Chương 35 / 57

Chương 35: Lời nói nhảm của Lâm Nam?

Bản dịch · 3.515 chữ

Vương viện trưởng hai tay bám vào khung cửa, gót chân chạm đất, cả người bị hai hộ công kéo mạnh vào hành lang.

"Nhẹ tay thôi, mấy người các ngươi nhẹ nhàng thôi. Đó là sa bàn tuyệt bản mà Cục Quy hoạch Thành phố đã rút lui! Ta phải bỏ ra cái giá lớn mới có được!"

Lão đầu gào thét, gân xanh trên cổ nổi hết cả lên.

Hắn không hút thuốc cũng chẳng uống rượu, chỉ có hứng thú với mô hình kiến trúc!

Bốn nhân viên hộ tống trẻ mồ hôi nhễ nhại, hô hào hiệu tử, nhét khuôn bàn cát rộng bằng nửa căn nhà vào phòng bệnh của Lâm Nam.

Phòng bệnh đơn rộng rãi ban đầu ngay cả chỗ đặt chân cũng không còn.

Giường bệnh bị chen đến góc tường, sa bàn đặt ngay chính giữa.

Viện trưởng Vương lao đến bên sa bàn, sờ vào lớp sơn bong tróc trên mô hình tháp truyền hình thành phố Thiên Hải, hốc mắt đỏ hoe.

Hắn quay đầu, hướng về Tô Nhiên trút bầu tâm sự:

"Bác sĩ Tô, rốt cuộc Cục trưởng Tần đã đưa cho ngươi thanh bảo kiếm thượng phương nào?"

“Ta đây tích góp chút gia sản của lão già này có dễ không, lần trước hắn đá nát cửa ta, nhưng lần này lại trực tiếp dọn sạch tim gan của ta.”

Tô Nhiên nắm chặt cuốn sổ tay, dịch người sang bên nửa bước tránh những giọt nước bọt của Vương viện trưởng.

"Viện trưởng Vương, Cục thành phố sẽ cấp cho viện chúng ta một khoản kinh phí sửa chữa chuyên biệt, đủ để ngài đặt làm thêm hai cái mới."

Vương viện trưởng hừ lạnh một tiếng, chắp tay sau lưng, ba bước ngoái đầu nhìn lại rồi bỏ đi.

Lâm Nam hoàn toàn không nhìn Viện trưởng Vương.

Hắn đã sớm lật người xuống giường, ngay cả giày cũng không mang, cả người nằm bò trên mép sa bàn.

Hắn cầm một lá cờ nhỏ đủ màu sắc, rút lá bài xanh đại diện đã phái ra, cắm trong hồ nhân tạo, rồi cắm lá trắng đại biểu bệnh viện lên đỉnh chợ.

"Phía đông mặt trời mọc mưa phía tây, nói là không quang mà lại có nắng."

"Gió cuồng phong bão táp sắp tới rồi, mau thu quần áo đi."

Lâm Nam vừa lẩm bẩm, vừa chộp lấy hai lá cờ nhỏ, va chạm giữa không trung, miệng phát ra tiếng "bốp bốp" giòn tan.

Tô Nhiên đứng ở cuối giường, cây bút nước đen trong tay lướt nhanh trên giấy.

Phía đông mặt trời mọc, đại diện cho phía đông thành?

Mưa phía tây, đại biểu cho phía Tây thành có mai phục?

Nói là Vô Tình lại có tình? Chẳng lẽ hung thủ sẽ lợi dụng thời tiết để làm văn chương?

Tô Nhiên đẩy gọng kính trên sống mũi, đánh dấu thứ tự trước sau khi Lâm Nam rút cờ, ngay cả số lần hắn đâm vào lá cờ cũng ghi nhớ.

Mỗi một chữ vị gia này nói, đó đều là mật mã phá án, bỏ sót nửa ký hiệu tiêu điểm, Thiên Hải Thị sẽ xảy ra đại sự.

Lâm Nam nằm sấp trên sa bàn, khóe mắt liếc thấy Tô Nhiên viết đến mức sắp bốc khói.

Hắn chống cằm lên cánh tay, trong lòng thở dài.

Đám người này thật là rảnh rỗi.

Ta chỉ là nhìn tỷ lệ sa bàn này làm chuẩn, muốn tính toán khoảng cách đi bộ từ quảng trường trung tâm đến mấy ngã rẽ xung quanh.

Nhân tiện học thuộc vài câu thời gian du côn tiểu học, sao nàng còn coi như ghi chép trong lớp vậy.

Xung quanh quảng trường trung tâm toàn là nhà cao tầng, nếu ngày triển lãm thực sự xảy ra chuyện, chỉ dựa vào phong tỏa cảnh sát thì căn bản không kịp.

Phải tìm một người hiểu toán và xác suất để giúp ta kiểm tra mới được.

Lâm Nam vứt lá cờ nhỏ xuống, phủi bụi trên tay rồi quay sang nhìn Tô Nhiên.

"Bác sĩ, trong phòng quá ngột ngạt, tôi phải đi canh chừng."

Tô Nhiên khép cuốn sổ lại, liếc nhìn đồng hồ.

"Vừa hay, phòng hoạt động tầng ba hiện không có ai, ta dẫn ngươi qua đó."

Nàng đã sớm theo chỉ thị của Tần Sương, đuổi những bệnh nhân khác đi hết, chỉ để lại lão Trương ở phòng bệnh bên cạnh.

Nàng cũng muốn xem lão điên Lâm Nam điểm danh muốn gặp rốt cuộc có thể nói ra điều gì.

Trong phòng hoạt động tầng ba đặt vài cái bục bóng bàn đã bong tróc.

Một ông lão gầy gò mặc đồng phục bệnh nhân hoa văn xanh trắng, đang ngồi xổm bên cạnh lát ga ấm ở góc tường.

Hắn cầm nửa viên phấn trong tay, vẽ những ô vuông dày đặc trên nền xi măng, miệng lẩm bẩm.

"Đẩy dừng, lại là té dừng. Chủ lực đang rửa bàn, tán hộ sắp cắt thịt rồi."

Đây chính là lão Trương, bệnh nhân cũ đã sống trong năm năm, ngày nào cũng mơ mộng nắm giữ khối vốn hàng trăm tỷ.

Lâm Nam lảo đảo bước tới, không làm phiền lão Trương vẽ ngăn, tự mình ngồi xuống trước chiếc bàn tròn gỗ bên cạnh.

Hắn bưng chiếc cốc trà dùng để đối phương trên bàn lên, rót một chút nước lọc trắng rồi mở ra trên mặt bàn.

Tô Nhiên đứng cách đó ba mét, tay cầm bút ghi âm, hơi thở cũng trở nên nhẹ nhàng.

Lâm Nam đưa ngón trỏ chấm nước trên bàn, bắt đầu vẽ lên mặt bàn.

Hắn không vẽ hình cụ thể, chỉ kéo ra một đường cong quanh co.

Đoạn trước đường nét rất bằng phẳng, đến vị trí giữa thì leo lên, tạo ra một đỉnh núi nhọn cao, sau đó rơi thẳng xuống dưới, rẽ một góc chết ở mép bàn.

Lâm Nam vẽ xong, gõ nhẹ lên mặt bàn.

Lão Trương đang ngồi xổm ở góc tường nghe thấy động tĩnh, quay đầu lại.

Lão Trương vốn tưởng Lâm Nam đang nghịch nước, nhưng khi nhìn rõ hướng đi của vệt nước trên bàn, nửa cây phấn trong tay hắn rơi xuống đất vỡ thành hai đoạn.

Lão Trương chống đầu gối đứng dậy, bước đến trước bàn gỗ, khom lưng xuống, cả khuôn mặt gần như dán chặt vào mặt bàn.

Hắn nhìn từ đầu đến cuối theo vệt nước, hơi thở trở nên nặng nề.

Người trẻ tuổi này sao lại vẽ ra xu hướng như vậy?

Không đúng, đây không phải là tuyến K của cổ phiếu thông thường, mà là bản đồ sụp đổ sau khi con bài mất kiểm soát hoàn toàn.

Chủ lực ở điểm cao nhất khóa chặt tất cả các lối đi, tán hộ ngay cả cửa sổ chạy trốn cũng không có, chỉ có thể chen chúc cùng nhau giẫm đạp.

Thằng nhóc này căn bản không phải kẻ điên, hắn là một cái nhà đứng đầu thực sự hiểu rõ về thao túng.

Lão Trương ngẩng đầu liếc nhìn Tô Nhiên không xa, rồi áp sát tai Lâm Nam hạ thấp giọng.

"Đây là thế đi của việc cắt đầu, toàn bộ chip đã khóa chặt rồi, có đại sự sắp xảy ra."

"Lão đệ, ván cờ này quá tàn nhẫn, ngươi muốn bán khống hay làm nhiều?"

Lâm Nam nhìn vẻ mặt như lâm đại địch của lão Trương, nhe răng cười, để lộ hàm răng trắng bóng.

"Làm ăn không thì có ý nghĩa gì."

"Ta muốn cho nổ tung sàn giao dịch."

Lão Trương toàn thân chấn động, lùi lại hai bước, ánh mắt nhìn Lâm Nam tràn ngập kính sợ.

Độc ác, quá tàn nhẫn.

Ngay cả cái bàn cũng phải lật tung, đây mới là thủ bút thực sự.

Lâm Nam thu tay lại, lau vết nước trên bộ đồ bệnh nhân.

Lão Trương rốt cuộc là người làm nghề toán học tài chính, chỉ cần liếc mắt đã nhận ra giới hạn chịu đựng trong đường cong này.

Đã lão Trương còn cho rằng đây là Đoạn Đầu Trát, vậy chứng tỏ suy tính của ta không sai.

Ba ngày sau tại quảng trường trung tâm, một khi dòng người tụ tập đến đỉnh điểm, chỉ cần tên hề tạo ra chút động tĩnh ở mấy lối ra then chốt, không cần bao nhiêu thuốc nổ, dựa vào sự hoảng loạn của đám đông là có thể dẫn phát giẫm đạp.

Đó mới là hiệu quả phát sóng trực tiếp mà gã hề mong muốn.

Tô Nhiên thấy Lâm Nam đứng dậy quay về, vội bước nhanh tới dùng điện thoại chụp lại vệt nước chưa khô trên bàn, cùng với đoạn ghi âm vừa rồi gửi cho Tần Sương.

Nửa giờ sau, tại phòng họp của Đội Điều tra Hình sự Cục thành phố.

Trên màn hình lớn chiếu ảnh chiếc bàn gỗ, vết nước đã được vạch đỏ khoa học kỹ thuật.

Lý Đại Tráng bưng ly giữ nhiệt, nhìn chằm chằm vào màn hình hồi lâu, rồi đập mạnh chiếc cốc xuống bàn.

"Cục trưởng Tần, đây là manh mối mà ông đã bảo chúng tôi đợi suốt buổi sáng sao?"

"Hai kẻ tâm thần tụ tập lại, một kẻ vẽ con giun đất, người kia gọi là đầu cơ cổ phần, cuối cùng còn phải đi phá hủy sàn giao dịch chứng khoán?"

"Chúng ta có nên phái đặc cảnh đi bảo vệ công ty chứng khoán của thành phố Thiên Hải không?"

Mấy cảnh sát trẻ trong phòng họp cúi đầu, vai nhấp nhô cố nhịn cười.

Tần Sương ngồi ở vị trí chủ tọa, không để ý đến lời than phiền của Lý Đại Tráng.

Nàng quay đầu nhìn trưởng khoa kỹ thuật bên cạnh.

"Kết quả so sánh đã có chưa?"

Trưởng khoa kỹ thuật lau mồ hôi trên trán, gõ bàn phím vài cái, một bức tranh gấp màu xanh khác hiện lên trên màn hình lớn.

"Cục trưởng Tần, chúng ta đã đưa vết nước này vào cơ sở dữ liệu giao thông thành phố, so sánh trùng lặp với hàng trăm mô hình."

"Cuối cùng phát hiện, đường dây này hoàn toàn trùng khớp với mô hình dự đoán mật độ người qua lại 72 giờ của Quảng trường Trung tâm."

Tiếng cười trong phòng họp biến mất.

Lý Đại Tráng vươn cổ, nhìn chằm chằm vào hai đường kẻ trên màn hình.

Sợi chỉ đỏ và sợi xanh chồng lên nhau, ngay cả góc độ chuyển ngoặt cũng không sai một ly.

Trưởng khoa kỹ thuật nuốt nước bọt, dùng bút laser chỉ thẳng vào vách đá đổ sập phía sau điểm cao nhất của đường cong.

"Vị trí này tương ứng với thời gian hai giờ chiều và triển lãm nghệ thuật bù nhìn của người rơm ba ngày sau."

"Theo mô phỏng thể lực học lưu mà chúng ta vừa làm, thời điểm đó quảng trường ít nhất sẽ tập trung ba vạn người."

"Nếu ở đoạn vách đá này xảy ra nổ hoặc hoảng loạn, các lối đi xung quanh sẽ bị chặn đứng trong vòng mười giây. Đến lúc đó dẫn đến những bước giẫm đạp liên hoàn, số thương vong sẽ vượt quá bốn chữ số."

Nắp cốc giữ nhiệt trong tay Lý Đại Tráng trượt xuống, rơi trên mặt đất lăn hai vòng.

Hắn không kịp nhặt, sau lưng toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Dùng tay không vẽ mô hình nhân lưu trên bàn bằng nước ra chỉ có máy tính thành phố mới tính ra được?

Thằng nhóc bị nhốt trong viện điều dưỡng kia, trong đầu rốt cuộc chứa cái gì, máy tính hình người sao?

Mục tiêu của gã hề căn bản không phải là tác phẩm nghệ thuật, hắn muốn coi ba vạn người dân như vật tế để gây ra một thảm họa chấn động cả nước.

Tần Sương đứng dậy, hai tay chống trên bàn họp.

"Đội trưởng Lý, lập tức liên hệ với bộ phận thành phố, lấy danh nghĩa kiểm tra cứu hỏa, gọi dừng triển lãm nghệ thuật ba ngày sau, quảng trường trung tâm đóng kín."

"Không được phong tỏa!" Trưởng khoa kỹ thuật xen vào, "Chúng ta vừa chặn được một đoạn thông tin bảng nhảy của mạng lưới ngầm, tuy không bắt được đuôi nhưng đối phương đã để lại một câu: Nếu triển lãm bị hủy bỏ, hắn sẽ trực tiếp chuyển đồ vật đến ga tàu điện ngầm toàn thành phố."

Lý Đại Tráng chửi thề một câu, đá một cước vào chân ghế.

Quảng trường trung tâm dù sao cũng là lộ thiên, nếu vào ga tàu điện ngầm thì càng là đường chết.

Đúng lúc này, điện thoại trên bàn Tần Sương rung lên.

Là điện thoại của Tô Nhiên gọi tới.

Tần Sương nhấn nút loa ngoài.

"Cục trưởng Tần, sau khi Lâm Nam về phòng bệnh, lại chuyển cờ trên sa bàn."

Giọng Tô Nhiên vọng ra từ ống nghe.

"Hắn đã nhổ lá cờ nhỏ của tiệm mỹ thuật đang cắm ở quảng trường trung tâm rồi."

Tần Sương và Lý Đại Tráng đồng thời cúi người xuống.

"Hắn cắm vào đâu rồi?" Tần Sương truy vấn.

"Phía bắc thành, xưởng đốt rác Hồng Tinh."

Điện thoại cúp máy, trong phòng họp yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy tiếng hú oa của điều hòa.

Lý Đại Tráng sững sờ ba giây, sau đó dang rộng hai tay, giọng nói lại cao vút lên.

"Nhà máy đốt rác ở phía bắc thành phố? Nơi đó cách trung tâm thành thị hơn bốn mươi cây số, vùng ngoại ô không một bóng người, xung quanh ngay cả khu dân cư cũng không có!"

"Triển lãm nghệ thuật được tổ chức ở trung tâm thành phố, tên hề đi phá hoại nhà máy rác để làm gì? Giảm mùi cho cả thành thị sao?"

"Cục trưởng Tần, ta đã nói không thể tin hoàn toàn lời một kẻ điên. Hắn vừa vẽ xong bức tranh nhân lưu, lập tức cắm lá cờ vào đống rác. Đây chính là hắn đang đùa giỡn chúng ta!"

Tần Sương nhìn bản đồ thành phố, lông mày nhíu chặt lại.

Lời của Lý Đại Tráng tuy thô nhưng lý là như vậy.

Gã hề tốn hết tâm tư báo trước một buổi phát sóng trực tiếp phạm tội hoàn hảo, làm sao có thể đặt sân khấu chính vào một nhà máy đốt rác không ai đến?

Trong này không có chút logic nào.

Bên phía Lâm Nam, hắn đang ngồi xếp bằng bên sa bàn phòng bệnh, tay cầm chiếc bánh quy dâu tây Tô Nhiên vừa hiếu kính, nhai ngấu nghiến.

Hắn đã lặp lại toàn bộ sự việc trong lòng.

Mật độ người qua lại ở quảng trường trung tâm quá cao, cảnh sát chỉ cần biết tin này, tất nhiên sẽ phái trọng binh canh giữ, ngay cả cống ngầm cũng sẽ bị hàn chết.

Kẻ đa nghi như hề không thể đối đầu trực diện với trận pháp thùng sắt của cảnh sát.

Hồ sơ vụ án vũ hội mặt nạ ba năm trước từng viết, những con rối rơm trên người những kẻ treo cổ kia, bên trong lấp đầy toàn là phế liệu công nghiệp đã được xử lý chống mục đặc biệt.

Bức tượng người rơm lớn mà Bảo tàng Mỹ thuật Thiên Hải lần này triển lãm, kích thước lớn như vậy, bên trong chắc chắn cũng trống rỗng.

Muốn phát sóng trực tiếp dưới mí mắt mấy vạn người, vận chuyển vật phẩm nguy hiểm vào quảng trường quá dễ bị lộ, cách duy nhất là khi chế tác tượng điêu khắc đã giấu đồ vật vào bụng bù nhìn.

Mà vì muốn tiết kiệm chi phí, những vật liệu nạp tiền cũ nát đó đều được kéo từ trạm thu hồi cấp dưới của nhà máy đốt rác phía bắc thành phố tới.

Nguồn gốc ở nhà máy rác, quảng trường chỉ là bàn trưng bày cuối cùng.

Ta cắm cờ ở đó, người phụ nữ Tần Sương kia hẳn là có thể phản ứng lại.

Thôi bỏ đi, bất kể nàng có nghe hiểu hay không, dù sao ta cũng đã nhắc nhở đủ rồi, ăn xong hộp bánh quy này ngủ trưa một giấc.

Lúc này, trong phòng họp cục thành phố, điện thoại của Tần Sương lại có một tin nhắn WeChat.

Là giọng thoại của Tô Nhiên gửi tới.

"Cục trưởng Tần, ta vừa xem hồ sơ hai ngày trước, lần đầu tiên Lâm Nam điên cuồng xông vào văn phòng viện trưởng đã gọi bù nhìn rơm không thích nhà cũ, phải chuyển nhà."

"Quán mỹ thuật là nhà cũ, quảng trường trung tâm là ngôi nhà mới, vậy xưởng đốt rác kia có phải là nơi chuyên xử lý đồ cũ không?"

Tần Sương nghe xong giọng nói, nhắm mắt suy nghĩ năm giây.

Khi mở mắt ra lần nữa, cô ấy trực tiếp nhìn về phía Lý Đại Tráng.

“Bia đặc cảnh thành hai đội, một đội do ngươi dẫn đầu, thường phục tiến vào quảng trường trung tâm, rà soát tất cả vật phẩm tham gia và kiến trúc xung quanh.”

“Đội còn lại, phái người trinh sát cốt cán, mặc thường phục lẻn vào xưởng đốt rác ở phía bắc thành phố, lật tung nơi đó lên trời cho ta.”

Lý Đại Tráng cứng cổ lại.

"Cục trưởng Tần, lực lượng cảnh sát của chúng ta vốn đã không đủ, quảng trường trung tâm rộng lớn như vậy, chia quân đi điều tra một nhà máy rác rưởi, nhỡ đâu phía quảng phòng bị lộ người thì sao?"

"Xảy ra vấn đề, ta sẽ phân biệt sau lưng, chấp hành mệnh lệnh!" Tần Sương chộp lấy chìa khóa xe trên bàn, đi thẳng ra ngoài cửa.

Thời gian thoáng cái đã đến chiều tối ngày hôm sau.

Chỉ còn hai mươi tiếng cuối cùng là đồng hồ đếm ngược trên tin nhắn của gã hề.

Trong lòng chỉ huy cục thành phố, tiếng chuông điện thoại và tiếng kêu của bộ đàm vang lên liên hồi, mỗi người đều quầng thâm mắt, đi đứng như gió.

Lý Đại Tráng đứng trước màn hình lớn, tay cầm bộ đàm, cứ nửa tiếng lại gọi một lần tiểu đội thành Bắc.

"Tiểu đội phía bắc báo cáo tình hình, rốt cuộc có phát hiện điều bất thường không?"

Trong bộ đàm truyền đến tiếng rè rẹt của dòng điện, sau đó vang lên giọng nói mệt mỏi của tiểu đội trưởng.

"Báo cáo Lý đội trưởng, chúng tôi đã rà soát lại ba xưởng, hai nhà kho phế liệu của nhà máy đốt, bao gồm cả ký túc xá của công nhân, camera giám sát cũng đã trích xuất trong tháng gần đây."

"Ở đây mỗi ngày ngoài xe tải chở rác ra vào, căn bản không có người ngoài nào đến, ngay cả một con mèo hoang mặt lạ cũng không thấy, mọi thứ đều bình thường."

Lý Đại Tráng tắt bộ đàm, quay người nhìn Tần Sương đang ngồi uống cà phê đen trong góc.

Mấy chục cảnh sát trong lòng chỉ huy cũng dừng tay, đồng loạt nhìn về phía Tần Sương.

Để điều tra nhà máy rác ở tận chân trời xa xôi, Cục đã điều động đội hình trinh hai tinh nhuệ nhất, lãng phí trọn vẹn một ngày rưỡi vàng.

Hiện tại kiểm tra an ninh ở quảng trường trung tâm mới vừa hoàn thành được một nửa, con bù nhìn khổng lồ dùng để triển lãm sáng mai sẽ vào sân dựng lên, bọn họ ngay cả điểm dừng chân cũng chưa nắm rõ.

Lý Đại Tráng sải bước đến trước mặt Tần Sương, hai tay chống lên bàn làm việc của cô, người hơi nghiêng về phía trước.

"Cục trưởng Tần, chỉ còn chưa đầy hai mươi bốn tiếng nữa thôi."

"Nhà máy rác bên kia chẳng có lấy một sợi lông, chúng ta bị tên Lâm Nam đó hại thảm rồi!"

"Ta xin lập tức rút về toàn bộ nhân thủ phía bắc thành phố, dồn hết vào quảng trường trung tâm. Nếu tin lời tên điên đó ngày mai cả Thiên Hải Thị sẽ cùng chúng ta tiêu đời!"

Tay Tần Sương cầm ly cà phê dừng giữa không trung.

Cà phê đen trong ly đã nguội lạnh từ lâu, phản chiếu khuôn mặt căng cứng của cô.

Cô liếc nhìn đồng hồ điện tử đang nhảy trên tường, con số đỏ mỗi giây đều giảm dần.

Chẳng lẽ lần này Lâm Nam thật sự phát bệnh, chỉ là tùy tiện cắm một lá cờ lung tung?