Chương 1.143 / 4.461

Buổi chiều cô đơn

Bản dịch · 2.266 chữ

"Bất ngờ?"

Nụ cười của tiểu thư Sylvia chứa đầy thâm ý, nhưng Shard của hiện tại vẫn chưa đoán ra được. Các ma nữ đều là những kẻ theo chủ nghĩa thần bí, Shard cũng không đi tìm hiểu thêm nữa, mà nói:

"Tiểu thư Sylvia, lát nữa ta và cô cùng đi gặp công chúa Margaret nhé? Trước cuối năm gặp lại một lần, ta cũng muốn tiết lộ thân phận của ta, không cần thiết phải giấu nàng nữa."

Ma nữ tự nhiên gật đầu đồng ý, tiểu thư Gia Lâm Na biết chuyện này, thế là ở một bên trêu chọc tiểu thư A Phù La Lạp giải thích:

"Kỵ sĩ trẻ tuổi, lại mê hoặc một vị công chúa đơn thuần. Tiểu Ressya của gia tộc chúng ta bị hắn lừa rồi, không ngờ công chúa của Carsonrick cũng bị hắn lừa rồi."

"Ăn cơm trưa ở đây các ngươi hãy đi, coi như là chúc mừng một chút thành công của hành động lần này."

Tiểu thư Afrora cười đề nghị, thấy mọi người đều không phản đối, liền lại đứng dậy đi về phía Shade:

"Trước bữa trưa đại khái còn nửa tiếng nữa, thưởng cho biểu hiện của ngươi ở hồ Panasal cùng với tri thức mang đến cho chúng ta, ba người chúng ta cùng nhau dạy ngươi một ít thứ mới, tiện cho ngươi sau này ở Kỷ Đệ Ngũ đối phó với những ma nữ cổ đại kia."

Tiểu thư Sylvia sắc mặt hơi ửng đỏ, nhưng cũng đứng dậy, ba vị ma nữ vây quanh Shed, ba đôi mắt đều có ánh sáng vàng cùng nhau nhìn về phía hắn.

"Nửa giờ... Muốn dạy ta cái gì?"

Người ngoại hương ôm Tiểu Mễ Á, đối mặt với ba cái bóng đang dần tiến lại gần, có một dự cảm không lành.

"Hoa Campbella" tiểu thư Hivel Affroa đứng trước mặt Shard, dùng ngón tay lướt qua đôi môi đỏ mọng của mình, sau đó khẽ cắn môi dưới; "Nữ công tước Saladill" Gia Lâm Na Cavendio kéo tay trái của Shard, thầy của công chúa là tiểu thư Ema Silvia nắm lấy tay phải của Shard.

"Kỹ thuật hôn nhau."

Ma nữ có mái tóc xoăn sóng lớn màu nâu xinh đẹp, mỉm cười rạng rỡ nói. Cởi con mèo trước ngực của Hạ Đức ném sang một bên, sau đó ôm lấy mặt Hạ Đức:

"Không thể, để cho các ma nữ cổ đại cười nhạo ma nữ hiện đại."

Trên khuôn mặt gần, mắt phải chớp một cái: Huỳnh Thú Các

"Không phải sao?"

Tóm lại, nửa tiếng trước bữa trưa ở trang viên này, Shard có lẽ vĩnh viễn cũng không quên được... nhưng may mắn là, đó thật sự chỉ là hôn mà thôi.

Tiểu thư Affroa có lẽ đã sớm dự định dùng bữa trưa này để chúc mừng sự thành công của hành động Panthanal, vì vậy nguyên liệu và điểm ăn chuẩn bị trước đều là hàng đầu.

Bốn người vừa ăn cơm trên bàn ăn vừa trò chuyện, bàn luận về phần tiếp theo của trận chiến Panatanal, bàn luận về ảnh hưởng của trận tuyết này đối với việc cày cấy mùa xuân năm sau, thậm chí còn bàn luận về mối quan hệ giữa Tà vật Panatanal sau khi bị hủy diệt, Liên hợp Vương quốc Carson Rickno và Vương quốc Drahu.

“Rõ ràng, sau khi tà vật nguy hiểm nhất dưới lòng đất Đại đầm lầy bị tiêu diệt, kế hoạch thông suốt lộ trình thương mại giữa hai nước Bắc bằng lãnh địa Đại Trạch, lại sắp bị mọi người nhắc đến.”

Tiểu thư Affroa nói, gia tộc của nàng tuy là thương nhân biển cả, nhưng không có nghĩa là không có mậu dịch lục địa:

“Vùng trung tâm của khu vực Panatanal vẫn không thích hợp cho người bình thường đến, nhưng khu vực ngoại vi đã không còn việc gì nữa.”

Chard trên bàn ăn vừa thái xúc xích cho mèo, vừa hồi tưởng lại bản đồ đại lục cũ một chút. Đầm lầy lớn Panatanal chiếm cứ ở phía tây trung tây đại lục cũ quả thực đã cản trở lộ trình thương mại giao thông. Nhưng nếu đầm lầy không còn nguy hiểm như vậy nữa, thì nơi đó quả thực là một tuyến đường thương mại rất tốt.

"Bởi vì lời cảnh báo của Giáo hội, những năm qua Carsonrick và Delalon đều không đặt quá nhiều tinh lực vào trong đầm lầy lớn, thậm chí ngay cả đường biên giới quốc gia tồn tại trên danh nghĩa cũng chưa từng thảo luận công khai."

Tiểu thư Gia Lâm Na ngồi ở một bên của Shade, nàng cầm thìa khẽ thở dài:

"Hy vọng việc này đừng trở thành ngòi nổ cho cuộc chiến toàn diện lần sau."

"Nhưng tà vật của Panthanal, về bản chất là oán niệm cấu thành từ thực vật suy vong trong thế giới vật chất, sớm muộn gì nó cũng sẽ phục sinh..."

Hạ Đức cũng nhắc một câu, nhưng rất nhanh lại lắc đầu:

"Bất quá, đó là chuyện của rất nhiều năm sau rồi. Lúc đó, Dela Ngang và Katzenrick, đại khái đều đã trở thành quá khứ trong lịch sử."

Trận chiến Panatar tuy không thể trở thành tiếng chuông đầu tiên của ngày tận thế trong dự đoán, nhưng trận chiến đó dù thế nào đi nữa, đã bắt đầu ảnh hưởng đến tiến trình văn minh của thế giới vật chất bằng một phương thức khác. Chỉ là hiện tại, vẫn chưa có ai có thể nói rõ, ảnh hưởng này rốt cuộc là tốt hay xấu.

Sau bữa trưa, Chard liền dẫn theo Tiểu Mễ Á, cùng tiểu thư Sylvia đến trang viên nơi công chúa nghỉ ngơi để bái phỏng.

Hắn đã nói cho các ma nữ biết, hắn định nói rõ thân phận với công chúa, mà điều này sẽ khiến Margaret cũng biết tính đặc thù của "đàn ông" Shard. Tiểu thư Afrora và tiểu thư Gia Lâm Na lại rất tin tưởng tiểu thư Sylvia, và cho rằng nàng có thể quản tốt học trò của mình.

Trên xe ngựa, Shard và tiểu thư Sylvia ngồi đối diện nhau, nữ đại ma trẻ tuổi hỏi Shard, vấn đề toán học về chất lượng mà hắn đã đưa ra sau khi đánh bại Ngài Priecha.

"Thực ra, ta cũng không biết đáp án. Vấn đề này thật ra chỉ là một phỏng đoán, được rồi, ta tuy không thể đưa ra chứng minh, nhưng cũng phải thừa nhận nếu dùng mỗi một chất số để kiểm chứng, ít nhất chúng ta có thể tính ra chất số, đều phù hợp với yêu cầu của phỏng đoán này."

Sherd ôm Tiểu Mễ Á nói, sau đó cười nói đùa:

"Nguy đoán này theo ta thấy, thật giống như chứng minh Tiểu Mễ Á có lực lượng siêu phàm vậy. Ta rõ ràng biết nó là chính xác, nhưng hết lần này tới lần khác không cách nào chứng minh nó, thật sự làm cho người ta tức giận a... Con mèo này có đôi khi, thật sự là thông minh quá mức."

Con mèo trắng đan xen lúc này đang tận hưởng khoảng thời gian ngủ trưa của mình, mà so với việc ngủ trên bệ cửa sổ trong nhà phơi nắng, nó hiển nhiên càng hưởng thụ việc được Hạ Đức ôm ngủ hơn.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Chỉ là suy đoán thôi sao? Nhưng quả thực rất thú vị, ta thậm chí cho rằng mình có thể dùng suy đoán này, đăng mấy bài luận văn chất lượng tốt."

Tiểu thư Sylvia nhìn Shed với ánh mắt hơi nóng bỏng, nàng đứng dậy trên cỗ xe ngựa đang chạy, ngồi xuống bên cạnh Shed. Đôi mắt vàng kim nhìn Shed, Shed ngẩn người một chút mới đưa tay ôm lấy nàng.

Tiểu thư Sylvia hơi nghiêng đầu tựa vào người hắn:

“Lát nữa ngươi gặp Margaret, làm theo lời ta. Tuy ta sẽ không phản đối quan hệ của các ngươi, nhưng cũng cần thiết cho cô gái trẻ biết, lão sư mãi mãi là lão sư.”

Thực tế, tuổi của tiểu thư Sylvia nhỏ hơn Magaret một chút. Magaret và Reesia là sinh viên cùng năm, còn tiểu thư Sylvia còn trẻ hơn cả thân thể ngoại lai này.

Theo lịch trình, đoàn người của Công chúa Margaret sẽ đi tàu hỏa hơi nước trở về thành phố Wilendel vào tối nay. Và vào buổi chiều tuyết rơi này, Điện hạ Công chúa một mình ngồi ở thư phòng tầng hai của trang viên hoàng thất nằm ở trung tâm thành phố Huntington.

Nàng không ngồi sau bàn làm việc, mà ngồi trên ghế sofa, trong tay cầm lấy báo cáo trước mặt vị quốc vương đương nhiệm được mệnh danh là "Hùng Sư Lai Ân".

Trên bàn trà bày biện trà điểm tâm, trong phòng ấm áp thoải mái, ngay cả mùi hương xông hương cũng vừa vặn vừa vặn, nhưng công chúa trẻ tuổi vẫn có chút buồn bực không vui.

Trong tay tuy cầm báo cáo, nhưng đôi mắt nhìn về phía trang giấy lại không hề chú ý tới những chữ cái màu đen chi chít kia, ngược lại còn nhìn thấy khuôn mặt của Shard trên trang giấy đó.

Tờ giấy đó đương nhiên không có ảnh của Hạ Đức, ảnh của Hạ Đức mà công chúa đòi trước khi đi, hiện đang kẹp trong sách hành lý.

Nàng chỉ có chút nhớ nhung, những kỵ sĩ trẻ tuổi sống ở thành phố hơi nước xa xôi. Tuy chỉ cách biệt một tuần, nhưng nghĩ đến có lẽ mấy tháng tới vẫn không thể gặp mặt, mà công chúa nước ngoài có lẽ đang cùng kỵ sĩ uống trà chiều, trong lòng nàng như bị nghẹn một hơi, khiến lồng ngực khó chịu.

Thấy mình căn bản không nhìn vào báo cáo, dứt khoát đặt tờ giấy xuống, đứng dậy đi đến trước cửa sổ, đặt tay áo váy liền thân trắng lên bệ cửa sổ, bàn tay trắng nõn ngoài cổ tay áo Hà Diệp nâng khuôn mặt tinh xảo, nhìn về phía sân viện của tuyết rơi:

"Thật là... cô đơn a."

Phong cách vườn tược của trang viên quý tộc ở Carsonrick tuy khác biệt rất lớn so với Delaleon, nhưng vào cuối đông cô cũng là một màu bạc. Điều này khiến cô dễ dàng nghĩ đến trang viên chim hoàng yến nơi Tobesk sinh sống, nghĩ đến vị kỵ sĩ trẻ tuổi đã đi "học ngoại ngữ".

Nếu có thể sớm xác lập quan hệ, bọn họ có lẽ có thể ở một mình lâu hơn, mà không chỉ là dạo bước trong tuyết đêm chia ly.

"Không biết lão sư mấy ngày nay đang làm gì, tối thứ Tư sự bất thường của đầm lầy lớn Panatanal, nàng cũng không chịu giải thích với ta."

Trong lòng nhỏ giọng lẩm bẩm, chợt nhìn thấy một bóng người mặc áo khoác màu đen đang đi xuyên qua sân. Từ trên cao nhìn lại, bóng người kia đang cẩn thận tránh né tầm mắt của đám người hầu trong trang viên, vô cùng cẩn thận đi qua đài phun nước trong sân, cây đại thụ không có lá cây cùng hàng rào mùa đông để ẩn giấu mình.

"Kẻ xâm nhập?"

Công chúa nhíu mày, trong lòng nghĩ, nhìn thấy bóng người kia cách trang viên đại trạch càng ngày càng gần. Nhưng nàng đột nhiên lại mở to hai mắt, bởi vì nam nhân mặc áo khoác màu đen ngẩng đầu đánh giá cửa sổ, lúc tìm kiếm đích đến, đã lộ ra khuôn mặt anh tuấn kia.

"Hạ Đức?"

Cô lập tức mở cửa sổ ra, cho dù gió lạnh lạnh buốt thổi vào cửa sổ, thổi rối mái tóc trước trán cũng căn bản không để ý. Chard cũng nhìn thấy cánh cửa sổ kia, mỉm cười đứng trong sân, vẫy tay về phía Margaret ở cửa sổ.

Hắn nhìn trái nhìn phải, xác nhận quản gia đang đi trong sân đã dẫn một đội nữ hầu vòng ra nhà kho phía sau, thế là liền đặt Tiểu Miya lên đỉnh đầu, sau đó dùng mũ che đi con mèo kia. Trợ lý chạy vài cái rồi nhảy vọt lên, mượn sức mạnh của chú thuật trực tiếp đi đến vị trí tầng hai. Thân thủ khá nhanh nhẹn bám vào mép bệ cửa sổ, khi Chard cố gắng kéo người lên, Margaret đã không dám tin mà đưa tay ra, giọng nói truyền đến từ trong gió lạnh:

"Hạ Đức, thật sự là ngươi sao? Sao ngươi lại..."

Margaret không phải là công chúa yếu đuối gì, nữ thuật sĩ ngũ hoàn chỉ dựa vào sức mạnh của mình, đã kéo Shade lên bằng một tay. Mà nhiệt độ bàn tay Shard truyền đến đã chứng minh, thám tử của Bắc Quốc quả thực đã đến thành phố Huntington vào buổi chiều có vẻ cô đơn, đi đến trước mặt công chúa.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.