Chương 40 / 57

Chương 40: Thoát thân cực hạn

Bản dịch · 1.814 chữ

Ba tầng dưới đất không có đèn sáng, bốn phía toàn là những thùng nước đúc to bằng hai người ôm và các ống xả chằng chịt đan xen, dưới chân tích tụ từng lớp bùn đen dày.

Tần Sương bật đèn chiến thuật bên dưới nòng súng, dẫn theo bốn cảnh sát đặc biệt khom lưng sờ về phía trước. Sau khi rẽ qua ba khúc cua, đường ống phía sau thu hẹp thành một lỗ hổng hình tròn cao hai mét.

Cột sáng bắn đèn quét vào sâu trong hang, chiếu rọi ra một bóng người đang ngồi xổm ở cuối đường ống.

Người đó mặc một bộ đồng phục vệ sinh vải xanh, tay cầm một miếng giẻ bẩn, đang lau từng chút một chiếc đĩa Frank rỉ sét bên cạnh, lau cực kỳ nghiêm túc, ngay cả tiếng bước chân của cảnh sát đặc nhiệm giẫm nát nước đọng cũng không cho hắn dừng lại.

"Không được động! Cảnh sát! Giơ tay lên!"

Bốn thanh hơi xung phong đồng thời nâng lên, thiết bị nhắm điểm đỏ rơi vào sau gáy người đó.

Người đó dừng công việc trong tay, đặt giẻ lau lên cửa ống dẫn đường, vịn đầu gối đứng dậy, chậm rãi xoay người lại.

Đèn pin chiến thuật chiếu sáng khuôn mặt hắn, khoảng bốn mươi tuổi, sống mũi tẹt, môi dày, khóe mắt có hai đường vân đuôi cá, ném vào chợ rau ba giây là không tìm thấy.

Hắn nheo mắt né tránh ánh sáng mạnh, nở nụ cười với Tần Sương.

"Tần cục trưởng, ngươi nhanh hơn ta tưởng năm phút."

Tần Sương bước lên hai bước, họng súng chĩa chặt vào giữa trán hắn, ánh mắt quét qua phía sau hắn một vòng, phía trước chỉ có một hàng rào sắt hàn chết, ngay cả bóng dáng chiếc máy phát báo cũng không thấy.

"Tên hề đâu? Ngươi không phải hắn."

Người đàn ông cúi đầu phủi bụi trên áo bảo vệ, chắp hai tay ra sau lưng.

"Thầy đang nhìn trên trời kìa, con chỉ là một tín đồ phụ trách dọn dẹp vệ sinh, lau sạch sân khấu cho thầy mà thôi."

Tần Sương nhìn bàn tay phải đang co về phía sau của hắn, quát lớn.

"Bắn! Đánh vào tay hắn!"

Lời còn chưa dứt, ngón trỏ tay trái của người đàn ông đã ấn xuống một chiếc đồng hồ điện tử ở cổ tay phải.

Bùm một tiếng súng vang lên, viên đạn sượt qua cánh tay người đàn ông bay tới, bắn ra một tia lửa trên ống sắt.

Người đàn ông ôm cánh tay lùi lại phía sau, cả người dán chặt vào hàng rào sắt. Cơ quan phía trước hàng lan can bật mở, hắn trượt theo tấm ván lật ra ngoài, hàng lưới sắt loảng xoảng một tiếng khóa chặt trở lại.

Cùng lúc đó, trên đỉnh Hàm Động phía sau Tần Sương và những người khác, một cánh cửa sắt hạ xuống, cắt đứt đường lui.

Phía trên đỉnh đầu truyền đến tiếng ầm ầm, tám miệng xả nước hai bên đường ống đồng thời bật ra, nước nguội công nghiệp đục ngầu hôi thối theo ống to bằng miệng bát đổ mạnh xuống, trong chớp mắt đã tràn qua cổ chân của mọi người.

"Cục trưởng Tần, đây là ngõ cụt, hàng rào sắt hàn chết rồi, gói thuốc nổ vừa nãy để lại trên đó không mang xuống!"

Một cảnh sát đặc biệt lội nước chạy đi kéo hàng rào sắt, thế nước dâng cực nhanh, chưa đầy nửa phút đã ngập đến tận gốc đùi, nước hôi lạnh buốt đâm vào khiến người ta đứng không vững.

Theo cách quán này, nhiều nhất ba phút nữa là cả lỗ hổng sẽ bị lấp đầy hoàn toàn, năm người bọn họ đều phải biến thành những kẻ trôi dạt.

Tần Sương đứng dưới nước, cột đèn pin quét nhanh qua các bức tường ống xung quanh.

Lâm Nam nói gì qua điện thoại nhỉ?

Hắn nói, cán cờ gãy rồi, cẩn thận con chuột kẹp chân.

Phòng điều khiển chính là kẹp chuột, vậy cán cờ gãy là gì?

Ánh đèn pin của Tần Sương dừng lại trên một ống dẫn dọc bên tay trái.

Cái ống đó toàn thân sơn đỏ, đường kính chừng nửa mét, chính giữa hàn một van nước hình chữ thập khổng lồ, trên mặt dán một mẩu bìa đã ngả vàng, viết tám chữ đen "Tổng quản áp lực cao cũ kỹ của thị chính, nghiêm cấm mở ra".

Toàn bộ ống dọc màu đỏ đứng cạnh vách hang, giống hệt cột cờ nhựa đỏ mà Lâm Nam cắm trên sa bàn.

Cột cờ gãy rồi!

Tần Sương không chút do dự, túm chặt lấy áo chống đạn của đặc cảnh bên cạnh, kéo vào rãnh cửa sắt phía sau.

"Tất cả lùi lại phía sau, dán chặt vào tường, nén giận!"

Bốn cảnh sát dù không hiểu nàng định làm gì, nhưng vẫn theo bản năng lùi về góc tường, co đầu sau các thiết bị chống đạn.

Tần Sương một tay nắm lấy vòng sắt trên tường cố định cơ thể, tay kia nâng súng lên, chuẩn tinh nhắm vào vòng hàn rỉ sét mạnh nhất bên dưới vạc nước đường đỏ, bóp cò.

Bùm! Bịch!Bịch!"

Một toa đạn bắn hết vào cùng một điểm.

Chiếc la bàn bằng gỗ gỉ phát ra một tiếng kêu thảm thiết kim loại chói tai, khe hàn nứt ra thành một lỗ hổng. Ngay sau đó, áp lực nước siêu cao trong ống trực tiếp hất văng nửa van nước ra ngoài.

Cột nước áp suất cao phun trào từ vết cắt, không đổ vào trong lỗ hổng mà đập mạnh vào bức tường mỏng của lỗ thủng được xây tạm bợ bằng gạch đỏ đối diện.

Một tiếng ầm trầm đục vang lên.

Bức tường gạch đỏ dùng để bịt kín đường nước bỏ hoang kia, dưới sự xung kích của hàng chục áp suất lớn đã sụp đổ tại chỗ, lộ ra dòng sông ngầm thoát nước rộng rãi phía sau.

Nước đục tích tụ trong hang đã tìm thấy lối thoát, bao bọc lấy Tần Sương và bốn cảnh sát đặc biệt, men theo những lỗ tường bị phá vỡ lao thẳng vào bãi cạn của sông ngầm.

Mấy người lăn lộn trong bùn nước, sặc mấy ngụm nước hôi thối, mãi một lúc lâu sau mới chống súng bò dậy từ bãi cạn.

Ở một lối đi khác cách đó không xa, phó đội trưởng đang dẫn người đỡ Trần đại sư ướt sũng chạy ra, nhìn thấy Tần Sương từ trong hang tường lao ra thì cả người ngây dại tại chỗ.

"Cục trưởng Tần, các ngươi đây là làm nổ tung dòng sông ngầm sao?"

Tần Sương lau vệt bùn trên mặt, liếc nhìn sâu trong lưới ống tối đen.

Tín đồ mặc vệ phục vòng cung kia đã sớm mượn đường cống ngầm phức tạp chạy mất tăm.

Mười một giờ tối, công việc thu dọn cuối cùng của Cục thành phố Thiên Hải vẫn đang tiếp tục, nhưng viện điều dưỡng Thanh Sơn đã sớm tắt đèn.

Trong phòng bệnh đơn ở tầng ba, chỉ thắp một chiếc đèn đầu giường vàng vọt.

Tần Sương thay bộ chiến phục bốc mùi, khoác áo thường phục. Tóc chưa khô hẳn, những giọt nước nhỏ xuống từ đuôi giường Lâm Nam.

Từ việc điều hổ ly sơn ở quảng trường trung tâm, đến bẫy hút oxy trong phòng điều khiển chính, rồi đến việc tiêm nước diệt khẩu từ cống ngầm. Tối nay, nếu không phải người thanh niên trước mắt này đã đưa cách phá cục từng bước qua, thì cô và mấy chục huynh đệ dưới trướng, giờ đã nằm trên bàn giải phẫu của trung điểm pháp y rồi.

Nhưng tên hề cũng đã tính toán chuẩn xác rằng bọn họ có thể giải được hết khâu này đến khâu khác, giống như dắt khỉ khiến cục thành phố kiệt sức, cuối cùng toàn thân rút lui.

Tần Sương nhìn Lâm Nam đang ngồi xếp chăn trên giường, môi mấp máy. Cái vẻ "một không hai" thường ngày ở cục thành phố chẳng thể diễn tả được chút nào, giọng nói trầm xuống.

"Lâm Nam, chuyện phía bắc thành đã kết thúc, Trần đại sư cứu ra rồi."

Lâm Nam gấp góc chăn thành miếng đậu phụ, thản nhiên đáp lời.

"Cứu ra là tốt rồi, đêm khuya khoắt không tốt cho da thịt, dễ bốc cháy."

Tần Sương bước lên nửa bước, bàn tay đặt lên lan can giường sắt, ánh mắt dán chặt vào mặt Lâm Nam.

"Cuốn sổ tay đó ngươi chưa từng thấy, ống nước cao áp bỏ hoang ở tầng hầm ba kia, ngay cả bản vẽ cũ của Cục Quản lý Thành phố cũng không đánh dấu ra, rốt cuộc ngươi tính toán thế nào?"

Khi nàng hỏi câu này, lưng hơi khom xuống, mang theo một vẻ khẩn cầu mà chính nàng cũng không nhận ra.

Lâm Nam dừng tay, ngẩng đầu nhìn Tần Sương.

Trong phòng bệnh rất yên tĩnh, chỉ có tiếng gió thổi lá cây xào xạc ngoài cửa sổ.

Ta có thể nói với ngươi thế nào, nói rằng ba năm trước vì theo đuổi thằng cháu này mà chui vào lưới quản lý ngầm ở thành phố Thiên Hải suốt nửa tháng trời, đến cái ống nào mọc mấy cân rỉ sắt cũng sờ rõ như lòng bàn tay?

Nếu để ngươi biết ta không điên, ngày mai đám đại gia ở Cục Hành động Đặc biệt Kinh Đô phải lấy bao tải trùm lấy ta, cắt lát nghiên cứu não bộ của ta.

Làm bệnh tâm thần tốt biết bao, bao ăn bao ở, còn có nữ bác sĩ xinh đẹp mỗi ngày thay bánh quy cho ăn.

Lâm Nam chớp mắt, mặt không chút biểu cảm nghiêm túc nào, giơ ngón tay chỉ vào tủ đầu giường bên cạnh.

Trên tấm ván tủ, nụ cười tươi rói của bánh quy do Tô Nhiên thu xếp trước khi rời đi vẫn còn nguyên vẹn, miệng méo mó ngoác đến tận mang tai.

"Nó nói cho ta biết."

Tần Sương nhìn theo ngón tay hắn, nhìn đống bánh quy sắp bị gió thổi tan, trong lồng ngực nghẹn đến mức suýt chút nữa không thở nổi.

Lâm Nam lại quay đầu, nhìn con mèo cam béo đang ngáy bên kia tủ đầu giường, đưa tay gãi cằm.

"Không tin ngươi hỏi nó, vừa rồi nó cũng có mặt ở đó, nó đồng ý với cách nói này."

Con mèo cam lật người, dùng mông đối diện Tần Sương, chóp đuôi quét qua cạnh bánh quy.