Chương 28 / 75

Chương 28: Dưới lớp giáp đá

Bản dịch · 1.653 chữ

Đêm vòng tám kết thúc, khi bán kết đấu công bố, đã ngủ say sưa.

Trì Hạ điều chỉnh ánh sáng của thiết bị liên lạc, nhìn vào trọng lượng đăng ký của Nham Giác Dương, rồi lại nhìn cái đuôi đang đặt trên đầu gối mình.

Hơn hai trăm kg.

Hôm sau không có thi đấu, mấy người hẹn ở phòng nghỉ của Khang Phục Quán xem băng. Hứa Dữu nhìn thấy con số này, cũng vô thức giơ tay ra hiệu đầy ắp.

"Thế này thì đánh kiểu gì?"

Vừa thay thuốc đầy ắp, không vui lắm có người cầm mình ra so sánh. Nó thò đầu ra từ khoeo tay Trì Hạ, nhìn rõ con dê sừng đá trên màn hình, đôi tai chậm rãi dựng đứng lên.

A Nham, cấp thấp trung đoạn.

Lớp đá màu nâu xám phủ đầy trán và tứ chi, hai chiếc sừng ngắn cong về phía trước. Trong đoạn ghi hình, nó cúi đầu chống vào cột huấn luyện, bốn vó ép xuống đất, cả cây cột liền trượt theo đế ra sau.

Tống Trì dừng hình ảnh ở một bên.

"Đừng đánh vào đây. Vai, trán đều có da đá."

"Vậy để nó xông qua thì sao?" Hứa Dữu hỏi.

Lâm Trừng mở một trận.

Đối thủ hiển nhiên cũng từng có ý định này. A Nham đuổi theo đến gần vạch đỏ, bốn vó đột ngột bung ra, lớp đá bên mép móng chặn lại mặt đất, cứng rắn chặn đứng thân thể. Cơn gió theo sau thổi tới cuốn lên một mảnh bụi mù mịt, ngay cả thân hình nó cũng không lệch bao nhiêu.

Đầy bụng cúi đầu, nhìn về phía chân trước của mình.

Nó tách móng vuốt ra ngoài một chút, thử học tư thế đó.

Trì Hạ nhịn không được chạm vào tai nó: “Ngươi không nặng bằng nó.”

Thu hồi móng vuốt đầy ắp, thản nhiên quay sang màn hình.

Trì Hạ lại xem một lần động tác sau khi A Nham xung phong. Sau khi đứng vững, lớp đá trên vai và lưng nó mỏng đi một chút, đợi đối thủ lại gần, màu xám mới lại tràn lên bên cổ.

Nàng giữ lại đoạn này.

Thời gian còn lại trong ngày, đầy ắp không có huấn luyện nhảy vọt nào nữa. Trì Hạ tắt băng ghi hình, thay cho nó một tấm đệm hồi phục sạch sẽ, nhìn nó nằm xuống mới sắp xếp lại kỷ lục của mình.

Lại qua một đêm, mới đến ngày bán kết.

Trước khi vào sân, nhân viên y tế kiểm tra vết thương đầy lưng và một vòng chân sau bị trầy xước trước. Vết thương đều đã đóng vảy, đi lại, đạp đất cũng bình thường, chỉ là khi chạm vào lớp đắp trên lưng, đầy ắp vẫn sẽ nhẹ nhàng co lại một chút.

“Đừng đi đâm mạnh.” Trì Hạ dặn dò.

Gật đầu đầy ắp rất nhanh, nhưng ánh mắt đã vượt qua vai nàng, nhìn về phía lối ra thông đạo.

Trên bàn phát sóng có thêm một vị khách mời.

"Bán kết bắt đầu rồi, hôm nay còn có một người bạn cũ cùng ta xem thi đấu." Hàn Kiều nghiêng người, "Tuyển thủ giải ngũ Trần Phóng. Nói chuyện về trận tiếp theo trước nhé?"

"Ta muốn xem hôm nay A Nham có đuổi kịp không." Trần Phóng nhìn vào trong sân, "Mấy trận trước nó kết thúc rất nhanh, nhưng đầy ắp lại luôn tìm cách tránh mặt chính diện."

Màn hình lớn tiếp tục thả ra đoạn thi đấu trước khi hắn giải ngũ. Tống Trì ngồi thẳng một chút, nhưng Hứa Dữu lại không để ý xem. Nàng bận rộn tháo kẹo cổ họng, bóc nửa ngày, đưa cho Lâm Trừng một viên.

"Hôm nay bớt gọi đi." Lâm Trừng nói.

"Cổ họng ta khỏi rồi."

Thanh âm vừa ra, Tống Trì liền quay đầu nhìn nàng.

Hứa Dữu nhét kẹo vào miệng, im lặng không nói gì nữa.

Trên sân, La Kính đang kiểm tra dây chống trượt bên hông móng cho A Nham. Con dê sừng đá cúi đầu phối hợp, hơi nóng từ mũi phun ra, thổi bụi mịn trên mặt đất tan đi từng vòng.

Khi đi qua bên cạnh nó đầy ắp, hắn ngẩng đầu nhìn một lúc lâu.

A Nham cũng cúi đầu nhìn nó, mũi tiến lại gần. Đôi tai đầy ắp dựng đứng, vội vàng lùi về sau nửa bước.

La Kính cười vỗ vỗ cổ A Nham, đưa nó trở lại nguyên tuyến.

Tiếng còi vang lên.

"Da nham thạch, xộc sừng!"

Lớp đá màu nâu xám nhanh chóng leo qua vai và lưng A Nham. Nó vừa cúi đầu, hai chiếc sừng ngắn liền đối diện đầy ắp, bốn vó cùng chuyển động, tiếng vang nặng nề trong chớp mắt đã áp sát tới gần.

Chạy đầy người sang phải, đợi đến khi góc đá áp sát bên cạnh, đột nhiên lại rẽ về phía trước.

A Nham sượt qua nó lao tới, luồng gió cuốn theo khiến lông lưng dựng đứng. Vừa buông chân sau căng cứng ra, đối diện đã truyền đến mệnh lệnh thứ hai của La Kính.

"Chuyển!"

Nham Giác Dương dùng chân trước đè xuống mặt đất, thân hình khẽ lắc, góc ngắn lại đuổi theo.

"Lại đuổi kịp rồi!" Hàn Kiều lập tức hét lên, "A Nham căn bản không cho nó cơ hội thở dốc!"

Lần này đầy ắp không thể vòng ra hoàn toàn. Nó chống một bong bóng nước chắn bên vai, khoảnh khắc màng nước bị sừng nhọn đâm xuyên qua, mượn chút đệm đó lăn sang bên cạnh.

Nước bắn mạnh lên mặt.

Hơi thở của Trì Hạ cũng ngừng lại. Nàng còn chưa đứng thẳng, đã từ phía sau bên cạnh A Nham đứng dậy, xoay người vẫy đuôi.

Một tiếng nổ trầm đục vang lên.

Da đá chỉ rơi vài mảnh vụn, chân sau của A Nham thậm chí không hề di chuyển. Cái đuôi đầy ắp lại co về phía sau, lòng bàn tay Trì Hạ cũng tê dại theo.

"Đuôi nó đau rồi." Hứa Dữu nắm chặt cánh tay Lâm Trừng.

A Nham quay đầu, đầy ắp lập tức lui ra, không thử lại lần thứ hai.

Lần xung phong thứ ba, Trì Hạ đã nhắc trước vị trí biên giới. Đầy đặc né tránh từ mũi nhọn, rồi lại chạy về phía bên kia trống không, vẫn luôn không chịu đối đầu trực diện với A Nham.

La Kính nhìn hai lần, liền giơ tay ra hiệu dừng.

"Canh giữ trung tâm, để nó làm."

A Nham không đuổi theo nữa, bốn vó đạp vững, lớp đá bên cổ từ từ mỏng đi, chỉ để lại một tầng dày trên trán và ngực trước.

Dừng lại cách đó vài mét, quẫy cái đuôi vẫn còn tê dại.

Nó đi vòng nửa vòng, A Nham liền theo đó xoay nửa bước. Chân sau luôn giấu ở phía sau, góc ngắn vẫn nhắm thẳng vào nó.

Trì Hạ nhìn về phía giữa sân, không thúc đẩy tới gần.

Một bong bóng nước chậm rãi bay tới, dừng lại bên cạnh A Nham. Quả thứ hai vòng ra sau lưng, còn viên thứ ba thì sát mặt đất, di chuyển dọc theo phía trước nó.

A Nham chỉ nghiêng đầu nhìn thoáng qua.

Nhân lúc nó đang xoay chuyển tầm mắt, tung ra những bước chân mới ngay trước mặt mình, rồi nhảy lên giẫm.

La Kính chờ đợi chính là khoảnh khắc này.

"Đạp đất!"

A Nham nhấc chân trước, đập mạnh xuống.

Ầm!

Những mảnh vụn vỡ văng dọc mặt đất, ba bong bóng nước gần đó liên tiếp vỡ nát. Màng nước dưới chân đầy ắp cũng bị cuốn đến run lên, còn chưa kịp bật lại đã nghiêng sang bên cạnh.

Trên khán đài đột nhiên vang lên tiếng kinh hô.

Đầy ắp đạp ra trước, dòng nước đọng giữa móng vuốt bung ra phía trước để miễn cưỡng đỡ được móng trước đang hạ xuống.

Nhưng vừa dừng lại, A Nham đã ngẩng đầu lên.

Lớp đá mọc dọc theo góc ngắn về phía trước, đầu nhọn màu xám trắng thẳng tắp đâm xuống bụng nó.

Trì Hạ nhìn rõ, bụng lại như bị va chạm một cái, đột nhiên căng cứng.

Dùng sức đè đầy bên ngoài màng nước, cái đuôi quẫy về phía bên kia. Cơ thể vừa lệch ra ngoài, những chiếc sừng đã sượt qua bụng.

Bong nước vỡ tan.

Bóng dáng màu xanh bạc ngã xuống đất, lăn liên tiếp mấy vòng. Khi chống đỡ phần thân trước đầy ắp, bên hông xuất hiện thêm một vết máu, nước nhỏ giọt cũng mang theo sắc đỏ nhạt.

Đường trong miệng Hứa Dữu bỗng nhiên không còn mùi vị.

Trì Hạ bước lên phía trước một bước, dừng lại bên ngoài biên giới: “Nội đầy, xoay người lại.”

Thở hổn hển, nghiêng người sang một bên.

Vết thương không sâu, cơn đau truyền đến dọc theo khế ước, rõ ràng và sắc nhọn. Trì Hạ đã xem qua khu vực y tế, đối phương đang xác nhận giám sát thì cô mới nhìn lại giữa sân.

Trọng tài hỏi có tiếp tục không, đầy ắp lập tức đứng vững bốn móng.

A Nham cũng đứng chờ tại chỗ. Nhận được tín hiệu của trọng tài, La Kính mới giơ tay lên lần nữa.

"Đè về phía trước, đừng để nó hồi phục."

Góc ngắn hạ thấp, bốn vó lại giẫm lên.

Đầy ắp không để bọt nước lên không trung. Nó cúi thấp người, nhìn con dê sừng đá đang lao tới, mũi đuôi khẽ lướt qua bên chân.

Bọt nước vừa vỡ vụn đang hội tụ thành một vũng nước nông.

A Nham bước vào.