Chương 103 / 117

Chương 103: Thuần thần

Bản dịch · 1.586 chữ

...

...

Lư Thiếu Hoa còn chưa đi ra khỏi cửa cung, đã bị Cao công công đuổi kịp.

“Lư Ngự Sử, bệ hạ triệu kiến.”

Lư Thiếu Hoa sững sờ, lập tức xoay người đi theo Cao công công vào ngự thư phòng.

Tiêu Diễn ngồi ở sau án, trước mặt trải một chồng tấu chương, trong tay bưng chén trà.

Lư Thiếu Hoa vừa vào chuẩn bị hành lễ, Hoàng đế liền ngước mắt lên.

"Ngồi đi."

Lư Thiếu Hoa làm theo chế độ hành lễ, sau đó ngồi xuống.

Tiêu Diễn bưng chén trà, nhìn hắn, mở miệng.

"Lư Khanh, trẫm hỏi ngươi vài việc."

“Bệ hạ xin hỏi.”

"Ngươi và Lý Du, có hiềm khích gì sao?"

Lư Thiếu Hoa lắc đầu: “Bẩm bệ hạ, không có, thần cùng Lý Thị Độc chính là đồng niên trong Điện thí, nhưng riêng tư không qua lại, cũng không ân oán.”

Tiêu Diễn gật đầu, nhấp một ngụm trà: “Vậy ngươi hạch tội hắn làm gì?”

"Thần hạch tội hắn, là vì hắn kinh doanh, thanh lưu trong hàn lâm, không nên tranh lợi với thương nhân.

Thần không có thành kiến với bản thân Lý Du, thần là đối sự không đúng người."

Tiêu Diễn dựa vào lưng ghế, đánh giá hắn một hồi, bỗng nhiên lại hỏi: “Trong triều đối với ngươi, dị nghị không ít, ngươi biết không?”

"Biết."

"Sao nhìn thế?"

Lư Thiếu Hoa sắc mặt không đổi: "Thần là Ngự sử, Ngự Sử chính là Tham nhân."

Tham nhân, bị người ta chỉ trích, là lẽ đương nhiên.

Thần nếu sợ chỉ trích, thì cũng sẽ không vào Ngự Sử Đài."

Khóe miệng Tiêu Diễn khẽ động, như muốn cười lại nhịn xuống.

Hắn lại hỏi: "Chuyện định Biên Vương thế tử Chu Thừa Nghiệp, ngươi thấy sao?"

Lư Thiếu Hoa trầm mặc một hơi: “Chu Thừa Nghiệp đáng tham, hắn ở trong triều hội dung túng thuộc hạ bất kính với bệ hạ, lại phái người đánh đập ngự sử, thần hạch tội hắn, là bổn phận của thần.”

Tiêu Diễn đặt chén trà xuống, nhìn hắn.

"Lư ái khanh, ngươi hạch tội nhiều người như vậy, nàng cảm thấy chính mình là ai?"

Lư Thiếu Hoa ngẩng đầu, nhìn Tiêu Diễn, từng chữ một.

"Bệ hạ, thần chỉ muốn làm một thuần thần."

Tiêu Diễn nhìn hắn, trong ánh mắt hiện lên một tia thưởng thức.

Hắn nhìn Lư Thiếu Hoa một lúc lâu, gật đầu.

"Được rồi, ngươi về trước đi."

Lư Thiếu Hoa đứng dậy hành lễ, lui ra khỏi ngự thư phòng.

Hắn đi trên cung đạo, bước chân không nhanh không chậm.

Không lâu sau ra khỏi cung, đến cửa Ngự Sử Đài.

Một cánh cửa vàng nhỏ lại dẫn người đuổi theo, trong tay bưng một cuộn lụa màu vàng sáng.

“Lư Ngự Sử! Thánh chỉ!”

Lư Thiếu Hoa quỳ xuống tiếp chỉ.

Tiểu Hoàng Môn mở ra thánh chỉ, đọc một lần.

Đại ý là Ngự sử Lư Thiếu Hoa, có công tuần tra tỉnh Ninh Giang, tham hặc không tránh quyền quý, lập tức thăng chức Ngự Sử Tòng ngũ phẩm, vẫn giữ lại Ngự Thú Đài để cung cấp.

Lư Thiếu Hoa dập đầu tạ ơn, đứng dậy nhận lấy thánh chỉ.

Trên mặt hắn không có biểu cảm gì, cất thánh chỉ đi rồi bước vào Ngự Sử Đài.

Tin tức truyền đi còn nhanh hơn cả gió.

Chưa đầy nửa canh giờ, trên dưới Ngự Sử Đài đều đã biết.

Lư Thiếu Hoa thăng rồi, từ thất phẩm thăng lên tòng ngũ phẩm, liên tiếp thăng tứ cấp, vào Ngự Sử Đài mới chưa đầy một năm.

Ngự Sử Đài nổ tung.

"Lư Thiếu Hoa thăng rồi!"

"Tăng thế nào?"

“Hình như là tham gia Thôi Nhân Kiện.”

“Thôi Nhân Kiện không phải vẫn chưa tra xong sao?”

"Cái đó không quan trọng, quan hệ là hắn thăng rồi."

"Khoan đã, hắn cũng tham gia Lý Du rồi."

"Đúng vậy, hắn hạch tội Lý Du cuối cùng, sau đó hắn mới thăng."

"Vậy có phải nói, tham Lý Du là có thể thăng không?"

Mấy vị ngự sử nhìn nhau một cái.

Sau đó, không thể kiểm soát được tình hình.

Một vị ngự sử trẻ tuổi là người đầu tiên xông về trước án, lật tung tập hồ sơ kêu sột soạt: “Lý Du, Lý Du... Lý du thân cận với ai... Định Quốc Công! Đúng, hạch tội hắn bám víu võ quan!”

Một ngự sử khác không cam lòng yếu thế: "Ta hạch tội hắn mở hội đua ngựa, tranh lợi với dân!"

"Ta tham gia đại điển khi biên chế hắn thì thiên vị, phân công việc tốt cho người khác!"

"Ta hạch tội hắn... hạch hắn cái gì chứ..."

Có một ngự sử lật tung hồ sơ, thực sự không tìm thấy lỗi lầm nào của Lý Du, đập bàn: "Ta hạch tội hắn trông quá tuấn tú! Ở Hàn Lâm Viện ảnh hưởng đến việc làm việc đồng liêu!"

Người bên cạnh nhìn hắn một cái: "Ngươi điên rồi sao?"

"Đùa chút thôi, kích động cái gì?"

Ngự Sử Đài gà bay chó chạy, tấu chương bay đầy trời.

Có người lật hồ sơ, có người nghiên mực, cũng có kẻ đã bắt đầu liệt kê cương nghị.

Có một lão ngự sử ngồi trong góc, bưng chén trà nhìn đám người trẻ tuổi này gây rối.

Hắn lắc đầu, nhấp một ngụm trà, rồi đặt chén trà xuống.

Chỉ thấy hắn lấy từ trong ngăn kéo ra một bản tấu chương trống, chậm rãi mài mực.

"Lão Trương, ngươi cũng tham gia?"

Lão ngự sử cũng không ngẩng đầu: “Tạm cho náo nhiệt. Lỡ như thăng thì sao.”

Khi tin tức truyền đến Hàn Lâm Viện, Lý Du đang tập bản thảo trong phòng công cộng.

Trình Viễn Chí đẩy cửa bước vào, sắc mặt vô cùng cổ quái.

“Lý thị đọc, Lư Thiếu Hoa thăng rồi, tòng ngũ phẩm.”

Bút của Lý Du dừng lại trong chốc lát.

Hắn đặt bút xuống, tiếp tục tập bản thảo.

"Biết rồi."

Trình Viễn Chí đợi một lát, thấy hắn không có lời tiếp theo, nhịn không được hỏi: “Bọn người Ngự Sử Đài kia hiện tại đều đang hạch tội ngươi.”

Lý Du lật một trang bản thảo: "Tại sao?"

"Bởi vì họ cảm thấy hạch tội ngươi có thể thăng quan."

"???"

Bút của Lý Du dừng lại một chút, rồi tiếp tục viết.

Trình Viễn Chí nhìn hắn hồi lâu, cuối cùng nói một câu "Tính tình ngươi thật tốt", xoay người đi ra ngoài.

Thiên hộ sở phía đông thành.

Thẩm Tri Tiết và Triệu Vân Huy ngồi trong chính đường, trước mặt trải một chồng hồ sơ trị an phường thị.

Hai người lật hai trang, chẳng có chút hứng thú nào.

Thẩm Tri Tiết đẩy tập hồ sơ, tựa vào lưng ghế.

“Triệu Vân Huy, ngươi nói Lư Thiếu Hoa tham gia nhị đệ, còn thăng quan, cái đạo lý này là sao?”

Triệu Vân Huy dựa vào tường, sắc mặt cũng không tốt lắm: “Hắn có bệnh à.”

"Không được, ta phải đi tìm hắn nói chuyện."

"Đi!"

Thẩm Tri Tiết đứng lên, Triệu Vân Huy cũng đứng dậy.

Hai người đi ra ngoài, vừa đến cửa, mấy vị hiệu úy vẻ mặt nghi hoặc.

"Thiên hộ đại nhân! Triệu bách hộ! Các ngươi đi làm việc? Mang theo chúng ta đi!"

"Làm việc gì? Bên ngoài chẳng phải đều nói Thiên hộ sở phía đông thành chúng ta rảnh rỗi sinh nông nổi sao?"

"Hai chúng ta chỉ là đến Ngự Sử Đài tìm Lư Thiếu Hoa có chút việc, không cần các ngươi đi theo, cút đi."

Nói xong câu này, hai người lại định đi.

Các hiệu úy nhìn nhau, lập tức hiểu ngay.

Người cầm đầu vội vàng mở miệng: "Đại nhân, các ngươi quên rồi sao? Cẩm Y Vệ chúng ta không phải muốn tra Kinh Triệu Doãn sao?"

Thôi Nhân Kiện bị Lư Thiếu Hoa hạch tội đình chức chờ điều tra, nha môn Kinh Triệu Doãn loạn thành một nồi cháo.

Chúng ta đi nhận việc này, rồi đi tìm Lư Thiếu Hoa chẳng phải là công vụ sao?

Có công vụ rồi, chúng ta cứ làm theo quy củ, ai còn dám nói chúng tôi rảnh rỗi quá mức?"

Thẩm Tri Tiết dừng bước.

Triệu Vân Huy cũng lập tức dừng lại.

Hai người nhìn nhau.

"Tiểu tử ngươi tên gì?" Triệu Vân Huy hỏi.

Vị hiệu úy kia cúi đầu bái lạy: "Đại nhân, ty chức Chu đại năng."

Thẩm Tri Tiết nhìn hắn một cái, bỗng nhiên mở miệng: “Chu đại năng phải không, đi nhận quan bào cờ nhỏ của ngươi đi.”

Chu Đại Năng sững sờ.

Triệu Vân Huy đá hắn một cước: “Đồ ngốc, không nghe Thiên Hộ đại nhân nói sao? Còn không mau cút đi?”

Chu Đại Năng cuối cùng cũng phản ứng lại, bò dậy liền chạy, chạy hai bước lại quay đầu, nhếch miệng cười: "Đa tạ Thiên Hộ đại nhân! Đa tạ Triệu Bách Hộ!"

Thẩm Tri Tiết cười ha hả, vỗ vai Triệu Vân Huy: "Thằng nhóc này cũng lanh lợi thật đấy, đi thôi, đến Bắc Trấn Phủ Ty, nhận lấy vụ án của Kinh Triệu Doãn."

Hai người sóng vai ra khỏi Thiên Hộ Sở phía đông thành, đi về phía Bắc Trấn Phủ Ty.