Chương 90 / 441

Sương Lồng Đại Giang, Đồng Ngưu mở mắt

Bản dịch · 2.634 chữ

Chương 91 Sương Lồng Đại Giang, Đồng Ngưu mở mắt

Nữ nhân bơi lội trong nước với tốc độ cực nhanh, trong chớp mắt đã bơi đến gần chiếc thuyền nhỏ.

Lão ngư dân chèo thuyền, mặc dù qua lại trên con sông lớn này nhiều năm, nhưng cũng là lần đầu tiên gặp phải cảnh tượng như thế này, ít nhiều có chút kinh sợ.

May mà hắn biết thanh sam thư sinh đứng ở mũi thuyền là một người tu hành, trong lòng dần dần an định lại.

Nữ nhân dưới nước toàn thân xanh xao, đầu to thân nhỏ, trước ngực phủ đầy nhuyễn giáp màu xanh nhạt, một đôi tay vừa mảnh vừa dài.

Rõ ràng đây không phải là một cô gái nhân loại, mà là một thủy yêu.

Nói chính xác, hẳn là một con tôm xanh nữ yêu.

Nữ yêu tôm xanh sau khi đến gần, vẫn luôn quan sát thư sinh áo xanh và nữ đồng váy xanh trên mũi thuyền.

Cướp trước khi Lý Hướng Hĩ mở miệng hỏi: "Ngươi là thư sinh? Là thư sinh trong nhân loại?"

Lý Khứ Hử cười gật đầu: "Đúng vậy, tại hạ đệ tử Nho môn Lý Khứ Hử, đa tạ cô nương tương trợ!"

Nữ yêu tôm xanh dùng tay phải thon dài vuốt ve bọt nước trước mặt, ánh mắt mong đợi nói: "Ngươi đã là người đọc sách, vậy ngươi hẳn phải hiểu biết nhiều chứ? Hiểu rõ địa lý sơn xuyên Bắc Châu chúng ta chứ?"

"Biết một chút, không biết cô nương muốn hỏi gì?"

"Ta là Hà Yêu của Hắc Nguyệt Đàm Bắc Cảnh, nghe nói Nam Cảnh có một hồ lớn tên là Âm Tĩnh Hồ, rất thích hợp cho loài tôm sinh trưởng, ta muốn đến đó xem một chút."

Nữ yêu tôm xanh mang theo một tia lười biếng nói: "Trước khi xuất phát, ta đã hỏi mấy vị đạo sĩ của Phi Long Quan bên bờ Hắc Nguyệt Đàm, bọn họ nói với ta, chỉ cần một đường đi về phía nam, ba tháng là có thể đến Âm Tĩnh Hồ. Nhưng ta từ Hắc Nguyệt Đàm đi ra đã tám tháng rồi, vẫn không thấy Âm Tĩnh Hồ."

"Hỏi qua thuyền bè, cũng không có ai biết Âm Tĩnh Hồ ở nơi nào, ngươi có biết chuyện gì xảy ra không? Chẳng lẽ là mấy vị đạo nhân mũi trâu của Phi Long Quan, là đang dỗ dành ta?"

Lý Hướng Hễ thần sắc hơi khác lạ, xác nhận nói: "Ngươi là từ Hắc Nguyệt Đàm của Linh Thủy quốc Bắc cảnh, muốn đi về phía nam Âm Tĩnh hồ?"

"Đúng vậy, làm sao vậy? Chẳng lẽ không có nơi Âm Tĩnh Hồ này? Mấy thanh niên mũi trâu kia, thật là đang dỗ dành ta?"

Lý Vãng Hĩ cười, nói: "Không, có Âm Tĩnh Hồ này, chỉ là ngươi đi nhầm đường rồi."

"Hả? Đi nhầm rồi?"

"Linh Thủy quốc ở phía tây Bắc cảnh, Âm Tĩnh Hồ ở phía tây Nam cảnh, nếu ngươi đi thẳng về phía nam, ba tháng kia có thể đến Âm Tĩnh Hồ. Mà ngươi hiện tại, đã đến phía nam Đông cảnh."

Nữ yêu tôm xanh có chút mơ hồ, sửng sốt mấy giây, mới phản ứng lại: "Phía nam biên Đông? Ngươi nói ta từ tây bắc đại châu, chạy đến đông nam? Không phải tây nam?"

Lý Khứ Hử gật đầu.

Rầm——

Nữ yêu tôm xanh đột nhiên chui tọt xuống nước.

"Đại sư huynh, vị Tôm Yêu tỷ tỷ này là?" Tiểu Thiên Quân nhìn thấy hành động kỳ quái này của nàng, rất là nghi hoặc.

“Có lẽ bị mình ngu ngốc đến phát khóc, xấu hổ không muốn gặp người, cho nên tìm một khe nứt trên mặt đất —— không, tìm khe nước chui vào giấu đi?” Lý Hướng Hĩ cũng không chắc chắn lắm, đoán đáp lại.

Tiểu Thiên Quân chớp mắt, rất là ngạc nhiên.

Một hồi lâu sau, nữ yêu tôm xanh mới một lần nữa từ đáy nước nổi lên, trên khuôn mặt khác biệt với nhân loại kia, vẫn còn lưu lại một chút vẻ ngượng ngùng.

"Thư sinh, nơi này thật sự là Đông cảnh? Không phải Nam cảnh?"

Kình hiệp nữ yêu dường như vẫn ôm một tia ảo tưởng, hay nói đúng hơn là không muốn tin mình thật sự ngu ngốc như vậy, lại sai lầm hoang đường như thế.

Lý Vãng Hử vô tình gật đầu: "Nếu ngươi không tin, có thể hỏi vị lão trượng chống thuyền này."

Nữ yêu tôm xanh nhìn về phía lão ngư phu ở đuôi thuyền.

Lão ngư phu thấy dáng vẻ mơ hồ vô hại của nữ yêu tôm xanh này, không còn sợ hãi nữa, trả lời: “Nơi này là Thanh Giang, quả thật là Đông Cảnh, đi xuống hạ du ba trăm dặm nữa, chính là Đông Hoàn Thành, thành lớn nổi tiếng ở Đông Cảnh.”

Hàn Giang vượt qua Thanh Long Hiệp, sau khi tiến vào Đông Cảnh, được gọi là Thanh Giang.

Mà Đông Hoàn thành mà lão ngư dân nhắc đến, chính là một trong những đại thành nổi tiếng nhất Đông cảnh, không chỉ dừng ở Bắc Trạc Châu, ở Trung Thổ Thần Châu, Đông Bồng Lai châu, Đông Bắc Đại Hoang Châu, cũng có độ nổi tiếng nhất định.

Nữ yêu tôm xanh tuy sống ở Bắc Cảnh, cũng từng nghe nói về tòa thành lớn bên bờ Thanh Giang này.

Nghe lời lão ngư dân nói, nàng nhất thời ngây người, suýt nữa lại chui xuống nước.

Tây Nam, đông nam, lạc đường này quá mức phi lý.

Thật là mất tôm!

Trước khi xuất phát, nàng còn thề thốt chắc nịch nói với các tỷ muội khác trong Hắc Nguyệt Đàm rằng, với trình độ nhận đường và di chuyển đệ nhất thiên hạ của nàng, không cần hai tháng là có thể đến được Âm Tĩnh Hồ.

Đến lúc đó nàng vẽ một bản vẽ, lại phối hợp hành trình chi tiết, phi thư truyền về Linh Thủy quốc, các tỷ muội trong tộc có thể dựa theo chỉ dẫn của bản vẽ, cùng nhau chuyển nhà đến Âm Tĩnh hồ.

Kết quả bây giờ...

"A, lâu như vậy ta cũng không truyền tin về, các tỷ muội sẽ không cho rằng ta bị con đại yêu kia bắt, hoặc bị tu sĩ nhân loại nào đó nấu ăn chứ?"

Nữ yêu tôm xanh đột nhiên phản ứng lại, có chút hoảng hốt, tứ chi vùng vẫy một trận, bắn lên vô số bọt nước.

Tiểu Thiên Quân nhìn thấy mắt to ngạc nhiên.

Vị Tôm Yêu tỷ tỷ này, nhìn có vẻ còn không thông minh bằng nàng.

Nàng rời khỏi đại sư huynh, nhát thì nhát, nhưng lại không lạc đường.

Lý Khứ Hử thì tò mò hỏi: "Với trình độ biết đường của ngươi, tộc các ngươi sao lại phái ngươi đi tiên phong, đi tìm Âm Tĩnh Hồ?"

Nữ yêu tôm xanh rốt cuộc đã ổn định lại, tiếp nhận tình cảnh hiện tại, trả lời: "Bởi vì trong tất cả tỷ muội, cảnh giới của ta cao nhất, đánh giỏi nhất."

"Cảnh giới của ngươi cao nhất?"

"Ừm! Ngươi đừng coi thường tôm, ta là một vị Yêu tướng lục lột cấp, tương đương với cường giả lục cảnh của nhân loại các ngươi!" Nữ yêu tôm hùm nâng cằm lên, thập phần kiêu ngạo, "Tu sĩ lục cảnh bình thường của nhân loại các ngươi, cũng không đánh lại ta. Sau khi từ trong tộc đi ra, gặp phải một vị võ phu to lớn lục cảnh, muốn bắt ta về làm phu nhân trấn trại, bị ta đánh gục, ném xuống sông ngâm nước ba ngày."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nhất nhân gian, mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.

"Phục phục! Vậy sao ngươi còn lạc đường?"

Nữ yêu tôm xanh mặt mày xụ xuống, lại muốn chui xuống nước.

Tiểu Thiên Quân nhìn bộ dạng quẫn bách này của nàng muốn cười.

Ngay cả lão ngư phu cũng cảm thấy nữ yêu tôm hùm mờ mịt này, không hung tàn đáng sợ như thủy yêu, nữ yêu trong truyền thuyết.

Lý Hướng Hĩ cũng bật cười.

Thấy nụ cười trên mặt hắn, nữ yêu tôm xanh rốt cuộc hiểu hắn đang cố ý trêu chọc mình.

Nhất thời vỗ mấy cái, giận dỗi nói: "Đều nói nhân loại các ngươi không phải thứ tốt lành gì, nhất là người đọc sách trong nhân loại, một bụng đầy ý đồ xấu xa, hôm nay nhìn thấy, quả nhiên không giả, ta còn giúp ngươi đấy!"

Lý Khứ Hĩ thấy nàng sắp nóng vội, không trêu chọc nữa, thu lại nụ cười nói: "Được, ngươi vừa rồi giúp chúng ta dẹp yên sóng gió, ta cũng giúp ngươi một lần. Kỳ thật ngươi muốn Âm Tĩnh Hồ, cũng rất đơn giản."

Hả?

Nữ yêu tôm xanh chớp chớp mắt, có chút nghi hoặc.

Nơi này là Đông Cảnh, cách Âm Tĩnh Hồ phía tây Nam Cảnh mười vạn tám ngàn dặm, sao có thể đơn giản?

Lý Vãng Hãi không cố tình úp mở, nói thẳng: "Hạ du năm mươi dặm là một tiểu thành tên Phi Phù, nơi đó có bến đò Tiên Gia, ngươi có thể trực tiếp cưỡi Tiên Gia Bảo Thuyền, hướng tới Nam Cảnh."

"Đến Nam Cảnh, mặc kệ ngươi là tự mình đi qua, hay là đổi thành Tiên gia bảo thuyền, đi Âm Tĩnh Hồ, cũng không tính là xa."

Nữ yêu tôm xanh lại có chút ngây ngốc, hình như là lần đầu tiên nghe nói về Tiên gia bảo thuyền, không quá rõ ràng Tiên gia bảo thuyền là thứ gì.

Lý Vãng Hĩ biết Bắc Cảnh Linh Thủy Quốc Hắc Nguyệt Đàm, đó là một đại yêu đàm, sinh sống rất nhiều cá tôm ốc sò sò và các yêu tộc hệ nước khác.

Lại không ngờ nữ yêu tôm xanh tương đương với lục cảnh nhân loại này, hiểu biết về thế giới tiên gia lại ít đến thế.

Cũng khó trách nàng lại lạc đường cho đến tận Đông cảnh này.

Những đại yêu trong Hắc Nguyệt Đàm kia, rốt cuộc là nghĩ gì, lại để một con tôm yêu mơ màng như vậy, chạy ra ngoài lang thang lung tung?

Nhưng hắn vẫn giải thích đơn giản cho nàng một chút.

"Cầm lấy Tiên gia bảo thuyền, cần bốn loại đại đạo đồng tiền đồng là xuân canh, hạ chủng, thu thu, đông tàng? Đại đạo đồng tiền là cái gì..."

Lời còn chưa nói hết, nữ yêu tôm xanh bỗng nhiên một cú sốc, lao xuống nước, không còn bóng dáng.

Nửa khắc sau, nữ yêu lại xuất hiện trước mũi thuyền, giơ hai túi tiền lên, mở rộng cho Lý Hướng Hĩ xem: "Đây có phải là đồng tiền đại đạo ngươi nói không?"

Lý Khứ Hĩ nhìn thoáng qua, gật đầu: "Không sai, đều là đồng tiền đại đạo, một túi tiền xuân canh, một túi thu tiền."

"Túi tiền kia, đủ để ta ngồi Tiên gia bảo thuyền đến Nam Cảnh sao?"

"Không cần một túi, nửa túi là đủ."

"Ta biết rồi, cảm ơn nhé, túi này cho ngươi!"

Nữ yêu tôm xanh biết được đồng tiền đại đạo nàng nhặt từ đáy sông, nửa túi đã đủ cho nàng đi đến Nam cảnh, vô cùng vui vẻ, lập tức ném một túi trong đó cho Lý Vãng Hĩ, làm lễ tạ ơn.

Lý Vướng Hĩ muốn từ chối, trả lại đồng tiền Đại Đạo cho nàng, nhưng lại bị nàng từ chối.

Theo quy củ của Hắc Nguyệt Đàm các nàng, chịu yêu giúp đỡ phải dâng lên lễ tạ, mà thủy yêu được sính lễ, cũng phải nhận lễ vật, nếu không coi như thất lễ.

Đã nơi đó của nàng là quy củ như vậy, Lý Hướng Hĩ cũng đành phải nhận lấy.

Trên đường cùng đi xuống hạ du Phi Phù thành, Lý Hướng Hĩ đem mọi việc trên thuyền bảo tiên gia kể tỉ mỉ cho nữ yêu tôm xanh nghe.

Nếu không với vẻ mặt mơ hồ này của nàng, đừng để bị người ta bán đi, còn thay người trả tiền.

Tu vi Lục Cảnh mà nàng tự cho là rất lợi hại, ở bến đò Tiên Gia và Bảo Thuyền, cũng không đáng kể.

Đến Phi Phù Thành, sau khi nhìn theo bảo thuyền tiên gia mà nữ yêu tôm xanh cưỡi rời đi, Lý Vãng Hĩ và Tiểu Thiên Quân đổi sang một chiếc thuyền lớn, tiếp tục xuôi dòng sông đi tới Đông Hoàn Thành.

Sau khi tiến vào Đông Cảnh đổi thành Hàn Giang, ở ngoài thành Đông Hoàn, rẽ về phía đông bắc.

Vừa hay giống như Đông Hoa Sơn mà Lý Vãng Hĩ và Tiểu Thiên Quân sắp đến, hướng đi giống nhau, có thể tiếp tục đi thuyền, đi thêm một đoạn đường thủy.

Chiếc thuyền khách lớn mới đổi này tên là Lô thuyền, khách thuyền rất tạp nham, liếc mắt nhìn qua, có tu sĩ tiên gia, có hảo hán xông pha giang hồ, có quan viên, phú thương, cũng có bách tính thế tục.

Thuyền cao ba tầng, tầng trên cùng, đều là tu sĩ tiên gia ra tay hào phóng, hảo hán giang hồ, quan viên, phú thương, cùng một số sĩ tử đeo kíp du học.

Hai tầng dưới, phần lớn là người xa lạ có gia thế bình thường.

Một chiếc thuyền có mấy trăm người, vô cùng náo nhiệt.

Tầng hai mà Lý Vãng Hĩ và Tiểu Thiên Quân chọn, yêu cầu một phòng đơn.

Từ Phi Phù Thành đến Đông Hoàn Thành, có hai trăm năm mươi dặm đường thủy, thuyền hành cần hai ngày.

Dù sao cũng không vội, Lý Vãng Hãi chuẩn bị lật xem mấy quyển cổ tịch mà Nhị tiên sinh Hồ Bái Nguyệt ở Thanh Tuế Sơn Trang đã tặng một lượt.

Trong đó có một quyển cổ tịch, giới thiệu về nhiều kỳ văn dị sự của sơn thủy thần chi ở Đông Cảnh, xem xong có lẽ sẽ có chút trợ giúp cho chuyến đi Đông Hoa Sơn.

Dù sao Thần chủ Đông Hoa Sơn là thần chỉ số một Bắc dừng ở Qua Châu, nàng tổ chức một lần Du Thần Hội trăm năm một lần, chắc chắn sẽ có rất nhiều Sơn Thủy Thần chỉ tham gia.

Trong gian riêng bên trái Lý Hướng Hĩ và Tiểu Thiên Quân, có một vị khổ hạnh tăng trẻ tuổi ở.

Bên phải là một nữ tử xinh đẹp tuyệt mỹ không gì sánh được.

Nguyệt Mê Tân Độ, sương mù bao phủ Thanh Giang.

Đêm hôm đó, đúng lúc thuyền lớn lặng lẽ đi trên mặt sông, một người phụ nữ xinh đẹp tuyệt trần ở gian bên phải, liền dời đầu mình xuống, đưa đến bên cửa sổ.

Bên trái một gian đơn, vị khổ hạnh tăng trẻ tuổi mặc tăng bào xám, hai tay chắp lại, miệng xưng tội lỗi.

Cách hạ du hai trăm dặm, dưới đáy sông Thanh Giang, một con trâu đồng mở mắt, nhìn về phía con thuyền lớn đang cưỡi sương mù dày đặc mà đến.

Thích nhất nhân gian, mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.