, đôi mắt đen khẽ nheo lại, khóe miệng nhếch lên nụ cười rợn người. Sean Asmont, thuộc loại người có thể dễ dàng dọa trẻ con vào ban đêm.

Shard và nhà thơ trẻ tuổi, cũng đã bắt đầu vòng đối đầu đầu tiên. Shard không thêm bất kỳ lá bài đặc thù nào vào tổ bài của mình, nhưng vẫn không quá lo lắng về kết quả của ván bài này.

Tấm ám bài đầu tiên của Shard là Tinh Thần 13, còn tiên sinh thi nhân Sherry thì cẩn thận vén tấm bài ra nhìn con số, không nhịn được nhướng mày.

"Nó đã từng thất bại, bởi vì hắn gặp phải một người không có nguyện vọng. Nhưng ác ma không cam lòng thất bại, trốn vào trong linh hồn người kia, theo hắn cùng nhau, phát tán ác ý và lời nói dối của mình."

"Cái này nghe rất đáng sợ."

Thi nhân bình luận đơn giản.

"Những tà linh viễn cổ trong những câu chuyện kia, chẳng phải đều như thế sao?"

Hạ Đức nói, sau đó hai người rút ra lá bài thứ hai. Hạ Đức là Thái Dương 6, cộng lại đã là 19 giờ. Hắn suy nghĩ một chút, gõ nhẹ lên mặt bàn ra hiệu mình dừng bài. Còn thi nhân Sherry thì mặt trăng 3, hắn tiếp tục đi sờ lá bài thứ ba:

"Hoa Sinh tiên sinh, vận khí của ngươi thật đúng là không tệ."

“Ác ma đó đã đi rất xa với người không có nguyện vọng, ác ý, lời nói dối, chiến tranh, ôn dịch, những thứ này đi kèm với bọn họ, những người không có nguyện vọng bị đồng bạn coi là hóa thân của tai ương, bị tất cả những người gặp hắn trục xuất, thậm chí bao gồm cả người thân huyết thống của hắn. Nhưng hắn lại chẳng hề để tâm, chỉ bước về phía trước, tiến về phía trước.”

"Hắn có lẽ đã ý thức được, mình bị ác ma nhập vào."

Hạ Đức nói, thi nhân trẻ tuổi thì thở dài một tiếng, lấy ra lá bài thứ ba Nguyệt Lượng 11. Thật không may, lá bài tẩy của hắn là Hoa Đóa 10, 10+3+11 = 24 điểm, hắn đã rơi bài rồi. Mà Hạ Đức, thì thắng được vòng thứ nhất.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.