Chương 2.925 / 4.461

Câu chuyện Ác Ma (bảy)

Bản dịch · 2.450 chữ

Ác Ma Học Giả chậm rãi lắc đầu:

"Đó là một câu chuyện tự chuốc lấy diệt vong, tục lệ mà cũ kỹ. Những kẻ sùng bái ác ma cố gắng ủy thác ta giúp điều tra một số tư liệu bí mật và nguy hiểm, bọn họ vô cùng giàu có, mà lá bài này chỉ là tiền đặt cọc trong đó mà thôi, bọn họ coi lá bài này là biểu tượng của sự tin tưởng ta."

Chỉ là mùa hè năm nay ta rời khỏi Nguyệt Loan, muốn trở lại nơi đó giao báo cáo điều tra lên thì phát hiện gia tộc của bọn họ đã biến mất tại địa phương rồi."

"Gia tộc kia biến mất rồi? Giống như gia tộc Conde, bị Giáo hội bắt đi rồi sao?"

Tuy đây không phải là phần tiếp theo của câu chuyện ác ma trước đây, nhưng Hạ Đức cũng có hứng thú với điều này.

Sean Asmont lại lắc đầu:

“Không, không phải Giáo hội. Nghe nói là con trai út nhà họ từ nông đến thành phố, sòng bạc Bài Rode dưới lòng đất, nợ một khoản nợ lớn để ký khế ước, thế là người thu nợ liền cướp đi toàn bộ tài sản của họ. Mất tài sản, nghiên cứu ác ma cũng không thể tiếp tục được nữa, không qua mấy năm tất cả mọi người đều đã rời đi.”

"Cái này......"

Sherd không còn gì để nói, đây dường như là một câu chuyện "cờ bạc còn đáng sợ hơn cả nghiên cứu ác ma":

"Cho nên, hiện tại ngươi muốn lấy lá bài này làm gì?"

"Đương nhiên là lại đánh cược một trận với ngươi, ta phát hiện ta chưa từng thắng ngươi."

Đôi mắt đen tuy nhìn Shard và người đứng sau hắn, nhưng Shard cảm thấy tất cả mọi người ngoài hai người bọn họ đều chỉ là bối cảnh không hề liên quan.

“Ta không hề theo đuổi hưởng thụ vật chất, nếu ta thua, ngươi lấy đi lá bài Rod không biết thật giả này, cho ta 200 bảng, tiếp tục ủng hộ du lịch và nghiên cứu của ta; nếu ta thắng, ngươi dùng 500 bảng mua đi lá bài này. Kẻ sùng bái Ác Ma đã biến mất rồi, ta không định giữ lại cái này.”

Đây là một món cược khá hời, thậm chí thua trực tiếp cũng tính toán, bởi vì Shard gần như khẳng định lá bài đó là thật:

"Hơn nữa chúng ta còn có thể vừa đánh bài vừa kể chuyện."

Nói rồi hắn liền lấy ra tổ thẻ dự phòng của mình, nhưng ngài Asmond lại lắc đầu, ra hiệu cho Shard không cần lấy bài:

“Lần này chúng ta chơi chút đặc biệt. Dùng bộ bài này của ta, chúng ta lần lượt rút bài, rút trước được lá bài [Thiên Sứ · Caker tuyên bố ngày tận thế này thì coi như thắng.”

Nói rồi hắn liền nhét lá bài đặc biệt đó vào trong tổ bài của mình, còn Chard thì dọn dẹp tất cả đĩa trên bàn sang một bên. Sau khi xào bài, ngài Asmond liền đặt tổ bài ở chính giữa bàn.

Quy tắc này tuy đơn giản, nhưng quả thực rất có thú vị. Bởi vì một khi bắt đầu liền hoàn toàn không dựa vào kỹ thuật, thuần túy dựa vào vận may —— trừ phi là kỹ thuật gian lận.

Ngài Asmont lại rót đầy rượu cho mình, hai người nâng ly rượu lên chạm một cái:

"Hoa Sinh tiên sinh, trước khi bắt đầu, ngươi còn nhớ câu chuyện của chúng ta đã đi đến đâu không?"

"Đương nhiên."

Hạ Đức gật đầu, câu chuyện này hắn nhớ rất rõ:

"Một tồn tại kỳ diệu, bởi vì nhận thức của mọi người mà có sức mạnh của ác ma trong truyền thuyết. Nó mang đến tai họa cho nhân gian, cho đến khi gặp được một người không có nguyện vọng, mới bởi vì đối phương phong ấn 'nguyện vọng' của ác ma, đồng hành cùng người đó đi qua cả đời.

Sau khi người đàn ông chết, ác ma đã lấy đi linh hồn của hắn và trở về quê hương của hắn, nuốt chửng tất cả người thân của hắn. Nhưng những người đáng kính ấy đã cố gắng bảo vệ cậu bé cuối cùng, cậu bé không hề tự bảo toàn bản thân bằng cách khép miệng, mà đã hứa hẹn nguyện vọng giống như người đàn ông ban đầu: giống như ông ngoại của ta, dùng cả đời ta để phong ấn ngươi.

Hắn sau đó đi một chặng đường dài, gặp được cô gái mình yêu, vì lo lắng ác ma sẽ thu hoạch linh hồn của nàng mà giết chết nàng sớm; gặp phải tiểu thư quý tộc gặp nạn và mèo và chó của nàng, nhưng nhiều năm sau mới phát hiện ra tiểu thư quý tộc được hắn đưa về nhà đã sớm bị hiến tế, thế là hắn mang theo mèo và chó được hắn ban cho trí tuệ rời khỏi thành phố bị ôn dịch và tai họa hủy diệt trong biển lửa.”

Đây là câu chuyện hai người từng kể trước Nguyệt Loan, còn câu chuyện kể trong thư viện Nguyệt Loan lại càng thêm ly kỳ và thú vị:

"Nhiều năm sau, nam hài đã biến thành lão nhân quyết tâm tìm một người kế nhiệm, thông qua cắn nuốt linh hồn của hắn để truyền thừa trách nhiệm phong ấn ác ma xuống. Mèo và chó giúp hắn tìm được một nam hài, lão nhân hứa hẹn với nam hài, đi cùng hắn là có thể trở thành người không nên có, nhưng sẽ quên hết thảy quá khứ; ác ma thì hứa hẹn với nam hài, không được tuân thủ lời hứa, nó sẽ làm cho linh hồn của hắn sau khi nam hài chết làm cho linh hồn của hắn đạt được tất cả.

Vì vậy, nam hài sau khi đáp ứng khế ước của lão nhân liền tự sát, hắn lấy tư thái cường đại trở về, biến lão nhân thành hài đồng để cho hắn có thể tự mình tiếp tục đi tiếp. Mà nam hài thì bởi vì sử dụng phần lực lượng này mà linh hồn tan rã, hoàn toàn biến mất không thấy nữa."

Sherdes tổng kết xong khẽ gật đầu:

"Cho nên, bọn trẻ đôi khi thật sự rất có quyết tâm, bọn trẻ có lẽ còn chưa biết thiện ác của thế giới, nhưng có lúc lại nhìn thấu hơn so với người lớn nhìn thế giới."

"Đúng vậy, đây là một câu chuyện liên quan đến nguyện vọng, nhưng cuối cùng lại đánh bại nguyện vọng."

Ngài Asmond nói, lật tấm bài đầu tiên trên đống bài, sau đó tiện tay đặt tấm Tinh Thần 13 kia sang một bên:

“Cho nên ở cuối câu chuyện lần trước, đứa trẻ dùng bản thân phong ấn ác ma giống như ông ngoại, sau khi đi hết cả đời, lại trở về hình dạng lúc hắn xuất phát. Đương nhiên, ác ma vẫn bị phong ấn. Câu chuyện lần này cứ tiếp tục diễn ra từ đây, tiên sinh Hoa Sinh, còn nhớ không? Đứa trẻ đó bây giờ không phải đang đi một mình.”

Sherde vén tấm bài thứ hai trên đống bài lên, đặt tấm Tinh Thần 4 và 13 mà tiên sinh Amon ném ra bên cạnh cái đĩa đựng đậu.

"Đương nhiên nhớ rõ, hắn còn có mèo và chó, hơn nữa chúng đều biết nói chuyện, còn có một ít năng lực siêu nhiên."

"Đúng vậy, mèo và chó. Dù đã trải qua câu chuyện đứa trẻ tự nguyện hy sinh kia, nhưng sau khi chấp nhận hiện thực, bọn họ vẫn tiếp tục đi về phương xa như trước kia."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Bàn tay có chút khô vàng của học giả Ác Ma tiếp tục vén tấm bài thứ ba lên, ném cả Tinh Thần 8 về vị trí vừa rồi:

"Sau đó lại qua rất nhiều năm rất nhiều, bọn họ cũng đã đi một chặng đường rất xa. Tuy thân thể lại biến trở về thành đứa trẻ, nhưng tư tưởng và linh hồn của con trai đã sớm trưởng thành. Hắn và mèo và chó đã thảo luận rất nhiều lần, khi đoạn sinh mệnh thứ hai của mình cũng đi đến điểm cuối, rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể tìm được người thừa kế thích hợp."

Vô số đêm thảo luận và ban ngày đều không có kết quả, cuối cùng Miêu và Cẩu đề nghị hắn, nếu cuối cùng thật sự không tìm được người thích hợp để phong ấn ác ma, hai người bọn họ có thể chia nhau ăn linh hồn nam hài sau khi chết, tiếp tục truyền đạt chức trách này."

Hạ Đức không nhịn được tặc lưỡi, nhưng nghĩ kỹ lại chủ ý này cũng rất không tồi, hắn lật lá bài thứ tư lên, thấy là mặt bài của Quốc vương thì cười lắc đầu, tiếp tục ném lá bài ra:

“Nếu chúng ta chơi bài Rod có quy tắc chính thức, ta đã thắng rồi... Cậu bé đã đồng ý đề nghị của mèo và chó chưa?”

"Không đồng ý, bởi vì hắn cho rằng mèo và chó là vì hắn sử dụng lực lượng của tà linh bị phong ấn kia, mới có được trí tuệ và năng lực mở miệng nói chuyện như hôm nay. Nếu như giao tà linh đáng sợ kia cho chúng nó, thì sẽ tồn tại khả năng tà linh kia vì thế mà chạy trốn."

"Nhưng hắn có chú ý tới không? Hắn kỳ thật mới là người bị ác ma kia ảnh hưởng nhiều nhất."

"Đúng vậy, nhưng hắn tin vào chính mình, lại không tin người khác."

Ngài Asmond nói tiếp tục rút bài, sau đó đưa cho Shard xem "Vương hậu" trong tay mình:

"Nếu chúng ta chơi là quy tắc bình thường, ván bài này sẽ rất thú vị."

Hắn vứt bỏ lá bài, hai tay ôm lấy nhau, tiếp tục kể trong những âm thanh nền ồn ào và náo nhiệt xung quanh:

"Cũng may lần này hắn còn rất nhiều thời gian để suy nghĩ và chuẩn bị chuyện này, cùng với tà linh kia thời gian dài như vậy, cho nên bản thân hắn cũng biến thành Trường Sinh Chủng. Hơn nữa nam hài đáng kính kia khiến hắn hồi lão hoàn đồng sử dụng lực lượng quá mạnh, chuyến đi lần này tạm thời còn chưa nhìn thấy điểm cuối."

Trong hành trình tiếp theo, bọn họ lại trải qua rất nhiều câu chuyện. Trong một đêm rực rỡ như dải ngân hà không rõ tên, thanh niên chợt nhận ra một chuyện:

Ta có khả năng triệt để tiêu diệt tà linh kia hay không? Đây không phải là lần đầu tiên hắn nảy sinh ý nghĩ này, nhưng nhiều lần thử nghiệm trước đây, cũng chỉ tạo ra hậu quả nghiêm trọng hơn. Cũng không phải là thanh niên đã cảm thấy mệt mỏi đối với trách nhiệm, mà là hắn thật sự không thể tưởng tượng được sau khi mình rời đi, rốt cuộc còn có người nào có thể gánh vác trọng trách như vậy."

Hạ Đức rút ra lá bài thứ sáu, đáng tiếc không phải mặt trời 2 mà là mặt trăng 2:

"Ta hiểu suy nghĩ của hắn, nhưng loại suy nghĩ này dường như có chút không ổn. Đã hắn còn thời gian, ắt hẳn phải tìm ra. Năm đó trước khi gặp đứa trẻ kia, suy nghĩ của hắn đã tích cực... Tự hy sinh của đứa trẻ khiến hắn thay đổi suy nghĩ?"

Ác ma học giả không trả lời câu hỏi này, mà đặt lá bài thứ bảy Mặt Trời 1 sang một bên:

"Không lâu sau khi đi ngang qua một trấn nhỏ, thanh niên nghe nói rất nhiều năm trước, từng có một vị anh hùng lực lượng phi phàm đi ngang qua nơi này, đồng thời giúp đỡ dân trấn đánh bại tà ma. Vì thế ôm lòng hiếu kỳ, thanh niên đi thăm dò tượng của anh hùng vô danh ở trên gò núi ngoài trấn nhỏ.

Mà thứ hắn nhìn thấy, chính là pho tượng của vị kia đã nói ra "ta không có nguyện vọng", và bị ác ma thôn phệ ở cuối sinh mệnh."

Shard cảm thấy mình đã phát hiện ra lỗ hổng của câu chuyện:

"Hắn nhận ra bộ dáng của ông ngoại hắn sao? Từ thời gian mà xem, người đàn ông đầu tiên đi xa, thanh niên bây giờ còn chưa ra đời."

"Hình dáng của tất cả người mà ác ma nuốt chửng, thanh niên đều biết."

Ác ma học giả nói ra những lời tương đối tàn nhẫn:

"Ngoại tổ phụ xuất hiện khiến thanh niên sinh ra ý nghĩ hoàn toàn mới, nếu không thể tìm được người kế thừa thích hợp, cũng không có biện pháp triệt để tiêu diệt tà ma kia, như vậy có thể tìm lại được người từng phong ấn ác ma kia hay không?"

"Ngoại tổ phụ của hắn? Hắn muốn để ngoại tổ phụ của hắn tiếp nhận trách nhiệm của hắn?"

Hạ Đức kinh ngạc hỏi, lật ra lá bài thứ tám, đáng tiếc là mặt trăng 8.

"Thế là thanh niên dưới bức tượng, đem suy nghĩ của mình nói cho mèo và chó, nhưng chúng đều phản đối cách làm này: 'Ngươi sẽ không hồi sinh người chết, năm đó sau khi báo thù cho nữ chủ nhân, ngươi dẫn chúng ta rời khỏi thành phố bị ôn dịch và thiên tai hủy diệt, đã nói những lời này."

Nhưng thanh niên lại cho rằng làm như vậy mới là an toàn nhất, an toàn nhất, cho dù linh hồn của ngoại tổ phụ đã bị ác ma cắn nuốt, nhưng hiện giờ hắn nắm giữ càng nhiều lực lượng ác ma, cũng không phải là không có cách nào tìm lại một phần của ngoại tổ phụ, hoặc là ngoại tổ phụ.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.