Chương 116 / 117

Chương 116: Kế sách diệu kỳ của Chu thế tử

Bản dịch · 1.896 chữ

...

...

Sau khi tan triều, Chu Thừa Nghiệp trở về dịch quán, đóng cửa lại, sắc mặt trầm xuống đến mức có thể vắt ra nước.

Hắn đi đi lại lại trong phòng hai vòng, đột nhiên dừng lại, hướng ra ngoài gọi một tiếng: "Tất cả vào đây."

Phòng Dũng dẫn ba tướng tùy tùng đẩy cửa bước vào, đứng thành hàng.

Chu Thừa Nghiệp nhìn bọn họ, hạ thấp giọng mở lời: "Lư Thiếu Hoa và Lý Du, vừa hạch tội ta xong, lại tham gia Tả tướng."

Hai chuyện này, các ngươi đều biết chứ?"

Phòng Dũng khựng lại: "Điện hạ, ý ngài là..."

"Phái người đi giết bọn chúng." Chu Thừa Nghiệp nói dứt khoát gọn gàng, giọng điệu chẳng khác gì "giết một con gà".

"Đêm nay ra tay, giết xong rồi, để lại chút đồ đạc tại hiện trường."

Phòng Dũng hạ giọng thấp hơn Chu Thừa Nghiệp: "Điện hạ, để lại thứ gì?"

“Dấu hiệu phủ Tả tướng, tìm cách lấy một cái ném ra hiện trường, muốn loại dấu hiệu khiến người ta nhìn là biết ngay là do người của phủ họ Tả làm.”

Ba vị tướng lĩnh còn lại nhìn nhau ngơ ngác.

Phòng Dũng vội vàng tiến lên một bước: "Điện hạ, tuyệt đối không được! Đây chính là ở kinh thành!"

Giết quan lại triều đình, lỡ như thất thủ thì làm sao bây giờ?"

Bên cạnh có một tướng lĩnh họ Chu, là lão nhân của Định Biên Vương phủ, nghe vậy liền khịt mũi: "Thất thủ? Tinh nhuệ Định biên vương phủ chúng ta giết hai văn quan tay trói gà không chặt, sao thất thủ được?"

Một Hàn Lâm Thị Độc, một Ngự Sử Tòng Ngũ Phẩm, bên cạnh ngay cả hộ vệ cũng không có.

Đêm xuống lẻn vào, một đao một người, Bạch Đao Tử tiến vào Hồng Đao, thì mất tay gì chứ?

Chẳng lẽ hai người họ còn có thể dùng bút chọc vào chúng ta?"

Một tướng lĩnh khác cũng gật đầu: "Chu tướng quân nói đúng.

Người của chúng ta đều là những kẻ được chọn từ biên quân, đã từng liếm máu trên lưỡi đao.

Giết hai văn quan mà thôi, khác gì giết gà?"

Phòng Dũng nhíu mày, suy nghĩ một chút: “Có thể để lại ký hiệu phủ Tả tướng, có phải quá cố ý không? Người sáng mắt nhìn là biết vu oan.”

Chu Thừa Nghiệp nhìn hắn một cái: “Chính là muốn cố ý.”

Phòng Dũng khựng lại.

"Ngươi tưởng ta để họ giữ lại ký hiệu phủ Tả tướng là để vu oan sao?" Giọng Chu Thừa Nghiệp lạnh xuống, "Lư Thiếu Hoa và Lý Du hôm nay vừa hạch tội xong Tả Tướng, buổi tối đã bị người ta giết rồi.

Văn võ cả triều đình sẽ nghi ngờ ai đầu tiên? Đó chắc chắn là hoài nghi Tả tướng.

Nhưng nếu tại hiện trường để lại ký hiệu của Tả tướng phủ, thì sẽ biến thành cái gì?

Trở thành tất cả mọi người đều đang đoán xem ai đang vu oan.

Mà sinh tử của hai quan ngũ phẩm này có quan trọng không? Không quan yếu nữa.

Chúng ta lại phái người truyền tin đồn một chút, liền nói người phủ Tả tướng không nuốt trôi cục tức này, phái nhân giết hai người kia.

Tất cả tầm mắt đều chuyển dời đi, thanh danh của Tả tướng phủ cũng bị đả kích.

Thanh danh triều đình đâu? Các ngươi nghĩ có thể không bị ảnh hưởng sao?"

Phòng Dũng vẫn đang suy tư, ba người còn lại gật đầu, mặt mày hớn hở: "Kế sách này của điện hạ... hay quá."

"Xung hoàn tương khắc, từng bước một doanh trại! Thuộc hạ bội phục!"

"Điện hạ, lát nữa sắp xếp xong chính sự, ta sẽ sai người bày một bàn ăn mừng trước?"

Chu Thừa Nghiệp mặt mày đắc ý: "Được, nhớ kỹ nhé, đừng làm lẩu gì, gần đây đang bốc cháy."

"Vâng, điện hạ."

Chu Thừa Nghiệp rõ ràng muốn tiếp tục khoe khoang, "Còn những người khác tin hay không quan trọng, quan tâm là họ có thể đoán được."

Đoán Tả tướng, đoán ta, thậm chí đoán những người mà hai người này từng đắc tội trước đây.

Đoán đi đoán lại, thì không đoán ra được kết luận.

Chỉ cần trong thời gian ngắn không định được tội của ta, chuyện này coi như xong.

Hắn dừng lại một chút, lại bổ sung thêm một câu: "Hơn nữa, Tả tướng vừa bị phạt bổng lộc, trong lòng chắc chắn đang nén giận.

Ta thay hắn trút giận này, biết đâu hắn vui mừng còn không kịp.

Chúng ta làm việc tốt không lưu danh! Khiêm tốn khiêm tốn!"

Khoé miệng Phòng Dũng giật giật, không dám tiếp lời.

Trầm mặc một hồi, hắn vẫn lên tiếng: "Điện hạ, việc này rủi ro quá lớn, vạn nhất tra ra là người của chúng ta..."

"Tra ra? Điều tra thế nào?" Chu Thừa Nghiệp nhìn hắn, "Sát thủ xong việc liền đi ngay, đêm hôm ra khỏi thành, về Định Biên Tỉnh tiếp tục ẩn nấp.

Trong kinh thành lại để lại mấy kẻ thế mạng, khuấy đục nước.

Đợi đám Cẩm Y Vệ kia tra rõ ràng, người đã không còn từ lâu rồi."

Phòng Dũng còn muốn nói gì, Chu Thừa Nghiệp vẫy tay: "Được rồi, ý ta đã quyết."

Phòng Dũng, ngươi đi sắp xếp người.

Nhớ kỹ - chọn bốn gương mặt lạ, tối nay sẽ ra tay.

Trước khi ra tay, hắn xuất phát từ gần phủ Tả tướng trước.

Nửa đêm lẻn vào trạch viện của Lý Du và Lư Thiếu Hoa, giết rồi đi.

Dấu hiệu phủ Tả tướng để lại, càng nổi bật càng tốt."

Phòng Dũng đứng hai nhịp thở, khom người đáp: "Thuộc hạ minh bạch."

Hắn xoay người ra khỏi cửa, gọi bốn tâm phúc tới, dặn dò một phen.

Bốn người thay một bộ quần áo, kiểm tra trang bị chỉnh tề rồi ra khỏi cửa.

Đi vòng nửa thành, trước khi trời tối, bốn người rốt cuộc đã lặng lẽ mò đến một con hẻm gần phủ Tả tướng để trốn.

Bốn tên áo đen ngồi xổm dưới chân tường, chờ đêm khuya.

......

Phủ Định Quốc Công.

Sau khi tan ca, Lý Du trực tiếp trở về phủ Định Quốc Công, vừa vào cửa đã ngửi thấy mùi thịt cừu.

Thẩm Thế Cung ngồi trong hoa sảnh, trước mặt bày một cái nồi đồng, canh trong nồi sủi bọt ùng ục.

“Du nhi, đến rồi. Ngồi đi.” Thẩm Thế Cung nâng cằm, “viên nguyên liệu lẩu của ngươi, nghĩa mẫu ngươi thử một lần, nói còn thơm hơn cả Túy Tiên Lâu bán, hôm nay chúng ta lại nhúng thêm một nồi nữa.”

Lý Du ngồi xuống, nhận lấy bát đũa Thẩm Tri Tiết đưa tới.

Vết thương trên cánh tay Thẩm Tri Tiết đã lành hẳn, đôi đũa được dùng nhanh như chớp, thịt dê rơi xuống ba đĩa.

Triệu Vân Huy ngồi ở bên cạnh, ăn không nhanh không chậm, vừa ăn còn đang một bên chê bai Thẩm Tri Tiết: “Thiên hộ đại nhân, ngươi chậm lại chút, không biết cho rằng Định Quốc Công phủ khấu trừ cơm nước của ngươi.”

"Ta đây là vết thương ngày càng khỏe mạnh, đại phu nói, phải ăn thịt cừu bồi bổ khí huyết." Thẩm Tri Tiết lý lẽ hùng hồn, miệng nhai thịt mơ hồ mở miệng, "Đúng rồi nhị đệ, chuyện lễ năm mới của đệ đừng lo lắng nữa, cha ta đã cho người chuẩn bị sẵn sàng.

Người nên gửi cho tôi một tờ đơn, tôi sẽ cho người mang đi cùng."

"Ta tự viết thiệp là được."

"Viết thiếp gì? Đơn hàng lễ tết ta cho người chép lại một lần, ngươi ký tên là xong." Thẩm Tri Tiết xua tay, "Đám đồng liêu của ngươi, Trình Viễn Chí, Vương Thủ Nhân những thứ đó, ta sẽ sai người đi đưa.

Bên phía Phương tướng và Chu học sĩ, ngươi đích thân đi một chuyến, tỏ ra nghiêm túc.

Bên phía Lư Thiếu Hoa, ta cho người đưa một vò Trạng Nguyên Hồng qua là được rồi, hắn có nhận hay không tùy hắn.

Lý Du suy nghĩ một chút, gật đầu: “Được, vậy làm phiền đại ca rồi.”

"Phiền phức cái gì." Thẩm Tri Tiết gắp một miếng thịt cừu, lại bổ sung thêm một câu, "Dù sao tiêu đều là tiền của ngươi."

Lý Du khựng đũa lại.

Thẩm Tri Tiết cười ha hả: "Đùa ngươi thôi. Cha ta nói, năm đầu ngươi ở kinh thành đón tết, lễ mừng năm mới hắn bao trọn, tính toán tâm ý của Quốc Công phủ."

Lý Du nhìn về phía Thẩm Thế Cung.

Thẩm Thế Cung nhúng thịt cừu, đầu cũng không ngẩng lên: “Ngươi gọi ta một tiếng nghĩa phụ, ta thay ngươi chuẩn bị một phần lễ tết thì sao? Lại từ chối nữa, nồi thịt này ngươi đừng ăn.”

Lý Du quyết đoán cúi đầu: "Tạ ơn nghĩa phụ."

Triệu Vân Huy ở bên cạnh không nhanh không chậm chen vào một câu: "Lý Du, Lư Đồng Niên kia của ngươi, ngươi chắc chắn đưa rượu là thích hợp chứ?"

Người đó, ngươi tặng rượu hắn có cảm thấy ngươi đang mua chuộc hắn không?"

Lý Du suy nghĩ một chút: "Nếu hắn cảm thấy ta đang mua chuộc hắn, chứng tỏ ít nhất hắn đã nghĩ đến ý tốt của ta."

Ta cảm thấy với tính khí của hắn, khả năng lớn hơn là

Thu rượu, sau đó hạch tội ta một cuốn 'Lý Du với tư cách là Hàn Lâm Thị Độc, tự ý tặng rượu cho đồng liêu, nghi ngờ kết bè phái'.

Triệu Vân Huy suýt nữa phun ra một ngụm canh.

Thẩm Tri Tiết gật đầu, nghiêm túc nói: "Vậy rượu này phải tặng, ta lại muốn xem tấu chương hắn hạch tội ngươi viết thế nào."

Lý Du cũng rất phối hợp: "Đại ca, rốt cuộc ngươi là bên nào?"

"Ta đương nhiên là bên ngươi, nhưng ta cũng muốn xem náo nhiệt, hai việc này không xung đột."

"Ha ha haha." Triệu Vân Huy đứng bên cạnh xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn.

Lý Du ăn cơm xong, từ phủ Định Quốc Công đi ra, Lưu Phúc đánh xe ngựa hướng phía đông thành.

Gió đêm mát lạnh, người đi đường trên phố thưa thớt.

Đến trước cửa nhà mình, đẩy cửa bước vào.

Lý Du dặn dò Lưu Phúc mau đi ngủ, tự mình bước vào chính phòng, thắp đèn rồi ngồi trước án.

Trên án đặt nửa chồng bản thảo chưa kịp hiệu xong.

Hắn pha một chén trà, lật bản thảo cuối cùng, tiếp tục tập bản nháp.

Gió ngoài cửa sổ thổi mạnh, cành hoa quế trong sân đung đưa hai cái, đập vào khung cửa, phát ra những tiếng động vụn vặt.

Hắn đọc hai trang, cơn buồn ngủ dâng lên, khép bản thảo lại, thổi đèn rồi nằm xuống giường.

Mà ngay lúc này, trong một con hẻm phía đông thành.

Bốn tên áo đen ngồi xổm dưới chân tường, chờ đêm khuya.