Chương 7 / 83

Chương 7: Học bá lưỡi độc ác

Bản dịch · 2.340 chữ

"Tự Bạch ca! Anh không sao chứ? Sợ chết tôi rồi!"

Hứa Chiếu chạy chậm lại gần, bàn tay nhỏ bé cầm tăm bông lo lắng nằm bên cạnh tay vịn ghế, trong đôi mắt tròn xoe đầy vẻ lo âu.

Ngay cả Trì Dã vừa nãy còn đang vội vã cũng thu lại vẻ trêu chọc trên mặt, nhíu mày bước tới gần, nhìn xuống khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn còn hơi tái nhợt của Ôn Tự Bạch, miệng tuy theo thói quen hừ một tiếng, nhưng giọng điệu rõ ràng đã mềm nhũn xuống:

"Ăn chút đồ như vậy, cứ như cho mèo ăn, không thấp đường máu mới lạ... Giờ cảm thấy thế nào? Đứng vững được không?"

Lục Thính Lan đứng ở vị trí xa hơn một chút, đôi mắt hồ ly hẹp dài khẽ lướt qua, nhẹ giọng an ủi:

"Đừng vội đứng dậy, nghỉ ngơi thêm chút nữa đi, kẹo nho hấp thụ cần chút thời gian."

"Tôi... tôi đỡ hơn nhiều rồi, cảm ơn mọi người."

Ngọt trong miệng từ từ tan ra, cảm giác lạnh lẽo và hư phù trong cơ thể bị hơi ấm còn sót lại trên ngực Thẩm Chấp từng chút một xua tan.

Ôn Tự Bạch nuốt nước nhỏ Hứa Chiếu đưa tới, có chút lúng túng ngồi thẳng người dậy, vành tai đỏ bừng, nhỏ giọng xin lỗi những người xung quanh:

"Xin lỗi... đã làm phiền mọi người rồi."

Thẩm Chấp thu hồi bàn tay đang ôm bên hông Ôn Tự Bạch, đầu ngón tay cuộn lại, dường như vẫn còn dư vị cảm giác mềm mại vừa rồi trong lòng.

Thần sắc hắn khôi phục lại vẻ lạnh lùng trầm ổn thường ngày, đưa tay xoa xoa mái tóc Ôn Tự Bạch, thấp giọng nói:

"Không sao là tốt rồi."

Sau khi xác nhận sắc mặt Ôn Tự Bạch đã khôi phục lại hồng hào, y tá dẫn mấy người đến phòng khám của bác sĩ.

Bác sĩ lần lượt bày báo cáo khám sức khỏe của sáu người lên bàn.

Báo cáo phía trước đều rất thuận lợi, cho đến khi bác sĩ lật bản báo cáo của Ôn Tự Bạch ở dưới cùng.

Tiếng giấy lật nhẹ trong căn phòng tĩnh mịch nghe đặc biệt chói tai.

Ôn Tự Bạch ngồi bên cạnh Thẩm Chấp, hai bàn tay nhỏ trắng nõn vặn chặt vạt áo thun cũ.

"Tình hình của Ôn Tự Bạch... khá đặc biệt, cũng là vấn đề nhiều nhất."

Bác sĩ tháo kính, vẻ mặt nghiêm túc gõ vào tờ báo cáo:

"Trọng lượng nghiêm trọng hơi thấp, tỷ lệ mỡ cơ thể và lượng cơ bắp thấp hơn nhiều so với đường tiêu chuẩn, rõ ràng có dấu vết thiếu hụt dinh dưỡng lâu dài; kiểm tra máu cho thấy máu nghèo, và kèm theo khuynh hướng đường huyết thấp rõ rệt; thành tích kiểm nghiệm sức bền tim phổi và sức chịu đựng cơ đều đứng cuối đội; dạ dày cực kỳ nhạy cảm, khả năng miễn dịch cơ bản kém, rất dễ bị không hợp thổ như nước và cảm lạnh..."

Nghe thấy chuỗi dữ liệu lạnh lẽo này, lông mày Hứa Chiếu và Trì Dã càng nhíu chặt, ngay cả Lục Thính Lan vốn luôn thờ ơ cũng thu lại nụ cười.

Thế nhưng, thứ chí mạng hơn còn ở phía sau.

Bác sĩ lật qua một trang giấy, chỉ vào dữ liệu ở cổ họng, trầm giọng nói:

"Quan trọng nhất là, giọng của hắn mang theo vết thương sung huyết và vết cũ cực kỳ rõ rệt. Tuy hiện tại đang trong giai đoạn ổn định, nhưng rìa rất yếu ớt, quá mệt mỏi có khả năng mất tiếng."

Thể chất bệnh tật bị phơi bày trần trụi, khuôn mặt nhỏ nhắn của Ôn Tự Bạch lập tức rút hết huyết sắc, thân thể hơi run rẩy.

Sự tự ti chất đống trong viện phúc lợi từ nhỏ và không sắp xếp như núi đổ biển ập đến, điều hắn sợ nhất vẫn xảy ra, hắn trở thành cái bọc kéo chân sau trong mắt mọi người.

Ngay khi Thẩm Chấp chuẩn bị lấy điện thoại ra ghi chép y chúc, Giang Lẫm ngồi ở góc phòng đột nhiên lạnh lùng mở miệng.

Đôi mắt sâu thẳm của hắn lộ ra kính, không chút hơi ấm mà nhìn thẳng vào Ôn Tự Bạch đang cúi đầu rụt rè.

"Yếu ớt không chịu nổi, rút máu cũng có thể ngất xỉu."

Thanh âm của Giang Lẫm lạnh lẽo thấu xương, còn nói những lời khó nghe như vậy:

"Thể lực không được, tim phổi không đủ, ruột gan không xong, thậm chí cả dây thanh âm cũng hư hỏng. Đoàn chúng ta đây là tuyển ca sĩ chính hay kẻ yếu đuối vậy."

Nghe được lời nói độc địa của Giang Lẫm, thân thể Ôn Tự Bạch kịch liệt cứng đờ một chút, trong hốc mắt lập tức tích tụ một tầng hơi nước ướt sũng.

Giang Lẫm đẩy gọng kính, từng chữ như dao, không chừa một tia đường lui:

“Ngày mai bắt đầu huấn luyện rồi, Ôn Tự Bạch, nếu ngươi kéo chân sau, dẫn đến chúng ta không thể thuận lợi ra mắt, ngươi gánh nổi trách nhiệm này sao?”

“Giang Lẫm! Miệng ngươi cho sạch sẽ một chút!”

"Bịch!"

Một tiếng nổ lớn, Trì Dã đột nhiên vỗ mạnh một chưởng xuống bàn, đứng bật dậy đầy bực bội! Chân ghế sượt qua mặt đất phát ra một tiếng xé rách chói tai.

Trì Dã hai mắt đỏ ngầu, bước lên một bước trực tiếp ép đến trước mặt Giang Lẫm, toàn thân bốc hơi tức giận:

"Ai là kẻ yếu đuối vậy?! Hắn không khỏe mà tự nguyện sao?! Hiện tại hắn đã là thành viên của EON, là đồng đội của chúng ta! Dựa vào đâu mà ngươi đứng đây mà treo cổ chụp mũ cho hắn?!"

Giang Lẫm đối mặt với Trì Dã đang ép sát trước mắt, ngay cả mí mắt cũng không chớp một cái, ánh mắt vẫn lạnh như dao:

"Ta trình bày là báo cáo dữ liệu khách quan, sức khỏe không tốt không phải lỗi của hắn, nhưng biết rõ mình không gánh nổi cường độ này, còn muốn chiếm lấy vị trí ra ngoài để kéo chân tất cả mọi người, chính là không chịu trách nhiệm với những người khác."

"Mẹ kiếp——"

Trì Dã bị thái độ lãnh khốc cao tại thượng của Giang Lẫm triệt để đốt cháy, gân xanh trên trán nổi lên, đột nhiên vươn tay, một tay nắm chặt cổ áo sơ mi trước ngực Giang Uy!

“Trì Dã ca!”

Hứa Chiếu sợ tới mức thét lên một tiếng, vội vàng nhào tới ôm lấy cánh tay Trì Dã.

"Mọi người bình tĩnh lại đi."

Lục Thính Lan cũng thu lại nụ cười, đứng dậy ấn mạnh cổ tay Trì Dã đang giữ chặt trên cổ áo Giang Lẫm.

Bầu không khí trong phòng khám lập tức căng thẳng đến cực điểm, mùi thuốc súng nồng nặc như sắp bùng nổ!

"Đủ rồi."

Một giọng nói trầm thấp lạnh lùng đột ngột hạ xuống, như một khối hàn băng hung hăng đè ép vào không khí đang sôi trào.

Trì Dã nắm cổ áo Giang Lẫm bỗng nhiên dừng lại.

Thẩm Chấp đã đứng dậy từ chỗ ngồi, cách nửa cái bàn dài nhìn về phía Trì Dã, đôi mắt vốn luôn trầm tĩnh giờ phút này lạnh đến kinh người, giữa mày rõ ràng có tức giận.

"Buông tay."

Ngực Trì Dã phập phồng dữ dội, mu bàn tay đang giữ cổ áo Giang Lẫm nổi lên từng đường gân xanh:

"Đội trưởng, những lời hắn nói——"

"Ta nghe thấy rồi."

Thẩm Chấp ngắt lời hắn, “Buông tay trước.”

Sau một hồi giằng co ngắn ngủi, Trì Dã cắn chặt răng hàm, mạnh mẽ đẩy Giang Lẫm ra sau, cuối cùng buông tay.

Eo Giang Lẫm đập mạnh vào mép bàn, phát ra một tiếng động trầm đục.

Hắn đứng vững người, cúi đầu thong thả chỉnh lại cổ áo sơ mi bị kéo nhăn nhúm, ánh mắt sau cặp kính vẫn lạnh băng, trên mặt không nhìn ra nửa phần chật vật.

Hứa Chiếu vội vàng chắn ngang giữa hai người, sợ Trì Dã lại xông lên lần nữa.

Lục Thính Lan cũng nhân tiện thu tay đang giữ trên cổ tay Trì Dã lại.

"Đánh đủ rồi?"

Thẩm Chấp nhìn về phía Trì Dã, thanh âm không có gợn sóng.

Trì Dã quay mặt đi, không nói gì.

Thẩm Chấp lại quay sang Giang Lẫm: “Còn ngươi, nói đủ chưa?”

Giang Lẫm đẩy gọng kính, giọng điệu không chút dao động:

"Ta chỉ nói rõ rủi ro thôi."

"Nói rõ rủi ro, và cố ý sỉ nhục đồng đội là hai chuyện khác nhau."

Thẩm Chấp ngữ khí nghiêm khắc,

"Gặp vấn đề chúng ta có thể cùng đối mặt, kế hoạch huấn luyện có lẽ điều chỉnh. Từ 'bánh bao' không được dùng để hình dung huynh đệ, cũng không giải quyết bất cứ vấn điểm nào."

Ánh mắt Giang Lẫm hơi trầm xuống:

"Ta không có nghĩa vụ chăm sóc cảm xúc của hắn."

"Nhưng ngươi có nghĩa vụ tôn trọng cơ bản nhất đối với đồng đội."

Thẩm Chấp nhìn thẳng vào hắn,

"Ngươi đứng ở đây không phải lấy thân phận cá nhân để chọn đối tượng hợp tác, mà là thành viên của EON. Ôn Tự Bạch cũng vậy."

Trì Dã cười lạnh một tiếng:

"Nghe thấy chưa? Không muốn làm đồng đội thì nên đi sớm."

“Trì Dã!”

Thẩm Chấp lạnh giọng gọi hắn lại,

"Ngươi cũng không có tư cách quyết định đi ở lại thay bất kỳ ai. Bất kể hắn nói gì, ngươi ra tay trước, chính là ngươi sai."

Trì Dã rõ ràng vẫn chưa phục, nhưng khi đối diện với ánh mắt trầm xuống của Thẩm Chấp, cuối cùng vẫn cố gắng kìm nén cơn giận, giọng trầm đục nói:

"Biết rồi."

Bầu không khí căng thẳng trong phòng khám bắt đầu hơi nới lỏng.

Ôn Tự Bạch khẩn trương ngồi ở chỗ đó, cố nén nước mắt.

Sắc mặt hắn trắng hơn lúc nãy, hàng mi rủ xuống, ngón tay vịn mép bàn hơi tái đi.

Hắn khẽ hít một hơi, chậm rãi đứng dậy.

“Anh Trì Dã.”

Trì Dã lập tức quay đầu lại:

"Ngươi đừng quản, chuyện này không liên quan đến ngươi."

"Có liên quan."

Ôn Tự Bạch cắn răng, nhưng từng chữ rõ ràng, hắn nhìn về phía Giang Lẫm:

“Nghe được lời Giang Lẫm ca nói, ta cũng rất đau lòng. Nhưng kết quả khám sức khỏe là thật, thể năng hiện tại của ta không theo kịp, dây thanh âm cũng không thể dùng cường độ cao, những vấn đề này sẽ không vì mọi người không nhắc tới mà tự biến mất.”

Bàn tay buông thõng bên người của hắn siết chặt, cố gắng để giọng nói của mình nghe rất bình tĩnh:

"Ta sẽ không yêu cầu mọi người vì ta mà giảm tiêu chuẩn ra mắt, phần tập thể tôi sẽ cố gắng theo kịp, luyện tập rơi xuống tự mình bù đắp. Tôi sẽ Không vì một bản báo cáo khám sức khỏe mà thừa nhận mình nhất định sẽ liên lụy đến các bạn."

"Tạ lão sư chọn ta, chắc chắn là vì sự tồn tại của ta có giá trị với EON. Xin các anh... cho ta cơ hội chứng minh bản thân đi."

Nước mắt trong hốc mắt Ôn Tự sắp rơi xuống, Ôn tự Bạch đột nhiên cúi đầu chào các ca ca, may mà không để mọi người nhìn thấy giọt nước mắt rơi, nếu không thì làm sao chứng minh mình không phải là kẻ yếu đuối.

Cúi chào sâu đột ngột này khiến tất cả mọi người có mặt đều sững sờ.

Thân hình Ôn Tự Bạch mỏng manh như một cơn gió có thể thổi ngã, nhưng giờ phút này chân thành và cố chấp của hắn lại đập mạnh vào trong lòng mỗi người.

Trì Dã vừa rồi còn vô cùng nóng nảy, khí thế trong nháy mắt tiêu tán không dấu vết, nhìn bờ vai hơi run rẩy của Ôn Tự Bạch, lồng ngực vừa chua vừa mềm, chỉ còn lại đầy đau lòng.

Hắn quay mặt đi, bực bội xoa xoa tóc, không thể mắng thêm được câu nào.

Giang Lẫm nhìn thiếu niên tóc bạc cúi người trước mặt, đôi mắt đen sau cặp kính hơi ngưng trệ. Hắn vốn tưởng rằng tân binh này chỉ biết trốn sau lưng đội trưởng khóc lóc cầu xin, nào ngờ đối phương lại có khí phách đối diện trực tiếp với điểm yếu này.

Giang Lẫm dời tầm mắt, đẩy gọng kính:

"Vậy thì xem kết quả vậy."

Thẩm Chấp đi đến trước người Ôn Tự Bạch, bàn tay ấm áp đặt lên bờ vai mỏng manh của Ôn tự Bạch rồi nhẹ nhàng kéo hắn dậy.

Nhìn thấy chóp mũi hơi đỏ và hốc mắt cố nén của Ôn Tự Bạch, Thẩm Chấp trong lòng thắt lại, thấp giọng nói:

"Đứng cho tốt, ta đã nói rồi, gặp tiền bối mới cần cúi đầu."

Ngay sau đó, Thẩm Chấp nhìn về phía bác sĩ khám nghiệm chính:

"Y chúc chúng tôi đã ghi nhớ, dữ liệu cụ thể phiền ngài trực tiếp đồng bộ cho công ty. Sau khi kiểm tra và điều chỉnh cường độ cụ Thể, tôi sẽ chịu trách nhiệm toàn quyền với tư cách là đội trưởng."

Bác sĩ gật đầu:

"Điều chỉnh cường độ không đồng nghĩa với việc giảm tiêu chuẩn, điều kiện cơ thể của các ngươi đều có tiêu hao thành nhóm, đừng quá lo lắng."

"Tôi biết rồi, cảm ơn bác sĩ."

Ôn Tự Bạch hít mũi, ngoan ngoãn gật đầu.

......