Chương 34 / 88

Chương 34: Luận tích bất luận tâm

Bản dịch · 2.581 chữ

Vọng Giang Lâu tầng bảy, Phi Yến Các.

Bình phong ở cửa vẫn còn, cuộn tranh treo trên bình phong vẫn nguyên, tám chữ nhục nhã cực độ cũng vẫn tồn tại.

Nhưng người bọn họ đợi mãi không thấy bóng dáng đâu.

"Thằng nhóc đó không phải là nghe thấy tiếng gió, trực tiếp bị dọa chạy mất chứ?"

Mấy người ở gần cửa nhất nhíu chặt mày, vốn tưởng có thể xem một vở kịch hay, nhưng không ngờ lại đợi đến khi cô đơn.

Khó chịu nhất là Bùi Hưng viết tám chữ kia, có cảm giác bất lực như muốn dồn hết sức lực vào bông gòn...

Vừa rồi còn gào thét với mọi người làm sao khiến Lục Thời An khó coi được.

Lúc này đột nhiên có cảm giác như chính hắn mới là hề, Lục Thời An căn bản không lộ diện, thế mà còn toàn bộ lông à?

Bên phía bàn chính.

Sắc mặt Bùi Hành Chi cũng không mấy dễ coi.

Hắn không phải nhất định phải nhắm vào một phế vật như Lục Thời An, chỉ đơn thuần cảm thấy mọi việc không thuận lợi.

Muốn xem Lục Thời An không thành trò cười, muốn lấy lòng Cố Khinh Nhu cũng không có lấy ý thành công, nha đầu này từ đầu đến cuối căn bản không cho hắn sắc mặt tốt.

Bùi Hành Chi nhìn về phía Cố Khinh Nhu ngồi ngay ngắn bên cạnh, người sau nói chuyện vui vẻ với mấy vị tiểu thư thế gia, phàm là có người nhắc tới chủ đề liên quan đến hắn, Cố Khanh Nhu liền lập tức cười mà không nói, thể diện đầy đủ, nhưng cũng chỉ còn lại thể hình.

Bùi Hành Chi trong lòng nén một nỗi bực bội.

Hắn đang đợi.

Đợi Vô Uyên Tử đưa ra tuyệt đối, chờ một cơ hội nổi bật.

Đám tài tử giai nhân có mặt tại đó, chỉ xét về tài học, hắn nói người thứ hai không ai dám xưng đệ nhất, đây mới là nguồn tin lớn nhất của hắn.

"Xin hỏi, vị nào là thiên kim nhà Cố đại học sĩ?"

Một phụ nhân trung niên ăn mặc như ma ma bước vào, cử chỉ rất đoan trang đúng mực, không giống như người hầu ở Vọng Giang Lâu này.

Cố Khinh Nhu nghe vậy, đứng dậy thu lại vạt áo nói: “Ta là, xin hỏi ma ma tìm ta có việc gì?”

Ma ma kia hướng Cố Khinh Nhu tìm tiếng nhìn lại, sau đó khom người thi lễ nói: “Lão nô bái kiến Cố tiểu thư, là như vậy, cô nương nhà ta muốn mời Cố Tiểu thư lên lầu một chút.”

Cố Khinh Nhu thần sắc khẽ động.

Không chỉ nàng lộ vẻ kinh ngạc, bảy tầng to như vậy cũng lập tức rơi xuống có thể nghe thấy tiếng kim.

Nơi này chính là Vọng Giang Lâu tầng bảy, lên lầu chính thức là Dao Đài tầng tám của Vọng giang lâu, đây chính xác là nơi chỉ có phong hào đại nho và người hoàng thất Đại Ngụy mới có thể ra vào.

“Không biết vị ma ma này xưng hô như thế nào, cô nương ngài nói lại là?”

Ma ma nhìn về phía người đặt câu hỏi, dường như liếc mắt một cái đã nhận ra đối phương, nhưng cũng chỉ khẽ gật đầu chào: “Gặp qua Thôi tiểu thư, cô nương nhà ta họ Khổng.”

"Khổng!"

"Hóa ra là người Khổng gia!"

Sắc mặt tiểu thư Thôi gia hơi biến, vội vàng thu lại vạt áo ngồi xuống.

Ma ma đáp lễ, ra hiệu với Cố Khinh Nhu: “Cố tiểu thư mời đi.”

Thái độ đó nhìn không thể bắt bẻ, nhưng lại mang đến cảm giác áp bức không cho phép nghi ngờ, chỉ vì lão bộc này đến từ Khổng gia ở Lỗ quốc.

Lỗ Quốc này là một tiểu quốc ven biển truyền thừa mấy ngàn năm, chỉ vì xuất hiện Khổng Thánh mà kéo dài đến tận bây giờ, quốc lực không mạnh, hoàn toàn nhờ Khổng gia hỗ trợ chống đỡ.

Cố Khinh Nhu không dám khinh suất, đứng dậy cung kính cúi chào lão phụ: “Làm phiền ma ma.”

Đợi Cố Khinh Nhu đi rồi.

Toàn bộ Phi Yến Các tầng thứ bảy lập tức sôi sục.

"Tình huống gì, người Khổng gia cũng tới tham gia Bách Viện Đại Bỉ?"

"Không thể nào, nếu người Khổng gia tới đây, thì đám sĩ tử mạt học chúng ta còn so cái rắm gì nữa, chi bằng giơ hai tay đầu hàng cho xong."

"Thật khó nói, Tắc Hạ Học Cung chỉ cho Khổng gia ba danh ngạch đặc chiêu, nghe nói nhân tuyển của ba suất này đã được định ra."

"Vương huynh nói, vị trên lầu kia là người được chọn, nàng thật sự đến để tranh danh ngạch với chúng ta sao?"

"Haiz, mười phần thì tám chín phần."

"Cố gia dường như có liên hệ với Khổng gia?"

"Ai mà biết được."

Bùi Hành Chi nhìn chỗ ngồi trước đó của Cố Khinh Nhu, đôi lông mày kiếm vô thức hơi nhíu lại.

"Người Khổng gia... chẳng lẽ thật sự là đến tranh suất?"

........

Tầng tám Vọng Giang Lâu, Dao Đài.

Cố Khinh Nhu theo ma ma một đường từ ngoại đạo vân thang đi lên.

Đây là lần đầu tiên nàng lĩnh hội được phong cảnh tầng thứ tám của Vọng Giang Lâu, mặc dù chỉ cao hơn một trượng nhưng lại có tâm đắc thể hội.

Nhưng đây vẫn chưa phải là nơi cao nhất.

Trước khi Cố Khinh Nhu bước vào cửa, ngước mắt nhìn tầng chín cao nhất.

Mơ hồ nghe thấy tiếng ống trúc trên đó, lại có tiếng hát uyển chuyển như khóc khẽ nói.

Tìm kiếm tìm kiếm, lạnh lẽo thanh vắng, thê lương thảm thương, lúc mới ấm còn lạnh, khó mà tương phục nhất.......

"Đây là giọng điệu chậm rãi của Thanh Bình tiền bối Vô Uyên Tử, hay là từ mới?!"

Cố Khinh Nhu thần sắc khẽ động.

Đang định nghe tiếp, ma ma phía trước thúc giục: “Cố tiểu thư, mời bên này.”

Cố Khinh Nhu trong lòng thầm than, chỉ có thể lưu luyến không rời đi theo.

Toàn bộ mặt ngoài tầng thứ tám đều là lưu ly và đài ngọc trống rỗng, tầng tám rộng lớn tổng cộng chia thành bốn phòng riêng biệt.

Giữa bốn phòng bao, hắn dùng một lối đi và bình phong lưu ly cách nhau, không quấy rầy lẫn nhau. Nhưng những kẻ có tâm vẫn có thể nhìn thấy tình hình trong phòng qua khe hở.

Cố Khinh Nhu cũng không phải người không hiểu quy củ.

Chỉ là nàng tình cờ liếc mắt một cái, lại thấy trong phòng riêng ở lối vào có một bóng dáng quen thuộc.

Người này chính là Lục Thời An từ tầng chín đi xuống.

"Lục công tử, phu nhân vẫn đang bận rộn, thiếp thân trước tiên hãy bày thức ăn cho người đi."

"Không vội."

Lục Thời An buông bút lông trong tay xuống, ngáp một cái nói: “Cái này ngươi cầm lấy đi.”

"Lục công tử viết ra ngay rồi sao?"

Nữ tử nói chuyện dáng người thướt tha, ăn mặc hơi lộ diện, dung mạo thực sự là lựa chọn hàng đầu, chính là một trong mười đại hoa khôi của Vọng Giang Lâu lần này, tên gọi Nhiếp Nương.

"Ừm, dù sao cũng là nhờ vả của tiền bối, tốn chút tâm trí, lát nữa phải bồi bổ thật tốt."

Nhiếp Nương nghe vậy, không khỏi che miệng cười nói: “Lục công tử thật sự rất thú vị, khó trách phu nhân ngày ngày lo lắng, thời thời chờ mong.”

"Ừm, lời này không nên nói."

Lục Thời An cười ha hả, ánh mắt nhìn về phía một bức thư pháp nhỏ trên bàn sách, bên trên là một bài từ viết được nửa chừng, bài "Thanh Bình Lạc", ngược lại cùng với "Tranh Bình Nhạc" của Lam Tinh đều là cách luật song điệu, trên dưới đổi vận.

"Đây là phu nhân viết đấy, đáng tiếc chỉ viết được một nửa, Lục công tử thấy thế nào?"

Nhiếp Nương vừa bưng đối tử Lục Thời An viết lên thổi khô mực, vừa lén lút quan sát phản ứng của Lục Thì An, đây là phu nhân đặc biệt dặn dò nàng.

Lục Thời An nhướng mày, thầm mắng kiếp trước một kẻ mọt sách sao lại có nhiều hồng nhan săn đón như vậy.

Nửa bài từ đó rõ ràng viết đầy tương tư, có sự đồng cảm vô cớ vào tù với tiền thân, lại có nỗi không cam lòng và phiền muộn vì là một hí tử không thể giúp đỡ.

Còn về việc tại sao sau đó chưa viết xong, chỉ sợ là nghe nói tiền thân nhập chuế rồi.

Cảm động sao?

Lục Thời An không dám động một chút nào.

Người ta thường nói: Đồ đĩ vô tình, kẻ hát kịch vô nghĩa.

Lục Thời An không tin một hoa khôi thanh lâu có thể có tình cảm thật sự gì, chỉ sợ là nhìn trúng tài năng của tiền thân, muốn cầu xin thêm vài bài thơ gửi tình mà thôi.

Nhiếp Nương thấy hắn tỏ vẻ không cho là đúng, theo bản năng hơi nhíu mày, thầm cảm thấy không đáng cho phu nhân nhà mình.

"Sao, ngươi muốn xé đôi câu ta viết ra à?"

Nhiếp Nương nghe vậy sững sờ, cúi đầu mới thấy mực còn chưa kịp thổi khô, giấy tuyên đã bị nàng vò thành một cục.

"Á, ta, ngươi, chuyện này của ta bị làm sao vậy, phải làm thế nào, làm gì bây giờ, huhu, không cố ý đâu, chỉ là ta quá tức giận thôi."

Lục Thời An nghi hoặc ngước mắt, “Ngươi đang yên đang lành giận cái gì, được rồi, ta vừa mở lại là được, ngươi đừng khóc nữa.”

"Hu hu hu, đa tạ Lục công tử."

Lục Thời An bất đắc dĩ lắc đầu, lại trải ra một tờ giấy tuyên.

"Đang yên đang lành sao ngươi lại giận dỗi thế?"

Nhiếp Nương lấy khăn tay nhẹ nhàng lau đi vệt nước mắt, nghẹn ngào nói: “Thiếp thân là thay phu nhân cảm thấy không đáng, phu quân sau khi biết công tử ngươi vào đại lao, liền tìm người bôn ba khắp nơi, vì muốn đưa chút đồ ăn cho công chúa mà vào, còn để ngục tốt Thiên Lao hại không ít tiền riêng.”

"Lại có chuyện này sao?"

Lục Thời An nhíu mày, trong đầu hiện lên cảnh tượng tiền thân ở thiên lao.

"Trông trắng trẻo thật tốt, mẹ nó sắp chết rồi, còn có Mỹ Kiều Nga tốn nhiều tiền lớn đưa rượu mang thức ăn cho ngươi. Ha ha, chai rượu này và con gà quay tiểu gia ta vui vẻ nhận lấy, ngươi ăn chút rau chay bồi bổ cho tốt..."

Tiền thân lúc đó tưởng người đưa rượu thịt là tiểu sư muội của Thanh Giang thư viện.

Nhưng nghe Nhiếp Nương này nói ra, hóa ra là con tiểu nương Hồng Đậu kia đã bỏ ra số tiền lớn đưa vào?

Suy đoán Lục Thời An lật đổ thân xác trước kia, trọng điểm nằm ở 'trọng kim' này... Thanh Giang thư viện nghèo đến mức nào, tiền thân đã đọc sách sáu năm trong đó rõ hơn ai hết.

Sơn trưởng Liêu Thanh Lam một tháng bổng lộc chỉ mười lượng bạc, nhà họ Liêu cũng không phải gia đình giàu sang phú quý gì, con gái ông ta có thể có tiền gì để hối lộ thủ vệ Thiên Lao?

Ngược lại, Hồng Đậu tiểu nương tử này, từng là hoa khôi, hiện nay lầu chủ Vọng Giang Lâu, tốn mấy chục đến cả trăm lượng đi thông báo thủ vệ càng rõ ràng hợp lý.

Trong ký ức của tiền thân, những món ăn đó không chỉ được tặng một lần, trước Tết còn mang quần áo mùa đông và chăn đệm cho cả nhà họ.

Hơn nửa năm trước sau, thế nào cũng tặng hơn hai mươi lần.

Nếu mỗi lần đưa đồ đều hối lộ cho thủ vệ vài chục đến cả trăm lượng, nửa năm qua đã tốn mấy ngàn lượng. Huống chi một ngàn lạng nhỏ bé căn bản không thể liên quan gì đến các cửa ải thông thiên lao.

Sự bỏ ra của Hồng Đậu chỉ sợ không chỉ vài ngàn lượng bạc trắng.

"Đúng là người có tính tình..."

Lục Thời An vô thức nhìn về phía tờ giấy đỏ nhỏ bên cạnh.

"Giữa đông lặng lẽ đứng.

Gió cuốn lá ngô tàn.

Mong Đoạn Vân Thiên không có thông tin.

Sầu Tỏa một tấm rèm u tịch.

Đèn cô độc chiếu rọi La Thường.

Nghĩ đến việc làm tổn hại dung quang.......”

Trong đầu Lục Thời An hiện lên hình ảnh một nữ tử áo đỏ bước ra bên cửa sổ trong đêm lạnh.

Gió thu cuốn rơi đầy lá ngô đồng và lá rụng trên mặt đất, người phụ nữ nhìn về phía chân trời xa xăm, trong lòng không nhận được bất kỳ nỗi ưu sầu nào.

Màn đêm buông xuống, một ngọn đèn cô độc, khoác áo lụa. Một giai nhân bôn ba không có kết quả nhìn mình trong gương ngày càng tiều tụy...

"Quân tử luận tích bất luận tâm, nếu thật sự là cơm canh nàng tặng, thì ân tình này coi như quá lớn."

Lục Thời An thở dài một tiếng, đưa đôi đã viết xong cho Nhiếp Nương.

Lần này Nhiếp Nương không dám chậm trễ, nói lời cảm ơn rồi cẩn thận bưng tờ giấy tuyên đi ra ngoài.

Quá chú ý đến giấy tuyên, ra cửa suýt nữa đụng phải người.

Nhiếp Nương vội thu lại vạt áo tạ lỗi.

Tầng thứ tám này bình thường ít người lên, nhưng có thể lên được, nàng là hoa khôi chắc chắn không đắc tội nổi.

"Cặp đôi trong tay ngươi có thể cho ta xem không?"

Nhiếp Nương ngước mắt nhìn, trong mắt hiện lên một tia kinh diễm.

Nàng tự nhận dung mạo xuất chúng, nhưng so với người trước mắt này, nàng đã kém xa.

"Được, được ạ, quý khách mời xem."

Cố Khinh Nhu tiếp nhận tờ giấy tuyên, ánh mắt lộ vẻ nghiêm trọng, nàng vô thức nhìn về phía Lục Thời An đang ngồi ở sau bàn sách.

"Cặp đôi này là do hắn ra sao?"

Nhiếp Nương thành thật đáp: "Bẩm quý khách, chính là do Lục công tử làm."

Cố Khinh Nhu giữa mày mắt hiện lên một tia khó hiểu: "Vô Uyên Tử tiền bối phân phó?"

“Đúng vậy, Vương gia đang tiếp khách không rảnh đâu, vừa hay Lục công tử có mặt, vương gia liền bảo Lục Công tử ra một cặp học sinh thi đỗ lầu dưới.”

Cố Khinh Nhu "ừm" một tiếng, trả tờ giấy tuyên lại cho Nhiếp Nương.

Ma ma bên cạnh thấy thế, mỉm cười nói: “Cố tiểu thư không thử đối ra một câu đối?”

Cố Khinh Nhu cười khổ lắc đầu.

“Ma ma coi trọng ta rồi, đối tử này... Rất khó.”