Chương 24 / 75

Chương 24: Bước trên mặt nước vỡ (Thượng)

Bản dịch · 1.604 chữ

Một đêm trước trận đấu, trong tập trung thi đấu của mình đã thấy một chiếc lược.

Nửa đoạn đầu vẫn là nó đạp trên bong bóng nhảy lên, quăng đuôi quét trúng gương, nửa đoạn sau lại đột nhiên cắt đến khu vực hồi phục. Nó duỗi cái đuôi tới trước mặt Trì Hạ, chải một phát, đổi góc độ, rồi chuốt thêm một lần nữa.

Hứa Dữu đã gửi liền mấy tin nhắn trong nhóm lớp.

Có người hỏi bong bóng nước giẫm thế nào, có người lại hỏi cái đuôi nuôi thế ấy, cái cuối cùng là đoán xem tấm biển của dịch chăm sóc.

Hứa Dữu trả lời rất nhanh: “Đưa Khang Phục Quán tặng phẩm.”

Đầy ắp nằm sấp trên đệm nước, duỗi móng vuốt che khuất ba chữ kia.

Trì Hạ nhịn cười, rút máy liên lạc về: “Trước tiên xem cái này.”

Đối thủ trận tiếp theo là Cố Dao, sủng thú Châm Vũ Tước khế ước, tên gọi Tiêm Tuyển. Cố Diêu từng công khai đoạn ghi hình huấn luyện: Năm quả cầu lơ lửng cao thấp tách rời, chim nhỏ màu xám trắng bay vòng qua sân, lông cứng liên tiếp bắn ra, quả bóng liền xẹp xuống từng cái một.

Ngày huấn luyện là sau khi các nàng thăng cấp.

Móng vuốt đầy ắp từ từ rời khỏi màn hình.

Trì Hạ đổ đoạn cuối cùng trở lại. Mũi nhọn bắn xong một chiếc lông vũ cứng, cánh trái hơi nặng, vỗ liên tiếp hai cái mới ổn định lại được. Quả cầu tiếp theo vừa vặn trước mặt nó, hầu như không có phiền phức điều chỉnh phương hướng cho nó.

Nàng chặn lại sự dừng lại đó.

"Nếu đổi chỗ khác bong bóng thì sao?"

Nhìn đầy hình ảnh, chóp đuôi khẽ động ở mép đệm nước.

Ngày hôm sau, vòng 16 vòng thi đấu chính giữa sân vận động số 3.

Đường chờ đợi dài hơn thời gian vòng sơ tuyển, ánh sáng ở lối ra cũng rộng hơn nhiều. Dày đặc bước ra khỏi đường hầm, dừng lại trước tiên nhìn thoáng qua khán đài phía trên. Đám đông chồng lên nhau, tấm thẻ cổ vũ từ xa đến chữ cũng không nhìn rõ.

"Nội đầy - bên này!"

Hứa Dữu nhón chân, giơ cao con chồn bong bóng vẽ tròn vo kia. Tống Trì ngồi bên cạnh nàng, chê nàng che khuất tầm mắt, đưa tay đỡ tấm biển sang một bên khác.

Lúc này hắn mới tìm thấy bọn họ, vểnh đuôi lên, đuổi theo Trì Hạ.

Khi Hứa Dữu ngồi xuống, mới phát hiện bên cạnh ghế có thêm một đôi tai nghe bình luận. Nàng đeo sang một bên, nghe thấy một giọng nam rõ ràng.

"Các vị khán giả, hoan nghênh tham gia vòng 16 Cúp Tân binh thành phố Vân Giang. Ta là bình luận Hàn Kiều. Tiếp theo sẽ xuất hiện Trì Hạ và Cố Dao, người thắng sẽ lọt vào top 8."

Cô ngẩng đầu tìm kiếm một vòng, thấy phía đối diện khán đài. Trước micro ngồi một người đàn ông trẻ tuổi, đang lật xem tài liệu đối trận trong tay.

"Một trận đầy ắp mượn lực liên tục hai lần trên bong bóng nước. Chúng ta xem đoạn phát lại này trước đã."

Trong hình ảnh, con thú nhỏ màu bạc đang bước lên không trung.

Đầy ắp cũng ngẩng đầu lên. Trì Hạ thay nó sắp xếp xong vòng thân phận, đầu ngón tay chạm vào tai nó.

"Xem qua rất nhiều lần rồi."

Nó thu hồi ánh mắt, bước vào sân đấu.

Cố Dao đã đợi ở phía bên kia. Mũi nhọn dừng trên cổ tay nàng, đang cúi đầu chải chuốt cánh, nghe thấy trọng tài gọi tên mới mở ra đôi cánh dài màu xám trắng.

Tiếng còi mở màn vừa vang lên, nó liền vỗ cánh bay lên không trung.

Chạy đầy ắp về phía trước hai bước, bong bóng nước đầu tiên mở ra trước móng vuốt.

Phụt!

Lông vũ trụ cứng rắn xuyên qua màng nước, cắm phập xuống mặt đất phía trước nó.

Đầy ắp nhường sang một bên, bong bóng thứ hai còn chưa kịp lên vai đã bị một chiếc lông vũ xiên rơi đâm thủng. Nó lập tức đổi hướng, nhưng móng trước vừa chạm vào nước, chiếc vũ khí cứng thứ ba liền sượt qua chóp mũi mà rụng xuống.

Nước bắn tung tóe đầy mặt.

"Đừng để nó nhảy dựng lên." Cố Dao nói.

Mũi nhọn luôn dừng ở phía trên chéo. Dời đầy ắp một bước, nó liền xoay cánh theo, mũi lông vũ đè lên những bong bóng vừa mới hình thành, không cho nó cơ hội nhấc lên.

Thử phóng ra hai viên một lần.

Mũi nhọn bắn vào viên gần đó trước, rồi lập tức hạ thấp người lao xuống.

Trì Hạ trước mắt lóe lên. Vẫn còn đang đuổi theo một bong bóng nước khác, mũi nhọn đã đến đỉnh đầu. Nó vội vàng cúi người, lông trên lưng bị móng vuốt xé đứt một lọn nhỏ, cơn đau nhói ở vai và lưng truyền tới theo khế ước.

Trì Hạ nắm lấy lan can.

Lăn đầy người sang một bên, cái đuôi quất tới, nhưng chỉ quét trúng những mảnh lông vũ rơi xuống.

"Đừng đứng đó!" Hứa Dữu buột miệng thốt lên, gọi xong mới phát hiện mình đã đứng dậy. Lâm Trừng kéo tay áo nàng, nàng không ngồi mà chỉ ôm tấm thẻ cổ vũ trước ngực.

Mũi nhọn lại được kéo lên cao.

Trên lưng đầy ắp rỉ ra một chút máu, những giọt nước hòa lẫn với màu máu tươi, chảy dọc theo bộ lông ngắn màu xanh bạc xuống. Nó rung lắc vai, không vội vàng thả bong bóng nước nữa.

"Bị kín lắm." Hàn Kiều đáp, "Móng nước vừa xuất hiện đã ra tay trước. Đầy đặc phải tìm được sơ hở để nhảy dựng trước đã."

Trì Hạ nhìn chằm chằm vào cánh trái trên không trung.

Mũi nhọn vừa ổn định độ cao, lại vỗ liên tiếp hai cái. Giống như trong đoạn băng huấn luyện, phía sau bắn xong lông cứng sẽ hơi chìm xuống, chỉ là đến trận đấu, sự dừng lại này ngắn hơn nhiều.

Đầy đủ cũng đang nhìn.

Trì Hạ đưa cái nhìn thấy của mình vào khế ước, không thúc giục nó.

Một bong bóng nước từ phía bên trái đầy ắp lên, cao hơn mấy lần trước và cũng nổi bật hơn.

Mũi nhọn lập tức quay lại.

Ngay khoảnh khắc lông vũ rời cánh, tràn đầy lao sang phải. Bọt nước trên cao vỡ tan theo tiếng động, nhưng trước móng vuốt của nó đã có dòng nước mới tụ lại, sát hướng tiến về phía trước chỉ cách mặt đất nửa thước.

Cố Dao đuổi theo: "Dưới đây!"

Mũi nhọn đè cánh chuyển hướng, chiếc lông vũ cứng thứ hai bắn xiên xuống.

Toàn thân đã nhảy dựng lên.

Móng trước đè lên màng nước ở chỗ thấp, chân sau theo sát đạp ra. Lông vũ cứng rắn đâm vào điểm nó vừa rời đi, những tia nước bắn lên từ chóp đuôi đuổi theo, chậm mất một thoáng.

"Lên rồi!" Giọng Hàn Kiều đột ngột cao vút, "Mông còn chưa tới nơi đã đầy ắp lên trước rồi đấy!"

Trên khán đài vang lên một tràng tiếng hô.

Đầy ắp mở bong bóng thứ hai giữa không trung, vươn móng đuổi theo. Chỉ cần mượn lực thêm một chút, cái đuôi liền có thể chạm vào mũi nhọn.

Nhưng con chim nhỏ màu xám trắng đột nhiên ở phía ngoài.

Không có bắn.

Mũi nhọn lướt xéo qua phía trên bong bóng nước, thà cách xa đầy đặn hơn một chút chứ không lao về phía móng trước của nó nữa.

“Đừng vòng với nó.” Cố Dao nói, “Chờ nó rơi xuống.”

Trì Hạ lập tức nhìn về phía mặt đất.

Hướng nhảy lần thứ hai đầy ắp đã định, nhưng mũi nhọn lại theo đường cong bên ngoài lao xuống, nhanh chóng xuất hiện bên cạnh điểm rơi trước khi nó rơi xuống.

Lông vũ cứng bắn tới sát mặt đất.

Đầy ắp vội vàng thu chân sau lại, khi rơi xuống đất thiếu đi chút điểm tựa, cả người cọ vào nước đọng, trượt ra thật xa. Một chiếc lông vũ cứng khác theo sát phía trước chóp mũi, nó thậm chí không kịp hất mặt xuống, chỉ có thể lật người nhường tiếp.

"Chưa xong, mũi nhọn đã theo kịp rồi!" Giọng Hàn Kiều càng lúc càng nhanh.

Móng vuốt lướt qua, cuốn lên một mảng nước.

Lăn nghiêng đầy ắp, lớp đắp sát vai bị sượt qua một góc. Mũi nhọn không tham lam truy kích, lao vào khoảng trống liền lập tức kéo cao lên, dừng lại ở nơi nó không với tới được.

Tiếng hét trên khán đài đã nhỏ dần.

Hứa Dữu nắm chặt cán bài, nhìn chằm chằm bò dậy. Rõ ràng vừa rồi đã lên cao rồi mà sao vẫn không đụng phải đối thủ?

Trì Hạ cũng không lập tức mở miệng.

Thở hổn hển đầy gấp gáp, dòng nước còn sót lại bên móng vuốt vẫn đang khẽ lay động. Nó nhìn khối nước kia, rồi ngẩng đầu lên.

Mũi nhọn không còn nhìn chằm chằm vào móng trước của nó nữa.

Đôi mắt đen láy kia đang chậm rãi di chuyển dọc theo khoảng đất trống phía sau nó.