Chương 9 / 56

Chương 9: Kẻ xui xẻo

Bản dịch · 2.990 chữ

Dịch Hạnh nhìn tài liệu Mạc Thư đưa tới, mặt không biểu cảm mà bóp nhẹ mi tâm, cố gắng đè cái vẻ phiền phức đó trở lại.

"Ngươi nghe thấy rồi chứ." Hắn nói.

"Nghe được cái gì?" Mạc Thư hỏi.

“Cái đó,” Dịch Hạnh chỉ lên trần nhà, “bản phụ mới sắp mở rồi.”

Mạc Thư nghiêng đầu nhìn hắn, trong đôi mắt dị thường màu tím đỏ sáng lên ý cười chói lọi, chậm rãi nói: "Ta không nghe thấy."

Dịch Hạnh im lặng trong giây lát.

"Ý là——"

"Ý là chỉ có một mình ngươi được chọn, King." Mạc Thư vui vẻ tuyên bố, giọng điệu chân thành đến đáng ăn đòn.

Dịch Hạnh hít sâu một hơi, rồi chậm rãi nhả ra.

"Được." Hắn bình tĩnh nói, đứng dậy, "Vậy ta đi đây, ngươi giúp ta——"

Nói được một nửa, thân hình hắn đã bắt đầu trở nên trong suốt, cả người liền biến mất.

Mạc Thư ngồi tại chỗ, thong thả nâng ly cà phê nhấp một ngụm.

"Thật sự tin rồi sao?"

Hắn đặt chén xuống, ánh mắt rơi vào ánh trăng ngoài cửa sổ, khóe môi cong lên vài phần, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa trên mép chén, phát ra những âm thanh cực kỳ nhỏ.

Khoảnh khắc tiếp theo, bóng dáng hắn cũng biến mất tại chỗ.

Cảm giác mất trọng lực chỉ kéo dài chưa đầy một giây.

Dịch Hạnh lảo đảo một cái, đứng vững gót chân, phản ứng đầu tiên là cúi đầu xem mình còn nguyên vẹn không.

Quần áo vẫn còn, đồ trong túi cũng đều ở đó, bản thân hắn cũng không có thêm bất cứ thứ gì hay thiếu đi bất kỳ thứ nào.

May mà may quá.

Hắn thở phào nhẹ nhõm, nhìn xung quanh.

Xung quanh là một không gian trắng xóa.

Hắn đứng tại chỗ, dưới chân giẫm lên lớp cát mịn màu xám trắng mỏng manh, trên đỉnh đầu là một mái vòm trắng sạch sẽ đến mức quá đáng.

Ánh sáng từ bốn phương tám hướng đánh tới, chiếu rọi người ta không còn bóng dáng.

Dịch Hạnh cúi đầu nhìn xuống, ánh sáng không chút che chắn mà rơi xuống mặt đất, ngay cả một bóng tối cũng không lưu lại được, dường như nơi này vốn dĩ không nên tồn tại bóng đêm.

"Dịch Hạnh ca ca?"

Giọng nói mảnh mai quen thuộc truyền đến từ phía sau bên cạnh.

Dịch Hạnh quay đầu, thấy Giang Vọng Thư đang ngồi trên xe lăn cách hắn khoảng ba bốn bước.

Nàng vẫn mặc đồng phục bệnh nhân màu xanh nhạt, tóc buộc thành hai bím tóc, trông như thể bị lôi thẳng từ bệnh viện tới, tay cầm một cuốn sách chưa khép lại.

Tên sách mơ hồ nhìn thấy hai chữ "cuộc xã giao".

Dịch Hạnh tò mò liếc nhìn một cách bình thản.

《Thủ đoạn xã giao》

?

Trên đầu Dịch Hạnh hiện lên một dấu chấm hỏi, nhưng hắn thông minh không hỏi ra được, chỉ đi đến bên cạnh tiểu cô nương: “Sao ngươi cũng bị kéo tới đây?”

"Ta không biết." Giang Vọng Thư cẩn thận nhìn quanh, "Vốn dĩ ta vẫn đang đọc sách trong phòng bệnh."

Nàng rũ mắt xuống, một bóng người chậm rãi xuất hiện trong không gian.

Khương Liễu từ trên cát nửa quỳ đứng dậy, vỗ vỗ cát mịn màu xám trắng trên người, ngẩng đầu nhìn thấy Dịch Hạnh và Giang Vọng Thư, phản ứng đầu tiên là kiểm tra trang bị của mình.

Ồ, chuyện của tên này vẫn còn đó.

Trong lòng nàng đã định thần, ánh mắt rơi xuống Dịch Hạnh, lộ ra vẻ mặt quả nhiên như vậy.

"Lại gặp nhau rồi."

"Ngươi dùng ánh mắt gì thế?" Dịch Hạnh xòe tay.

“Ánh mắt tò mò.” Khương Liễu thuận miệng nói, phản xạ đi về phía bên cạnh vài bước. Một bóng người từ trên trời giáng xuống, trực tiếp lăn hai vòng trên mặt cát mới dừng lại.

Nguy hiểm thật, suýt chút nữa đã bị đập trúng.

Người tới mặc một bộ thường phục cảnh sát, trông như thể bị kéo thẳng vào từ vị trí công việc.

"Lại tới?" Trần Hựu chật vật bò dậy.

Theo sát phía sau là Vương Mộ Nhân.

Trong tay nàng vẫn nắm chặt một cây bút, trông như vừa mới làm bài tập.

"Không phải chứ..."

Vương Mộ Nhân che đầu lại.

"Chúc mừng ngươi, là phó bản mới."

Dịch Hạnh chân thành nói.

"..."

Vương Mộ Nhân mặt không biểu cảm khép nắp bút lại, nhét bút vào túi, ánh mắt quét qua những người có mặt ở đây, nhíu mày nói: “Anh ta đâu?”

Những người có mặt nhìn nhau ngơ ngác.

"Dường như không đến."

Lời của Dịch Hạnh còn chưa dứt, bầu trời trên đỉnh đầu đã nứt ra một khe hở.

Một bóng người từ bên trong lăn ra, kèm theo một tiếng kêu thảm thiết quen thuộc đến mức khiến người ta đau răng.

"Cứu mạng a aaa a ——!!!"

Người đó giữa không trung vô ích vùng vẫy tứ chi, rồi "bốp" một tiếng ngã xuống đất, tư thế cực kỳ bất nhã.

Vương Mộ Nhân nhìn bóng lưng kia, trầm mặc nửa giây.

"...Ca?"

Người nằm sấp trên mặt đất khó khăn ngẩng đầu lên, chóp mũi đỏ bừng, trán đập một mảng bầm tím rõ rệt, đôi mắt đào hoa xinh đẹp lúc này đang ngậm một giọt nước mắt, ủy khuất nhìn nàng.

"Em——"

"Sao ngươi lại tới đây?!" Giọng Vương Mộ Nhân cao lên tám độ, nàng mấy bước vọt qua, một tay đỡ Vương Tị Tử từ dưới đất dậy.

“Ta vừa đến!” Vương Tị Tử hít mũi, xoa xoa đầu gối đang đau nhức, “ta vốn đang ngủ ở nhà, đột nhiên rơi xuống, cách các ngươi vài phút...”

Hắn nói, nhìn quanh bốn phía, vẻ mặt uỷ khuất ban đầu lập tức đông cứng trên mặt, biến thành một sự tái nhợt pha trộn giữa sợ hãi và mờ mịt.

"Chúng ta nhất định phải xui xẻo như vậy sao..."

Hắn lẩm bẩm.

"Muốn mở rộng chút đi, biết đâu ba kẻ xui xẻo có thể gom góp được một người may mắn thì sao." Dịch cười lạc quan.

Vương Tị Tử nuốt nước bọt, theo bản năng dựa sát vào muội muội. Vương Mộ hiếm khi không đẩy hắn ra, chỉ nghiêng người sang một bên, để hắn đứng giữa mình và Giang Vọng Thư.

Sau đó, sau khi lục tục có thêm vài người đến, một giọng nói lười biếng vang lên, dễ dàng nhìn sang với phản xạ có điều kiện.

Người tới đội một chiếc mũ khoa trương, trong lòng ôm một bó hoa hướng dương, cứ thế thong dong bước tới.

"Hi chà, đây là đâu?"

Đôi chân dài nghịch thiên kia dừng lại trước mắt bọn họ, hắn nâng khuôn mặt nho nhã như tiểu bạch kiểm của mình lên, có chút nghi hoặc chớp chớp mắt.

"Chào các ngươi, xin hỏi đây là phó bản sao?"

Dịch Hạnh đau răng nhìn cảnh tượng nghi là người quen khoe mẽ, vô cùng muốn không nỡ nhìn thẳng mà quay mắt đi.

Nhưng vì chút tình cảm đồng bệnh tương liên đó, hắn vẫn lên tiếng.

"Đúng vậy, đây là phó bản."

Dịch Hạnh trong lòng ngẩng đầu nhìn trời.

Mạc Thư yếu ớt cười, diễn biến mình thành một đóa hoa trắng nhỏ kiên cường tung bay theo gió.

"Sao lại có thể xui xẻo như vậy," hắn than thở một tiếng, "Ta chỉ đang cosp thôi mà, chẳng lẽ ta trông quá đẹp mắt sao?"

Hắn thậm chí còn nghi hoặc lấy ra một tấm gương.

Khoan đã, lấy đâu ra cái gương?

Khương Liễu như là đem nụ cười hàn lên mặt, dẫn đầu chào hỏi: “Chào ngươi, ta là Khương Lưu.”

"A," Mạc Thư như lúc này mới phát hiện nơi đây còn có một đám người, "Chào ngươi, ta là Mạc thư."

Trần Hựu cũng tiến lên tự giới thiệu, đánh giá trang phục trên người Mạc Thư, tò mò hỏi: "Ngươi đang cosai ai vậy?"

"【Ma Thuật Sư】 nha." Mạc Thư cười híp mắt nói.

Vương Tị Tử ở bên cạnh cũng gật đầu, không chút tâm cơ khen ngợi: "Quả thực rất có phong vị của ảo thuật sư, ngươi đang coser là ma thuật gia IP nào vậy? Nếu lúc này ta có thể vượt ải, ta sẽ đi thưởng thức!"

Mạc Thư chỉ nhìn hắn một cái, cười không nói gì.

Dịch Hạnh dường như muốn nói gì đó, nhưng hành lang đã nhanh chóng cắt ngang lời hắn định nói.

[Hoan nghênh các người chơi đến phó bản mới, số tham gia cố định của phó tổng này là 12 người.]

[Bản sao này tên là 《Phản bội Giả》, hệ Huyền giai phó bản đó!]

[Khụ khụ, tiếp theo sẽ phát thông báo cơ bản và lưu ý cho các người chơi.]

[Trong số các ngươi, có một người đang nói dối.]

[Trong số các ngươi, tồn tại kẻ phản bội.]

[Trong số các ngươi, sẽ không có người vô tội.]

[Bây giờ phát sóng quy tắc phó bản cho ngươi.]

[Tổng số người chơi tham gia trò chơi chỉ có 12 người, tổng số game là ba vòng, nhiều nhất là vượt qua hai vòng gold sẽ thắng lợi.]

【Xin mời các vị người chơi chú ý lần nữa, tên phó bản này là - 《Phản bội Giả》】

Lời vừa dứt, mấy người trong chớp mắt đã đổi chỗ.

Dịch Hạnh xoa cái đầu đang nhức mỏi ngồi trên ghế, ngước mắt nhìn lên.

Mười hai chiếc ghế ngồi xếp ngay ngắn quanh một cái bàn, bề mặt mặt bàn gỗ sẫm màu có những vết xước nhỏ li ti, có thể thấy được bàn đã rất lớn tuổi, không thể là kiểu dáng cũ kỹ ở hành lang.

Hành lang tuy nhàm chán nhưng cũng không nhàn nhã như vậy.

Ghế làm bằng gỗ màu giống nhau, lưng thẳng tắp, đệm ngồi cứng gần như không có, ai, mông, sao ngươi lại rời xa ta chứ.

Những thứ miễn cưỡng được gọi là ghế này nằm hai bên bàn dài, mỗi bên sáu chiếc, ánh đèn từ bốn phương tám hướng chiếu xuống, phủ trên mặt bàn, không tạo ra chút bóng dáng nào.

Dịch Hạnh cứ ngồi như vậy trên chiếc ghế thứ ba bên trái, hắn nghiêng người, lưng nửa dựa vào lưng ghế, một chân gác lên chân kia, tư thái nhàn nhã, mái tóc xoăn màu hồng rơi xuống vai, mấy sợi vàng óng ánh dưới ánh sáng lạnh trông đặc biệt nổi bật.

Đối diện hắn là vị trí của Mạc Thư, chiếc mũ khoa trương kia được hắn đội lên đầu, dưới vành mũ lộ ra một khuôn mặt trắng trẻo, đôi mắt dị thường màu tím đỏ hơi cong lại, khóe miệng nở nụ cười như có như không.

Tư thế ngồi của hắn đoan chính hơn Dịch Hạnh một chút, nhưng cũng chẳng khá hơn là bao, đang chống cằm bằng một tay, nheo mắt nhìn tất cả những điều này.

Giang Vọng Thư thì ngồi bên tay phải của Dịch Hạnh, có lẽ vì đôi chân nàng không tiện, ghế được trang bị cho nàng tự mang bánh xe, nên đã thể hiện rất tốt khoảnh khắc nhân tính ít ỏi ở hành lang.

Lúc này nàng khoanh tay đặt trên mép bàn, những ngón tay trắng nõn có khớp xương khẽ nắm chặt cuốn sách hướng xuống.

Nàng hơi nghiêng đầu, đôi mắt như quả nho đen lặng lẽ quét qua những người có mặt, ánh mắt không sắc bén nhưng khiến người ta không thể xem nhẹ.

Vị trí cuối bàn và đầu bàn thì mỗi người ngồi Trần Hựu và Khương Liễu.

Anh em họ Vương ngồi sát bên nhau, tư thế ngồi của Vương Mộ Nhân hiếm khi trở nên rất đoan chính. Ánh mắt nàng từ lúc bước vào căn phòng này đã không rời khỏi anh trai mình - Vương Tị Tử đang co ro trên ghế, đôi mắt đào hoa xinh đẹp kia từ mở to đến nửa híp lại, rõ ràng là hắn đã buồn ngủ.

Vị này mặc một bộ đồ ngủ màu trắng ngà, cổ áo mở hai chiếc cúc áo, bên dưới lộ ra xương quai xanh gầy gò, chân đi đôi dép lê lông xù, trên đó in hình một chú chó củi đang nghiêng đầu ngủ gật.

Nhìn tổng thể thì còn thoải mái hơn cả hai lão luyện Dịch Hạnh và Mạc Thư, hai người giả vờ trắng trẻo nhưng không chịu giả tạo.

Người thả lỏng đến mức không chịu áp lực như vậy, quả thực là hiếm thấy.

"Tôi thật sự phục rồi..." Hắn lẩm bẩm nhỏ giọng.

Phó bản này ngoài mấy người hắn quen và vị ma thuật sư ăn mặc khoa trương kia ra, còn có thêm vài người mà hắn không biết.

Năm người đó hoặc là mê mang, hoặc cảnh giác, kẻ thì sợ hãi, người thì kích động ngồi trên ghế, trông đều giống như những người mới được kéo từ hành lang khác nhau vào.

Đột nhiên có năm người mới, cộng thêm nhóm người nửa mới bọn họ.

Mười hai bản, phó bản Huyền giai, tương ứng với phía tây bên kia, chính là phó bổn cấp C.

Mạc Thư trong lòng cười một tiếng, thong thả nhìn cảnh tượng trước mắt.

Huyền giai phó bản cùng Huyền cấp phó vốn trên đều sẽ có người chết.

Hắn nhìn Dịch Hạnh, có chút muốn biết hắn sẽ làm thế nào.

Ngươi sẽ nói cho họ biết thông tin này không, dù có mang đến phiền phức nhất định cho chính ngươi? Mạc Thư Tưởng.

Hắn đâu phải kẻ dễ dàng hạnh phúc này, ồ, nói sai rồi, chắc là vậy, trong hành lang ngoài đám điên cuồng lợi ích hắn trong Hồng Tâm [Tịnh Thổ] ra, rất ít khi gặp được người lương thiện như Dịch Hạnh.

Dịch Hạnh quả thực đang băn khoăn một số thứ, nhưng hắn không nghĩ đến phó bản Hoàng giai huyền giai gì cả, lúc này hắn vẫn còn lo lắng cho cái mông của mình.

Làm sao bây giờ, rốt cuộc phải ngồi bao lâu, cái ghế này thật sự rất cứng.

Hắn khổ não.

"Này—— tất cả tỉnh lại! Các ngươi từ đâu tới?"

Một nam tử trẻ tuổi mặc áo khoác gió lên tiếng trước, giọng nói vang dội, trong giọng điệu mang theo sự căng thẳng rõ rệt.

Ánh mắt hắn lướt nhanh qua mấy người Dịch Hạnh, rồi dừng lại trên mái tóc hồng rõ ràng không đủ kín đáo của Dịch hạnh, sững sờ một chút.

"Trời ơi, ngươi là ông chủ quán cà phê đó? Cái trong livestream kia à?"

Dịch Hạnh còn chưa kịp trả lời, một người khác đã hét lớn lên, la hét ầm ĩ khiến người ta không tự chủ được mà nhíu mày.

"Giang Vọng Thư! Đó là Giang Vọng thư, cô bé đó đứng đầu bảng xếp hạng người!"

Trong năm tân binh hầu như đều nhận ra bọn hắn, đặc biệt là Giang Vọng Thư. Khuôn mặt trẻ tuổi và xe lăn sau khi công bố bảng xếp hạng đã trở thành biểu tượng mang tính biểu diễn của nàng.

Năm người bắt đầu hỏi dồn dập, trong giọng nói có sự kích động, có căng thẳng, sợ hãi, còn có một ý vị không thể che giấu được việc tìm kiếm chỗ dựa.

"Yên lặng!"

Giọng Trần Hựu đột ngột cao vút, tạm thời át đi tiếng ồn ào.

“Mọi người bình tĩnh lại, trước tiên làm rõ tình cảnh hiện tại của chúng ta. Đúng, chính ngươi, ngồi cho tốt, đừng rời khỏi chỗ ngồi!”

Hắn nói nhanh, ánh mắt sắc bén quét qua đám đông, tự nhiên tiếp nhận trách nhiệm quản lý tại hiện trường.

Năm người hơi an phận một chút, nhưng vẫn có người nhỏ giọng lầm bầm, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa sáu người.

Khương Liễu nhân lúc này hạ thấp giọng, đối diện Giang Vọng Thư ngồi bên cạnh nàng cắn tai: “Thật kỳ lạ, ta lại nhìn thấy một kẻ điên [Tr Giáng Lâm].”

Dịch Hạnh tai khẽ động, cũng theo ánh mắt của nàng nhìn qua, thấy một người ăn mặc như gió phế thổ đang chen chúc trên ghế ở góc, ánh mặt cuồng nhiệt, khóe miệng treo nụ cười kỳ dị, tạo thành sự tương phản rõ rệt với những người khác.

Ngoài kẻ điên [Tr Giáng Lâm] này ra, còn có bốn gương mặt lạ, một nữ nhân tóc trắng, nam kính, và một lão ngoại quốc tóc vàng mắt xanh, cùng với một bà vú đeo khăn quàng cổ.

Vị chính thái chính này vẻ mặt mờ mịt ngồi trên ghế, ánh mắt trống rỗng, trông rất ngây ngô.

Dù sao Vương Mộ Nhân nhìn mà lòng như tan chảy, nói thật, nàng đối với mọi vật đáng yêu đều không có chút sức kháng cự nào, trước là Giang Vọng Thư, sau là vị chính thái tạm thời chưa biết tên này.

Nàng cố gắng đè nén nụ cười kỳ quái trên mặt, hỏi: "Ngươi tên là gì? Ta là Vương Mộ Nhân, cái ngưỡng mộ của Bất Tiện Tiên kia, người loài người đấy!"

Ánh mắt trống rỗng của chính thái dần tỉnh táo lại, ngơ ngác nhìn bàn tay đang vươn tới bên cạnh, nghiêng đầu.

"Ồ."

Hắn nói.

"Chào ngươi, ta biết ngươi là Vương Mộ Nhân tỷ tỷ trong ⟨Thiên Thu Mộng Kỳ⟩."

“Ta là Chu Nghi.”