Chương 64 / 75

Chương 64: Nó còn gọi đầy

Bản dịch · 1.481 chữ

Đầy vẻ bị cái đuôi của chính mình làm cho tỉnh giấc.

Nó như thường ngày lật người, muốn ôm đuôi vào lòng ôm ngủ, nhưng cái đuôi lại rộng hơn trước một vòng, màng đuôi vừa mỏng vừa lạnh, quét qua chóp mũi nó, khiến nó giật mình.

Đầy mở mắt ra, cúi đầu nhìn.

Tấm đệm nước vẫn là tấm đệm đó, lớp lót lên mặt trăng nhỏ kia vẫn chỉ là đóa trăng bé kia. Nhưng trên móng vuốt trước mà nó vươn ra có thêm một tầng màng nhĩ bán trong suốt; nó quăng vào cái đuôi trước mắt, xuất hiện thêm vòng màng đuôi mềm dẻo. Nó nhìn chằm chằm vào móng tay của mình một lúc lâu, mới từ từ nhớ lại: Hôm qua, nó đã tiến hóa rồi.

Tiến hóa.

Hai chữ này lăn qua trong lòng nó, giống như một viên kẹo vừa ngậm vào miệng, ngọt ngào lại có chút không chân thực.

Nó nhảy xuống đệm nước, không nhảy vững. Màng đuôi nặng nề, khi rơi xuống đất nó lao về phía trước thêm nửa bước, móng trước "bốp" một tiếng đập xuống mặt đất. Đầy ắp chống người bò dậy, quay đầu nhìn lại đoạn đuôi không nghe lời của mình.

Đều là mới.

Nó từng bước một dừng lại đi đến trước gương. Trong gương đứng một con cá mà nó không nhận ra: dài hơn hôm qua một chút, tứ chi thon dài, những đường vân màu trắng ánh trăng bò từ chi trước xuống tận gốc. Nhưng đôi mắt đó vẫn là màu chàm sâu sắc.

Đầy vẻ nhìn chằm chằm vào đôi mắt ấy, từ từ ngồi thẳng dậy.

Vẫn là nó.

Lúc Trì Hạ tỉnh lại, đã ngồi xổm bên giường, đuôi gác lên góc chăn. Nó không thúc giục nàng, chỉ ngẩng đầu, mắt không chớp nhìn nàng.

Trì Hạ đưa tay, sờ đến tai nó. Đầy ắp nghiêng đầu, cọ mặt vào lòng bàn tay nàng, rồi nhanh chóng rụt lại, như sợ mình cọ xát không đúng.

“Chào buổi sáng.” Trì Hạ ngồi dậy, ôm nó lên đùi. Thân thể mới ôm lên nặng hơn trước một chút, cũng dài hơn một ít, nhưng góc độ đầy đầu vùi vào hõm cổ nàng vẫn như cũ.

Nàng xoa xoa gáy nó: "Vẫn đầy ắp."

Đầy cái đuôi quấn lên cổ tay nàng, vòng nửa vòng rồi dừng lại -- màng đuôi rộng hơn trước, không thể vòng qua được. Nó thử hai lần mới miễn cưỡng giữ được nó. Trì Hạ nhìn thấy mà bật cười, vẫy đuôi cho nó xem.

Lúc ăn sáng, mẹ Trì múc canh vào đĩa nông của nó, tay dừng lại giữa không trung một chút.

“Có phải đã cao rồi không?” Trì ma ma quan sát nó, “Một đêm, sao nhìn lại lớn hơn một vòng.”

Đầy vẻ e dè ưỡn ngực, vẫy đuôi ở phía sau. Trì Hạ thay nó đáp: “Nó tối qua tiến hóa rồi.”

Tay của mẹ Trì hoàn toàn dừng lại. Bà nhìn đầy ắp, rồi lại nhìn Trì Hạ, đột nhiên xem qua một lượt đầy đặn từ trên xuống dưới, mới nhẹ nhàng thở ra: “Thảo nào.” Bà gắp miếng cá mềm nhất trong đĩa vào bát đầy, lại gộp thêm một miếng, “Vậy thì càng phải ăn ngon.”

Cúi đầu ăn rất chậm, mỗi miếng đều như đang xác nhận: Mùi vị vẫn có phải mùi vị trước kia hay không.

Vâng.

Sau bữa cơm, Trì Hạ dẫn nó đến đội tuyển trường. Văn Tĩnh đã đợi từ sớm, Chu y sư điều chỉnh lại buổi quét hôm trước ra, hai dữ liệu song song xem. Đầy ắp ngồi xổm trên bàn kiểm tra, lật chân trước qua, để lớp màng treo kia mở ra rồi thu lại dưới ánh đèn.

"Tự chủ kích hoạt, bế hoàn thành, dấu hiệu sinh mệnh đều ổn định." Văn Tĩnh nói, "Còn lại là quan sát."

Nàng nhìn về phía đầy ắp: "Chuyện tên cứ tạm gác lại đã. Cơ thể hiện tại của ngươi, chúng ta chưa từng thấy ai cả. Phải nhìn rõ nó trước mới có thể đặt tên cho nó."

Ngẩng đầu nhìn nàng đầy ắp, cái đuôi từ từ cuộn đến bên chân.

"Trước tiên xem một cái quan trọng nhất." Văn Tĩnh ngồi xổm xuống, chỉ vào nó, "Ngươi vẫn còn đầy ắp không?"

Đầy cái đuôi lại lắc lư lên, dùng móng trước gõ vào bàn kiểm tra, cộc, cốc, gõ hai cái.

Đó là nhịp điệu các nàng chơi khi ăn cơm. Trì Hạ đứng bên cạnh, hốc mắt bỗng nhiên nóng lên.

Văn Tĩnh cũng cười: “Đúng là tốt rồi.”

Buổi huấn luyện buổi sáng rất nhẹ. Trì Hạ không xếp cho nó bất kỳ dự án nào, chỉ để nó tự đi dạo trong khu vực đệm, làm quen với cơ thể mới này. Đi đầy chậm, giống như lần đầu học đi bộ. Mỗi bước đi hai bước, nó đều phải cúi đầu nhìn màng nhĩ của mình, rồi lại quay đầu lại nhìn cái đuôi, sợ rằng thứ nào đó đột nhiên không nghe lời.

Đi đến bên hồ nước, nó dừng lại, ấn chân trước xuống nước.

Nước tan ra bên cạnh móng vuốt của nó, rồi lại chậm rãi tụ về.

Đầy ắp ngẩng đầu, nhìn về phía Trì Hạ.

Trì Hạ đọc hiểu ý của nó: Nó muốn ngưng ngâm.

"Thử xem." Nàng nói.

ưỡn đầy, bắt đầu. Năm bong bóng nước lần lượt được nâng lên, nhanh hơn trước và tròn hơn. Đầy nhụa nhìn chằm chằm viên đầu tiên, muốn điều chỉnh màng nước thêm - tay run lên một cái, cả viên bong tróc "bốp" một tiếng nứt ra.

Nó sững sờ một chút.

Không phải là không biết. Là đôi móng vuốt mới này, vẫn chưa nắm rõ chừng mực dùng sức.

Đầy ắp không dừng. Viên thứ hai, viên thứ ba, thứ tư. Nó ngưng từng viên một, từng cái điều chỉnh, nước vỡ vụn rơi đầy đất. Đến viên năm, nó cuối cùng cũng điều hòa màng nước thành độ dày quen thuộc nhất trước kia, vững vàng nâng lơ lửng giữa không trung.

Đầy ắp quay đầu, hất cằm về phía Trì Hạ.

Trì Hạ cười gật đầu. Nhưng nàng cũng thấy, móng vuốt trước đầy ắp đang khẽ run rẩy - cơ thể mới dùng sức lực nhiều hơn, nó vẫn chưa học được cách cất giữ.

Buổi chiều, tràn đầy muốn giẫm lên bong bóng.

Đây là con đường nó quen thuộc nhất. Năm cái bong bóng được xếp ra, nó bước lên viên thứ nhất, mượn lực bật lên, rơi xuống viên còn lại.

Viên thứ hai nó đã trượt mục tiêu.

Màng đuôi quăng thêm một cái sau lưng, kéo nó quay đầu lại. Tràn đầy trên không trung không thể xoay người, "bịch" một tiếng ngã vào nước nông, bọt nước bắn tung tóe lên cao.

Nó bò dậy từ dưới nước, lắc đầu, việc đầu tiên là quay lại nhìn mấy cái bong bóng vẫn còn lơ lửng giữa không trung.

Bong suốt thật tốt.

Là chính nó, vẫn chưa theo kịp thân thể mới này.

Ngồi đầy ắp trong nước, ngực cùng nhau cúi xuống. Trì Hạ không đi qua, chỉ đứng bên bờ ao, gấp khăn lông trong tay lại, chờ đợi.

Ngồi đầy ắp một lúc, tự mình bò lên, đi đến bên chân nàng, đem cái đầu ướt đẫm đặt lên đùi nàng.

“Đường phải đi lại.” Trì Hạ nói, “Không sao, chúng ta từ từ làm.”

Đầy vẻ gật đầu, dùng chóp mũi chạm vào mu bàn tay nàng.

Tối về đến nhà, phá lệ đầy ắp không đi lật sổ tập luyện. Nó ngồi xổm trước gương, nhìn từ đầu đến cuối: màng mới, mạc mới và vân trắng ánh trăng, cùng với đôi mắt màu chàm chưa biến đổi kia.

Nhìn rất lâu.

Trì Hạ ngồi xuống bên cạnh nó, trải cuốn sổ huấn luyện ra, lật đến một trang mới.

"Viết gì?" Cô hỏi.

Đầy ắp duỗi móng trước ra, trên trang giấy trắng của cuốn sổ, ấn ngay ngắn một dấu móng vuốt. Dấu móng lớn hơn trước một chút, đường nét màng nhĩ in hằn xung quanh một cách nhàn nhạt.

Trì Hạ nhìn dấu móng vuốt kia, hiểu ra.

Nó vẫn đầy ắp.

Chỉ là dấu móng vuốt, lớn hơn trước một vòng.

Nàng viết một dòng chữ bên cạnh dấu móng vuốt: Tiến hóa, ngày đầu tiên.

Đầy đặc lại gần, dùng móng vuốt đẩy ba chữ "Ngày đầu tiên" về phía dấu móng tay một chút.

Trì Hạ xoa xoa lỗ tai của nó, khép sổ lại.

"Ngủ đi." Nàng nói, "Ngày mai, làm quen với chính ngươi một chút."