Chương 19 / 441

Bia Ảnh Tháp chữ

Bản dịch · 1.938 chữ

Tới góc tây bắc trấn nhỏ, thấy một tòa tháp khổng lồ cao trăm trượng cùng rừng bia đá, Lý Hướng Hãi tản giá gió, đi bộ.

Hắn nhìn thấy trong bản du ký giới thiệu phong vật trấn Linh Quy trong cuốn "Bắc Châu Dị Trấn Lục", những tòa tháp hoang, rừng bia, không ngờ lại là một di tích ẩn nấp của thị trấn nhỏ.

Quả nhiên là kỳ quái.

Lý Vãi Hãi và Tiểu Thiên Quân rất nhanh đã đến gần di tích, thấy tòa cự tháp kia quả thực là một tòa tháp hoang, tuy cao hơn trăm trượng, nhưng thân tháp đã sớm bị năm tháng ăn mòn, trở nên loang lổ lộn xộn, không còn vẻ hùng vĩ.

Nhìn một cái, bên trong nó cũng đã sớm mục nát sụp đổ, trống rỗng, chỉ còn lại một cái thang đá dẫn lên đỉnh tháp, không biết còn nguyên vẹn hay không.

Phía sau tháp là một khu rừng bia rộng lớn, quy mô khá không nhỏ, số lượng bia đá có hơn năm nghìn tấm.

Chỉ là phần lớn trong đó đều là bia tàn, trăm dặm hoàn hảo không tổn hại khó tìm một trong số đó.

Trong "Bắc Châu Dị Trấn Lục" ghi chép quả thật không sai, chỉ là không biết những văn tự trên những tấm bia tàn kia, có thật sự ẩn chứa ý nghĩa sâu xa vĩnh cửu hay không.

Lý Vãng Hĩ và Tiểu Thiên Quân men theo bậc thang, đi tới trước tòa tháp hoang.

Bất ngờ phát hiện, dưới tháp kia vậy mà đã có một người, trên trán có sừng dài, mặc da thú, bên cạnh còn có một cỗ quan tài đen đỗ ngang.

Chính là thiếu niên bán yêu đã lên phủ báo tiên gia.

Lần gặp gỡ thứ hai, Tiểu Thiên Quân vẫn có chút sợ hãi, trốn ra sau lưng đại sư huynh, nhưng lại có chút tò mò về hắn, nhịn không được thò ra nửa cái đầu nhỏ.

Thiếu niên bán yêu nhìn thấy đôi sư huynh muội này, vẫn không có biểu thị gì, ngồi xếp bằng dưới tháp, đi kèm quan tài đen, không nhúc nhích.

Phế Tháp, bia lâm, quan tài đen, thiếu niên bán yêu.

Cảnh tượng này nhìn qua không hiểu sao lại có chút thê lương, cô đơn.

Lý Vãng Hĩ lên tiếng hỏi: "Ngươi không đi Tây Nam Táng Yêu Địa, tranh đoạt cơ duyên Thiên Yêu?"

Thiếu niên bán yêu cũng không ngẩng đầu lên.

Lý Vãng Hĩ thấy phản ứng này của hắn, lại nhìn cỗ quan tài màu đen bên cạnh hắn, nói: "Quan tài đen này của ngươi, là dùng Cửu U Hoàn Hồn Mộc của Tiểu Âm Gian phải không? Bên trong nằm là người rất quan trọng với ngươi?"

Thiếu niên bán yêu rốt cuộc động đậy, hơi ngẩng đầu, nhìn hắn.

"Ngươi đến Linh Quy Trấn này, không phải để tranh đoạt cơ duyên, mà là để cứu người trong quan tài sống?"

Thiếu niên bán yêu khẽ nhíu mày, nhưng vẫn không nói gì.

Lý Hướng Hĩ đã hiểu, nói: "Ngươi muốn cứu người trong quan tài sống, cơ duyên ẩn chứa trong tiểu trấn này chưa chắc đã hữu dụng, nhưng ta biết một nơi, hẳn là có thể được."

Thiếu niên bán yêu lần này rốt cuộc mở miệng, khàn giọng hỏi: "Ở đâu?"

"Quỷ ma quỷ Hãn Hải, nơi đó có một loại Phệ Hồn Hoa, nghe đồn nuốt vào hồn phách của mấy vạn người mới sinh ra một cây, nếu ngươi có thể ngăn cản được âm vật bạn sinh của nó, hái hoa tâm làm thuốc, có thể sống lại người trong quan tài."

"Ta làm sao tin ngươi?"

"Phố cây hòe lớn của trấn nhỏ có một gian Thính Vũ Cựu Thư Phường, bên trong có một quyển 《Tây Cảnh Âm Vật Đại Toàn》, trong sách ghi lại Phệ Hồn Hoa này, ngươi có thể tự mình đi xem."

Thiếu niên bán yêu cúi đầu trầm mặc.

Thật lâu sau hắn đứng dậy, trên lưng quan tài đen, từng bước một rời đi.

"Đại sư huynh, ta thấy hắn ngồi ở ngoài một gian nhà tranh, canh giữ quan tài đen, vẫn luôn khóc, trong thôn đó khắp nơi đều là người chết, còn có lửa lớn, đốt cả thôn, ánh lửa chiếu sáng hơn nửa bầu trời đêm!" Tiểu Thiên Quân nhìn bóng lưng thiếu niên bán yêu, đột nhiên nói.

Lý Vãng Hĩ kinh ngạc nhìn Tiểu Thiên Quân một cái.

Tiểu Thiên Quân là tinh quái, hiểu được một số thần thông kỳ dị, có thể nhìn thấy những thứ người khác không nhìn thấy.

"Đại sư huynh, hắn thật đáng thương! Lúc ấy hắn còn rất nhỏ, cũng chỉ lớn hơn ta một chút."

Lý Hướng Hĩ nhìn theo thiếu niên lưng đeo quan tài, từng chút một biến mất khỏi tầm mắt, buồn bã nói: "Đúng vậy, đây là một thiếu niên khổ mệnh."

Sau đó hắn dẫn theo Tiểu Thiên Quân, vòng qua phế tháp, đi đến bia lâm.

Chính xác mà nói, đối diện với bên bia lâm này, mới là mặt chính của tòa tháp hoang.

Lý Hướng Hĩ đi vào trong rừng bia đá, nhìn thấy tất cả bia đá gần như đều đã bị hư hại, thậm chí sụp đổ, thật đáng tiếc.

Điều khiến hắn kinh ngạc là, trên những tấm bia tàn này không hề có văn tự.

Một người cũng không có, huống chi là vẫn còn hàm ý vĩnh viễn.

Điều này không giống với những gì được ghi chép trong cuốn du ký trong "Bắc Châu Dị Trấn Lục".

Tại sao lại khác biệt như vậy?

Tiểu Thiên Quân từng nghe đại sư huynh nhắc đến bài du ký kia, cùng với tòa tháp hoang, bia lâm này, lúc này đôi mắt to chớp chớp, cũng rất kinh ngạc.

"Đi, vào bên trong xem thử."

"Ừ ừ."

Tiểu Thiên Quân hóa thành một bóng xanh biếc, bay về phía sâu trong rừng bia.

Lý Hướng Hĩ cũng từ một hướng khác, tìm kiếm mà đi.

Rất nhanh đã nghe thấy Tiểu Thiên Quân kinh hỉ kêu lên: "Đại sư huynh, trên tấm bia đá này có văn tự, hơn nữa bia đá và văn tự đều không vỡ vụn!"

Lý Khứ Hĩ lập tức chạy tới, quả nhiên nhìn thấy một tấm bia đá hoàn hảo không tổn hại, trên đó khắc chữ viết.

Tấm bia đá này cao ba trượng ba, vật liệu tựa Hán Bạch Ngọc, nhưng lại càng thêm sâu thẳm, không nhận ra chất liệu cụ thể.

Điều khiến Lý Vãng Hử kinh ngạc hơn chính là, minh văn trên bia đá này lại không phải văn tự thông hành thiên hạ, mà giống như một loại văn tự tồn tại trong truyền thuyết.

Loại văn tự trong truyền thuyết đó, trong Tàng Thư Các của Hàn Sơn Thư Viện có nhắc tới cổ tịch, nhưng những lời được thuật lại trong cổ tịch kia còn mơ hồ không rõ, nội dung cũng không nhiều, Lý Vãng Hĩ cho dù có chuyên môn nghiên cứu qua, cũng chưa thể tinh thông loại văn tự đó.

Lúc này đối mặt với những minh văn trên bia này, rất khó đọc.

Trong bản du ký của "Bắc Châu Dị Trấn Lục" này, chưa từng nhắc đến, không biết là vì sao.

"Tiểu Thiên Nhi, ngươi đi xem còn có bia đá nào mang minh văn khác không, ta sẽ sao chép những văn tự này xuống."

"Được!"

Tiểu Thiên Quân bay lên, nhanh chóng tìm kiếm trong bia lâm.

Lý Hướng Hĩ thì bắt đầu sao chép minh văn, chuẩn bị đưa chúng về thư viện, lại tìm văn chương cổ huấn luyện văn hiến, hoặc mời hồng nho học thức uyên bác đến cùng khảo chứng Thích đọc.

Một loại văn tự cổ xưa và quý hiếm, đối với cả Hàn Sơn thư viện, thậm chí đối với toàn bộ thiên hạ, đều cực kỳ quan trọng.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nhất nhân gian, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.

Là người đọc sách, Lý Hướng Hĩ tự nhiên biết ý nghĩa trong đó.

Hắn bắt đầu sao chép, nhưng không phải mô phỏng như văn sĩ bình thường, mà là trực tiếp thi triển 【Thiên Nhân Cảm Ứng】, lấy thiên địa làm giấy, lấy hạo nhiên chính khí làm bút, thác mà ấn nó.

Vài hơi thở sau, một hư ảnh tấm bia đá cao ba trượng ba như đúc hiện ra trước mặt Lý Hướng Hĩ.

Đây chính là phương pháp sao chép do Lý Vãng Hĩ độc sáng tạo, so với văn sĩ thông thường sao chép, hoặc mời họa sư Đan Thanh mô phỏng, đều hoàn chỉnh và chân thực hơn.

Sau khi sao chép xong, hắn liền thu hư ảnh tấm bia đá vào trong khí hải.

Thế nhưng hư ảnh tấm bia đá vừa vào khí hải, hắn liền hơi nhướng mày, lộ ra một tia khác thường.

Bởi vì hắn phát hiện hư ảnh tấm bia đá này không ngờ ẩn chứa một loại vĩ lực thần bí, vĩ lực thần bí này đến từ văn tự trong bia, khiến nó không còn là một đạo hư ảnh nữa, mà có uy năng khó lường.

Lý Vãng Hĩ không khỏi kinh ngạc.

Chẳng lẽ đây chính là di tích bia đá phế tháp này, nơi đặt cơ duyên tu hành?

Vô tình cắm liễu liễu thành bóng râm, trước đó, hắn thật sự chưa từng nghĩ tới trong rừng bia này, sẽ giấu cơ duyên gì.

Chỉ có thể nói là đáng lẽ phải là của hắn.

Sau đó Tiểu Thiên Quân lại tìm được ba mươi lăm tấm bia đá hoàn hảo không tổn hại, còn khắc chữ văn tự.

Cộng thêm khối này, tổng cộng ba mươi sáu nhanh, Lý Hướng Hĩ đem chúng lần lượt sao chép, hóa thành hư ảnh bia đá, thu vào trong khí hải.

Ba mươi sáu tấm bia đá này, hơn ba nghìn chữ, Lý Khứ Hử cuối cùng chỉ khó khăn đọc ra hai chữ:

Bích Lạc!

Không thể liên lạc với bài trên dưới, Lý Hướng Hĩ không biết hai chữ "Bích Lạc" này có ý nghĩa gì, nhưng có thể đọc ra được, chung quy vẫn là tốt.

Sau khi thu hồi hư ảnh tấm bia đá cuối cùng, Lý Hướng Hĩ và Tiểu Thiên Quân chuẩn bị rời đi.

Đột nhiên một trận gió lớn thổi qua, bụi đá trên tháp phế liệu rơi lả tả xuống, để lộ một khu vực sáng bóng trơn bóng.

Tiểu Thiên Quân mắt tinh, lập tức chỉ vào thân tháp hét lớn: "Đại sư huynh, trên tháp kia có chữ!"

Lý Hướng Hĩ ngước mắt nhìn lại, thấy trên tòa cự tháp kia, quả nhiên xuất hiện hai hàng văn tự không biết tính thơ từ hay đối câu:

Đạo truyền thiên ngoại, kiếm rơi tinh hà, không phải tiên cảnh thì chẳng phải tiên cảnh;

Thừa mộng tỉnh giấc, đạp hư quy lai, nhân gian đâu phải nhân gian.

Thích nhất nhân gian, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thư Hải Các vô địch nhất nhân gian có tốc độ cập nhật online nhanh nhất.