Chương 38 / 83

Chương 38: Yêu ca mùa đông

Bản dịch · 2.550 chữ

Từng chùm ánh sáng rực rỡ bay lên bầu trời đêm, nở rộ rực cháy trong màn đêm.

Ôn Tự Bạch hưng phấn đến cực điểm, hắn ngồi trên tấm thảm lông xù, lúc thì chỉ bên trái, một lúc lại ngửa đầu nhìn sang phải, líu ríu nói không ngừng.

Thẩm Chấp dựa vào trên đệm mềm, yên lặng ở bên cạnh hắn, thật ra hắn đã không phân biệt được Ôn Tự Bạch nói đến rốt cuộc là đóa pháo hoa nào.

Bởi vì phần lớn thời gian ánh mắt của hắn đều đổ dồn vào người bên cạnh.

Cho đến khi không biết đã qua bao lâu.

“Thẩm Chấp ca......”

"Ừm."

"Màu tím kia cũng đẹp quá..."

"Ừm."

"Còn nữa..."

Giọng nói càng lúc càng nhỏ, Thẩm Chấp đợi một lát, không đợi được nửa câu sau.

Hắn nghiêng đầu, Ôn Tự Bạch đã nghiêng người trên đệm mềm bên cạnh, cái đầu màu bạc trắng nhẹ nhàng tựa vào gối ôm, lông mi yên lặng rủ xuống, trong miệng lầm bầm hai câu, ngủ thiếp đi.

Xem ra là thật sự mệt mỏi rồi. Thẩm Chấp cúi đầu nhìn thoáng qua thời gian, đã rất muộn rồi

Thẩm Chấp nhìn thiếu niên mặt nghiêng bị ánh lửa chiếu đến mềm mại, ánh mắt dịu dàng đến mức có thể nhỏ ra nước.

Hắn không nỡ đánh thức Ôn Tự Bạch, cúi người xuống, một tay vòng qua vai lưng hắn, tay kia nâng lấy khoeo chân, cẩn thận bế ngang hắn từ trên thảm lên.

Ôn Tự Bạch rất nhẹ, lúc bị ôm lên cũng mơ màng động đậy một chút, theo bản năng dựa vào chỗ ấm áp, rất nhanh lại ngủ ngon lành.

Khi đi qua hành lang xuống lầu, đụng mặt người hầu tuần tra đêm. Thấy thiếu gia trong lòng lại ôm một người, người giúp việc kinh ngạc há hốc mồm, vội vàng tiến lên đưa tay muốn nhận lấy:

"Thiếu gia, để con giúp người ôm nhé..."

Thẩm Chấp hơi nghiêng người tránh ra, khí thế mạnh mẽ bá đạo, liếc nhìn hắn một cái, rất nhỏ giọng phân phó:

"Không cần."

Thẩm Chấp lại cúi đầu nhìn người đang ngủ không hề hay biết trong lòng, khẽ nói thêm một câu:

"Tiếng nhỏ một chút, đừng đánh thức hắn."

Người hầu sợ hãi vội vàng khom người lui sang một bên, ngay cả hơi thở cũng nín lại. Đại thiếu gia luôn chú trọng quy củ nhất, tự mình ôm Ôn Tự Bạch, từ hoa phòng tầng cao nhất đi qua hành lang dài dằng dặc, những người hầu gặp trên đường đều dừng tay, tránh phát ra tiếng động, cung kính lùi sang bên cạnh.

Thẩm Chấp vững vàng bế Ôn Tự Bạch về phòng khách, cẩn thận đặt lên giường lớn, đắp chăn cho hắn.

Ôn Tự Bạch ngủ rất say, đại khái thật sự đã mơ thấy giấc mơ đẹp gì đó, khóe môi còn nhếch lên.

Thẩm Chấp đưa tay gạt mái tóc bạc rối bời trước trán hắn ra.

"Chúc ngủ ngon, Tiểu Bạch."

......

Sáng sớm hôm sau, Ôn Tự Bạch mơ màng màng mở mắt ngủ.

Nhìn chằm chằm vào hoa văn điêu khắc kiểu Âu lộng lẫy trên đỉnh đầu vài giây, trong đầu trống rỗng.

Đây là... nơi nào?

Chiếc giường lớn mềm mại quá mức, mặt tường vàng nhạt, đèn chùm pha lê khổng lồ, lò sưởi cổ kính... Ánh nắng từ mép rèm cửa dày chui vào, để lại một đường chỉ vàng mảnh mai trên thảm.

Ký ức cuối cùng cũng từng chút một trở về

Ôn Tự Bạch ôm chăn ngồi dậy, hắn không biết mình trở về lúc nào, mọi thứ tối qua mơ như có chút không chân thực, giống như thật sự đã trải qua một giấc mộng.

Ôn Tự Bạch chậm rãi từ trên giường bò xuống.

Hắn bước trên tấm thảm mềm mại, đi đến trước cửa sổ kính lớn. Hai tay nắm lấy rèm cửa,

"Xoẹt——"

Ánh nắng trong chớp mắt tràn vào toàn bộ căn phòng.

Ôn Tự Bạch vô thức nheo mắt lại, thích nghi với ánh sáng chói lọi, hắn mới mở ra lần nữa, tầm nhìn trở nên rõ ràng.

Ngoài cửa sổ là một mảng tuyết lớn được ánh bình minh chiếu sáng. Đêm qua đã rơi suốt cả đêm, trang viên Vân Lộc đã hoàn toàn biến thành màu trắng, cành cây đè lên tuyết, hồ nước xa xa như một tấm gương bạc.

Mà ngay trên tuyết cách cửa sổ không xa, Thẩm Chấp mặc một bộ áo lông vũ màu đen, ống quần dính đầy tuyết, trong tay còn cầm một cái xẻng nhỏ, đang ngồi xổm trên nền tuyết với vẻ mặt nghiêm túc chất thành người tuyết.

Nghe thấy âm thanh rèm cửa kéo ra, Thẩm Chấp ngẩng đầu lên.

Ánh nắng ban mai rơi trên tuyết trắng xóa, cũng rơi vào giữa đôi mày và mắt hắn. Rõ ràng hắn đã ở bên ngoài một lúc, mái tóc đen bị gió thổi hơi rối, chóp mũi bị không khí lạnh làm cho ửng đỏ. Đại thiếu gia ngày thường luôn nghiêm cẩn, tay cầm một cái xẻng nhỏ dính đầy tuyết đứng trong tuyết.

Hắn ngẩng đầu lên, cười với Ôn Tự Bạch đang ngủ say sưa bên cửa sổ, vẫy tay về phía cửa kính tầng hai.

Ôn Tự Bạch lập tức trợn tròn mắt, cơn buồn ngủ quét qua, đẩy cửa sổ thò cái đầu nhỏ ra hét lên:

“Thẩm Chấp ca! Sao ngươi lại ở đây?!”

Thẩm Chấp đứng trong tuyết trắng đầy trời, ngẩng đầu nhìn hắn, nụ cười rạng rỡ, lớn tiếng hét về phía hắn:

"Ta—— chạy - chạy —— chạy!"

Thẩm Chấp cười như một thiếu niên hăng hái, ánh nắng chiếu lên người hắn, đẹp trai đến mức làm tim đập loạn.

Ôn Tự Bạch vội vàng hô: “Ngươi đợi ta một chút! Ta lập tức xuống!”

Hắn dùng tốc độ nhanh nhất rửa mặt xong, lấy áo khoác ra người, "đùng đùng" một tiếng chạy bộ xuống lầu.

Vừa đẩy cửa ra, gió lạnh ập vào mặt, Thẩm Chấp đã đợi ở cửa. Nhìn thấy Ôn Tự Bạch chạy nhanh tới, trong mắt Thẩm chấp tràn đầy vui mừng, một tay kéo hắn đến trước mặt. Cởi khăn quàng cổ còn vương hơi ấm của mình, quấn chặt lấy cổ Ôn Hiền Bạch.

Hắn lại đưa tay giúp Ôn Tự Bạch đội mũ lên, cẩn thận chải mái tóc bạc rối bù, xác nhận tiểu gia hỏa bị quấn như một cái bánh ú nhỏ, lúc này mới hài lòng gật đầu.

......

Sự thật chứng minh.

Trên hai sân khấu, những người mới hàng đầu có thể làm nổ tung hiện trường, trong chuyện đắp tuyết nhân cũng chẳng có thiên phú gì...

"Đầu nghiêng rồi!"

"Là do ngươi vừa thả lệch."

“Ôn Tiểu Bạch, ngươi còn vu oan một phen?”

Ôn Tự Bạch ngồi xổm bên cạnh người tuyết, cố gắng bẻ đầu nó ra chính giữa.

“Thẩm Chấp ca, xem chiêu!” Ôn Tự Bạch đột nhiên khom người cầm một nắm tuyết, bẹp một tiếng ném lên người Thẩm Chấp. Thẩm chấp mỉm cười, hai người ở trong tuyết tùy ý đánh nhau trận tuyết.

Đợi đến khi người tuyết cuối cùng cũng lảo đảo đứng dậy, hai người cũng chơi mệt rồi.

Thẩm Chấp vỗ vỗ tuyết trên người, xoay người nhìn Ôn Tự Bạch: “Đi, dẫn ngươi đi một nơi.”

Thẩm Chấp đi phía trước, thân hình cao lớn hắn để lại một chuỗi dấu chân rõ ràng trong tuyết đọng. Đi được một đoạn đường, Thẩm chấp nhận thấy sau lưng không còn âm thanh, xoay người xem xét, đáy mắt của hắn tràn đầy dịu dàng.

Ôn Tự Bạch giống như một chú chim nhỏ đáng yêu, quấn tròn vo, cúi đầu, chớp mắt, nghiêm túc giẫm lên dấu chân của hắn mà đi về phía trước.

Thẩm Chấp một bước, hắn cũng một chân. Thế mà Thẩm chấp chân dài, để lại khoảng cách giữa dấu chân quá lớn, Ôn Tự Bạch chỉ có thể mở tay giữ thăng bằng, nhảy nhót đuổi theo phía trước.

Thẩm Chấp dịu dàng nhìn Ôn Tự Bạch từng bước một, giẫm lên nơi mình đi qua, tiến lại gần mình, bắt đầu lùi về phía sau.

Thẩm Chấp từng bước một lui về phía sau, cố ý thu nhỏ mỗi một bước, vừa rồi còn phải phí sức nhảy qua khoảng cách, Ôn Tự Bạch bây giờ nhẹ nhàng có thể giẫm được.

Ôn Tự vui vẻ ngẩng đầu lên, nhìn thấy Thẩm Chấp vẫn đang lùi lại phía trước.

Ánh nắng mùa đông từ vai hắn rơi xuống, hắn không quay đầu nhìn con đường phía trước, ánh mắt luôn đặt trên người Ôn Tự Bạch, mỉm cười nhìn hắn, kiên nhẫn chờ đợi chú chim nhỏ từng chút một đuổi kịp mình.

Ôn Tự Bạch giẫm lên dấu chân của hắn, càng lúc càng gần... hưng phấn cười rộ lên:

“Thẩm Chấp ca! Ta đuổi kịp ngươi rồi!”

Thẩm Chấp nhìn người đã đến trước mặt mình, cũng cười.

"Ừm, đuổi kịp rồi."

......

Thẩm Chấp dẫn hắn đến một hồ nước trong trang viên.

Đêm qua nhiệt độ thấp, mặt hồ đã đóng băng.

Nhân viên trang viên đang kiểm tra tình hình mặt băng bên hồ, xác nhận đủ an toàn mới mang đôi giày dao lạnh đã chuẩn bị tới.

Ôn Tự Bạch ngồi trên ghế dài, nhìn thanh băng đao dưới chân, có chút lo lắng, hắn căn bản sẽ không trượt băng.

Thẩm Chấp lúc này đã thay xong, hắn trượt ra một đoạn nhỏ, lại nhẹ nhàng xoay người, trượt ngược trở về, cuối cùng dừng ở trước mặt Ôn Tự Bạch

Giơ hai tay ra.

Ôn Tự Bạch nhìn mặt băng, lại nhìn hắn, cuối cùng giao cả hai tay ra.

Thẩm Chấp nắm chặt tay hắn, Ôn Tự Bạch lúc này mới cẩn thận từng li từng tí đứng lên. Băng đao vừa tiếp xúc với mặt băng, cả người hắn liền rung lên một cái.

"A——"

Thẩm Chấp lập tức dùng chút sức lực kéo vững, giúp hắn duy trì sự cân bằng.

"Nhìn ta, đừng nhìn dưới chân."

Ôn Tự Bạch ngẩng đầu, Thẩm Chấp trượt ngược, từng chút một dẫn hắn đi về phía trước, dần dần, hắn cũng dám tự mình trượt về trước.

“Thẩm Chấp ca! Ta biết rồi!”

"Ừm, rất lợi hại."

Lời còn chưa dứt, băng đao bỗng nhiên trượt đi, Ôn Tự Bạch mất thăng bằng, Thẩm Chấp lập tức phản ứng, theo bản năng kéo người trở lại, nàng đâm đầu vào trong ngực Thẩm chấp, hắn thuận thế ôm lấy hắn, nhưng băng kiếm lại vì quán tính mà tiếp tục trượt về phía sau rất xa.

"Xoẹt——"

Băng đao sắc bén xẹt qua mặt băng, phát ra một âm thanh trong trẻo. Hai người trượt đi ra ngoài, cho đến khi Thẩm Chấp ổn định lại trọng tâm, Ôn Tự Bạch vẫn nắm chặt quần áo của hắn, không dám động đậy.

"Tiểu Bạch?"

"..."

"Không sao rồi."

Ôn Tự Bạch chậm rãi ngẩng đầu, hai người đều vì sự cố vừa rồi mà có chút thở dốc.

Trong mùa đông, hơi thở ấm áp tạo thành sương trắng, tan biến ở khoảng cách cực gần.

Xung quanh dường như đột nhiên yên tĩnh lại, chỉ còn tiếng gió thổi qua từ xa, cùng nhịp tim chưa kịp bình ổn của cả hai.

Đen ở đây trong vắt thấy đáy, ánh nắng chiếu xuống thậm chí có thể nhìn thấy rong rêu và những bong bóng nhỏ được niêm phong bên dưới, giẫm lên đó như đang dạo bước trên biển sâu.

Ôn Tự Bạch dần dần tìm được cảm giác, muốn buông tay tự trượt. Thẩm Chấp không yên tâm, sợ hắn té ngã nên liền quây quần trượt quanh hắn.

Một vòng... lại một vòng nữa

Băng đao lưu lại những đường cong trắng nhạt xung quanh Ôn Tự Bạch, quấn chặt lấy hắn trong lãnh địa của mình.

Ôn Tự Bạch không phục, lảo đảo muốn trượt ra ngoài.

Thẩm Chấp vừa định đuổi theo, bỗng nhiên nhìn thấy một chỗ lồi lên rõ rệt trên mặt băng phía trước.

"Tiểu Bạch!!"

Không kịp nữa rồi, Ôn Tự Bạch đang trượt về phía trước, căn bản không kịp né tránh.

Thẩm Chấp nhanh chóng tăng tốc, vài bước đuổi theo Ôn Tự Bạch, xoay người một tay ôm người vào trong ngực, quán tính mang theo hai người cùng nhau trượt về phía hồ.

Hắn dùng thân hình cao lớn rắn chắc của mình che chở Ôn Tự Bạch vào lòng, hai người lập tức mất thăng bằng, cùng nhau mất kiểm soát ngã nhào xuống đống tuyết dày bên hồ.

"Thiếu gia!!" Những người hầu ở đằng xa sợ đến hồn phi phách tán, lo lắng ùa lên phía trước.

“Đừng ai lại đây!” Thẩm Chấp ngăn mọi người lại.

Cánh tay hắn ôm rất chặt, bảo vệ Ôn Tự Bạch trước ngực mình. Ôn Hiền Bạch nằm sấp trên lồng ngực rộng lớn của Thẩm Chấp, nhắm chặt mắt, ngay cả thở cũng không dám.

Sau tiếng va chạm trầm đục, là tuyết trắng mềm mại che kín bầu trời bao vây lấy họ.

Thẩm Chấp hơi cúi đầu, dùng cằm cọ cọ vào mái tóc của tiểu gia hỏa, giọng nói mang theo tiếng thở dốc gấp gáp:

"Tiểu Bạch, ngã đau chưa? Có đâm trúng chỗ nào không?"

Ôn Tự Bạch thử mở mắt ra, phát hiện mình không hề hấn gì, may nhờ Thẩm Chấp bị coi là đệm.

Thẩm Chấp thở phào nhẹ nhõm, hai người dứt khoát nằm ngửa trong đống tuyết mềm mại, thở hổn hển. Ôn Tự Bạch nghiêng đầu, nhìn thấy trên tóc, lông mi của Thẩm chấp đều rơi đầy bông tuyết óng ánh, chật vật lại đẹp mắt.

Thẩm Chấp cũng quay đầu nhìn hắn, hai người đối mặt một cái, đột nhiên cười lớn.

Chơi chán rồi, Thẩm Chấp ngồi dậy, kéo Ôn Tự Bạch cũng ngồi lên.

Nhìn thấy đầu ngón tay Ôn Tự Bạch bị đông cứng đến hơi đỏ lên, Thẩm Chấp nhíu mày. Hắn vươn tay ra, nắm lấy bàn tay nhỏ lạnh lẽo của Ôn tự Bạch, thuận thế cùng nhét vào trong túi lớn ấm áp của mình.

Sâu trong chiếc túi nhỏ hẹp và ấm áp, lòng bàn tay hai người đan mười ngón vào nhau.

Lòng bàn tay Thẩm Chấp nóng rực như lửa, đầu ngón tay Ôn Tự Bạch hơi lạnh, nhiệt độ cơ thể của Thẩm chấp dọc theo kẽ tay truyền qua, làm cho trái tim Ôn tự Bạch tê dại.

Người hầu và quản gia ở phía xa đứng một vòng, nhìn nhau ngơ ngác.

Thẩm Chấp đã lười quản.

Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh thẳm của mùa đông, lồng ngực phập phồng nhẹ theo nhịp thở.

Ôn Tự Bạch ở ngay bên cạnh, hai người cười như hai thiếu niên bình thường nhất.