Chương 62 / 75

Chương 62: Lùi đến bên cửa

Bản dịch · 1.266 chữ

Từ đó về sau, Trì Hạ đã sửa lại một thói quen.

Khi huấn luyện, nàng không còn mở đồng tần đến sâu nhất nữa. Trước kia đầy ắp bọt khí, nên nàng theo thói quen đi vào, thay nó cảm nhận hướng đi của từng tia năng lượng; giờ đây nàng lùi về phía cửa, chỉ để lại một tầng khế ước nông nhất kết nối, như đứng ngoài phòng tập, nhìn nó qua lớp kính.

Đầy đặc, rất không thích ứng.

Ngày đầu tiên, nó vừa nhấc móng vuốt lên, liền dừng lại quay đầu tìm nàng. Trì Hạ đứng tại chỗ, không có đi tới gần.

"Em ở đây." Nàng nói.

Rút đầy trở lại, ngưng tụ ra bong bóng đầu tiên, thử gọi tia bạc kia. Không có nàng đè xuống, ánh bạc rất nhanh đã nổi lên, rồi nhanh chóng thu về. Đầy lông mày, muốn giữ lại ánh sáng bạc, nhưng càng gấp càng loạn, cuối cùng "bốp" một tiếng tan biến.

Nó lại thử. Viên thứ hai, viên thứ ba, thứ tư. Mỗi viên đều không trụ nổi vài giây.

Đầy ắp ngồi trên mặt đất, ngực phập phồng, mắt dán chặt vào vũng nước đầy trời.

Trì Hạ đi qua, đưa ly nước đến bên miệng nó. Nó uống hai ngụm, rồi lại ngẩng đầu nhìn nàng.

"Hôm nay đến đây thôi."

Đầy ắp không tranh giành.

Nghiêm Xuyên không biết từ lúc nào đã đến xem một lát. Hắn không đi gần, chỉ đứng ở cửa ra vào, đợi đầy ắp mình ngồi dậy, mới quay đầu nói với Trì Hạ: “Ngươi lui đúng. Bước này, cũng chỉ có thể tự nó vượt qua.”

Trì Hạ gật đầu. Đạo lý nàng đều hiểu, nhưng khi thực sự nhìn thấy một lần ngâm mình đầy ắp, cúi đầu hết lần này đến lần khác, trái tim của nàng vẫn cứ chùng xuống theo.

Đầy đặc không nghe thấy những điều này. Nó bò dậy, lại đi với cái bong bóng chưa thành hình kia. Lần này, nó không vội vàng dồn toàn bộ năng lượng lên, mà dừng lại trước, cọ cọ móng trước trên mặt đất khô ráo rồi mới bắt đầu lại.

Ánh bạc lại lóe lên, rồi rụt trở lại. Đầy vẻ nhìn chằm chằm vào móng vuốt trống rỗng, không kêu nữa, chỉ chậm rãi ấn chân trước xuống nước, đợi vòng gợn sóng kia tự mình khép lại được.

Trì Hạ đứng ở bên cửa, nhìn bộ dạng không chịu đi này của nó, bỗng nhiên có chút muốn qua. Chân vừa động, lại dừng lại.

Nàng phải để nó tự làm.

Ngày hôm sau, cái bong bóng đầu tiên nó ngưng ra đã chống đỡ được lâu hơn một chút. Khi ánh bạc nổi lên, hắn không còn bắt mạnh nữa, mà học cách làm chậm năng lượng hệ Thủy, để tia sáng bạc kia tự rơi xuống. Màng nước rung động vài cái rồi ổn định lại - lần đầu là ánh sáng không chạy trốn, chỉ dừng lại ở mép màng nước một cách nông cạn.

Trì Hạ đứng ở bên cửa, nhìn rất rõ. Nàng không lên tiếng, cũng không đưa đồng tần qua.

Đeo đầy cái bong bóng đó lên, chậm rãi xoay người lại, nhìn về phía nàng một cái.

Thành công rồi.

Trì Hạ gật đầu với nó, cười. Thu lại đầy bong bóng, cái đuôi vẫy hai cái phía sau.

Bên sân, Lương Tê vừa hay đi ngang qua. Nàng nhìn thấy bong bóng đang dừng vững vàng giữa không trung, mép còn vương một tia bạc, bước chân chậm lại, lại nhìn đầy ắp, hất cằm về phía Trì Hạ - ý tứ rất rõ ràng: Điều này thú vị thật đấy.

Đầy vẻ cũng nhìn thấy nàng, cái đuôi vung lên càng hăng say hơn. Nó ngẩng mặt về phía Lương Tê, như đang nói: Đợi đấy, còn sớm lắm.

Nhưng sự "thành" như vậy chỉ là một lần. Buổi chiều luyện lại, tia bạc kia lại chạy mất, liền tán đi mấy cái. Nó vừa gấp gáp, thì chẳng gọi nổi gì cả.

Đầy mặt vùi vào khăn, không chịu nhìn nàng.

Trong phòng huấn luyện chỉ còn lại nhóm của các nàng. Các dụng cụ bên cạnh đã về vị trí, tia sáng cuối cùng từ cửa sổ cao rơi xuống, chiếu rọi khắp mặt đất lấp lánh ánh nước. Trì Hạ không bật đèn lớn, dựa vào chút ánh sáng này ngồi xuống bên nó, không an ủi, chỉ từng chút một men theo lưng nó.

"Đường phải tự đi." Nàng nói, "Đi không vững cũng chẳng sao, ta đang ở ngay cửa."

Đầy ắp một con mắt từ trong khăn tắm, nhìn nàng rất lâu.

Buổi tối, hai người vẫn ngồi trước bàn ăn như cũ. Hôm nay Mãn Mãn đặc biệt yên tĩnh, ngay cả bộ trò chơi nhịp điệu gõ bàn kia cũng chỉ gõ được nửa cái đã dừng lại. Trì Hạ dùng đốt ngón tay nhẹ nhàng đáp lại hai lần.

Mẹ Trì bưng thức ăn tới, thấy đầy ỉu xìu, cũng không hỏi nhiều, chỉ gắp miếng thịt mềm nhất trong đĩa vào bát nó. Đầy ưỡn đầu nhìn mẹ Trì, cái đuôi khẽ vẫy một cái, coi như là cảm ơn, lại cúi đầu ăn từng miếng nhỏ.

Ăn được một nửa, Tống Trì gửi tin nhắn tới, hỏi đầy đủ ngày mai có muốn chạy cùng A Trục không. Đầy đặc lại gần nhìn thoáng qua, móng vuốt treo ở trên màn hình, dừng hai giây, cuối cùng lắc đầu.

Trì Hạ thay nó trả lời: Gần đây đang luyện tập đồ mới, hôm khác.

Đầy vẻ ngẩng đầu nhìn nàng, cái đuôi khẽ quét qua cổ tay nàng ta, như đang cảm ơn nàng đã đỡ cho nó một trận này.

Trì Hạ cúi đầu nhìn nó. Nó đang ăn hết bát cơm đó từng chút một, ăn rất chậm, giống như mỗi miếng đều đang suy nghĩ chuyện gì đó. Ăn xong, nó phá lệ không quấn lấy Trì Hà xem sổ tập luyện, chỉ tự mình nhảy đến bên cửa sổ, đặt chân trước lên bệ cửa, nhìn mặt trăng đã mọc lên bên ngoài, rất lâu không động đậy.

Trì Hạ không quấy rầy nó.

Đầy ắp ngẩng đầu nhìn Trì Hạ một cái, bổ sung lại lần cuối cùng.

Cộc.

Trì Hạ cười, cũng gõ một cái.

Có những thứ, không thể vội vàng. Nó phải tự mình từng chút một, trấn an hai người mà chẳng ai nhường ai ra sức làm cùng một con đường.

Trước khi ngủ, Trì Hạ lật cuốn sách huấn luyện đến trang mới, viết một dòng chữ: Gọi ánh bạc, ngày hôm sau, một lần.

Đầy ắp lại gần, nhìn thấy "một lần", ấn móng vuốt lên đó, nhẹ nhàng rạch đi, rồi lại khiến nàng đổi thành một "hai".

Trì Hạ không vạch trần, chỉ thuận theo nó, ở bên cạnh bổ sung một dấu chấm hỏi nho nhỏ.

Đầy vẻ nhìn dấu chấm hỏi kia, lại nhìn nàng, cuối cùng tự mình vươn móng vuốt ra, gõ một cái vào phía sau "hai".

Ngày mai, còn phải thử lại.

Trì Hạ thay nó đè lại góc chăn: “Ừm. Ngày mai cùng nhau.”

Nó cuộn đuôi lại, ôm vào lòng, không lâu sau đã ngủ thiếp đi. Ánh trăng từ khe rèm cửa lọt vào, rơi trên chóp đuôi bán trong suốt của nó, yên tĩnh như thường ngày.