Chương 1.193 / 4.461

Cô gái dưới ánh trăng

Bản dịch · 2.455 chữ

Tiếng Carsonrick của Lovia không phải là tiêu chuẩn đặc biệt, vừa nghe đã biết là người Delawain, nhưng giao lưu cũng sẽ không gặp trở ngại.

Sherd nhìn về phía ngài Antonio, người sau nhún vai:

"Tấm thẻ này đã thuộc về ngươi rồi, ta không có quyền hỏi tới. Nhưng mà, vị phu nhân này, xin hỏi bạn của ngươi là..."

【Văn truyện trong rừng · Sói Tuyết Trắng】 rất hữu dụng đối với việc có rất nhiều tay chơi bài đặc biệt trong tổ bài, vì vậy ngài Antonio nảy sinh tò mò.

Lovia liếc nhìn Shade một cái:

“Quên chưa tự giới thiệu, hai vị tiên sinh, ta đến từ thành phố Tobesk của Deladon, quen biết ngài Hamilton của 'Red'."

Ngài Antonio lập tức trợn tròn mắt:

"Hanmilton? Vị quán quân tổng quán quân năm 1854, vị người chơi bài Rod huyền thoại kia sao?"

Giọng kinh ngạc của hắn có chút lớn, đến nỗi những người bên cạnh bàn khác xung quanh đều nhìn về phía hắn. Nhà hát vội vàng xin lỗi, sau đó hạ thấp giọng một chút:

"Thưa quý cô, cô lại quen biết vị tiên sinh đó sao? Ta đã từng nghe qua không ít lời đồn về ông ấy mà."

"Ta cũng từng nghe nói về hắn, cách đây không lâu, "Án án Đại Kiếp Thế Kỷ" mà hắn phá được ở Tobesk đã rất được tuyên truyền trên báo."

Sherd cũng nói, giả vờ nghiêm túc nhìn về phía Lovia. Việc "bán cho" Lovia đương nhiên là chuyện tốt, như vậy, ở Tobesk, hắn có thể đường đường chính chính lấy ra dùng lá bài này.

"Đúng đúng đúng, nghe nói hắn còn là tình nhân của Nữ Công tước Vương quốc Deladion."

Ngài Antonio cười nói, ý cười của Lovia đông cứng lại một chút, sau đó gật đầu:

“Người bạn mà ta nhắc đến chính là vị tiên sinh kia, ta và ông ấy có giao tình rất sâu. Thực tế, ta là thầy bói của Hiệp hội địa phương Tobesk, Hamilton thường ôm con mèo của ông ấy, tìm kiếm sự chỉ dẫn của vận mệnh từ ta.”

Đôi mắt màu tím nhìn chằm chằm Hạ Đức, đó là vẻ mặt cười như không cười:

"Ta muốn mang cho hắn một vật kỷ niệm ở Thung lũng sông Lan Đức Nhĩ. Vậy vị tiên sinh này, ngươi có nguyện ý nhường tấm bài này cho ta không?"

Sherd chỉ hơi do dự một chút, rồi gật đầu đồng ý. Thế là Lovia lấy ví ra, dưới sự kiên trì của Sherd đã thanh toán 4klam. Khi nàng đưa tiền giấy cho Sherd, Sherd rõ ràng cảm nhận được lòng bàn tay mình bị cào một cái, sau đó trong tay có thêm một tờ giấy.

Lovia cáo từ hai người rồi rời đi, còn ngài Antonio thì hưng phấn trò chuyện với Chard, [Sói Tuyết Trắng] có xuất hiện trong ván bài La Đức, có liên quan đến "Người chơi Truyền Kỳ" hay không:

“Ta vẫn luôn mong chờ được gặp vị tiên sinh Hamilton kia, không chỉ vì thân phận người chơi bài Rod của ông ta, mà còn vì những câu chuyện trinh thám có liên quan đến ông ta, khi tập một của 《Hanserton》 trong cuốn 《Hanserton》 mang tiếng Katzener phát hành, ta đã mua một cuốn. Nhưng bản thân vị tiên sinh đó là thám tử nổi tiếng của Tobesk, lại còn là tình nhân của nữ đại công, có quan hệ không cạn với hoàng thất Delaworn, sẽ không dễ dàng rời khỏi Tobesk, điều này thật đáng tiếc.”

Cho dù không dựa vào thân phận "Đổi Thần Giả", người ngoại hương cũng đã có danh tiếng đủ lớn ở thế giới này.

"Ngài Antonio, có muốn cùng đi ăn cơm trưa không? Xin mời ta đến mời, dù sao vừa rồi cũng kiếm được một khoản lớn."

Sherde đề nghị, ngón tay hắn xoa xoa tờ giấy đó, Lovia hẹn hắn buổi chiều tối gặp lại:

“Có lẽ, chúng ta có thể trò chuyện thêm về thành phố này. Ta khá hứng thú với những câu chuyện, những tục lệ dân đó.”

(Tiểu Mễ Á đang chạy...."

Sông Edam bắt nguồn từ vùng núi trung tâm của Cựu Lục địa, uốn lượn xuyên qua vương quốc Carsonrick, chảy qua dãy núi phía đông thung lũng sông Lan Nhĩ, cuối cùng hội tụ vào đại dương, là một trong hai dòng sông chính trong hai dòng sông chủ yếu đang xuyên qua thành phố và hình thành bình nguyên thung lũng.

Vào mùa đông cuối đông tháng đầu tiên, ngay cả những con sông như thế này cũng thuộc thời kỳ đóng băng. Nhưng trên con sông bị băng giá không phải là không có gì, ngay khi sông chưa đóng băng vào mùa đông, du thuyền xa hoa đã đậu sẵn giữa lòng sông, vào mùa đông cuối đông, như đá quý khảm trên mặt băng, và mở cửa cho những người giàu có địa phương nổi tiếng ở thung lũng sông Tra Nhĩ.

Hoàng hôn vượt qua thành phố sừng sững trên bình nguyên thung lũng, chiếu xiên du thuyền trên mặt sông rộng lớn dưới chân núi. Mùa này, nhiệt độ còn chưa đủ để cho mọi người dùng bữa tối trên boong tàu, cho nên tầng trên du thuyền liền được cải tạo thành nhà hàng, bàn ngồi quanh khoang, mỗi một bên đều là cửa sổ, phong cảnh ở đây khá tốt. Đương nhiên, giá cả cũng rất đắt đỏ.

Bởi vì không thể kéo đường ống khí gas lên thuyền, cho nên trên tường là đèn dầu khá truyền thống chiếu sáng. Tráo đèn thủy tinh rất sạch sẽ, tạo hình giống như chim bay của đèn dầu cũng đặc biệt.

Chân nến đặt giữa tấm khăn trải bàn trắng tinh, Lovia và Shade lúc này đã ngồi xuống bên bàn, Shade cài bút máy lên thực đơn, gập trang giấy cứng trả lại cho người phục vụ, sau khi người phục vụ rời đi, anh mỉm cười nói với Lovia đang chống cằm ngắm phong cảnh ngoài cửa sổ:

"Ngày đầu tiên đến thung lũng sông Lan Đức Nhĩ, cảm thấy Carsonrick thế nào?"

"Đây chính là cảm giác mỗi lần ngươi đến thành phố xa lạ sao? Quả thật có khác biệt rất lớn so với Tobesk, nhưng trên thực tế, đó cũng chỉ là cảm giác xa lạ mà thôi."

Cô gái mắt tím quay đầu nhìn về phía Shard đối diện bàn, ánh đèn chiếu sáng khuôn mặt quen thuộc kia:

"Sáng sớm thứ Hai, ngươi mới nói sẽ đến thung lũng sông Lan Đức Nhĩ tìm ta, không ngờ giờ mới chỉ thứ Ba, ngươi đã xuất hiện ở đây, chuyện này thậm chí còn nhanh hơn cả ta."

"Điều này đương nhiên không dễ dàng, nhưng may mắn là vận may đủ tốt. Tuy nhiên, lối vào không gian cổ thần ở thung lũng sông Lan Đức Nhĩ thực sự khiến ta kinh ngạc. Lối vào nằm ngay trong tầng hầm của một nhà thờ bỏ hoang với trạng thái bình thường không thể nhìn thấy."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Hắn lấy ra viên ngọc lập phương nhỏ nhắn kia đặt lên mặt bàn:

"Muốn nghe chuyện sao? Xem cái này, lão John nói, đây là vật phẩm luyện kim bằng chất liệu bí ngân."

Trước khi người phục vụ bưng lên bữa tối, Chard đơn giản kể lại những gì mình đã gặp phải ở thành phố này ngày hôm qua. Lovia lắng nghe kỹ, sau khi người phục vụ bưng canh khai vị lên, rời đi mới nói:

“Cựu thần [Lưu Vong Lão Nhân] sao? Đúng vậy, lão John nói đúng, trong ký ức của ta cũng không có thông tin của vị thần này. Cựu thần tuy đã rời đi, nhưng những sức mạnh vĩ đại đó vẫn đang ảnh hưởng đến phàm nhân thời đại này của chúng ta.”

"Tuy là như vậy, nhưng nếu đã gặp nhà thờ, ta định thăm dò một chút bí mật liên quan, nói không chừng có thể biết được bí mật cửa vào 【Không Gian Mê Cung】 được xây dựng, từ đó thăm dò câu chuyện có liên quan đến vị Cổ Thần không gian kia."

Kỳ thực là để che giấu việc mình đang tìm một chiếc chìa khóa thời gian.

"Vậy còn ngươi thì sao? Lovia, Hiệp hội Tiên tri và học viện đã sắp xếp thế nào?"

"Hiệp hội đang trao đổi với một giáo đoàn bí mật địa phương, điển lễ thăng hoa trong tay các nàng ghi chép lời thăng hoa ta cần. Trước đó, tổng bộ hiệp hội đã bố trí ta đến thành phố này hoàn thành một số nhiệm vụ, học viện cũng bảo ta đến thung lũng sông Lan Nhĩ hoàn thành hai hạng mục treo thưởng, trong số học sinh thư tín địa phương, lại không có nhà bói toán."

Nàng nửa ảo não oán trách:

“Cảm giác chuyến đi công tác lần này còn bận rộn hơn cả lúc ở Torbesk. Những ngày này, ta sẽ ở lại 'Hộ hàng Phong Nhiêu Đại Địa' cạnh Hiệp hội Nhà Tiên Tri, nếu có cần, ta cũng có thể giúp ngươi làm chút việc.”

"Không không, ngươi cứ yên tâm hoàn thành việc của ngươi, chờ đợi lời thăng hoa là được. Tình hình hiện tại, ta tự mình có thể ứng phó. Thành phố sông Lan Đức Nhĩ tương đối an toàn, phong cảnh ở đây cũng rất tốt, ta nghĩ sẽ không có vấn đề gì."

Hạ Đức cười lắc đầu, còn "nàng" bên tai cũng đang cười khẽ:

“Bất quá, ngươi có biết chợ đen địa phương muốn tiếp xúc thế nào không? Ta chuẩn bị học một kỳ thuật liên quan đến giọng nói, cần một loại đặc sản địa phương.”

"Đương nhiên, hôm nay ta đã hỏi thuật sĩ môi trường của hiệp hội, ăn cơm xong ta sẽ đưa mẩu giấy đó cho ngươi."

Lovia gật đầu, sau đó lại trêu chọc nói:

“Ta nghe trên báo địa phương nói vị công chúa Margaret kia, thứ Sáu cũng phải đến đây. Ta nghĩ, ngươi nhất định sẽ tiếp xúc với nàng chứ?”

Khuôn mặt của công chúa tóc dài màu vàng nhạt thoáng hiện lên trước mắt Hạ Đức. Sau đó là hai từ tổ "Quân Tình Lục Xứ" và "Hôi Đầu Ưng" đan xen vào nhau:

"Ta chỉ hy vọng, ta không muốn lại bị ép cuốn vào vòng xoáy chính trị nào."

Hắn dùng thìa múc lên chiếc ô mai đỏ, nghiêng đầu nhìn về phía bầu trời phía tây, mặt trời gần như đã hoàn toàn rơi xuống phía dưới thành phố:

"Khung lũng sông Lan Đức Nhĩ, hy vọng ngươi bình an a."

Sau bữa tối, Chard dẫn Lovia đi đến phố Lá Anh Đào, cùng nàng tiến vào tòa "Nhà thờ Người Lãng Quên" bỏ hoang kia.

Mặc dù đã nghe qua lời miêu tả của Shed, nhưng Lovia đối với nhà thờ này cũng cảm thấy kinh ngạc.

Sherde cố gắng đẩy cánh cửa nhà thờ đã đóng trước khi rời đi, sau đó cùng Lovia đi vào qua khe cửa. Ánh trăng từ lỗ thủng trên đỉnh nhà thờ, chiếu xiên vào nhà thờ cổ vốn dĩ cùng thần thánh, cảnh sắc giống như bức tranh sơn dầu màu lạnh, khiến Lovia khó tránh khỏi có chút thất thần.

“Không biết giáo đoàn Người Lãng quên rốt cuộc còn tồn tại hay không. Ta định coi nơi này là cứ điểm của ta ở địa phương, tuy ta không có đất đai và khế nhà, nhưng nơi này tạm thời thuộc về ta.”

Hạ Đức bày tỏ chấp niệm với đất đai và bất động sản của mình, sau đó giẫm lên tuyết, men theo lối đi giữa những chiếc ghế đá dài bám víu dây leo, phủ đầy tuyết, đi về phía bục giảng ở cuối nhà thờ, ngẩng đầu nhìn bức tường vốn nên treo thánh huy:

"Chỉ tiếc, ta cũng không biết bộ dáng thánh huy của vị cựu thần kia, nếu không có thể chế tạo một cái treo ở đây, mỗi lần đi ngang qua quét dọn một chút, cũng không tính là ta chiếm cứ nhà thờ do người khác thành lập một cách vô ích."

Nói xong xoay người lại, lại muốn nói chuyện với Lovia, vấn đề bức tượng đá của người đàn ông vô cùng chân thực ngồi trên hàng ghế đầu tiên.

Nhưng quay người mới thấy, cô gái mắt tím lúc này đang đứng trong nhà thờ cũ nát, đứng dưới ánh trăng từ lỗ thủng trên mái nhà, trong ánh trăng bạc, giơ tay lên, như muốn thử đón lấy ánh sáng kia.

Trong chính sảnh nhà thờ hoang vu nhưng lại yên tĩnh, mặc dù lúc này nàng mặc váy không tính là hoa lệ, nhưng nhà thờ cũ nát cùng cô gái xinh đẹp trong mắt có ánh sáng cộng lại, hình ảnh tạo thành lại thật sự khiến Hạ Đức chấn kinh. Mặt tuyết dưới chân vì phản chiếu ánh trăng mà hơi lóe sáng, đôi mắt màu tím dưới ánh trăng kia, giống như bảo thạch hoa lệ nhất.

Cô gái trong ánh sáng kia chú ý thấy Hạ Đức đột nhiên sững sờ, bèn buông tay xuống, chắp tay sau lưng cười hỏi:

"Sao thế?"

"Không có gì... Ngươi thật xinh đẹp."

Lovia chớp mắt, cùng Shard nhìn chằm chằm vào nhau. Đột nhiên, cô gái bật cười, sau đó ném cho Shard một chiếc chìa khóa:

"Chìa khóa dự phòng của ta ở phòng khách sạn—Hôm nay hơi mệt rồi, nhưng có thời gian, có thể đến phòng tìm ta."

Nàng dưới ánh trăng đó, dùng ngón tay gạt tóc rủ bên tai:

"Ta cũng không hy vọng, trong thời gian Ma Nữ và ta đều rời khỏi Tobesk, bên cạnh ngươi cũng chỉ có vị công chúa kia và Đa La Thiến... Đa La Thiến thì không có gì, nhưng vị công chúa nhà Cavendy Hứa kia... quả thực đáng để đề phòng."

Trần Trường Sinh

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.