Chương 46 / 56

Chương 46: Dẫm lên nhà

Bản dịch · 3.134 chữ

"Xoẹt——"

Tiếng hai chiếc ghế đẩy ra rất rõ ràng trong căn phòng yên tĩnh, Vân Khuyết và Mạc Thư nhìn nhau, vô cùng ăn ý giơ ghế lên.

Bắt đầu đập người.

Chiếc ghế trắng đập vào hai kẻ không mặt, phát ra một tiếng động trầm đục, như đấm vào một nắm bông ướt đẫm nước.

Da mặt đang lao về phía bàn bị chân ghế trắng tà ác đâm một cái, thế mà lại "phụt" một tiếng bay ra ngoài, lộn nhào trên không trung một vòng hoa mỹ, vô cùng thuận lợi đập xuống đất.

Da mặt chịu sự đối xử như vậy, tay đứt không vui, thế là bàn tay gãy co lại thành một cục kia lập tức bật dậy, năm ngón tay cong ngược như nhện bám chặt lấy chân ghế.

Ăn một đòn quấn vô địch của ta!

"Á——!" Mạc Thư đột ngột vung tay, cả ghế lẫn tay cùng đập vào bức tường trắng, bàn tay đứt lìa trên tường nổ tung một đóa hoa máu khổng lồ, từ bỏ giãy giụa.

Còn phía Vân Khuyết, kẻ không mặt bị nàng đá ngược một cú vào đất, nàng giơ ghế lên lật nghiêng lần nữa, lại đập bẹp da mặt xuống bàn, động tác vô cùng trôi chảy.

Da mặt "bốp" một tiếng dính chặt vào bàn, vậy mà vẫn còn đang kiên cường nhúc nhích.

Nàng mặt không cảm xúc bổ sung thêm một chút, đồ vật trên bàn cuối cùng cũng hoàn toàn yên tĩnh.

"Thứ này có thể chết sao?" Mạc Thư thở hổn hển hỏi.

"Có lẽ có thể thử xem." Vân Khuyết đỡ ghế dậy, cầm tờ giấy trong bàn kéo một tờ lau mặt ghế, thản nhiên ngồi trở lại.

Mạc Thư nhìn chiếc ghế dính đầy chất lỏng không rõ của mình, lại nhìn cái ghế sạch sẽ của Vân Khuyết, im lặng một giây rồi quyết định đứng.

Người không mặt bị đập bẹp không còn bò dậy từ dưới đất nữa, cơ thể nó như quả bóng bị đâm thủng, dần dần xẹp xuống.

Mạc Thư nhìn chằm chằm vào đống đồ vật trên mặt đất giống như bị giẫm bẹp, nhìn vài giây, xác nhận nó quả thực sẽ không động đậy nữa, mới dời ánh mắt về phía mặt bàn.

Trang 1 lớn trên bàn vẫn đang lặng lẽ đứng đó.

"Vậy là đạp nhà này là cái mà ta hiểu sao?"

Vân Khuyết vắt chân, một tay chống cằm, ánh mắt rơi vào đài lịch trước mặt mình.

"Anh hiểu cái nào là đạp nhà?" Cô không ngẩng đầu hỏi.

"Chính là loại vẽ ô trên mặt đất hồi nhỏ, sau đó dùng chân một chân hai chân nhảy lên giẫm," Mạc Thư khoa tay múa chân, "Phấn bút vẽ, từng ngăn một, từ 1 đến 9, cuối cùng là mái nhà bán nguyệt."

Vân Khuyết lật một trang bàn lịch, giọng điệu nhàn nhạt: "Lúc nhỏ ngươi còn chơi cái này sao?"

"Chơi rồi, sao nào, ngươi chưa từng chơi bao giờ?" Mạc Thư có chút bất ngờ nhìn nàng.

"Không có," Vân Khuyết trả lời rất dứt khoát, "Trong tuổi thơ của ta không có thứ này."

Nàng nói xong liền đứng dậy, khép bàn án lại cầm trong tay, không cho Mạc Thư bất kỳ cơ hội thăm dò nào.

"Bài lịch của cậu viết gì vậy?" Mạc Thư thò đầu ra nhìn.

"Giải thích quy tắc." Vân Khuyết chuyển lịch sang cho hắn xem.

Chỉ thấy trang đầu tiên ngoài con số 1 nổi bật kia ra, phía dưới còn có vài dòng chữ cực nhỏ, Mạc Thư ghé sát vào lan can cửa sắt thò đầu nhìn thử.

[Trò chơi: Giẫm nhà]

【Quy tắc: Hoàn thành động tác kết hợp nhảy một chân và hai chân chạm đất trong khu vực giới hạn, theo thứ tự con số lần lượt giẫm đạp tất cả các ô vuông và quay trở lại điểm xuất phát.

Chú ý, giữa chừng không được giẫm lên dây, không thể vượt quá giới hạn, hai chân không cho cùng rơi xuống đất trong phạm vi một ô vuông]

[Thời hạn: Mỗi vòng ba phút]

[Điều kiện thất bại: Vi phạm quy tắc của nhiệm kỳ trên, hoặc vượt thời gian]

"Quy tắc đã rõ chưa?" Vân Khuyết thu hồi lịch lịch.

"Cũng gần giống quy tắc nhảy nhà," hắn đứng thẳng dậy, xoa xoa bộ ngực còn hơi mỏi, "Ngươi nói ngươi chưa từng chơi bao giờ, có được không?"

"Không biết, thử xem sao." Vân Khuyết không quan tâm.

Được hay không còn phải thử mới biết, hồi nhỏ nàng thực sự chưa từng chơi những trò này, bởi từ nhỏ khi ấy nàng đã qua lại trong các lớp đào tạo.

Cha mẹ coi nàng là người thừa kế xuất sắc, hàng xóm láng giềng khen ngợi tài năng của nàng, bạn học coi hắn là một hiệp khách độc hành lạnh lùng ít nói.

Bọn họ chưa từng coi nàng là một đứa con gái, một trẻ bình thường, và một bạn học bình dân.

Một quái thai ưu tú, trong đầu không biết rốt cuộc đang nghĩ đến thiên tài gì, người thừa kế ưu việt của Vân gia chúng ta - bọn họ gọi nàng như vậy, bọn hắn liền đánh giá nàng.

Mà nàng ôm sách đi lại trong đám đông, lại độc lập bên ngoài thế giới.

Tình thân, tình bạn, hay là tình yêu, đều không liên quan đến nàng. Nàng chỉ lạnh lùng nhìn tất cả mọi người, quen với việc tính toán làm sao tối đa hóa lợi ích.

Làm kịch? Đương nhiên là biết.

Làm sao để đóng vai một người bình thường, người thường nên có bạn bè, chắc sẽ cười, nên quen giao tiếp với người khác, phải hào phóng...

Họ nói như vậy, mọi người đều nói thế.

Thế là nàng học được cách cười, học cách kết giao vài người bạn bình thường, đã học xong cách đóng vai một người bình thản.

Sau đó... rồi sao?

Vân Khuyết rũ mắt xuống.

"Một người thừa kế đạt chuẩn không cần có tình cảm dư thừa." Cha mẹ cô nói.

Nàng ngửa đầu nhìn bóng dáng cao lớn của cha mẹ, lại cúi đầu xem di thể tái nhợt của phụ thân, lặng lẽ nghiêng đầu cười.

"Nhưng để chắc chắn một chút, hay là ngươi làm mẫu cho ta?" Nàng cười nói với Mạc Thư.

Mạc Thư nhạy bén nhận ra Vân Khuyết vừa rồi ước chừng nhớ tới một số chuyện không quá tốt đẹp, hắn thông minh không có ở thời khắc này tiếp tục thăm dò, chỉ vô tư gật đầu, lui ra mấy bước.

Cánh cửa sắt đã mở ra, ngăn cản cơ quan của hai căn phòng đóng lại. Sàn nhà trắng tinh bắt đầu nứt ra một khe hở ở giữa, một con đường gạch đá màu xám sẫm từ từ nhô lên, hai bên là những rãnh sâu không thấy đáy.

Con đường gạch đá này không rộng, vừa vặn chỉ chứa được một người đi qua, trên đó vẽ vài hoa văn mờ ảo, trông giống như một ô nhỏ nhảy nhà bị kéo dài và méo mó.

"Oa, kích thích." Mạc Thư huýt sáo một tiếng, động tác nhanh chóng đi đến trước điểm khởi đầu của con đường gạch đá kia, ngồi xổm xuống quan sát một phen.

Hoa văn trên gạch đá quả thực giống như ô nhảy nhà, trong ô phía trước nhất khắc số 1, phía sau lần lượt là 2, 3,4, cho đến 9, hoa văn của ô cuối cùng là hình bán nguyệt, bên trên vẽ một cái đỉnh nhọn nhỏ.

Bố cục nhảy nhà tiêu chuẩn.

Mạc Thư nâng chân trái lên, một chân nhảy vào ô 1.

Ừm, viên gạch đá này giẫm lên rất vững, không rung động mấy.

"Nhìn có vẻ khá vững vàng." Hắn quay đầu hét lên với Vân Khuyết.

Vân Khuyết dựa vào khung cửa, thản nhiên ừ một tiếng.

Mạc Thư tiếp tục nhảy về phía trước, 4 là ô đơn,5 và6 là song song, đơn hàng 7, xếp ngang với 8 và9, cuối cùng mái nhà hình bán nguyệt kia cần hai chân nhảy vào, sau đó xoay người nhảy trở lại.

Hắn nhảy thẳng lên 9, đang định nhảy lên mái nhà thì viên gạch đá dưới chân đột nhiên rung lên.

Mạc Thư theo bản năng dừng động tác, một chân treo ở giữa không trung, thân thể nghiêng về phía trước mới miễn cưỡng ổn định.

Hắn cúi đầu nhìn 9 ngăn dưới chân, trên bề mặt gạch đá không biết từ lúc nào đã hiện ra một dòng chữ nhỏ, giống hệt như nét chữ trên lịch.

[Xin hãy lựa chọn: Tiếp tục nhảy lên mái nhà, hoặc quay về đường cũ.]

Mạc Thư đảo mắt, hắn đứng trong ô 9, một chân đứng, chân còn lại lơ lửng, tư thế này duy trì lâu ngày bắp chân bắt đầu mỏi nhừ, Hắn phải nhanh chóng quyết định.

Hắn nhìn chằm chằm lên mái nhà hình bán nguyệt kia, chợt nghĩ đến điều gì đó, quay đầu nhìn Vân Khuyết một cái.

Sau đó hắn quyết đoán dùng một chân phát lực, tung người nhảy lên, hai chân vững vàng rơi vào ô bán nguyệt trên mái nhà.

Rất tốt, lần này gạch đá không hề lay động, vô cùng ổn định.

[Giai đoạn đầu hoàn thành, xin hãy quay về điểm xuất phát, không được đi theo đường dây, đừng vượt quá giới hạn.]

"Còn muốn nhảy về." Mạc Thư quay đầu hét với Vân Khuyết.

"Ồ, vậy thì nhảy về đi."

"Ngươi thật là có ý tứ." Mạc Thư nghiến răng nghiến lợi bắt đầu nhảy ngược trở lại.

Con đường lát gạch đá trên đường về dường như đang lặng lẽ xảy ra biến hóa gì đó, Mạc Thư cảm thấy khoảng cách giữa các viên gạch dường hồ rộng hơn một chút, và bước lên có chút nóng rát và đau nhói.

Những giọt mồ hôi lăn từ thái dương xuống nhỏ trên gạch đá, phát ra tiếng xèo xèo nhẹ, như thể những giọt nước rơi trên phiến đá đang cháy nóng.

Hắn thở dốc một hơi, nhảy phắt lên ô số 7, nhưng vô tình bị lệch đi một chút, mũi chân đè xuống đường hư ảo ở mép ô.

[Cảnh báo: Giẫm lên một lần, tích lũy ba lần sẽ kích hoạt hình phạt.]

"Còn tích lũy được không?" Hắn lẩm bẩm một câu, vội vàng dời chân về giữa ô, tiếp tục nhảy về phía trước.

Đợi đến khi nhảy trở về một cách hữu kinh vô hiểm, những dòng chữ cảnh báo đỏ rực hiện ra sau lưng hắn, tư thế đó, giống như muốn cho đầu hắn một cái.

[Cảnh báo, cảnh báo: Giẫm dây 2 lần, đã tích lũy 1 lần rồi, còn 3 lần]

Mạc Thư suýt chút nữa không đứng vững mà ngã xuống đất.

"Đây là công sức đôi người sao?"

"Chắc là vậy." Vân Khuyết rất bình tĩnh nhấc chân trái lên, nhẹ nhàng nhảy vào ô 1.

Động tác của nàng lưu loát hơn Mạc Thư nhiều, mỗi nhịp đều chuẩn xác như được đo đạc bằng thước, tạo cảm giác quen thuộc vững vàng và thanh lịch.

Mạc Thư dựa vào tường nhìn nàng nhảy, càng xem càng cảm thấy sự giãy dụa vừa rồi của mình có chút mất mặt.

Đợi đến bước cuối cùng nhảy trở lại điểm xuất phát, Vân Khuyết hai chân chạm đất, hơi thở cũng không kịp.

[Vòng game thứ nhất đã hoàn thành, vòng group thứ hai - vứt khăn tay, chính thức bắt đầu]

"Giai đoạn một thông qua," cô phủi bụi không tồn tại trên tay, không để ý đến gợi ý của hệ thống, quay đầu nhìn Mạc Thư, "Ngươi muốn tiến hành vòng tiếp theo hay là tìm kiếm manh mối trước."

Mạc Thư suy nghĩ vài giây, “Ta cần hỏi trước một câu, ngươi có biết vứt khăn tay không? Ồ không đúng, nói chính xác thì ngươi đã chơi trò mất khăn mặt chưa?”

"Chưa từng chơi," Vân Khuyết nói, "Người đã xem qua chơi rồi, có những cuốn sách loại khủng bố cũng thường xuyên viết khăn tay, quy tắc là gì?"

“Buông khăn tay đi,” Mạc Thư sắp xếp ngôn từ, “chỉ là một đám người vây thành một vòng ngồi xổm hoặc ngồi xuống, một người cầm khăn giấy chạy ở phía sau, lén lút ném khăn lên lưng ai. Người đó phát hiện thì phải nhặt khăn đi đuổi theo, đuổi kịp người vứt khăn che tay dù có thắng, không đuổi được liền trở thành người mất khăn mới.”

"Thông thường là một đám trẻ con chơi trong sân hoặc trên sân, không có gì khó khăn, chủ yếu chạy thôi."

Vân Khuyết gật đầu: "Chính là đánh lén và truy đuổi sau lưng."

"...Ngươi cứ khăng khăng tóm tắt như vậy thì cũng không có vấn đề gì." Khóe miệng Mạc Thư giật giật, "Chuẩn bị xong chưa?"

"Bắt đầu đi." Vân Khuyết nói.

[Trò chơi: Vứt khăn tay]

[Quy tắc: Hai người chơi cần vây thành một vị trí đứng vòng tròn, do hành lang làm người vứt khăn tay, khăn giấy sẽ được đặt ngẫu nhiên sau lưng một người.

Những người chơi được đặt khăn tay cần phải phát hiện và nhặt khăn, và bắt đầu truy đuổi một người bạn khác.

Trong quá trình truy đuổi, cả hai bên đều không được rời khỏi phạm vi vòng tròn, không thể sử dụng thủ đoạn bạo lực, cũng không nên truy kích ngược lại.

Nếu kẻ truy đuổi chạm vào kẻ bỏ chạy trong vòng một phút, thì coi như hoàn thành trò chơi vòng này; nếu kẻ chạy trốn kiên trì không bị đụng vào dù chỉ một khắc, cũng coi là hoàn tất trò đùa vòng lần này.

Hoàn thành một vòng là có thể thông quan, không có cơ chế trừng phạt.]

[Thời hạn: Một vòng ba phút]

[Điều kiện thất bại: vi phạm quy tắc của cấp trên, hoặc chưa phân thắng bại]

Âm thanh nhắc nhở vừa dứt, mặt tường liền nứt ra một lỗ hổng, một bàn tay trắng bệch từ trong lỗ thủng thò ra, đầu ngón tay nắm chặt một chiếc khăn tay màu đỏ tươi.

Chiếc khăn tay này vẫn đang nhỏ máu xuống.

Ơ kìa.

[Giai đoạn chuẩn bị: Bắt đầu đếm ngược mười giây.]

Mạc Thư và Vân Khuyết có chút ghét bỏ nhìn chiếc khăn tay nhỏ máu kia, nhanh chóng di chuyển đến mép dấu vết vòng tròn hiện ra trên mặt đất.

Vòng tròn không lớn, đường kính khoảng bảy mét, hai người đứng trong vòng tròn, khoảng cách không xa cũng không gần.

Mạc Thư lắc lư trái phải, cố gắng dùng khóe mắt quan sát phía sau. Vân Khuyết đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, so với Mạc Sách tỏ ra vô cùng thư thái.

"Ngươi xem phía sau đi!" Mạc Thư sốt ruột.

“Ngươi nhìn chằm chằm ta thì có ích gì,” Vân Khuyết thản nhiên nói, “Tấm khăn tay chỉ có một chiếc, chỉ đặt sau lưng một trong số chúng ta thôi.”

"Vậy nhỡ đâu để sau lưng ngươi thì sao?"

"Vậy thì để sau lưng ta."

Được, người này chắc không biết căng thẳng là cái gì.

"Còn ngẩn người, phía sau ngươi." Giọng Vân Khuyết truyền đến từ phía đối diện.

Mạc Thư xoay người, chộp lấy chiếc khăn tay trên mặt đất đứng dậy.

Chiếc khăn tay này chạm vào lạnh buốt trơn trượt, cảm giác như lụa thấm nước, lại giống như một loại nội tạng mềm mại nào đó, khiến hắn chán ghét suýt chút nữa không giữ vững.

[Bắt đầu truy đuổi, đồng hồ đếm ngược năm mươi chín giây.]

"Ha ha ha, ta tới rồi!" Mạc Thư nắm chặt khăn tay lao về phía Vân Khuyết, biểu cảm cực kỳ tà ác tinh xảo.

Vân Khuyết lười để ý đến việc hắn đột nhiên phát thần kinh, chỉ thong thả di chuyển dọc theo mép vòng tròn, bước chân nhẹ nhàng, mỗi một bước đều chính xác giẫm vào bên trong vòng cung.

Mạc Thư đuổi theo phía sau, càng truy càng cảm thấy không đúng, kỳ quái rồi, hắn rõ ràng là lao thẳng tới, nhưng Vân Khuyết luôn giữ khoảng cách với hắn hai bước.

Thế là hắn tăng tốc bước chân, cánh tay vươn về phía trước cố gắng chạm vào vai Vân Khuyết.

Vân Khuyết nghiêng người nhường đường, mũi chân khẽ chạm đất, thân hình như một con cá trượt sang hướng khác của vòng tròn.

Mạc Thư nhào hụt, suýt nữa lao ra khỏi phạm vi vòng tròn, vội vàng phanh lại, đế giày cọ vào mặt đất tạo ra tiếng động chói tai.

"Ngươi có thể đừng xoay như con quay được không!"

"Quy tắc đã nói, không được đuổi ngược lại." Vân Khuyết không quay đầu lại mà nói.

"Ta biết, nhưng cách đi của ngươi cũng quá phong lưu rồi!"

Vân Khuyết nghe vậy đột nhiên dừng bước, Mạc Thư suýt nữa đâm sầm vào.

Hắn còn chưa kịp phản ứng, Vân Khuyết đã nghiêng người quay về phía hắn, tay trái nâng lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng điểm lên vai hắn.

"Bắt được rồi." Nàng nói.

"...Ngươi cố ý?"

Hắn không phải đang đuổi theo người sao? Sao lại bị kẻ truy bắt rồi?

"Ngươi đuổi theo chậm quá," Vân Khuyết thu tay lại, liếc nhìn thời gian còn lại hiển thị trên tường, mới chưa đầy hai mươi giây, "Như vậy khá tiết kiệm thể lực."

Mạc Thư: Được.

[Truy đuổi kết thúc]

[Vòng trò chơi thứ hai mất khăn tay, thông quan]

"Quá rồi?" Mạc Thư vẫn chưa kịp phản ứng, "Chỉ đơn giản vậy thôi sao?"

"Ngươi thấy đơn giản sao?" Vân Khuyết nghiêng đầu nhìn hắn.

"Không phải, ý ta là vòng trước vừa giẫm lên vạch đường vừa cảnh cáo, sao vòng này lại dễ dàng vượt qua thế."

Hắn lẩm bẩm vài câu một mình, chợt nghĩ đến điều gì đó, mắt sáng lên.

"Vừa rồi ngươi cố ý để ta bắt được ngươi đúng không?" Hắn hạ thấp giọng hỏi.

Vân Khuyết đã ngồi xuống ghế: "Ngươi thấy là đúng."

"Không ổn, rất không đúng." Mạc Thư khoát tay: "Để ta đoán xem."

"Có phải lại phát hiện ra quy tắc trò chơi gì rồi không?"