Chương 38 / 88

Chương 38: Vật còn người mất

Bản dịch · 1.950 chữ

Cốc cốc cốc~

Lục Thời An ngước mắt nhìn lên, lập tức tim run lên.

Đẹp!

Cái vẻ đẹp kinh diễm đó!

Dù đã gặp nữ tử này trong ký ức của tiền thân mấy lần, nhưng khi nhìn thấy chân nhân vẫn khiến hắn không nhịn được mà khô cả cổ họng.

"Ồ, Lục công tử cuối cùng cũng không giả vờ nữa rồi sao?"

Hồng Đậu vén rèm rủ xuống lưu ly, vừa vặn đụng phải ánh sáng lóe lên trong mắt Lục Thời An.

Ánh mắt này nàng đã thấy vô số lần ở Vọng Giang Lâu rộng lớn như vậy, đây là sự khẳng định về sức hút của nàng, cũng luôn nhắc nhở nàng chẳng qua chỉ là một người hát chuyên lo việc vặt.

Trước đây trong mắt Lục Thời An, nàng không nhìn thấy loại ánh mắt này, cho nên mới vô thức trêu chọc một tiếng.

Đồng thời trong lòng thầm nhẹ nhõm vài phần, cảm thấy Lục Thời An làm chồng, cuối cùng cũng đã ăn qua thịt cá, không còn không hiểu phong tình như trước nữa.

Nhưng cũng không khỏi sinh lòng phiền muộn, chỉ vì sự thay đổi của Lục Thời An không phải do nàng tạo ra.

Tất nhiên, đánh chết nàng cũng không ngờ tới.

Trước kia Lục Thời An hai tai không nghe chuyện ngoài cửa sổ, một lòng chỉ đọc sách thánh hiền đã sớm bị mắc kẹt.

Hiện tại Lục Thời An ngồi trước mắt nàng đến từ một thế giới khác.

Lại còn là một sinh viên nghèo rớt mồng tơi thấy mỹ nữ là biết tặng nốt nhạc miễn phí...

"Phu nhân, đồ ăn không?"

"Ừm."

Hồng Đậu khẽ gật đầu với thị nữ, sau đó đi đến trước mặt Lục Thời An, đánh giá Lục Thì An từ trên xuống dưới một lượt, tò mò nói: “Sao vậy, hơn nửa năm không gặp, chẳng lẽ Lục lang quên nô gia là ai rồi sao?”

Lục Thời An phục hồi tinh thần, vội xua tay nói: “Không phải, chỉ là cảm thấy... Có một số vật còn người mất mà thôi.”

"Vật còn người mất?"

Đôi mắt Hồng Đậu khẽ run, trong ánh mắt hiện lên một tia hồi tưởng.

Đúng là vật đổi sao dời, nửa năm trước nàng còn không phải Lâu chủ, Lục Thời An cũng vẫn là con của Thượng thư; Nửa năm trôi qua, nàng được Vương gia trọng dụng làm Lâu Chủ, nhưng Lục Thì An lại bị tịch thu gia sản lưu đày trở thành rể ở tiện tịch.......

“Lục lang, ngươi biết nô gia mà, bất kể thân phận của ngươi là gì, chỉ cần ở chỗ nô nhà này, thì ngươi chính là ân khách của nô bộc, là sư phụ nhập đạo của Nô gia!”

Đôi mắt Hồng Đậu ửng đỏ, hai tay dập đầu nói: “Ba năm trước nếu không phải bài thơ gửi tình của Lục lang, nô gia đã không có cơ hội thắp sáng văn tâm, càng sẽ không còn cơ duyên lớn như trời trong đại hội Lộc Minh sau này. Tất cả những gì nô bộc thu được hôm nay đều nhờ công lao của hắn.”

Lục Thời An thấy nàng quỳ xuống dập đầu, vội vàng tiến lên nhẹ nhàng nâng người dậy.

"Mau đứng dậy đi, chuyện đã qua cứ để nó qua đó đi. Giờ ngươi là lâu chủ của Vọng Giang Lâu này, nếu để người dưới nhìn thấy ngươi đối xử với một kẻ ở rể như ta như vậy, thì phí công cho người ta xem trò cười."

"Các nàng dám!"

Hồng Đậu theo Lục Thời An chậm rãi đứng lên, bày ra một bộ mặt cường thế trêu chọc nói: “Các nàng hâm mộ nô gia còn không kịp.”

Lục Thời An thấy nàng nín khóc cười, lúc này mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Món nợ tình cảm này của tiền thân, hắn không có phúc hưởng thụ.

Trong nhà còn có một con hổ cái cảnh giới Võ Sư đang nhìn chằm chằm.

Hôm nay đến Vọng Giang Lâu vốn đã không báo cáo, nhỡ đâu lại gây ra chút tin đồn gì đó, về nhà nương tử tiện nghi e là có thể xé xác hắn.

"Ngồi xuống nói chuyện đi."

“Ừm ừm, nô gia hầu hạ ngươi.”

“Đừng mà.”

Lục Thời An khoát tay, tự mình ngồi trở lại, chỉ vào bồ đoàn đối diện: “Ngươi ngồi đối phương, đừng ở gần ta quá, ta sợ nương tử nhà ta hiểu lầm.”

Hồng Đậu nghe vậy sững sờ, lòng bàn tay vô thức siết chặt.

"Ồ, vị Lý phó thống lĩnh kia lại không giỏi đố kỵ như vậy, sao đến cả chuyện phong nhã cũng quản ngài?"

Mí mắt Lục Thời An co giật một cái, vội vàng lắc đầu nói: “Không phải thiện ghen, ta và nương tử đây gọi là tôn trọng lẫn nhau, hôm nay đến Vọng Giang Lâu của ngươi vốn không có tri kỷ với nàng, nếu lại dính hương phấn son trở về, chỉ sợ thật sự không nói rõ được.”

Hồng Đậu bĩu môi.

Lục Thời An nói tiếp: “Hay là nói về chuyện cửa hàng kia đi.”

Đôi mắt Hồng Đậu lại đỏ lên, giọng điệu nũng nịu ủy khuất nói: “Tình cảm ở trong lòng Lục lang, nô gia còn không quan trọng bằng một cửa hàng, sớm biết như vậy, Nô gia liền không tự làm loạn, sáng sớm sai người dẫn Lục Lang đi xem cửa tiệm thì tốt biết mấy, cũng đỡ phải chậm trễ việc Lục tỷ trở về ôn tồn với phu nhân.”

Ôi chao, để ta đi.

Con đàn bà này mang khuôn mặt này, dùng giọng điệu đó để nói chuyện, quả thực là đang dẫn người phạm sai lầm!

Lục Thời An ngước mắt nhìn bức tranh treo tường, ho nhẹ một tiếng, nghiêm túc nghiêm nghị.

Nhưng cái vẻ nghiêm túc giả tạo này của hắn, làm sao tránh được ánh mắt nhỏ của Hồng Đậu.

Đang lúc Hồng Đậu thầm đắc ý vì mị lực và công lực của mình vẫn đang cùng chung một phe.

Giọng Nhiếp Nương ở cửa truyền đến.

“Phu nhân, Nhiếp Nương cầu kiến.”

Hồng Đậu khẽ nhíu mày, "Vào đi."

Vừa dứt lời, nàng đã quỳ ngồi trở lại, quần áo chỉnh tề, hình dung lịch sự, phảng phất như nàng chưa từng rời khỏi bồ đoàn.

Lục Thời An thấy vậy, nhịn không được giơ ngón cái với nàng.

Hồng Đậu cười tinh nghịch.

Lúc này, Nhiếp Nương mới vén rèm cửa đi vào, sau khi thu lại vạt áo hành lễ với hai người, mới nói: “Bẩm phu nhân, Lục công tử đưa ra thượng liên quá khó khăn, tiếp theo sau Phi Yến Các, Ngọc Sàng Trai, tầng năm Thúy Ngọc Hiên cũng toàn trường trắng xóa, bốn tầng Di Lan Uyển ngược lại có người đối chiếu hạ liên, nhưng phải dùng từ không đạt ý, hay là cố gắng phụ họa, cứ tiếp tục như vậy, e rằng sẽ bất lợi cho kế hoạch của phu quân ngài.”

Hồng Đậu nghe vậy, vẻ mặt u oán quay đầu nhìn về phía Lục Thời An: “Lục lang ngươi à, ngược lại đã gây ra một vấn đề lớn cho nô gia.”

Lục Thời An nhíu mày nói: “Không đúng không phải tốt hơn sao, tỏ ra Vọng Giang Lâu các ngươi tài khí thông thiên, làm sao nghe ý tứ của các người, những người phía dưới đối không đúng ngược lại thành chuyện xấu?”

Hồng Đậu nghe vậy, khuôn mặt xinh đẹp hiện lên một tầng vẻ lúng túng.

Nhiếp Nương giúp giải thích: “Lục công tử có điều không biết, khi phu nhân nhà ta vừa tiếp nhận chức Lâu chủ, Tông Nhân Phủ bên kia đã có nhiều ý kiến, cho rằng phu quân tuổi còn trẻ không hiểu kinh doanh, còn nhiều lần dâng thư Vương gia chọn lương tài khác, phu phu hạ vì chứng minh bản thân, liền nghĩ ra rất nhiều cách thu hút lòng người.”

Nàng nói rồi lén liếc nhìn Hồng Đậu.

Thấy Hồng Đậu không có vẻ gì khác lạ, mới nói tiếp: "Những cách này mới mẻ thú vị, ban đầu cũng đã thu hút được lượng lớn nhân khí cho Vọng Giang Lâu chúng ta, thậm chí mấy tháng nay, doanh thu còn hơn trước kia."

"Chuyện tốt mà."

Lục Thời An có chút bất ngờ nhìn Hồng Đậu đang ngồi đẹp như tranh vẽ, thầm nghĩ cô nàng này khứu giác thương mại thật nhạy bén, nếu không cũng sẽ không chép lại phương pháp marketing của mình để dùng, còn sao chép ra dáng...

"Ai, vốn dĩ là chuyện tốt, nhưng Vọng Giang Lâu của chúng ta là nơi nào? Đây là chỗ để người ta thư giãn, là hầm tiêu tiền dụ dỗ người đến tốn kém. Hôm nay chúng tôi đắc tội nhiều con cháu quyền quý như vậy cùng lúc, người đó không đối được hạ liên lại mất mặt, ngày mai trực tiếp không tới thì làm sao?"

Nhiếp Nương nói đến mức suýt khóc vì tự nói, nức nở nói: "Nô gia vừa nghe An chủ bộ kể, hơn hai mươi năm trước cũng từng xảy ra chuyện tương tự, năm đó có một học tử họ Trần viết một bài Nguyên Tiêu từ, đè ép khiến đám khách khứa không ngẩng đầu lên nổi, Vương gia còn khen ngợi một câu: Sau này không còn lời Nguyên tiêu nữa..."

Kết quả là, mấy năm sau này, Vọng Giang Lâu chúng ta cứ đến tận Tết Nguyên Tiêu là lại thấy cửa như chim sẻ rình mồi, đây chẳng phải là tự rước họa vào thân sao."

"Ơ, còn có chuyện này sao?"

Lục Thời An nhìn Hồng Đậu ngồi đối diện, người sau rất bất đắc dĩ gật đầu.

"Đúng là có chuyện này, nô gia cũng từng nghe lão nhân trong lầu nhắc tới, năm đó vị Trần công tử kia cũng là bậc kinh tài tuyệt diễm như ngài."

Lục Thời An lắc đầu nói: “Ý ta là, những người đó không đối ra được, thật sự sẽ ảnh hưởng đến việc làm ăn của ngươi?”

Hồng Đậu nghe vậy sững sờ, mím môi, cười duyên hỏi ngược lại: "Sao thế, Lục lang đang lo lắng cho người ta sao?"

Lục Thời An tức giận liếc nàng một cái, “Đã đến lúc nào rồi, ngươi còn có tâm tư tiêu khiển ta?”

Hắn vừa đứng dậy đi đến bàn sách bên cạnh, vừa dặn dò Nhiếp Nương: “Ngươi đi tìm một người tên là Lưu Quốc An, hắn là học tử của Thiên Phủ thư viện, sau khi tìm được người này, ngươi liền âm thầm giao tờ giấy này cho hắn.”

Lục Thời An cầm bút, xoạt xoát viết lên giấy tuyên mấy dòng chữ nhỏ.

Hồng Đậu tò mò tiến lên, chỉ liếc mắt một cái đã thấy trước mắt sáng ngời.

Lục Thời An không nói thêm gì, gấp tờ giấy tuyên lại đưa cho Nhiếp Nương.

"Đi mau."

Nhiếp Nương nhìn về phía Hồng Đậu bên cạnh.

Hồng Đậu không còn căng thẳng như lúc nãy, gật đầu cười với Nhiếp Nương: "Đi đi, vị Lưu công tử kia ở Ngọc Tô Trai tầng sáu, dáng người thấp béo, rất dễ nhận ra."

Nhiếp Nương không thấy trên giấy tuyên viết gì, thấy phu nhân đều nói như vậy, nàng chỉ có thể lĩnh mệnh mà đi