Chương 79 / 441

Nho sinh và Đạo Tử

Bản dịch · 2.996 chữ

Vừa vào thành Hàn Châu, Lý Vãng Hĩ và Tiểu Thiên Quân đã bị một đám binh sĩ khoác chiến giáp, tay cầm trường mâu bao vây.

Điều này khiến hắn có chút bất ngờ, nhưng cũng không hoảng loạn, thong dong đứng yên.

Một quân hán mặc kim giáp, thắt lưng đeo ngang đao, dáng vẻ dài ngang, bước lên phía trước, nhìn chằm chằm vào thư sinh áo xanh đang bị bao vây.

"Ngươi là Cố Thiên Cử?"

Lý Hướng Hĩ lắc đầu: "Không phải, tại hạ Lý Hướng rồi, không biết quân gia bày ra trận thế như vậy, là nguyên do gì?"

Quân hán cẩn thận đánh giá hắn: "Một thân thanh sam, thân hình cao ráo, tướng mạo tuấn lãng, ngươi thật không phải Cố Thiên Cử? Nhị tiểu thư trong tay có chân dung của ngươi, ngươi chớ có dỗ ta, nếu không tội càng thêm một bậc!"

Lý Vãng Hĩ mỉm cười đáp: "Thật không phải, ta đến từ Đại Ngụy Trung Vực. Hôm nay lần đầu đặt chân vào Hàn Châu thành, chẳng dính dáng gì đến ai, càng không phải Cố Thiên Cử trong miệng quân gia."

Quân hán vẫn nghi ngờ.

Đúng lúc này, trên đường phố vang lên một chuỗi tiếng vó ngựa vang dội, một thiếu nữ mặc áo xanh dẫn theo mấy tùy tùng, thúc ngựa mà đến.

Rất nhanh mấy con ngựa nhanh đã đến trước cổng thành, các binh sĩ tránh đường.

"Mã Đằng, các ngươi vây quanh vị tú tài này làm gì?" Thiếu nữ mặc áo xanh kéo cương ngựa dừng lại, liếc nhìn một vòng hỏi.

Quân Hán chắp tay hành lễ: "Nhị tiểu thư, hắn..."

"Các ngươi nhận nhầm người rồi, hắn không phải tên khốn Cố Thiên Cử kia!" Thiếu nữ mặc áo xanh ngắt lời nói.

Cũng hiểu rõ tình hình thế nào rồi, ôm quyền xin lỗi Lý Vãng Hử: “Vị tú tài này, Mã Đằng bọn họ đã nhầm ngươi là người khác, đã mạo phạm nhiều, ta thay bọn họ xin lỗi ngươi!”

Lại là một thiếu nữ hào sảng lưu loát.

Lý Khứ Hử chắp tay đáp lễ: "Không sao, đã là hiểu lầm, nói thẳng ra là được."

Thiếu nữ gật đầu, từ trong túi trữ vật bên hông lấy ra một bức chân dung, đưa cho quân hán: "Đây là họa sư vừa vẽ ra, đây mới là tên khốn nạn kia, ngươi xem một chút, đừng làm trò cười nữa, làm chậm trễ chính sự."

Quân hán mở ra xem kỹ, thấy trong tranh người ngoài hai mươi, mặc áo xanh, tay cầm quạt ngọc.

So sánh lại với thư sinh áo xanh trước mắt, quả thực không phải cùng một người, thư sinh áo xanh trước mắt so với người trong tranh càng thêm thanh dật tuấn lãng.

Hắn lập tức khép bức họa lại, cũng ôm quyền nói: "Xin lỗi Lý công tử, là ta mắt kém rồi, lầm ngươi coi ngươi là ác tặc họ Cố kia, mong ngươi thứ lỗi!"

Lý Khứ Hử lại đáp lễ: "Không sao!"

Sau đó thiếu nữ Bích Thường liền dẫn người rời đi, thúc ngựa ra khỏi thành, quân Hán Mã Đằng dẫn binh lính đuổi theo.

Gió sông thổi mạnh, mơ hồ truyền đến mấy câu đối thoại:

"Nhị tiểu thư, Cố Thiên Cử kia e là đã sớm trốn khỏi địa giới Hàn Châu rồi nhỉ? Còn đuổi kịp được sao?"

"Tên khốn kiếp đó dám lừa gạt tình cảm của đại tỷ, chính là trốn đến chân trời góc biển, ta Lục Tuyết Anh cũng muốn bắt hắn về, lột da hắn!"

Cổng thành có không ít người đi đường, thương nhân, chờ thiếu nữ và binh lính đều đi xa, lập tức nhỏ giọng nghị luận.

Lý Vãng Hĩ nghe một tai, biết được vị thiếu nữ mặc áo xanh hào sảng kia, là nhị nữ nhi của Hàn Châu Thái Thú, phía trên còn có một vị tỷ tỷ tên là Lục Thủy Nhu, thân thiết với một vị thư sinh họ Cố, náo động khắp thành đều biết.

Đợi Thái Thủ đại nhân không nhịn được nữ nhi khổ sở van xin, cuối cùng cũng đồng ý, tên thư sinh họ Cố kia lại không biết vì nguyên nhân gì, bỏ mặc Lục đại tiểu thư mà đi.

Rất giống một cuốn thoại bản của tài tử giai nhân.

Lý Vãng Hĩ không quản những chuyện nhàn rỗi này, dẫn theo Tiểu Thiên Quân, đi đến Lạc Hoa Đài nằm ở phía đông thành.

Lạc Hoa Đài là một trong những lầu đài nổi tiếng nhất Hàn Châu Thành, sừng sững đứng ở bên bờ Hàn Giang, đi vào trong có thể ngắm toàn thành ngõ hẻm cảnh phố xá, ra ngoài có thể ngắm sông lạnh trời một sắc.

Lạc Hoa Giang Nguyệt, là một trong Bát Cảnh Hàn Châu.

Tuy nhiên, danh tiếng lẫy lừng nhất Lạc Hoa Đài lại không phải là cảnh quan và lầu các của nó, mà là truyền thuyết về thiên cổ từ đế Lý hậu chủ.

Lý hậu chủ vốn là một vị đế vương của Nam Mộng Hoa Châu, ngự cực hậu phóng túng phong lưu, lười biếng vì quốc chính, trở thành chủ nhân mất nước.

Người này lại cực kỳ tài hoa, đặc biệt am hiểu thơ từ, sau khi nước mất nhà mất xã tắc sụp đổ, lấy nỗi bi thương bi thương của nước mất, ngược lại còn được chân ý trong lời, nhảy vọt từ quân chủ nhân gian, tấn thăng tiên gia thánh nhân, trở thành từ đế ngàn đời danh chấn Cửu Đại Châu.

Truyền thuyết kể rằng khi hắn thành thánh, một câu "Hỏi quân có thể có bao nhiêu sầu, tựa như một dòng sông xuân chảy về phía đông", liền dẫn đến mưa sầu chín tầng trời giáng xuống nhân gian, hóa thành một dòng sông xuân thủy, cuồn cuộn đổ về đông.

Người tuy thành thánh, nhưng gia quốc đã không còn, giai nhân cũng đã qua đời, giải quyết xong chuyện cũ, Lý Từ Đế vân du thiên hạ, hành tung trải khắp chín đại châu.

Theo truyền hắn là trạm cuối cùng, đã đến Hàn Châu này.

Một ngày xuân mưa phùn róc rách, đứng bên bờ sông lạnh nhìn ra sông, để lại một câu "nước chảy hoa rơi xuân đi, trên trời nhân gian", liền biến mất khỏi nhân gian, từ đó bặt vô âm tín.

Hậu nhân vì tưởng niệm vị từ đế ngàn đời này, xây một tòa lầu đài trước mặt hắn, chính là Lạc Hoa Đài của ngày hôm nay.

Trên Lạc Hoa Đài, Lý Vãng Hử nghe một vị lão nhân khí chất nho nhã, cùng bảy tám đứa trẻ, kể về lịch sử của Lạc Hoa Đài, có chút cảm khái.

Nếu vị Lý hậu chủ này năm đó không dung túng phong lưu, mà cần cù chấp chính, có lẽ sẽ không có "thất hoàng từ miếu ngày", sẽ không có "cố quốc không chịu hồi thủ nguyệt minh trung", cũng không đến nỗi "nhân sinh trường hận thủy trường đông".

Tất nhiên, như thế có thể nhân gian sẽ thiếu mất một vị Thiên Cổ Từ Đế.

Ai mà biết được?

Lý Vướng Hĩ không quấy rầy lão nhân nho nhã, kể lại cho hậu bối gia tộc rằng, ngụ giáo Vu Nhạc.

Hắn dẫn Tiểu Thiên Quân, đến một góc khác của lầu đài, chiêm ngưỡng cảnh tượng hùng vĩ của sông Hàn Giang.

Dưới Lạc Hoa Đài, trong một gian hàng phố, một phụ nhân ngoài bốn mươi, nghe lão nhân nho nhã kể về đủ loại kỳ văn dị sự năm xưa của Lý Từ Đế, lại nhổ toẹt một tiếng.

"Ta khinh! Hắn cũng xứng xưng Thiên Cổ Từ Đế? Chẳng qua chỉ là bỏ nước trái mệnh hầu mà thôi!"

Phụ nhân mắng xong liền bắt đầu cắn hạt dưa, dường như đặc biệt là khinh thường, lại đem vỏ hạt dưa trong miệng, hung hăng nhổ xuống đất.

"Chu đại nương tử, chiếc lược này bán thế nào?" Một cô gái trẻ bước vào tiệm, nhìn trúng một chiếc lược sừng trâu kiểu dáng tinh xảo.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nhất nhân gian, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.

"Năm văn tiền, ngươi nếu mắng một câu hèn nhát trái lệnh hầu, miễn phí tặng ngươi."

"Cái này......"

Cô gái trẻ da mặt mỏng, cuối cùng vẫn lựa chọn móc tiền ra.

Lý Hướng Hĩ từ Lạc Hoa Đài bước xuống, vừa vặn nhìn thấy một màn này, cười một cái, dẫn Tiểu Thiên Quân rời đi.

Sau đó hai sư huynh muội lại đến một nơi khác của Hàn Châu là Trảm Long Nhai.

Trảm Long Nhai cũng có truyền thuyết rất nổi tiếng, nghe nói bốn trăm năm trước, Hàn Châu lúc bấy giờ chưa thuộc Đại Thuận, mà thuộc về một tiểu quốc.

Ở hạ lưu Hàn Giang, một con ác long đang nấn ná, mỗi tháng đòi một đôi đồng nam đồng nữ từ thành Hàn Châu, nếu không kịp thời đưa đi, sẽ dìm nước đến Hàn Châu tám trăm dặm.

Tiểu quốc lực nhỏ bé không thể chế ngự, chỉ có thể dâng cung.

Sau đó, một thôn phụ ngoài thành vì nữ nhi năm tuổi bị chọn trúng, cho dù liều mạng cũng không thể ngăn cản, liền chạy ra ngoài cửa thành, mắng to tất cả mọi người trong châu thành, lại chỉ trời mà mắng, hận trời không công bằng.

Giọng hắn khàn đặc, tiếng quát thê lương, Thái Thủ chưa ra, Thiên Công chưa lộ, lại dẫn tới một vị tiên nhân đi ngang qua ngàn dặm mà đến, một đao chém giết ác long.

Đầu rồng bị chém xuống, giống như một ngọn núi nhỏ, máu rồng phun lên trời, hóa thành mưa máu, kéo dài ba ngày ba đêm.

Lý Hướng Hãi đi tới trước Trảm Long Nhai, từ xa đã thấy một bộ đầu lâu khổng lồ vô cùng, đặt ngang trên vách sông.

Chỗ đứt của cái đầu lâu khổng lồ kia, vẫn còn lưu lại một luồng đao ý tinh thuần.

Không cần thi triển thần thông 【Thiên Nhân Cảm Ứng】, hắn đã mơ hồ có thể nhìn thấy, một vị đao khách phóng đãng phóng đãng, nghe được tiếng mắng giận dữ của thôn phụ, đạp không mà đến, nhẹ chém một đao, liền khiến ác long kia bị chém đầu, sau đó tiêu sái rời đi.

Từ Trảm Long Nhai xuống, hắn lại đi đến Văn Kê thư viện ở phía bắc thành mà lão thuyền phu nhắc tới, nơi nằm ở phía bắc thành.

Văn Kê thư viện là Nho gia thư viện đứng đầu thành Hàn Châu, sơn trưởng thư viện vốn có hiền danh, hầu như mỗi người đọc sách ngoại hương đến Hàn Châu đều sẽ đến bái kiến.

Thế nhưng đợi Lý Vãng Hĩ và Tiểu Thiên Quân qua đó, thư viện lại trống rỗng.

Sơn trưởng dẫn theo toàn viện thầy trò, noi theo Chí Thánh Tiên Sư, ra ngoài du học rồi, chỉ để lại một lão đầu mắt mù nhìn cửa.

Lý Khứ Hĩ bất đắc dĩ, đành phải đợi lần sau có cơ hội, lại đi bái phỏng.

Lúc chạng vạng, hắn dẫn Tiểu Thiên Quân, đến nơi cuối cùng đáng để đi đến mà lão thuyền phu nhắc tới —— Thanh Liên Quan.

Thanh Liên Quan tọa lạc ở phía tây thành Hàn Châu, bên hồ Thanh Liên.

Quan chủ là một lão đạo què chân, tướng mạo tuy có chút không chịu nổi, nhưng phẩm cách lại cực tốt, một tay đạo pháp lại càng không tầm thường, trong ngoài châu thành hễ có nhà nào gặp phải chuyện quỷ túy tà dị, đều sẽ đến Thanh Liên Quán cầu cứu.

Lão đạo cùng một đám đồ đệ, cũng chưa từng từ chối, hơn nữa chỉ lo chém tà tru tà, không đòi bất kỳ thù lao nào, việc dùng trong quán hoàn toàn dựa vào tự lực cánh sinh.

Bên ngoài thư viện Nho gia Hàn Châu, vốn dĩ lấy Phật miếu làm thịnh, từ sau khi Thanh Liên Quan thành lập, lại có thế đạo tăng Phật tiêu, phong thái sùng đạo của châu thành, nhất thời trở nên đại quan.

Lý Vãng Hĩ và Tiểu Thiên Quân, còn chưa đến được hồ Thanh Liên, đã thấy rất nhiều dân chúng, mang theo hương dẫn nến, tràn về phía đạo quán giản dị nằm ở bên hồ.

Lý Khứ Hĩ ngăn một vị phụ nhân lớn tuổi lại, hỏi: “Đại thẩm, các ngươi vội vàng chạy đến Thanh Liên Quan như vậy là vì sao?”

Đại thẩm liếc nhìn thư sinh áo xanh thanh tú tuấn lãng, lại nhìn nữ đồng váy xanh đeo hòm sách nhỏ bên cạnh hắn.

Hòa ái hỏi: "Hậu sinh, các ngươi là từ nơi khác đến phải không?"

Lý Vãng Hĩ gật đầu: "Đúng vậy, chúng ta từ Tây Lăng Châu tới, hôm nay vừa tới Hàn Châu."

Đại thẩm cười nói: “Vậy thì không có gì lạ, ngươi là người ngoại tỉnh thì không biết, Dư lão chân nhân của Thanh Liên quan, đã mời Lưu Cảnh tiên nhân của Trường Xuân quan ở Đông Cảnh đến giảng đạo, liên tiếp mở ba ngày pháp hội, hôm nay là ngày thứ ba!”

"Lưu Cảnh tiên nhân kia, chính là đạo tử nổi danh đỉnh cao của Đông Cảnh đạo môn, cơ hội này vô cùng hiếm có, tất cả tín đồ trong thành đều đã tới."

Lý Vãng Hĩ hơi kinh ngạc, hỏi: "Lưu Cảnh tiên nhân mà ngài nói, có phải là Nam Lưu Cảnh không?"

Đại thẩm kiêu ngạo gật đầu: "Không sai, chính là hắn! Ta nghe Lưu Cảnh Tiên Nhân hai ngày pháp hội, thu hoạch rất lớn, cảm giác hôm nay nghe thêm một bài nữa là có thể ngộ đạo, trở thành tiên nhân tu đạo!"

Lý Hướng Hĩ liếc nhìn căn cốt, tư chất của thím, không nói gì.

Dì vội vã chạy đến đạo quán, chiếm lấy vị trí, cũng không nói thêm gì nữa, phất phất tay, liền xách theo chiếc ghế đẩu nhỏ vội vã rời đi.

Tiểu Thiên Quân nhìn dòng người từ các phương hướng, tràn về phía đạo quán, lại có chút tò mò: "Đại sư huynh, vị Nam Lưu Cảnh Đạo Tử kia rất nổi danh sao?"

Lý Vãng Hử cười gật đầu: "Đúng là rất nổi tiếng, hắn là thiên kiêu tuyệt thế liên tục ba năm, đứng top 10 Nhân Bảng Bắc Châu, đệ tử quan môn của Trường Xuân Quan - thủ lĩnh đạo môn Đông Cảnh, chân chính là Đạo Tử của Đạo môn."

Tiểu Thiên Quân chớp chớp mắt: "Hắn lợi hại hơn đại sư huynh sao?"

Lý Hướng Hĩ xoa đầu nàng một cái, trả lời: “Ngươi nên hỏi, hắn còn lợi hại hơn cả con cháu Tạ gia sao.”

Tiểu Thiên Quân ồ một tiếng, hỏi: “Vậy hắn lợi hại hơn Tạ gia công tử sao?”

"Lợi hại một chút, không sai biệt lắm đã đến cửu cảnh rồi. Nhưng hắn lớn hơn Tạ Gia Thụ năm tuổi, năm năm sau con trai Tạ gia, chưa chắc sẽ yếu hơn phong thái của hắn ngày hôm nay."

Lý Vãng Hĩ khóe miệng khẽ nhếch lên: "Dù sao, Tạ đại công tử chính là ngọc thụ của Tạ gia, mặt mũi của hàn môn a, sao có thể yếu hơn đích truyền nhà khác được chứ?"

"Tiểu Thiên Nhi, ngươi nói có phải không?"

Tiểu Thiên Quân gật đầu một cái, nhưng nàng luôn cảm thấy nụ cười này của đại sư huynh có chút xấu xa.

"Tiểu Thiên Nhi, ngươi nói ta có nên viết một phong thư, gửi về thư viện, để tiên sinh cùng Đổng, Liễu hai vị phu tử, cùng nhau đốc thúc Tạ gia tử, bảo hắn mau tu luyện, sớm ngày thăng cảnh?"

"Có một thiên tài đệ nhất Bắc Châu là Diệp Quy Nhân, đè lên đầu thì thôi đi, sao có thể để vị Lưu Cảnh tiên nhân này cũng đè lên đầu chứ? Thật mất đi thân phận của Hàn Sơn môn diện của ta."

Tiểu Thiên Quân xác định rồi, đại sư huynh không phải nụ cười có chút xấu, mà là người có chút xấu.

Đúng lúc này, cách đó không xa truyền đến một giọng nói trong trẻo: “Nếu ta là Tạ Gia Thụ, nhất định phải nhổ một mặt ngươi mới được.”

Tiểu Thiên Quân theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy chỗ rợp bóng liễu bên hồ Thanh Liên, chẳng biết từ lúc nào đã có thêm một vị thanh niên đạo nhân phong thần như ngọc, áo trắng xuất trần.

Bạch y đạo nhân đang đi về phía hai người.

Tiểu Thiên Quân nhìn hắn, lại nhìn đại sư huynh bên cạnh, đôi mắt to chớp chớp, có chút không hiểu là tình huống gì.

Lý Hướng Hĩ lại phe phẩy quạt xếp, rất khinh thường: "Có bản lĩnh thì ngươi nhổ ngay bây giờ, xem ta không đem cái mặt xấu xí này của ngươi dùng Chiếu Chiếu Đạo Pháp sao chép xuống, gửi cho mấy bà thím trong quán xem?"

"Phì!"

Thanh niên đạo nhân áo trắng thoát tục há miệng, một bãi nước bọt bay về phía Lý Hướng Hĩ.

Thích nhất nhân gian, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.