Chương 15 / 441

Quân tử tàng khí trong người

Bản dịch · 1.908 chữ

Ngày hôm sau, ba người trong đội Trảm Ma nghe theo lời khuyên của Lý Hướng Hĩ, đi đâu cũng không đi, ở lại khách điếm tĩnh tu, tránh chọc phải tranh chấp không cần thiết.

Không biết là vì thiếu nữ Đào Hoa Thần tặng cho bọn họ 【Trảm Ma Đao Ý】, 【Thần Chi Bổ Đao Thuật】, 《Thượng Thanh Lục Giáp Bí Thuật》 quá mức phù hợp với bọn họ, hay là vì mới bắt đầu tu tập trong thần miếu, trong cõi u minh có một loại ngộ tính gia tăng nào đó, ba người bọn họ đối với ba môn đao ý thuật pháp mới có được này, đều đã nhìn thấu môn kính, có phần nắm giữ.

Quách Hoành Bắc thậm chí vì tham ngộ Trảm Ma Đao Ý, đêm qua đã từ tứ cảnh hậu kỳ bước vào ngũ cảnh, trở thành võ phu Ngưng Cương cảnh.

Từ đó quyền cương phóng ra ngoài, dù đối đầu với tu sĩ cùng cảnh giới, cũng không chịu thiệt thòi nữa.

Chỉ là ở trấn nhỏ hiện tại, thân thủ Ngũ Cảnh cũng không đủ để an thân.

Sau bữa sáng của Lý Vy Hĩ, liền dẫn Tiểu Thiên Quân ra ngoài.

Hắn từng ở trong "Bắc Châu Dị Trấn Lục", từng xem một bài du ký giới thiệu phong vật ở trấn Linh Quy, trong bài viết nói trấn nhỏ ở phía tây bắc, có một tòa tháp hoang.

Tòa tháp đó không biết là ai được xây dựng từ lúc nào, mọi thứ trong tháp đã sớm mục nát, thân tháp cũng sớm loang lổ lộn xộn, không người tu sửa, nhưng trải qua ngàn năm mà không đổ.

Trước tháp có một tòa rừng bia, bia đá phần lớn cũng bị năm tháng ăn mòn, nghiêng không nhiều, nhưng mấy tấm bia tàn còn lại, chữ viết trên bia, vẫn ẩn chứa ý nghĩa sâu xa vĩnh cửu.

Nghi ngờ là do đại gia thư đạo để lại.

Lý Khứ Hễ chuẩn bị đi tìm một phen, chiêm ngưỡng tiền hiền.

Từ Bình An phường đi ra, men theo phố Tường Phúc đi về phía bắc, lúc đi ngang qua ngõ Thiên Vũ, bên tai bỗng nghe thấy một tràng tiếng đọc sách vang dội.

"Hỗn Độn sơ khai, Càn Khôn thủy đầu."

"Khí chi nhẹ thanh thượng phù là trời, khí chi trọng trọc chi hạ ngưng là đất."

"Nhật nguyệt ngũ tinh, gọi là thất chính; thiên địa cùng người, gọi là tam tài. Mặt trời là tông của chúng dương, mặt trăng chính là tượng của Thái Âm..."

Lý Hướng Hĩ và Tiểu Thiên Quân nhìn nhau một cái, không nhịn được đi về phía tiếng đọc sách.

Rất nhanh liền nhìn thấy một gian học đường hơi cũ nát, học đường được bao quanh bởi bức tường đất nửa cao, dựng lên một tòa lầu cửa tồi tàn.

Trên cổng nhà dán một cặp đối liên màu mực nửa tàn:

Người giỏi học sẽ không xa;

Danh giáo trong chốn lạc quan vô bờ.

Lý Hướng Hãi và Tiểu Thiên Quân nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, đến trong sân, chỉ thấy bên trong học đường, hơn mười đứa trẻ Mông Đồng, đang đi theo một vị tiên sinh áo dài khoảng bốn mươi tuổi, học 《Ấu Học Quỳnh Lâm》.

Lý Hướng Hĩ từ xa nhìn lại, không tiến lên quấy rầy, nhưng vị tiên sinh kia vẫn phát hiện ra bọn họ.

Thấy Lý Vãng Hĩ ăn mặc như nho sinh, hắn bảo các học trò tự mình đọc trước, đặt sách giáo xuống rồi đi ra ngoài.

Lý Vãng Hử ôm quyền xin lỗi: "Xin lỗi, đi ngang qua ngõ Thiên Vũ, chợt nghe thấy tiếng đọc sách của trẻ con, không kìm được mà đến xem, làm phiền tiên sinh rồi!"

Giáo thư tiên sinh chắp tay đáp lễ: "Không sao, Tử nói: Có bằng hữu từ phương xa đến, chẳng phải cũng vui sao. Mời huynh đài bên này!"

"Đa tạ tiên sinh!"

Lý Vãng Hĩ và Tiểu Thiên Quân, đi theo thầy giáo, đến hậu đường.

Hậu đường cũng rất đơn sơ, chỉ là bàn ghế gỗ mà thôi, trên tường cũng có một bức đối liên tự viết:

Văn có thể đổi xương còn có thể dùng được;

Học đến tận cùng thì tự nhiên không nghi ngờ.

Từ căn nhà này và đối liên này, có thể thấy phong thái của vị giáo thư tiên sinh này, đương nhiên, cũng có thể thấy tình cảnh không hề tốt đẹp.

"Nhà cửa đơn sơ, khiến huynh đài chê cười rồi." Giáo thư tiên sinh dâng trà lên, tự giới thiệu, "Tại hạ Liễu Tuấn Trần, biểu tự Triều Vũ, còn chưa thỉnh giáo huynh đài cao tính đại danh?"

"Không dám, Hàn Sơn Lý Hướng Hảo, biểu tự cập nhật, bái kiến Liễu huynh!"

"Hàn Sơn?" Giáo thư tiên sinh rất là kinh ngạc, "Có phải là Hàn Sơn thư viện?"

"Đúng vậy."

"Thì ra là cao tài của thư viện giá lâm, Liễu mỗ chưa từng ra nghênh đón, mong tiên sinh thứ lỗi!" Giáo thư tiên sinh vừa nghe nói đúng là Hàn Sơn thư viện, vội vàng chắp tay thi lễ lần nữa.

Hàn Sơn thư viện chính là một trong những Nho gia thư viện nổi tiếng nhất Bắc Chỉ Qua Châu, đối với những người đọc sách Nho môn bình thường mà nói, có thể gặp được đệ tử nhập thế của Hàn Sơn thư viện, quả thực như thấy thiên tân.

Là một thợ dạy học quèn ở một trấn nhỏ, Liễu Tuấn Trần càng không mấy hoảng sợ.

Lý Vãng Hĩ vội vàng đỡ lấy tay hắn, không cho hắn quỳ lạy.

"Liễu huynh khách khí rồi, ngươi là người đọc sách, ta cũng là người đọc sách, đều là đệ tử Nho môn, sao lại tôn ti cao thấp như vậy? Bình thủy tương phùng, nên xưng huynh đệ, lấy tuổi trẻ luận trường ấu mới phải."

Liễu Trinh Trần bị đỡ dậy, nhưng vẫn có chút bối rối.

Lý Vãi Hĩ nói đùa: "Liễu huynh, ngươi tuổi tác đã lớn hơn ta, cảnh giới lại cao hơn ta, thật sự muốn bái, cũng nên là ta bái ngươi mới đúng, ngươi không phải cố ý ở đây chờ ta chứ?"

Cảnh giới cao hơn?

Liễu Tuấn Trần định thần nhìn về phía Lý Hướng Hĩ, kinh ngạc phát hiện vậy mà thật sự là như vậy.

Hắn vì Tam Cảnh Tàng Khí Cảnh mà đến Lý Hướng Hãi từ Hàn Sơn Thư Viện, vậy mà chỉ có Nhất Cảnh.

"Cái này... Lý huynh, ngươi xuất thân từ Hàn Sơn Hạ viện?"

"Thượng viện."

"Đã là thượng viện, vậy tại sao cảnh giới lại như thế..."

Lý Vãi Hãi thản nhiên nói: "Ai bảo cảnh giới thấp kém, không thể nhập thế hành tẩu? Liễu huynh vốn là người thường trú nơi phố chợ, vậy mà cũng cổ hủ đến thế sao?"

Liễu Trinh Trần không nói gì, nhịn không được cẩn thận đánh giá đối phương.

Rất nhanh liền phát hiện trước mắt đệ tử Hàn Sơn trung viện này, khí chất thanh dật thoát tục, tuy chỉ có một cảnh giới, nhưng thần thái lại nhàn tản lộ ra thong dong, tự tin.

Tư thái siêu nhiên thoát tục của hắn, xa xa không thể so sánh với vị thợ dạy học tam cảnh trấn nhỏ như hắn.

Hắn không khỏi hổ thẹn nói: "Là ta mắt kém rồi, dám hỏi Lý huynh, ngươi là đại diện cho Hàn Sơn thư viện, đến Linh Quy trấn mưu cầu cơ duyên sao?"

"Coi như vậy đi, Triêu Vũ huynh cũng biết tiểu trấn này cơ duyên sắp hiện ra?"

Liễu Tuấn Trần thở dài một hơi, cười khổ nói: “Tiểu trấn hèn mọn, há có thể so sánh với thiên kiêu của các đại tông phái? Ta chỉ là vì ở lâu trong trấn nhỏ, như ve kêu biết mùa hè, cỏ cây biết mùa thu, thỉnh thoảng có cảm giác mà thôi.”

"Nói ra thật hổ thẹn, tại hạ từ khi khai mở đã nghiên cứu học đạo hơn ba mươi năm, không thể nói là không cần tâm, không khắc khổ, nhưng vẫn bị mắc kẹt trong tam cảnh tàng khí, mãi không thể phá cảnh, sớm đã dứt bỏ ý chí vươn lên, chỉ ngồi giữ học đường, dạy vài đứa trẻ trong sáng, cùng nhau trải qua quãng đời còn lại."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nhất nhân gian, mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.

Thầy giáo dạy học năm mới bất hoặc, vốn là những năm tháng sảng khoái nhất trong đời người đọc sách, nhưng trên mặt lại lộ vẻ phong sương già nua, hai bên tóc mai cũng đã điểm xuyết.

Khiến người ta thở dài.

Lý Vãi Hãi an ủi: "《Dịch》 nói: Quân tử tàng khí trong người, đãi thời mà động. Tàng Khí cảnh cảnh tầng ba của Nho môn ta, chính là muốn đệ tử Nho môn chúng ta tĩnh tâm dưỡng khí, đợi đến khi một ngày đồng gió nổi lên, tự nhiên như đại bàng lăng không, vút thẳng lên chín vạn dặm, mong Triêu Vũ huynh chớ tự bỏ rơi."

Liễu Tuấn Trần thu lại tâm tư, chắp tay vái tạ ơn: “Đa tạ cập nhật huynh đã nói tốt! cập nhật huynh, nếu huynh muốn mưu cầu cơ duyên trấn nhỏ, ta có một lời tặng cho huynh: Thiên Trạch tại dân, nên đối đãi tử tế.”

"Đa tạ Triêu Vũ huynh!"

Hai vị thư sinh chênh lệch tuổi tác quá lớn, lại ngồi xuống trò chuyện một hồi.

Có học đồng đến thỉnh giáo vấn đề của tiên sinh, Lý Hướng Hãi liền cáo từ rời đi.

"Đại sư huynh, vị Liễu tiên sinh này phong thái không tệ, ta cảm thấy hắn rất nhanh sẽ đột phá đến Cách Vật tứ cảnh." Vừa ra khỏi học đường, Tiểu Thiên Quân đã ghé sát tai Lý Hướng Hĩ thì thầm.

Vừa rồi nàng vẫn luôn yên lặng canh giữ ở bên cạnh, nghe đại sư huynh và vị giáo thư tiên sinh kia bàn luận đạo huyền, đồng thời phụ trách thêm trà.

Nàng thật sự cảm thấy vị Liễu tiên sinh kia phong nghi không tầm thường, dù sao ngay cả tên cũng đạt được tốt như vậy.

"Đúng không, đại sư huynh?"

Lý Hướng Hĩ mỉm cười xoa đầu nhỏ của nàng.

Vừa định mở miệng, ngoài phố bỗng vang lên tiếng la hét: "Truyền nhân của Minh Sơn Kiếm Tông Hàn Huyền Không, đối đầu với truyền nhân của Đoạn Đao Tông Ân Ương! Ngay bên đường Lạc Đồng, mọi người mau lên!"

Ngay sau đó, mấy đạo bóng người từ các phương hướng khác nhau lướt lên, cực tốc chạy tới phố Lạc Đồng.

"Đại sư huynh, hay là chúng ta cũng qua xem thử?"

Tiểu Thiên Quân mắt sáng ngời, cũng muốn đi theo.

Thích nhất nhân gian, mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.