Chương 3.000 / 4.461

Phương pháp của Giáo sư Wood

Bản dịch · 2.340 chữ

"Vẫn còn linh hồn là tốt rồi, chỉ cần không tiếp tục đi nữa thì vẫn còn hy vọng."

Trong tiếng mưa rào rào ngoài cửa sổ, tâm trạng của Hạ Đức vô cùng kích động, như vậy vẫn tồn tại khả năng gặp mặt:

"Ta có thể biến cái cây đó về nguyên trạng không? Ý ta là, hình dáng cái cây đó không phải thứ ta muốn, ta muốn nó trở lại nguyên trạng, điều này có khả năng không?"

Lão giáo sư lập tức lắc đầu:

"Cây trồng ra biến về? Người trẻ tuổi, chúng ta đang bàn luận về tục lệ dân, không phải trí tưởng tượng điên cuồng."

"Nhưng ta từng nghe nói qua một loại kỹ thuật cắm rễ, liền có thể khiến đại thụ một lần nữa biến thành cây non."

Hạ Đức không cam lòng chỉ ra:

"Tuy hao phí rất lớn, hiện tại vẫn còn hạn chế chỉ đạt được một năm, nhưng như thế cũng không được sao?"

"Chắc chắn không được."

Giáo sư Wood tiếc nuối nói:

"Tuy ta rất vui vì ngươi đã chấp nhận sự thật rằng việc ngươi đã không thể ngăn cản được sự thật rằng việc sinh trưởng của cây đó, nhưng muốn nó trở lại thành những mầm cây tương đối khỏe mạnh vẫn có chút quá kỳ lạ."

Người trẻ tuổi, từ rất xa, trấn Khê Mộc đã từng thảo luận và nghiên cứu về việc cây cối biến về cây non, nhưng cuối cùng mọi người phát hiện vẫn không nên chống lại quy tắc tự nhiên thì tốt hơn. Chúng ta sinh sống trong khu rừng này, trước khi đại hỏa thiêu rụi nơi này thành một vùng đất trắng, tốt nhất vẫn nên thành thật kính sợ quy tắc nơi đây.”

"Chỉ có thể làm sau khi cháy thành đất trắng sao?"

Hạ Đức tiếp tục không cam lòng truy hỏi, lần này lão giáo sư không nói gì, chỉ bất đắc dĩ thở dài một hơi, hiển nhiên cũng bị Hạ Đức làm cho không muốn trả lời câu hỏi nữa:

“Vì sao nhất định phải cố chấp với cái cây đó? Ta thấy trong rừng cây còn rất nhiều cây, sự biến dị lớn lên của cái cây đã là không thể tránh khỏi, chi bằng mau buông tay... Thực ra trong khu rừng gần trấn Khê Mộc cũng có vài cây non có lẽ rất hợp thẩm mỹ của ngươi, có muốn ta giới thiệu một chút không?”

Hạ Đức lắc đầu:

"Thật sự không thể cứu vãn?"

"Đúng vậy, thật sự không thể cứu vãn. Ngươi nhiều nhất chỉ có thể thiêu rụi nó, câu ngạn ngữ Carsonrick kia nói thế nào? Mắt không thấy tim không phiền, điều này đối với cái cây kia mà nói cũng là giải thoát."

Hắn dùng giọng khuyên nhủ an ủi nói, Hạ Đức mím môi trầm mặc một lát, vẫn không cam lòng:

"Thật sự không có cách nào sao?"

Giáo sư Wood tiếp tục lắc đầu, nhưng lại nhìn "trợ lý nữ" của Shard một cái:

"Ngươi thật sự rất muốn cho cái cây kia khôi phục sức khỏe?"

"Đúng vậy."

"Ngươi nguyện ý trả giá bao nhiêu?"

"Ngươi mở điều kiện đi."

“Không không, ta đưa ra điều kiện gì? Ta nhiều lắm chỉ đưa ra vài đề nghị cho ngươi. Người trẻ tuổi à, chấp niệm quá sâu vốn chẳng phải chuyện tốt. Ta đã gặp quá nhiều người như ngươi, lúc trẻ luôn nghĩ mình có thể giải quyết mọi phiền phức, dù có đi vào ngõ cụt cũng không chịu quay đầu, cuối cùng không những đâm đầu vào máu chảy đầu chảy, mà còn có thể liên lụy đến những người khác.”

Hắn đứng dậy, từ giá sách cạnh cửa sổ lấy ra một quyển sách đưa cho Hạ Đức. Đó không phải sách gì thần bí học, thậm chí không phải sách liên quan đến dân tục học —— "Trồng Trồng Trọt Học".

"Đây là..."

“Đây là sách giáo khoa cơ bản của ngôi trường này, cũng chính là Học viện Carson Ririce, ta là giáo sư của ngành dân tục học, cuốn sách này do chủ nhân tiền nhiệm của văn phòng này để lại. Ta chỉ muốn nhắc nhở ngươi, quy luật tự nhiên là không thể chống đối, cái cây đó không thể cứu vãn, nhưng nếu ngươi muốn có được cây non, tại sao không để cây đó sinh ra hạt giống, rồi gieo lại nó?”

Shard lập tức ưỡn thẳng lưng:

"Hạt giống cây? Trồng lại?"

"Đúng vậy, việc tiếp nối cây cối vốn đã nối tiếp nhau. Cây cối thế hệ này dù không dùng được thì vẫn còn mong đợi cây cối thế hệ sau. Còn cây mới hay cây cũ có tính là cùng một cây hay không, thì phải xem suy nghĩ của chính ngươi."

"Vậy làm sao để đạt được hạt giống đây?"

Sherde lại đầy hy vọng hỏi, lần này giáo sư Wood thật sự không trả lời nữa:

“Người trẻ tuổi, đó vốn là chuyện ngoài trấn Khê Mộc, không liên quan gì đến ta, một lão nhân chỉ quan tâm đến tục lệ của Vistarin. Nếu ngươi muốn biết đáp án, hãy tự mình đi thử đi. Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là ngươi phải giải quyết chuyện trong tay ngươi trước -- ta là người đàn ông ngươi muốn tìm.”

Nữ sĩ tóc đen cầm bút trong tay nhìn bóng lưng của Shard, bà không hề ngu ngốc. Nếu như ban đầu còn chưa nghe ra bọn họ rốt cuộc đang nói chuyện gì, thì bây giờ bà rất khẳng định bọn họ đang nói chuyện về mình.

"Yock Wood là ai?"

Nàng thầm nghĩ nghi hoặc trong lòng, mà Hạ Đức, người đã kết thúc chủ đề trước, liền theo ý của lão giáo sư hỏi:

"Ta còn muốn thỉnh giáo một số vấn đề về Thế Giới Thụ. Ta đọc được từ "Khê Mộc Trấn và Thế Giới Thụ", ý nghĩa của Thế Giới Thụ tương ứng với bốn nguyên tố tượng trưng cho địa phong thủy hỏa.

Bản thân ta đã tiến hành thăm dò một số trong rừng, phát hiện dân trấn Khê Mộc quả nhiên đã tìm thấy tượng trưng tương ứng cho cả bốn nguyên tố. Hiện tại ta đã xác định được tượng trưng cho ba loại nguyên tố Địa, Phong, Hỏa, nhưng duy nhất không thể hiểu rõ nước rốt cuộc ứng với gì.

Giáo sư Wood gật đầu, vuốt râu mình:

"Đây là một vấn đề tốt, cuối cùng chủ đề cũng trở lại đúng quỹ đạo. Ta không rõ ba biểu tượng đầu tiên ngươi tìm được là gì, nhưng chính ngươi cũng nói, đó là biểu tượng mà cư dân trấn Khê Mộc tìm được, vậy thì quá khứ lâu dài hơn nữa thì sao?"

"Ngài nói là..."

"Vật tượng trưng của địa phong thủy hỏa không phải vĩnh hằng bất biến, chúng cũng đang thay đổi, xét cho cùng không có gì là bất hủ thực sự. Có lẽ ngươi không tìm thấy vật đối ứng của 'nước', không phải do ngươi bỏ sót manh mối, mà là do tiên dân trấn Khê Mộc cũng không tìm được vật tương ứng, hay vật tương ứng đang được chuyển giao. Nay đã biến mất, nhưng vật mới vẫn chưa xuất hiện."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Như vậy Hạ Đức liền hoàn toàn hiểu rõ, hắn thậm chí còn nghĩ đến một trong những mục đích ban đầu khi đến địa phương của mình, từ đó có thêm nhiều liên tưởng:

"Giáo sư Wood, lần này thật sự cảm ơn ngài quá nhiều. Ngài đã cho ta nhiều sự giúp đỡ như vậy, ta thật sự không biết nên cảm ơn ngài thế nào."

"Cảm ơn thì không cần nói."

Lão giáo sư cười nói trong cơn mưa rào rào ngoài cửa sổ, ông nghiêng người quay lưng về phía cửa sổ, dù ánh đèn đèn khí gas kiểu cũ trong phòng rất sáng, nhưng trên mặt ông vẫn có những khu vực bóng tối lớn:

"Giúp đỡ người trẻ tuổi vốn là sở thích của ta, nếu không sinh mệnh dài đằng đẵng sẽ quá nhàm chán. Hơn nữa điều này không chỉ là giúp đỡ ngươi mà..."

Hắn dùng tay phải điểm nhẹ lên ngực mình:

"Đây cũng là đang giúp ta."

Ngoài cửa sổ không có lôi quang lóe lên, chỉ có tiếng mưa đơn điệu nhàm chán xào xạc vang lên. Trong căn phòng ấm áp, không hiểu sao, Helena Carter lại cảm thấy cảnh tượng trước mắt khiến mình cảm thấy kinh hãi đã lâu không gặp, nỗi sợ hãi không rõ nguyên do này thậm chí khiến nàng cảm thấy toàn thân lạnh toát.

Mà Shard dường như hoàn toàn không để ý, đứng dậy cười chìa tay về phía lão giáo sư:

"Hôm nay làm phiền quá lâu rồi, ta và trợ lý của ta cũng phải tiếp tục lên đường rồi. Nhưng chúng ta hẳn sẽ sớm gặp lại nhau thôi, Giáo sư Wood?"

Lão giáo sư tuy không đứng dậy, nhưng cũng đưa tay bắt lấy Hạ Đức:

"Đương nhiên, đương nhiên. Khê Mộc trấn nói tới cũng không lớn, chúng ta khẳng định sẽ gặp được. Hơn nữa ta dám đánh cược, lần sau chúng ta gặp nhau chắc chắn còn nhanh hơn ngươi nghĩ. Dù sao, ngươi điều tra tiến triển rất nhanh."

Hắn nói rồi đẩy tấm bản đồ kia cho Hạ Đức, Hạ Đức liền cất bản đồ đi, sau đó xoay người cáo từ.

Lúc quay người lại, thấy nữ thuật sĩ tóc đen ngồi trên ghế không nhúc nhích, thế là liền cho nàng một ánh mắt nghi hoặc, thế là tiểu thư quản lý thư viện cấp mười ba lúc này mới vội vàng đứng dậy, đi theo Shard rời khỏi nơi này.

Văn phòng nơi giáo sư Wood đang ở nằm ở tầng ba của tòa nhà này, kiểu dáng tòa nhà khá cũ kỹ, một bên hành lang là phòng, bên kia là từng cánh cửa sổ.

Ngoài cửa sổ mưa càng lúc càng lớn, hai người đi trước sau xuyên qua hành lang không ai nói lời nào. Mãi đến khi bước ra khỏi lối ra của tòa nhà, tiếng "ầm" của Shade mở ô mới phá vỡ sự im lặng này.

"Vị giáo sư kia là ai?"

“Hắn là ai, hoàn toàn không liên quan đến hiện tại của năm 1821, hắn là người tham gia câu chuyện thời đại đó của chúng ta.”

Hạ Đức đưa chiếc ô đang mở cho nữ thuật sĩ, lại đưa tay lấy chiếc ô đen nàng vừa rút ra từ ống ô, nhưng bị người sau né tránh ngay lập tức.

Nàng lại nắm lấy tay phải đang che ô của Hạ Đức, gần như đẩy hắn cùng hắn ra ngoài phòng.

Mùi hương thơm ẩm ướt của đất bùn ập vào mặt, đây là mùi vị độc nhất thuộc về Thịnh Hạ. Đôi mắt đỏ như hoa mai của quý bà tóc đen nhìn Shed, bà dường như có chút tức giận:

"Hạ Đức, ngươi đừng cho rằng ta cái gì cũng không nghe ra. Cây mà ngươi vừa nói với giáo sư dân tục học kia, hẳn là ta chứ?"

"Chúng ta không bàn chuyện này."

"Chard, ngươi đừng cho rằng ta không nghe ra, đây là đáp án ta đã cho ngươi khi ngươi từ chối 'đi gặp Dennist'."

Nàng thật sự tức giận, nhưng lại cảm thấy mình không nên sinh ra khí của Hạ Đức:

"Người kia rốt cuộc là ai? Chuyện các ngươi bàn luận về ta rốt cuộc có ý nghĩa gì? Lần trước ngươi không phải đã đáp ứng ta rồi, sẽ không còn cân nhắc ngăn cản cái chết của ta sao?"

“Ta tuyệt đối tuân thủ ước hẹn, vừa rồi ta đã kể câu chuyện Anthony Winslett mà ta muốn tìm, chẳng phải đã nói lên việc muốn lừa dối thời gian, tạo ra lịch sử là không thể thực hiện được sao?”

Sherd cười hỏi, hai người bèn chống cùng một chiếc ô đi song song, Helena Carter thừa nhận đối mặt với một khuôn mặt như vậy quả thực rất khó khiến người ta tức giận:

"Nhưng ngươi chắc chắn còn có kế hoạch nhắm vào ta đúng không?"

"Đó là chuyện sau này, ta sẽ không thay đổi quá khứ lựa chọn lịch sử, nhưng ta dùng đôi tay của mình khai sáng lịch sử thì không sai chứ?"

Hắn lại hỏi, sau đó yêu cầu rất nghiêm túc trước khi nữ thuật sĩ đưa ra nhiều vấn đề hơn:

"Ta phải nói rõ một điều: Xin quên hôm nay chúng ta đến thăm ai, vị lão giáo sư kia không có bất kỳ quan hệ nào với chuyện hiện tại, càng không nên có tiếp xúc lần thứ hai với ngươi. Đồng ý với ta được không? Trong những ngày ta không có mặt, tuyệt đối, bất luận xảy ra chuyện gì, đều tuyệt đối không được tìm đến hắn."

"Được, ta đáp ứng ngươi."

Nữ sĩ tóc đen vẫn đang suy nghĩ về cuộc nói chuyện vừa rồi trong văn phòng thế là trả lời một cách lơ đãng, sau đó liền chú ý thấy Shade đã dừng bước.

Thanh âm vang lên trong tiếng mưa:

"Xin Hướng Nguyệt sáng lên thề, như vậy ta mới yên tâm."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.