Chương 1.129 / 4.461

Phiến đá và ván bùn

Bản dịch · 2.348 chữ

"Cổ Thần [Ngân Nguyệt Hiền Giả], có sức mạnh của mặt trăng, đêm đen và người ghi chép, điều này quả thực rất giống với sức mạnh tri thức của [Thủ Bí Đạo Sư]...

Năm viên Huy Thạch Trí Giả thuộc về Hạ Đức tự động bay ra, bay về phía ba phiến đá phát sáng, và rất thuận lợi hòa vào bên trong.

Tấm ván bùn phát sáng và luồng sáng của ba tấm đá phát sáng tương ứng lẫn nhau, nếu không phải Hạ Đức biết ba tấm đá của mình chắc chắn không liên quan đến [Thủ Bí Đạo Sư], hắn thậm chí còn nghi ngờ mình có thật sự là người được chọn thuận vị thứ hai hay không.

Cũng vì vậy, ngoại trừ số ít người đoán được "Đổi Thần Giả" rốt cuộc là ai ra, tất cả mọi người có mặt đều đã công nhận "Đổi Thần Giả" chính là ứng cử viên thứ tư được chọn.

Tuyết hoa trong mê khóa không lớn lắm, tinh tú đầy trời cùng vầng trăng bạc kia kinh người đến thế.

Trong trận pháp đá lớn, Rigins Priecha lơ lửng vô số hư ảnh giá sách lơ lửng sau lưng, lơ lửng giữa không trung, bên cạnh có ba phiến đá phát sáng, chân đạp lên nền tuyết. Tuyết rơi lơ lửng giữa hai người, cán cân màu vàng sẫm được Iluna nâng đỡ, cùng với Iluna chứng kiến tất cả những điều này, nàng mơ hồ hiểu ra, Shard muốn thực sự chiến thắng Rigins Priecha theo đúng nghĩa đen.

Sau khi người được chọn thứ tư xuất hiện, càng nhiều tri thức về người được chọn tràn vào trong đầu. Nhìn thấy vầng trăng bạc kia, nàng liền hiểu được ý nghĩa của Hạ Đức làm như vậy, vì vậy trung thành đóng tốt vai trò của mình.

"Trước hết là văn tự, văn tự chứa đựng tri thức, văn tự truyền thừa văn minh."

Vị tước sĩ trên không trung khẽ nói, phía trên hòn đảo giữa hồ nơi tuyết bay đầy trời, tấm bùn đầu tiên sau lưng hắn bay đến bên cạnh hắn, giữa những vệt sáng vàng kim lưu chuyển, những phù văn dày đặc hiện lên trên bề mặt tấm bùn.

Giống như tấm thẻ, chính giữa tấm bùn là một hình xăm khắc lõm sơ sài, đó là cảnh tượng ngài Prlihcha cầm bút lông chim, viết dưới chiếc bàn viết được ánh đèn dầu chiếu sáng.

Khi hoa văn và văn tự trên tấm bùn hoàn tất, ánh sáng vàng từ bề mặt tấm bùn rải lên không trung. Hàng trăm loại xiềng xích phù văn do ngôn ngữ kỳ dị tạo thành, như xúc tu trào ra từ trong tấm bùn, giương nanh múa vuốt chiếm lĩnh nửa bầu trời thuộc về Lai Kim Tư Pllicha trên không trung.

Sức mạnh của mê tỏa đã ban cho những xiềng xích phù văn kia ý nghĩa và sức mạnh mạnh mẽ hơn, đây là hiển hiện của sức mạnh do tri thức và trí tuệ hóa thành:

"Ta là người được chọn tri thức và trí tuệ, ta sắp thông hiểu toàn bộ văn tự trong quá khứ."

Sợi xích đang nhúc nhích che trời lấp đất, Hạ Đức đại khái đã hiểu quy tắc, tay trái nhẹ nhàng điểm lên phiến đá Ngân Nguyệt đang trôi nổi trước mặt. Phiến đá cỡ bàn tay phóng ra ánh sáng, trong ánh sáng, phiến đá cỡ tấm cửa xuất hiện ở bên cạnh Hạ Đức.

Trên phiến đá bên cạnh Shard cũng xuất hiện những dòng chữ dày đặc, còn trên hoa văn ở giữa phiến đá, thì là những hoa văn tượng trưng cho ánh trăng:

"Ta thông hiểu tất cả văn tự..."

Hắn nói ra lời khó hiểu, do dự một chút lại bổ sung nói:

"Còn thông hiểu mấy loại văn tự, chỉ có ta biết được."

Phiến đá bên cạnh Hạ Đức cũng tỏa ra ánh sáng vàng óng, trong hào quang đó, mặt trăng bạc từ trong phiến đá bay ra, trong ánh trăng bạc viên mãn vô số ký tự kỳ dị lưu chuyển. Mặt trăng bay ra từ trong phiến đá bay lên không trung, ánh sáng bạc chiếu rọi ra xiềng xích từ trong tấm bùn đối diện, xiềng xích ào ào đâm về phía "Mặt trăng", nhưng lại bị ánh trăng thánh khiết kia làm tan chảy.

Chúng chỉ có thể lui về phía sau.

Cùng lúc đó, ánh sáng của phiến đá và phiến đá cũng va chạm vào nhau trong không trung tuyết bay, trong tiếng vỡ vụn rõ ràng, bề mặt phiến đá trên không trung xuất hiện những vết nứt rõ ràng. Khi những vết nứt đó xuyên qua toàn bộ phiến đá, những mảnh đá ghi chép về kiến thức "văn tự" của Rikins Pelicher đã ảm đạm đi rất nhiều, những sợi xích bay ra từ phiến đá cũng đều rút về bên cạnh hắn.

Người được chọn không hề hoảng hốt chút nào, phất tay cho tấm bùn thứ hai sau lưng bay đến bên cạnh mình, trong lúc hiện ra chữ viết trên bề mặt tấm bùn và khắc họa tiết, vị tước sĩ khẽ thì thầm:

"Hàng toán là nền tảng để giao tiếp với vạn vật, là công cụ để nhân loại lý giải và lợi dụng thế giới."

Hình vẽ hiện ra trên tấm bùn thứ hai, là Rikins Priecha đứng trước một tấm bảng đen, trong tay cầm một viên phấn:

“Ta kính sợ toán học, nghiên cứu sâu về bí mật của con số, tham gia nghiên cứu phát triển cơ khí động cơ hơi nước.”

Ánh sáng vàng kim càng thêm cường thịnh hơn lúc nãy, từ trên tấm bùn thứ hai phóng ra. Từ trong ánh sáng đó, một con chim máy kim loại vàng kim giống như hoa văn trừu tượng bay ra. Nhìn kỹ, trên thân con chim máy to bằng một người, giống như tấm bảng đen của môn toán học, khắc sâu những con số và hoa văn.

Ừ~

Trong tiếng rít chói tai, chim máy lao về phía vầng "văn tự Ngân Nguyệt" trên không trung.

Ngón tay Shard khẽ chạm vào phiến đá Hoàng Nguyệt trước mặt, phiến đá phát ra ánh sáng, trong ánh sáng sinh ra phiến đá khổng lồ thứ hai của Shard:

"Ta..."

Hồi tưởng người lạ bỗng bị kéo về cuộc sống quê nhà:

"Ta từng học sâu vào toán học, toán học là công cụ khám phá thế giới."

Những ký hiệu chi chít chỉ có Hạ Đức mới có thể hiểu được được khắc lên phiến đá, mà hoa văn ở trung tâm, lại chính là phòng học bậc thang trong ký ức của người lạ.

Hạ Đức trong nháy mắt có chút thất thần, mà lúc này hai đạo quang mang đã đan xen trên không trung. Trong phiến đá bay ra vầng trăng màu vàng, trong vầng sáng đó là những con số và ký hiệu mà chỉ Hạ Đức mới hiểu được.

Con chim máy kim loại bị vầng trăng sáng màu vàng kia chiếu rọi, như bị mê hoặc tâm trí, chần chừ dừng lại giữa không trung, sau đó xoay người bay về bên cạnh Rikins Pelicha, thân hình cũng co về kích thước của loài chim bình thường.

"Văn tự Ngân Nguyệt" và "Số học Hoàng Nguyệt" cùng lơ lửng trên không trung. Mà ánh sáng của tấm bùn và phiến đá lại va chạm, nhanh hơn lúc trước, ánh sáng của phe Shard gần như lấy tư thế như chẻ tre mà thắng qua ánh sáng trên không trung, tấm bùn thứ hai của tước sĩ Prlihe cũng xuất hiện vết nứt.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Đối với toán học, ta vẫn rất tự tin."

Hạ Đức ở trong lòng khẽ cảm thán.

Tước sĩ nghiến răng phất tay, tấm đất bùn thứ ba bay ra từ sau lưng hắn, hắn đã có dự cảm chẳng lành:

"Bí ẩn của cơ khí khiến người ta mê đắm, trong thời đại hơi nước và công nghiệp, việc nắm giữ bí ẩn của cơ khí mới là nắm bắt phương hướng của thời đại."

Hình vẽ trên tấm bùn là vị quý tộc khá thượng lưu này, đeo găng tay kiểm tra động cơ hơi nước.

Trong mê tỏa thể hiện tri thức và trí tuệ chân thực nhất, điều này chứng tỏ hắn thực sự có nghiên cứu tương đương động cơ hơi nước.

Tấm bùn thứ ba phóng ra ánh sáng, từ trong ánh sáng, một khẩu súng lục màu đồng thau bay ra. Khẩu súng này khác với súng ống thông thường, trên thân súng được khảm bánh răng, sồi và lò xo trông rất ảnh hưởng đến hiệu quả phát súng, nhưng trông khá không tầm thường.

Nòng súng chĩa vào phiến đá của Hạ Đức, hai vầng trăng kêu lên, chùm sáng tích tụ ở họng súng.

"Kiến thức cơ giới?"

Hạ Đức hừ một tiếng, cũng nhẹ nhàng bay đến phiến đá trăng đỏ trước mặt, trong ánh trăng đỏ tươi, phiến đá khổng lồ thứ ba thuộc về Hạ Đức xuất hiện trong ánh sáng, và lơ lửng trước mặt hắn:

"Hơi nước, máy móc, bánh răng, ổ sạt lở... Ta từng chứng kiến nền văn minh hùng vĩ hơn, ta từng chứng kiến nền văn minh vĩ đại hơn khi đẩy sức mạnh 'đốt nước' trở nên vĩ đại hơn... Ánh sáng và điện, hơi nước và năng lượng bên trong, mạng lưới đường ống kết nối cả thế giới..."

Hắn nói với giọng khá rõ ràng, trong lòng tự bổ sung một câu:

"Đó chính là cố hương."

Những văn tự nhỏ li ti được khắc trên phiến đá, còn hoa văn trên phiến đá lại là một tòa thành thị mờ ảo ẩn mình trong sương mù. Nơi cao nhất của mây mù cũng không che giấu được đỉnh lầu cao, hoa văn màu đen trên không trung giống như chim bay, lại giống như máy móc.

Lần này bay ra từ trong phiến đá, là một vầng trăng đỏ viên mãn. Nhưng nhìn kỹ lại, đó là một quả cầu kim loại cơ khí có khắc hoa văn dày đặc và dấu vết nối, tỏa ra ánh trăng đỏ.

Hồng Nguyệt bay lên không trung, trong khoảnh khắc súng bánh răng nổ súng đã chắn ở phía trước.

Cùng lúc đó, tấm đá thứ ba và ánh sáng của tấm đá va chạm trên không trung, Hồng Nguyệt chặn đứng luồng sáng bắn ra, thậm chí phản lại luồng sáng, khiến khẩu súng xuất hiện từ ánh sáng của tấm đá buộc phải quay về bên cạnh Priecha. Lần này, Shard đã giành được chiến thắng mang tính quyết định, tấm đá thứ ba mọc cánh sau lưng của người được chọn lại xuất hiện vết nứt, tấm đá vốn tỏa ra linh quang mạnh mẽ đã mờ nhạt trôi nổi bên cạnh hắn.

Không ai lên tiếng, những người khác bên ngoài trận pháp cự thạch trong mê tỏa đều lặng lẽ quan sát trận đấu thần thánh đầy ý nghĩa tượng trưng này. Năm phiến đá đã sử dụng được ba phiến, lúc này giữa tháng ba ngang trời, nhưng "sợi xích văn tự", "Chim bay số" và "súng máy bánh răng" do các thí sinh gọi ra, đều bị buộc phải dừng lại bên cạnh các thí sinh, bị ánh sáng của phiến đá hoàn toàn áp chế.

Vị quý sĩ trên không trung cách lớp tuyết bay nhìn về phía Shard, sắc mặt nghiêm túc đồng thời dùng hai tay của mình vẫy về phía sau, thế là, hai tấm bùn cuối cùng đồng thời bay đến trước mặt hắn:

"Văn học và âm nhạc, tinh hoa cao nhất của văn minh, quả chí cao do linh hồn ngưng kết mà thành."

Tấm ván bùn bên trái xuất hiện chữ viết, tấm ván bùn bên phải xuất hiện nhạc phù. Hai tấm ván bùn ghép lại với nhau, giữa tấm ván cùng nhau tạo nên hình ảnh khổng lồ, đó là Ngài Prley Sher đứng trên sân khấu, không biết là đang ngâm thơ ca, hay là đang cất cao giọng ca hát.

Trong ánh sáng, "Ngài Rikins Prley Sher" được tạo thành từ những bóng mờ ảo bước ra từ hoa văn trên tấm bùn, xiềng xích quấn quanh thân thể hắn, chim bay đậu trên vai hắn, súng máy bánh răng được hắn nắm trong tay.

Năm tấm bùn cộng hưởng, thân thể ảo ảnh từ trên không hướng về ba vầng trăng đi tới, thân thể càng lúc càng khổng lồ.

"Trận quyết đấu cuối cùng chưa?"

Hạ Đức hơi nhíu mày, cũng nhẹ nhàng điểm một lần nữa trôi nổi trước mặt hắn là hồng nguyệt và hoàng nguyệt thạch, trong ánh hào quang của hai thứ này, hai tấm đá hoàn toàn mới hiện ra hình dáng trong gió tuyết, rồi ghép lại với nhau.

Những ký tự ghép lại trên hai phiến đá, nhưng hoa văn lại mãi không chịu hiện ra. Lần này Shard có chút do dự, bởi vì người ngoại tỉnh quả thực không hiểu gì về văn học và âm nhạc. Có lẽ hắn đã từng nghe ở quê nhà và từng thấy rất nhiều tác phẩm trình độ nghệ thuật cao, nhưng hắn cũng chỉ từng thưởng thức, khác với toán học và máy móc, đó không phải là tri thức và trí tuệ thuộc về hắn, hắn căn bản không hiểu tinh hoa của những nghệ thuật đó.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.