Chương 34 / 3.364

Đoạt văn vị

Bản dịch · 2.700 chữ

Tiễn Phương Đại Ngưu đi, Phương Vận lại có chút lo lắng cho tương lai của 《Tam Tự Kinh》. Hắn vốn coi trọng 《Tây Sương Ký》, nhưng 《Chẩm Trung Ký》 lại nổi bật khắp nơi.

《Tam Tự Kinh》 này tuy tốt, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là đọc sách trong sáng, không có đại nghĩa thánh đạo đặc sắc gì, hơn nữa tài khí sẽ không nhiều, trong tộc học có lẽ coi trọng, nhưng những đại nhân vật kia chưa chắc đã coi trọng, có thể cần nhiều năm mới có thể từ từ nổi bật.

"Hy vọng có thể được Lý đại học sĩ phổ biến, bằng không sách này cũng không dễ dàng lưu truyền như tiểu thuyết thông tục."

Phương Đại Ngưu dẫn theo thủ lệnh của Chu chủ bộ và 《Tam Tự Kinh》 mà Chu chủ bộ đưa cho Phương Vận, thúc xe ngựa đến Văn Viện, được tiểu lại dẫn đến bên ngoài phòng Chu chủ bộ.

Vào cửa, Phương Đại Ngưu nói: "Tiểu nhân bái kiến Chu đại nhân, phụng mệnh thiếu gia Phương Vận nhà ta, đưa tới thư giản và một quyển 《Tam Tự Kinh》, xin đại nhân xem qua."

"Tam Tự Kinh?" Chu chủ bộ tuy không biết đó là cái gì, nhưng sắc mặt lại vui vẻ, lập tức bước nhanh tới, giật lấy chồng giấy kia, nhìn kỹ lại, hừ lạnh một tiếng.

"Ai chép vậy?"

"Là thiếu gia bảo tiểu nhân chép lại."

Chu chủ bộ lại lật xem thư giản, phát hiện cũng không phải nét chữ của phương vận, bị chọc tức đến bật cười.

"Ngươi lui xuống đi, ta sẽ xem xét bộ sách này."

"Tiểu nhân cáo lui."

Đợi Phương Đại Ngưu đi rồi, Chu chủ bộ cẩn thận đọc 《Tam Tự Kinh》.

Phương Vận biên soạn 《Tam Tự Kinh》 chẳng qua hơn một nghìn năm trăm chữ, Chu chủ bộ rất nhanh đã xem xong.

“Đúng là quái vật! Một ý tưởng hay như vậy ta sao lại không nghĩ ra! Ba chữ một câu, đối với vần điệu đơn giản, lại nói hết thánh đạo đơn giản nhất, nhân vật lịch sử thiên văn địa lý không gì không bao hàm, không sâu xa, lại vừa vặn thích hợp nhất để khai sáng, có sự tương đồng kỳ diệu với 《Tây Sương Ký》 và 《Nẩm Trung Ký》. Tuy nói chưa chắc có thể phổ biến ở một nước, nhưng phổ biến ở một phủ thậm chí một châu lại không khó.”

Chu chủ bộ xem xét kỹ lưỡng một lượt, thầm nghĩ: "Rốt cuộc vẫn là đọc vật khai tâm, có thể lưu truyền hay không thì chưa biết được, đăng lên Thánh Đạo thì cơ hội mong manh. Văn nhân các nước biên soạn rất nhiều sách khai tâm, người có thể lên Thánh Đạo chỉ có 《Thiên Tự Văn》 và 《Bách Gia Tính》, nghe nói còn là do Bán Thánh đích thân chỉ điểm mới có thể đăng tải."

Chu chủ bộ lại cầm lấy thư ngắn của Phương Vận, trong lòng nghĩ: "Lời nói có ẩn ý a. Tìm đức cao vọng trọng? Ta còn kém xa. Còn muốn tắm mình trong thánh đạo? Hắn ngược lại hiểu quy củ, tư cách của ta còn chưa đủ, vậy chỉ có thể để Viện quân đại nhân chú thích. Hừ, cướp bản thảo ⟨Nẩm Trung Ký⟩ của ta, vậy chuyện tốn sức này giao cho ngươi."

Chủ bạ Chu mang theo bản thảo đi đến Viện Quân Đường, cũng không gõ cửa, đẩy cửa bước vào, mặt đen như mực, dùng giọng điệu sắp chết nói: “Viện quân đại nhân, Phương vận Đồng sinh của Song Giáp Thánh tự biên soạn một bộ sách đọc trong lòng, tên là 《Tam Tự Kinh》, muốn mời người đức cao vọng trọng truyền bá ánh sáng thánh đạo. Ta suy đi tính lại, người khác khó đảm đương trọng trách này, cho nên xin Viện quân đại nhân lần lượt chú giải từng cái một, sau khi in ấn sẽ cung cấp cho các học trò Mông đồng của tộc học họ Phương học.”

"Để ở đây đi."

Người nói là một trung niên nhân mặc hắc bào, nhìn như ngoài ba mươi, kỳ thực đã gần năm mươi tuổi. Lông mày hắn đen lại dày như hai thanh kiếm treo lơ lửng trên mắt, dù mặt không biểu cảm cũng đầy sát khí.

Vị này là Viện quân Văn viện Giang Châu, Đại học sĩ Lý Văn Ưng, Thái hậu Cảnh quốc từng gọi hắn là "Kiếm Mi Công", danh hiệu này cực kỳ phù hợp, về sau liền truyền ra.

"Hừ!" Chu chủ bộ hừ lạnh một tiếng, đặt bản thảo xuống, chắp tay, xoay người rời đi.

Trên mặt Lý Văn Ưng thoáng qua một tia mỉm cười, đưa tay cầm lấy giấy nháp, nhìn kỹ, phát hiện chữ này vừa không phải của Phương Vận cũng không phải của Chu chủ bộ, nụ cười trên mặt biến mất.

"Lòng người không như xưa." Lý Văn Ưng thầm nghĩ, cẩn thận đọc 《Tam Tự Kinh》.

Chỉ xem một lần, Lý Văn Ưng liền nhớ kỹ hơn một nghìn năm trăm chữ, sau đó nhắm mắt lại, lặng lẽ suy nghĩ.

Một lát sau, Lý Văn Ưng lại một lần nữa lộ ra nụ cười, thầm nghĩ: "Phương vận này quả nhiên phi phàm, ngay cả Chu chủ bộ cũng không nhìn ra dụng ý thật sự của hắn. Thôi được, để ta làm chú, dương danh văn của ta, vậy ta sẽ giúp ngươi phổ biến 《Tam Tự Kinh》 này, truyền khắp thiên hạ khó khăn, truyền khắp Cảnh Quốc không khó. Huống hồ, tuy rằng sách này vô dụng với khảo đồng sinh, nhưng quả thật là đọc vật khai sáng không tệ. Còn về việc có thể lên 《Thánh Đạo》 hay không, ta cũng không chắc, liền cùng 《Chẩm Trung Ký》 tiến cử lên."

“Đáng tiếc thay, không phải là bút của Phương Vận. Chữ hắn viết 《Nẩm Trung Ký》 rất có phong vị, đáng để tham khảo, có lẽ có thể giúp thư pháp của ta tiến thêm một bậc.”

Lý Văn Ưng vừa đặt bản thảo xuống, ngoài cửa vang lên giọng Khâu Học Chính: "Hạ quan có việc bẩm báo."

"Vào đi." Lý Văn Ưng nói xong, nhìn về phía cửa.

Khâu Học Chính mỉm cười, hai tay nâng một chồng giấy nháp, nói: "Viện quân đại nhân, ngài trọng giáo hóa, khiến Giang Châu ta ngày càng đậm phong cách. Ti chức vừa mới được một bài đọc sách Mông học ít nhất là xuất huyện, tên là "Tam Tự Kinh", do một vị tú tài ở phủ thành sáng tác, tuy văn tài có hạn, nhưng lại thích hợp nhất dạy dỗ Mông Đồng."

Lý Văn Ưng hai hàng lông mày kiếm khẽ động, sau đó khôi phục bình tĩnh, nói: "Đưa đây cho ta xem."

“Vâng.” Khâu Học Chính khom lưng, hai tay dâng tờ giấy nháp lên.

Lý Văn Ưng lật mấy trang, y hệt như bộ "Tam Tự Kinh" mà trước đây nhận được.

"Tốt! Rất tốt, ta muốn gặp tác giả văn này, có thể mang hắn đến không?"

Khâu Học Chính mặt mày hớn hở, nói: "Hắn đang ở Văn Viện, ta sẽ gọi hắn đến ngay."

"Mau đi, ta ngược lại muốn xem là vị tài tử nào."

"Vâng."

Không lâu sau, Khâu Học Chính dẫn Lộ Mâu Niên đi tới, Lộ Mâu Niên sau khi vào cửa lập tức cúi người vái dài, miệng nói: "Học sinh Lộ Mâu Niên, bái kiến Viện quân đại nhân."

Lý Văn Ưng khẽ mỉm cười, hỏi: "Tam Tự Kinh này có phải do ngươi sáng tác không?"

Lộ Mâu Niên nói: "Đúng là học sinh sáng tác. Nhưng trong quá trình làm 《Tam Tự Kinh》 này, ta cũng từng trao đổi với các vị lão sư trong tộc học, phải mất bản thảo mới hoàn thành, tất cả lão sư của tộc học Phương thị cũng có một phần công lao."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Tộc học Phương thị? Ta nghe nói Phương Đại Nhãn đã mời Phương Song Giáp đến tộc học dạy học, có chuyện này không?"

Lộ Mâu Niên tim đập mạnh hơn, trong mắt lóe lên một tia kinh nghi, sau đó nói: "Phương án thủ cũng ở tộc học."

Hai bên tuy cách nhau hai trượng, nhưng trong tai Lý Văn Ưng, nhịp tim Lộ Đán Niên đập như trống trận.

"Nếu "Tam Tự Kinh" là do ngươi sáng tác, vậy thì không thành vấn đề. Ngay trước khi ngươi đến, Phương Vận đã mạo danh tác giả "Tam Tự Kinh", trình lên một bản "Tam Tự Kinh" giống hệt ngươi. Ngươi đừng vội, ta sẽ chủ trì công đạo cho ngươi, hiện tại ta phái người đi bắt Phương Vận, sau đó tấu thỉnh thánh tài, phân biệt ai là tác giả thực sự. Nếu Phương Vận khai báo trước thì cũng thôi, nhiều nhất chỉ trách mắng hắn vài câu. Nếu hắn chết không nhận lỗi, đợi khi chân tướng sáng tỏ, bản quan nhất định phế bỏ văn vị của hắn, đồng thời khiến ba tộc chín đời không được tham gia khoa cử, rồi đày hắn đến nơi chiếm lĩnh sơ man, sinh tử mặc mệnh. Hả? Sao ngươi mặt mày trắng bệch, mồ hôi đầm đìa, hai chân run rẩy?"

Trong lúc nói chuyện, khí thế Lý Văn Ưng liên tục tăng vọt, sức mạnh tài khí của bản thân cuốn theo không khí xung quanh, thổi cho trang giấy cuộn trào.

Lộ Mâu Niên chỉ cảm thấy hai tai đau nhói, hai tay không ngừng lau mồ hôi.

Khâu Học Chính đứng bên cạnh đã trải qua quan trường, chỉ nghe được nửa chừng đã ý thức được chuyện gì xảy ra, đợi Lý Văn Ưng nói xong, hắn lập tức quỳ xuống, lớn tiếng nói: "Đại nhân minh giám, ti chức là có quen biết với người nhà họ Phương, nhưng thật không biết việc này. Dù có ngu đến đâu, cũng không dám mưu tính tác tham mưu phương vận, càng không dám dẫn hắn đến gặp ngài. Đại nhân, ti chức tuy ngày thường có chút tham ô, nhưng loại chuyện liên quan đến tước đoạt văn vị này tuyệt đối không dám tham dự."

Khâu Học Chính nói nước mắt giàn giụa, trong lòng mắng Lộ Mâu Niên và Phương Nhị phu nhân một trận tơi tả, thầm nghĩ đám ngu xuẩn này, không biết Phương Vận là nhân vật trọng điểm chú ý cả Châu Văn Viện sao? Ngay cả Liễu Tử Thành cũng không dám ra tay công khai, hai tên ngu xuẩn này sao dám trực tiếp cướp bài văn của Phương Vận!

Lộ Mâu Niên sợ đến ngây người, không tự chủ được quỳ trên mặt đất, không ngừng dập đầu cầu xin tha thứ.

“Học sinh nhận lỗi! Học sinh thấy văn này quá tốt, bị dì mê hoặc, liền động lòng chiếm hữu, mượn từ các tiên sinh khác về cuốn 《Tam Tự Kinh》 do bọn họ chép lại. Ta tự thú khai báo, cam nguyện chịu phạt, Vọng Viện quân nương tay, giữ văn vị của ta, đừng ảnh hưởng đến tam tộc ta.”

Lý Văn Ưng cười lạnh một tiếng, nói: "Ta chỉ nói Phương Vận khai chỉ trách mắng vài câu, nào từng nói xử trí ngươi? Cút ra ngoài, đồ bại hoại nho nhã!"

Lý Văn Ưng vừa nói ra, Lộ Mâu Niên giống như bị một cây chùy vô hình đánh trúng, phịch một tiếng bay ngược về phía sau, ngã ở cách xa năm trượng, phun ra một ngụm máu lớn.

Đại học sĩ môi lưỡi khẽ động, lối ra làm người bị thương.

"Người đâu, lột bỏ bộ quần áo tú tài này, áp giải vào đại lao, chờ người của Thánh viện tới, đoạt văn vị của hắn!"

"Vâng!" Binh lính trong sân như sói như hổ lao tới, kéo lê con đường hậm hực đi ra ngoài.

Lộ Mâu Niên tức giận đến mức công tâm, hừ hừ vài câu, hôn mê bất tỉnh.

"Dì của Lộ Đán Niên là người phương nào?" Lý Văn Ưng hỏi.

Khâu Học Chính nói: "Là chính thê của nhị thiếu gia Phương gia Phương Nguyên thị, được phong làm người An bát đẳng, chính là nàng dẫn Lộ Đán Niên đến tìm ta, bằng không ta làm sao tin được Lộ Đán Niên có thể viết ra loại văn chương tốt như vậy."

Lý Văn Ưng nhớ tới tranh chấp giữa hai phòng Phương gia, suy nghĩ một chút rồi nói: "Là Cáo Mệnh phu nhân được triều đình sắc phong, lại xúi giục hậu bối đoạt văn chương của người khác, quả là đại tội, nhưng xét thấy Phương gia vì nước có công, xem xét trừng phạt nhẹ. Truyền Viện quân lệnh, tìm một chỗ ở bên ngoài Phương gia, giam giữ Phương Nguyên thị ba năm, trong vòng ba năm không được rời khỏi nơi ở. Ta sẽ tấu thỉnh triều đình đoạt cáo mệnh của nàng, sau này không được phong nữa."

"Vâng."

Lý Văn Ưng lại liếc nhìn hai bản thảo trên bàn, thấp giọng nói: "Đồ ngu!"

Sau đó Lý Văn Ưng đích thân viết một phong thư giản, nói rõ diễn biến sự việc, bảo sai dịch đến chỗ Chu chủ bộ hỏi rõ chỗ ở của Phương Vận, rồi đưa thư qua.

Phương Vận nhận được thư xong liền quay về trong nhà, mở thư ra xem, nô lệ hồ ly nhỏ đang ở trên bàn.

Phương Vận xem xong thư, ném đến trước mặt nô nô, cười nói: "Đồ ngu, nô nô gia chúng ta đều thông minh hơn hắn."

Nô nô cười tươi rạng rỡ, gật đầu mạnh mẽ.

"Đây gọi là tự làm nghiệt không thể sống, đi, nô nô, cùng ta đi Phương gia, đem chuyện này nói cho bá mẫu."

"Oa oa oa..." Nô nô hưng phấn vừa nhảy vừa nhảy, đây là lần đầu tiên phương vận dẫn nàng ra khỏi cửa.

Phương Vận lại gọi Dương Ngọc Hoàn, cùng đi thăm Phương gia, nói chuyện này rồi rời đi.

Cảnh đêm ở Đại Nguyên phủ vô cùng xinh đẹp, Phương Vận tay phải nắm lấy tay Dương Ngọc Hoàn, tay trái nâng nô nô lệ, cùng nhau dạo phố vui chơi.

.

.

Khởi điểm xuất phát một cuộc thi Cúp Mộng Tưởng, hiện tại ở trang đầu của trang chủ đã có thứ hạng hiển thị, tương đương với một vị trí đề cử, có thể cho nhiều độc giả đọc sách hơn.

Lão Hỏa khẩn cầu các độc giả đem phiếu bầu của Cúp Mộng Tưởng ném cho cuốn sách.

Hiện tại hình như không hiển thị, chỉ có phần giới thiệu của cuốn sách ở trạm chính là có một câu "ta muốn bỏ phiếu".

Xin độc giả nhấn một chút, nếu có phiếu, thì ném cho quyển sách này, cảm ơn.

Cao V là mỗi ngày một phiếu, hội viên thì một phiếu một tuần một phiếu.

Đề nghị mãnh liệt: Có phiếu tiện tay bỏ qua, không có phiếu ngàn vạn lần đừng để ý cái này!

Lén lút nói một câu, cái này rõ ràng là cái gì đó, ai có tiền thì người đó quăng đi, chúng ta ngàn vạn lần đừng vì tờ vé này mà tiêu tiền, ngàn vạn lần đừng cố ý bỏ, vô nghĩa.

Nhớ kỹ, có phiếu thì tiện tay bỏ, không có ngàn vạn lần đừng để ý.

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.