Chương 41 / 88

Chương 41: Ấn Nguyệt Tỉnh

Bản dịch · 1.904 chữ

"Hừ, phô trương thanh thế."

Bùi Hưng đẩy người chen đến trước mặt hắn, tiến lên hai bước giận dữ nói: “Đối ra câu đối hạ dễ dàng, muốn đối tốt lại khó, nếu không đại công tử đã sớm đặt bút rồi.”

Bùi Hành Chi nhíu chặt mày, suýt chút nữa đá chết tên này.

Lưu Quốc An dám đối đầu trực tiếp, tự nhiên là có sự tự biết mình và chỗ dựa này, tiểu tử này cũng ngốc, ngay cả đạo lý nông cạn như vậy cũng không nhìn ra được.

"Ồ, nói như vậy thì Bùi đại công tử đã có tính toán trong lòng rồi?"

Lưu Quốc An cười hì hì nhìn về phía Bùi Hành Chi, bộ dạng không kéo hắn xuống nước là không bỏ qua.

Bùi Hành Chi Nhãn co giật, vội xua tay nói: “Không phải vậy, nếu Lưu huynh có nắm chắc đối được hạ liên, thì vị trí chủ tân Phi Yến Các này, Bùi mỗ chắp tay nhường lại.”

Quả nhiên là người có thể diện.

Lưu Quốc An trong lòng âm thầm cảm thấy thất vọng.

Loại người như Bùi Hành Chi thật khó đối phó, bất kể lúc nào cũng có thể đặt mình ra ngoài tầm mắt, hơn nữa còn đặc biệt co biết duỗi, căn bản không chịu chút áp lực nào.

So với hắn...

Lưu Quốc An khinh bỉ nhìn về phía Bùi Hưng.

"Nhìn cái gì mà nhìn, thật sự tưởng chỉ cần viết một câu đối hạ là có thể lừa được bản công tử sao?"

Tên Bùi Hưng này đúng là đầu óc thiếu thốn, đến lúc này rồi mà vẫn còn khiêu khích Lưu Quốc An.

Tất nhiên, điều này cũng không thể hoàn toàn trách hắn.

Gia tộc cho hắn định vị chính là con dao trong tay Bùi Hành Chi, chuyên trách làm chút việc chính nhân quân tử không tiện tự mình làm.

Lời nhượng bộ vừa rồi của Bùi Hành Chi, trong tai Bùi Hưng chính là tín hiệu xung phong.

Dù sao, Bùi Hành Chi chính là thiên kiêu tuyệt đối của thế hệ trẻ nhà họ Bùi ở Hà Đông, hắn cũng không thể sánh bằng sự tuyệt tình ngàn năm, Bối Hưng không tin thật sự có người có thể đối phó được.

“Bùi công tử tự tin như vậy Lưu mỗ có thể đối phó hay không?”

Đôi mắt vốn đã không lớn của Lưu Quốc An hơi nheo lại, trên khuôn mặt có phần mập mạp giả vờ như trẻ sơ sinh rồi âm thầm lộ vẻ sợ hãi, ấp úng nói: “Ta, nếu ta đối ra, ngươi, các ngươi sẽ làm gì?”

Bùi Hưng nghe vậy, vô thức nhìn về phía Bùi Hành Chi.

Lần này Bùi Hành Chi không ngăn cản hắn, ngược lại còn cho một ánh mắt khích lệ.

Thực ra, trong lòng Bùi Hành Chi cũng thấp thỏm không yên.

Hắn còn chẳng thể đối phó với sự tuyệt đối thiên cổ, mấy học tử hàn môn ở vùng biên thùy trước mắt này dựa vào đâu mà đối đầu được, có lẽ thật sự là làm bộ làm tịch.

Tả Hữu không phải người của hắn, vậy thì để cho tên tay sai Bùi Hưng này thăm dò một chút.

Bùi Hưng nhận được tín hiệu, lập tức cảm thấy mình lại giỏi rồi.

“Hừ, nếu ngươi có thể đối ra câu đối hạ, đương nhiên, nhất định phải là câu liên dưới được Vọng Giang Lâu công nhận, Bùi mỗ sẽ đem tất cả chi phí của các ngươi trong đại hội vào kinh lần này.”

Lưu Quốc An nhướng mày, cười nhạo nói: “Chỉ vậy thôi, Bùi công tử cảm thấy ta giống như người thiếu chút đồ vàng trắng kia sao?”

Bùi Hưng ngẩn người, nhìn về phía trang phục và trang sức của Lưu Quốc An, lặng lẽ so với mình thì cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Lưu gia nơi Lưu Quốc An ở, chính là chi nhánh của Lưu thị Đại Phục quốc, trong tay nắm giữ giao thương giữa chủ gia và triều đại Cảnh, nhà đương nhiên không thiếu cái gọi là tiền bạc.

"Vậy, vậy ngươi nói rõ đi."

"Theo ta thì cũng đơn giản, nếu ta đối ra được, trên cuộn tranh ở cửa tùy ta đổi hai chữ, rồi dời nó đến cổng phường đặt ba ngày là được."

Bùi Hưng nghe vậy, vô thức nhìn về phía bình phong ở cửa.

"Vậy nếu ngươi không đối ra thì sao?"

Lưu Quốc An cười nói: “Đơn giản hơn, cộng thêm ba chữ Lưu quốc an của ta lên, cũng đặt ở cổng phường bày ba ngày.”

Bùi Hưng trong lòng có chút bồn chồn, lại liếc nhìn Bùi Hành Chi một lần nữa.

Bùi Hành Chi nhíu mày, do dự một lát rồi khẽ gật đầu với hắn, bảo hắn đáp ứng.

Bùi Hưng thấy thế, khó khăn nuốt nước bọt.

Không hiểu sao, hắn đột nhiên có chút hoảng hốt, cổ họng khô khốc, có một dự cảm cực kỳ không tốt.

Nhưng Bùi Hành Chi đã đưa tín hiệu, với tư cách là lính tiên phong của Bùi hành chi, hắn không thể chọn cách rút lui ngay lúc này.

Chỉ thấy hắn nghiến răng, "Được, bản công tử đồng ý!"

Lưu Quốc An nghe vậy vui mừng, lập tức vung tay lên: "Người đâu, hầu hạ bút mực!"

Bùi Hưng thấy hắn đáp ứng sảng khoái như vậy, lập tức mặt già tối sầm lại, có cảm giác bất lực vì bị lừa mà vẫn là do người nhà mình hại thảm.

Hắn oán hận nhìn về phía Bùi Hành Chi.

Lại thấy Bùi Hành Chi như tất cả mọi người không thể chờ đợi được, đi đến trước bàn xem Lưu Quốc An viết câu đối.

.......

"Thượng liên là: Vọng Giang Lâu, Vọng giang lưu, vọng giang lâu vọng sông chảy, giang lầu thiên cổ, sông lưu ngàn đời... Xin công tử đối đầu hạ liên."

Lưu Quốc An chắp tay hành lễ với quản sự tầng lầu, nhận lấy bút lông đối phương đưa tới, trong lòng thầm niệm một lần câu đối Lục Thời An đưa.

Lúc này mới cầm bút viết: “Ấn Nguyệt Tỉnh, Ấn Nguyệt Ảnh, ấn Nguyệt ảnh trong Ấn nguyệt tỉnh, trăng giếng vạn năm, bóng trăng vạn niên.”

Theo nét bút cuối cùng của hắn, toàn bộ bảy tầng Phi Yến Các lập tức ồn ào náo nhiệt.

"Diệu thay, diệu thay! Ấn Nguyệt nhìn nhau, giếng đối lầu, lưu đối ảnh, thiên cổ đối vạn năm, quả thực đối diệu không thể tả."

"Chỉ là không biết Ấn Nguyệt Tỉnh này có xuất xứ gì không?"

Nghe được câu này, Bùi Hưng vốn đã gần như tuyệt vọng mắt sáng ngời, vội nhảy ra hô: “Cái giếng Ấn Nguyệt chó má gì mà bịa đặt cái giếng rách ra, chẳng qua là đang cố gắng phụ họa thôi, nếu như vậy cũng được, vậy bản công tử cũng có thể viết mười tám chữ.”

"Ha ha, vậy ngươi viết đi."

Lưu Quốc An không hề nể nang hắn, lập tức đưa bút lông về phía trước, nói: "Ngươi viết ba chữ ra đây, Lưu mỗ nhận thua ngay tại chỗ."

Bùi Hưng nhất thời nghẹn lời, nhưng vẫn bướng bỉnh nói: "Tóm lại bịa đặt không được."

"Ai nói ta bịa đặt lung tung?"

Lưu Quốc An cười lạnh một tiếng, chắp tay vái chào mấy vị phu tử của thư viện có mặt tại đó, cung kính nói: “Chư vị Phu Tử chắc hẳn đã nghe qua điển cố kết nghĩa Đào Viên của Lưu thị ta rồi nhỉ?”

Mấy vị phu tử đáp lễ đáp lời.

Ngay cả một số học tử cũng gật đầu nói: "Lưu tổ, Quan Thánh, Trương Công Đào Viên tam kết nghĩa, ngay cả những người hậu bối như chúng ta cũng đều nghe quen tai."

Lưu Quốc An thấy vậy, cùng với vẻ mặt vinh dự chắp tay thi lễ với mọi người.

“Vậy thì đúng rồi, tất cả một vườn đào mà Lưu Tổ từng ở năm đó, trong vườn có một cái giếng cổ, bên cạnh giếng lưu lại khắc đá, trên viết: Cổ Ấn Nguyệt Tỉnh.”

Hắn nói xong nhìn về phía Bùi Hưng sắc mặt trắng bệch, nhướng mày nói: “Hiện giờ Đào Viên kia đã là nơi Đại Phục Đế cũng không kém gì Phù Dung Viên của Đại Cảnh, xứng đáng được một danh thắng rồi chứ? Hơn nữa Đào viên tam kết nghĩa có căn cứ để tra, ấn cổ Nguyệt Tỉnh cũng có dấu vết để khảo hạch, Bùi công tử còn cho rằng ta bịa đặt sao?”

"Ngươi, ta."

Bùi Hưng trực tiếp ngây người, nhưng vẫn cắn răng phản bác: “Không tính, đó là phong cảnh Đại Phục của ngươi, không phải của Đại Cảnh ta...”

Lưu Quốc An cười lạnh một tiếng, hỏi quản sự tầng lầu bên cạnh: “Xin hỏi, câu đối này có hạn chế nực cười như vậy không?”

Quản sự tầng lầu hướng về phía Bùi Hưng một biểu tình bất lực, rất dứt khoát lắc đầu nói: “Lưu công tử yên tâm, Vọng Giang Lâu ta tiếp đãi là danh lưu thiên hạ, nếu ngay cả địa vực cũng có hạn chế, vậy thì còn lấy đâu ra hai chữ thiên nhiên.”

Một búa định đoạt.

Vế dưới của Lưu Quốc An có thể dùng, nguồn gốc có khả thi, hơn nữa cơ quan xảo quyệt đều phù hợp yêu cầu.

"Ván cờ này, Lưu công tử thắng."

Bùi Hưng nghe vậy, lập tức lùi ba bước, “Không, không thể nào, hắn đang cơ hội lấy xảo, nếu không tính được, thì không được tính!”

Mọi người thấy hắn điên cuồng đến mức này, đều tránh né.

Ngay cả Bùi Hành Chi cũng với vẻ mặt chán ghét lùi lại, như thể Bùi Hưng đối với hắn chỉ là một người xa lạ.

Người ta thường nói vô tình nhất trong đế vương gia, kỳ thực những thế gia đại tộc này cũng không kém cạnh, nhân tình ấm áp lại không bằng sự khác biệt giữa đích thứ...

Lưu Quốc An không quan tâm nhiều như vậy.

Hắn ba bước thành hai bước đi đến cửa, trực tiếp xóa sạch hai chữ 'tiền rể' trên đó, rồi thêm vào hai từ 'Bùi Hưng'.

Vốn dĩ muốn làm cho xong xuôi viết thẳng 'Bùi thị', cuối cùng vẫn không dám viết lên, hắn sợ mình viết thì sẽ không về được quê nhà Thiên Phủ.

"Người đâu, theo như đã hẹn, chuyển tấm bình phong này đến cổng phường."

Lưu Quốc An ngước mắt nhìn, lập tức chắp tay thi lễ: “Bái kiến Hồng phu nhân.”

Hồng Đậu cười hì hì từ tầng tám đi xuống, nhìn tám chữ bị sửa lại, vô cùng hài lòng gật đầu: “Lưu công tử thật tốt, về sau Vọng Giang Lâu trực tiếp báo tên thiếp thân, thiếp sẽ giảm giá cho ngươi.”

Lưu Quốc An cười hắc hắc, ngẩng đầu nhìn về phía lối vào tầng tám, tò mò hỏi: "Lục huynh đâu?"

Hồng Đậu nghe vậy, mày mắt đầy vẻ u oán.

"Tên ngốc đó, đã sớm quay về phủ rồi..."