Chương 47 / 56

Chương 47: Nhân sinh

Bản dịch · 2.904 chữ

"Là có phát hiện mới." Vân Khuyết nói, cũng không lấy làm lạ với sự nhạy bén của hắn.

"Theo lời ngươi nói, hai trò chơi chúng ta tham gia hiện nay đều là trò trẻ tuổi, nhưng tên phó bản là Thất Nhật."

"Tên phó bản bảy ngày, quy tắc phó vốn tồn tại bảy hôm, cùng với trò chơi thời thơ ấu đã tham gia."

"Ngươi không thấy, mối liên hệ trong đó có chút yếu sao?"

"Ý ngươi là, trò chơi thời thơ ấu cũng là điểm thông tin có thể bắt tay?" Mạc Thư theo mạch suy nghĩ của nàng mà nghĩ tiếp.

"Đúng vậy." Vân Khuyết gật đầu, "Giả sử giữa chúng có một sợi dây liên kết, vậy chúng ta có thể cho rằng, bảy ngày chỉ là một tuần, sống sót bảy hôm là chỉ trong vòng một chu này không?"

Nàng chống hai tay lên đầu, nghiêng đầu nhìn Mạc Thư: “Ngươi nói giẫm nhà là một biến thể trong trò chơi thời thơ ấu nhảy nhà, vứt khăn tay cũng là trò đùa tuổi thơ.”

"Vậy chúng ta giả định ngay bây giờ, giẫm lên nhà là chỉ việc có nhà, vứt khăn tay chỉ là tìm bạn đời."

Mạc Thư: ?

Mạc Thư: "Giả thuyết của ngươi... Xì."

Hắn vừa định phản bác, lại càng nghĩ càng thấy giả thiết này có lẽ thật sự có thể thành lập.

Giả sử bảy ngày chỉ cuộc đời của một người, giẫm đạp nhà cửa là con người cần một điểm sinh ra để trưởng thành, mất khăn tay là kết hợp giữa con và người.

Vậy trò chơi tiếp theo thì sao?

Sinh ra, trưởng thành, đạp nhà, có nhà cửa, vứt khăn tay, tìm bạn đời, kết hôn.

Người tiếp theo sau khi kết hôn chính là sinh con.

"Ngươi xem," Vân Khuyết lại xé một tờ giấy của đài lịch, tiện tay cầm lấy bút bên cạnh vẽ hai ô vuông.

"Nhảy nhà phải nhảy theo thứ tự, từng ô một, con người cần sinh ra, đi học, công việc, sở hữu một căn nhà."

“Bỏ khăn tay phải chạy vòng quanh, người bị bỏ lại khăn cần đuổi kịp một người, bắt lấy hắn, trở thành người tiếp theo bị vứt khăn.”

Nàng cầm bút điểm qua lại trên trang giấy, giọng điệu bình thản.

“Vậy theo logic của ngươi,” Mạc Thư cũng cầm bút vẽ một đường giữa hai hình vẽ, “Giẫm nhà là sinh ra, đi học, làm việc, có nhà, rồi vứt khăn tay, tìm bạn đời, tuần hoàn bảy ngày đó...”

Bảy ngày, Chu Nhất Sinh... Mạc Thư nghĩ đến một bài đồng dao. Hắn và Vân Khuyết nhìn nhau, Vân khuyết gật đầu.

Thứ Hai vừa sinh, thứ Hai bị tẩy rửa, Chủ nhật ba cưới vợ, Thứ Năm nhiễm bệnh, tuần thứ Sáu bệnh nặng, Chu kỳ sáu mất đi, chủ nhật sẽ được chôn cất.

Đây chính là cuộc đời của Solomon Granty.

Một bài kinh điển, nổi tiếng đến từ những đồng dao đáng sợ ở nước ngoài.

Mạc Thư nhướng mày.

Hắn gấp tờ giấy lịch vẽ hai ô vuông lại, cầm bút lên, nhanh chóng viết xuống dòng chữ đồng dao ở khoảng trống.

"Thứ Hai sinh một tuần, thứ Ba bị tẩy rửa, Thứ Tư cưới vợ, Chủ nhật bệnh nặng, chủ nhật thứ Sáu bệnh tật nặng nề, tuần sáu mất, ngày thứ Năm được an táng."

Vân Khuyết ghé sát lại nhìn một cái, biểu cảm vẫn bình thản thường như cũ.

"Hai trò chơi," Mạc Thư dùng đầu bút điểm nhẹ lên mặt giấy, "Dẫm nhà tương ứng với giai đoạn sinh ra đã có căn nhà này, vứt khăn tay tương xứng với việc cưới vợ, tức là tìm được bạn đời."

"Ừm." Vân Khuyết đáp một tiếng.

“Vậy theo suy nghĩ của ngươi, hai trò chơi chúng ta đang trải qua hiện tại đều còn ở nửa đầu,” Mạc Thư hạ thấp giọng, “Sinh ra, trưởng thành, cưới vợ, những thứ này đều thuộc về nửa đời trước.”

"Mà phía sau còn có bệnh nhiễm trùng, bệnh nặng, qua đời, hạ táng," Vân Khuyết nói, "Điều này cũng đại diện cho một chuyện."

Cái gọi là sống sót bảy ngày, nhất định không thể đợi đến ngày thứ bảy.

Mạc Thư nhìn chằm chằm vào nét chữ trên giấy, trong đầu vận chuyển cực nhanh.

Nếu giả thiết này được thành lập, thì bảy ngày này ít nhất bao gồm năm trò chơi, tương ứng với bảy giai đoạn của cuộc đời.

"Giả sử logic này là đúng," Vân Khuyết nói, "Vậy trò chơi thứ ba sẽ liên quan đến bệnh tật, nhiễm bệnh, bệnh nặng."

Vậy trong những trò chơi thời thơ ấu đó, có những ai có thể biến thể thành ý nghĩa này?

"Trong game thời thơ ấu có liên quan đến bệnh tật, ngươi có thể nghĩ ra những gì?"

Mạc Thư nhíu mày suy nghĩ một lát: “Qua nhà? Bên trong sẽ có tình tiết tiêm thuốc.”

"Quá rộng rồi." Vân Khuyết lắc đầu.

"Trốn tìm?"

"Liên quan gì đến bệnh tật?"

"Bị tìm thấy thì chết?" Mạc Thư cũng cảm thấy gượng ép, xua tay: "Không đúng, đó là logic tầng đáy để trốn tìm, không liên quan đến bệnh nhiễm trùng."

Hắn lại im lặng một lát, trong đầu lật qua lật lại tìm kiếm ký ức tuổi thơ.

Nhảy nhà, vứt khăn tay, trốn tìm, chim ưng bắt gà con, ném bao cát, nhảy dây chuồng, xoay vòng sắt, dây leo, người gỗ, đèn đỏ, đánh trống truyền hoa...

Khoan đã.

"Đánh trống truyền hoa." Mạc Thư đột nhiên nói.

Vân Khuyết nghi hoặc ừ một tiếng, nàng thực sự không hiểu rõ lắm về những trò chơi thời thơ ấu này.

"Cơ chế cốt lõi để đánh trống truyền hoa là truyền đi," Mạc Thư nói, "Hoa ở trong đám đông truyền từng cái một, khi tiếng trống ngừng lại, hoa rơi vào tay ai thì người đó sẽ bị phạt."

"Ồ, vậy nếu coi hoa như bệnh tật, thì phương thức truyền tải của bệnh chính là lây nhiễm." Vân Khuyết lập tức hiểu ý Mạc Thư.

"Một người truyền cho một người khác, tiếp xúc lan truyền, đánh trống Truyền Hoa Lý Hoa là bị ném cho người kế tiếp, tương ứng với bệnh tật, chính là nguồn lây nhiễm không ngừng chuyển dời trong đám đông."

“Hơn nữa, đánh trống truyền hoa không có phương hướng truyền đi cố định,” Mạc Thư nói tiếp, “người có thể truyền cho bên trái cũng có khả năng truyền sang bên phải, thậm chí có lẽ còn có cả việc ném hoa từ xa, điều này giống như tính ngẫu nhiên và sự bất định của bệnh lan truyền.”

“Nhưng có một vấn đề,” Vân Khuyết nói, “Theo lời ngươi nói thì đánh trống truyền hoa là trò chơi quần thể, số người tham gia thường rất nhiều.”

Nàng đưa đầu bút về phía tờ giấy trắng, vô thức vẽ lên đó vài dấu vết vô nghĩa.

"Những căn nhà chúng ta từng trải qua và vứt bỏ khăn tay, số lượng người chơi tham gia trong phó bản đều bị khống chế trong một phạm vi có thể kiểm soát."

Mạc Thư hiểu rõ ý của nàng.

"Nhưng những điều này vẫn chỉ là suy đoán," Vân Khuyết đột nhiên chuyển hướng câu chuyện, "Chúng ta hiện tại vẫn chưa mở trò chơi thứ ba."

"Vậy vấn đề hiện tại của chúng ta còn hai cái," Mạc Thư dựng lên hai ngón tay, "Thứ nhất, trò chơi thứ ba chúng tôi nên mở khi nào. Thứ hai, làm sao chúng Tôi xác định được giả thuyết nhất định thành lập?"

"Không cần xác định," Vân Khuyết cười khẽ, "Chỉ cần thử nghiệm."

Nàng nói xong, lại chuyển chủ đề.

"Nhưng ngươi có nghĩ đến một vấn đề không, tại sao lại là trò chơi thời thơ ấu?"

"Nếu chỉ là một phó bản khủng bố, nó hoàn toàn có thể thiết lập thành bất kỳ chủ đề nào."

Lâu đài cổ, bệnh viện, trường học, nhà máy bỏ hoang, phòng thí nghiệm sinh học cấp bốn... Những cảnh tượng kinh điển khủng khiếp này trực quan hơn nhiều so với những trò chơi thời thơ ấu, dễ khiến người ta cảm thấy sợ hãi.

Nhưng hệ thống lại chọn trò chơi thời thơ ấu.

"Bởi vì trò chơi thời thơ ấu có tính ngụy trang." Mạc Thư nói.

"Tuy không hiểu lắm suy nghĩ của các người chơi mấy trò này," Vân Khuyết chán nản chống đầu, "Nhưng chắc là vui rồi."

“Vậy chúng ta có thể đưa ra một kết luận, nhảy nhà, vứt khăn tay những thứ này trong ký ức của chúng tôi là an toàn, vô hại, tràn đầy tiếng cười. Nhưng hành lang biến chúng thành trò chơi giết người, sự tương phản này bản thân nó chính là nguồn gốc của cảm giác khủng khiếp.”

"Nhưng ta cảm thấy có lẽ còn một tầng nguyên nhân khác."

Mạc Thư nghi hoặc.

"Trò chơi tuổi thơ sở dĩ có thể trở thành trò chơi thời thơ ấu, là vì chúng đủ đơn giản, quy tắc rõ ràng, dễ dàng bắt đầu. Mà quy luật càng đơn thuần, một khi bị vặn vẹo, thì càng dễ sinh ra hậu quả không thể kiểm soát."

Mạc Thư hiểu ý cô ấy: “Ồ, giống như đồng dao của Solomon Granti đúng không?”

Đồng dao này sở dĩ đáng sợ, không phải vì nó viết những thứ máu me thế nào, ngươi cũng không thể nói nó có thứ gì rất trực quan.

Chỉ vì nó đã nén cuộc đời một người thành bảy câu nói mà thôi.

Sinh ra, bị rửa ráy, cưới vợ, nhiễm bệnh, bệnh nặng, mất đi, hạ táng, mỗi một giai đoạn đều chỉ là một từ, nhẹ nhàng bâng quơ, nhưng kết nối lại với nhau chính là con đường tử vong không thể đảo ngược.

“Chờ một chút,” Mạc Thư nghĩ đến điều gì, “nếu theo thứ tự đồng dao mà xem, tuần xuất sinh, thứ hai bị tẩy rửa, Chủ nhật cưới vợ, nếu như mỗi ngày đều có tương ứng, vậy chúng ta thiếu một trò chơi.”

Vân Khuyết hơi nheo mắt lại.

"Trước đây ta vẫn luôn muốn giẫm nhà để nói về việc sinh ra và trưởng thành, nhưng nghĩ kỹ lại, cơ chế cốt lõi của việc đạp nhà là gì? Nhảy từng ô một về phía trước, mỗi ô đều có quy tắc và yêu cầu khác nhau. Điều này giống như một quá trình được tạo thành từ vài sự kiện, chứ không phải một sự việc."

"Mà mỗi giai đoạn trong Đồng Dao đều là một sự kiện cụ thể," Vân Khuyết tiếp lời suy nghĩ của hắn, "Sinh ra là sự việc, được tẩy rửa là chuyện, cưới vợ là điều kiện."

"Cho nên tương ứng trước đây của chúng ta có lẽ chưa đủ chính xác." Mạc Thư vẽ một đường dọc lên giấy, nhấn vào.

"Trong trò chơi đạp nhà này, người chơi xuất phát từ điểm khởi đầu, trải qua hết lượt thử thách này đến lượt khác, cuối cùng đến đích. Nếu coi nó như một hành trình nhân sinh hoàn chỉnh, từ khi sinh ra đến khi có nhà, thì thực ra nó đã bao phủ cả hai giai đoạn sinh và bị rửa sạch."

Vân Khuyết bước tới, cầm bút từ tay hắn, vẽ một cái dấu lớn giữa lúc sinh ra và bị tẩy rửa, ghép hai từ lại với nhau, rồi viết chữ "xê nhà" bên cạnh số hiệu.

"Nói cách khác, một trò chơi có thể tương ứng với một hoặc nhiều giai đoạn trong Đồng Dao." Nàng nói, "Giẫm lên nhà tương đương với sinh ra, được rửa sạch, trưởng thành, vứt khăn tay tương xứng với việc cưới vợ. Vậy những giai điệu còn lại, có lẽ là trò đùa tương tự tách rời, cũng có khả năng là trực tiếp một vòng du."

Mạc Thư gật đầu: "Tiếp theo còn bốn giai đoạn nữa, nếu cũng căn cứ logic hợp nhất, có thể tương ứng hai đến ba phó bản, thì đúng như ngươi nói, một vòng du."

Hai người đột nhiên đồng loạt nhìn về phía lịch trên bàn, hôm nay là ngày mấy?

Trên lịch vẫn ghi 1.

Nhưng không thể nào là 1.

[Thời gian trong phó bản không đáng tin]

"Thời gian không còn nhiều nữa." Vân Khuyết khẽ nói.

Mạc Thư hít sâu một hơi, muốn ngồi xuống ghế nhưng vẫn cố nhịn không ngồi.

Không có gì khác, cái ghế đập vào người không mặt này vẫn còn quá bẩn.

Điều này khiến hắn chỉ có thể đứng, nhìn Vân Khuyết ngồi trên chiếc ghế sạch sẽ bên cạnh nàng, còn hắn thì một mình uất ức.

Ai.

Hắn chấp nhận số phận lật tờ giấy viết đầy phân tích kia lại, vẽ thêm vài nét vào chỗ trống, một bản đồ quy trình đơn giản dần xuất hiện.

Sinh ra/thụ rửa → Giẫm nhà (đã thông quan)

Cưới vợ → Vải tay (đã thông quan)

Chết bệnh →?

Bệnh nặng →?

Chết đi →?

Hạ táng → _?

"Vân Khuyết." Mạc Thư đặt bút xuống, xoa xoa những ngón tay hơi mỏi, bỗng nhiên lại nghĩ đến một vấn đề, một câu hỏi khiến sống lưng hắn có chút lạnh toát.

"Hửm?"

"Theo Đồng Dao, Solomon Granti chết vào thứ Bảy. Ngày thứ bảy, tức là ngày Chủ nhật, hắn đã trở thành một cái xác rồi."

"Giai đoạn hạ táng này," hắn ngẩng đầu lên, "là người chết mới có thể trải qua."

"Cũng chưa chắc," Vân Khuyết không chút do dự bác bỏ suy đoán của hắn, "Người ăn tiệc cũng có thể tham gia."

Mạc Thư giơ ngón tay cái lên cho nàng mạch não kỳ diệu.

"Được rồi, như vậy lại có thể xác định được một điểm," Mạc Thư nhún vai, "Điều kiện thông quan có lẽ không phải sống bảy ngày."

Bởi vì giả thiết thành lập, nhân vật chính đó sẽ chết vào ngày thứ sáu, làm sao sống sót được bảy ngày.

Một người chơi làm sao có thể vừa chết vừa thông quan?

Đây không phải là việc dễ dàng làm được, nhưng hình như cũng có thể làm.

Đang lúc hắn đang suy nghĩ cách tìm đường chết, Vân Khuyết đã đứng dậy khỏi ghế, đi đến bên tường, lịch sự gõ nhẹ.

Trên bức tường trắng rơi xuống một ít bột mịn, là những bụi phấn trên bức tượng trắng.

"Chúng ta hiện tại đã đẩy đến đây rồi, ngươi không cần ra ngoài nói vài câu sao?"

Bột trên bức tường trắng lại rơi thêm một ít, âm thanh nhắc nhở của hành lang cuối cùng cũng đến.

【Chúc mừng hai người chơi phát hiện manh mối cốt lõi】

[Bây giờ tiến hành phát sóng]

[Chu Nhất sinh, thứ Hai bị giặt, Thứ Ba bị bệnh, 4 bệnh gấp, Chủ thứ Sáu về Tây, Chu thứ Bảy chôn xuống đất, ngày thứ Năm trở về đầu bảy]

[Đây chính là cuộc đời con người]

[Phát hiện hai người chơi đã hoàn thành hai vòng game, tiếp theo sẽ mở vòng thứ ba]

[Vòng trò chơi thứ ba: Đánh trống truyền hoa]

[Bệnh ngẫu nhiên đã xác nhận: Chứng hoa ú]

[Quy tắc trò chơi: Người đánh trống bắt đầu đánh, sau tiếng trống vang lên, người chơi cần truyền hoa tươi theo thứ tự, và hoa phải được truyền tay.

Khi tiếng trống vừa dứt, tất cả mọi người cần phải lập tức ngừng truyền đi, lúc này hoa ở trong tay ai, người đó chính là người trúng hoa]

[Vì số lượng người chơi hiện tại quá ít, hệ thống sẽ ngẫu nhiên sắp xếp một số trợ thủ, đã sắp đặt ba vị trợ giúp]

[Xin mời các người chơi chuẩn bị sẵn sàng]

[Hơi ấm nhắc nhở, khi tiếng trống vang lên, hãy đảm bảo bông hoa trong tay ngài đã truyền đi]

[Nhắc nhở lần nữa, thời gian trong phó bản không đáng tin]

Sau khi dứt lời thông báo vội vã, hắn lại nhanh chóng thả ba tình nguyện viên vô diện mới đến tham gia trò chơi, rồi dùng cú trượt chân phóng đi như thể phía sau có lũ mãnh thú hồng thủy.

Như thể sợ Vân Khuyết cho nó ăn vậy.

Vân Khuyết: ?

Có bệnh.

"Xem ra là một phiên bản cải biên," Vân Khuyết nhìn ba kẻ xui xẻo mới đến, lại có chút xúc động muốn dùng ghế đập người, "Phiên bản này thứ Sáu phải treo."

Tuyệt quá, ngày chết lại tiến thêm một bước.

Mạc Thư nghiêm túc gật đầu, dự định lập tức nghiên cứu cách thanh nhã cái chết, ồ, không đúng, là giả chết tao nhã như thế nào.

Ánh mắt hắn quét qua bên trong căn phòng một vòng, lặng lẽ di chuyển đến xà nhà có vài điểm tựa.

Mạc Thư: Ôi chao, ta có một ý tưởng.

Lúc này vẫn còn ngây thơ: ? Động tĩnh gì thế này