Chương 65 / 76

Chương 65: Khí và quang và sắc

Bản dịch · 2.011 chữ

"Trong Thái Thủy Lưỡng Nghi đó, ai là cha, người nào là mẹ?"

"Dương Nghi là cha, Âm Nghi chính là mẹ."

"Cha mẹ của Lưỡng Nghi là ai?"

"Là 'Đạo'."

"Đạo là một thứ, chẳng lẽ hắn vừa là cha, lại là mẹ sao?"

"Chính là như vậy."

Hạ Kỷ khẽ gật đầu.

"Cha mẹ phân chia vốn đến từ đạo lý âm dương, những thứ trước cả âm Dương đương nhiên không cần chú ý đến những điều này."

"Vậy còn đến từ đâu nữa?"

"Đạo đến từ chính đạo, nó chính là cha mẹ của nó."

"Tại sao lại có thứ tự làm cha mẹ cho mình?"

Hai bên lông mày Giang Khải nhíu lại, không thể chấp nhận câu trả lời này.

“Ta không biết, ta thậm chí không thể đảm bảo đáp án của mình nhất định chính xác, cho nên, nếu ngươi nảy sinh tò mò về một vấn đề, tốt nhất là tự mình giải đáp nó, đáp trả người khác đưa cho ngươi chỉ có thể làm tham khảo.”

"Nếu cứ cố trả lời, thì đó là tất cả đạo lý đều chỉ có sau khi [Đạo] tồn tại. Trong sự vô trung ban đầu, không hề có một đạo pháp tiên thiên nào để làm ràng buộc, khiến cho Đạo không thể tự sinh ra."

Hạ Kỷ bất đắc dĩ lắc đầu.

"Tiên nhân cũng có chuyện không biết sao?"

Giang Khải nghiêm túc hỏi ra câu có phần buồn cười.

Hạ Kỷ bật cười:

"Đương nhiên, tiên nhân cũng là người, cũng từ phàm nhân từng chút một tu hành lên."

"Trước kia ta cũng giống như ngươi, chứa đầy một bụng câu hỏi, nhưng lại không có chỗ nào để hỏi han, bây giờ vẫn như cũ."

"Biết càng nhiều thứ, vấn đề muốn hỏi lại càng lớn, thậm chí đạo lý ta từng cho rằng tuyệt đối chính xác, nay nhìn lại cũng chưa chắc đã thực sự đúng."

"Cho nên, đừng mù quáng tin tưởng đạo lý và năng lực của đại nhân. Những kẻ tự xưng lớn lên, trưởng thành, lý trí như những bất ngờ chưa biết đến cùng vô tận, vẫn còn non nớt như trẻ con mới sinh."

Hạ Kỷ nói đến đây liền dừng lại.

Thực ra hắn không thích dạy người khác lắm, nhất là đứa trẻ ngây thơ ngây ngô, lại còn không nghịch ngợm.

Nhưng rất đáng tiếc, nơi này của hắn là lớp tốc thành Kim Đan, có những thứ cần thiết nên dạy thì vẫn phải dạy.

"Vậy..."

"Đợi đã."

Thấy vấn đề của Giang Khải không dứt, Hạ Kỷ lên tiếng ngắt lời hắn.

"Ta còn có thể trả lời ba câu hỏi của ngươi, sau khi hỏi xong ngươi phải về nhà ngủ cho ngon, đợi đến ngày mai ta sẽ bàn chuyện tu hành với cha mẹ ngươi thì ngươi hỏi ta cũng không muộn."

"Ba câu hỏi..."

Giang Khải nhìn dòng nước đã rò rỉ trong lòng bàn tay, trầm ngâm vài nhịp thở mới mở miệng hỏi lại:

"Vạn vật trong bóng tối vô sắc, u ám vào ban đêm, muôn màu muôn vẻ. Hình dáng vạn vật rốt cuộc là không màu, xám xịt hay đa dạng, hoặc đều không phải?"

"Lại là một vấn đề tốt."

Đây là chuyện hắn sau khi tu thành Chân Quân mới làm rõ nguyên lý.

"Vạn vật có bản thể xác định, nhưng không có biểu hiện cố định. Ban ngày nhiều màu sắc, ban đêm xám xịt, còn có toàn bộ màu đen lúc không ánh sáng, đều là vẻ ngoài của vạn vật đang thay đổi theo sự biến hóa của âm dương."

“Ánh sáng mặt trời và ánh nến là ánh sáng dương tính, đạo lý của [Dương] là [hiển], thế nên vạn vật dưới ánh nắng dương thuộc muốn [dùng] ra màu sắc rực rỡ.”

“Nguyệt là Thái Âm chi hiển, âm trung chi dương. Ánh trăng thiên về ánh sáng âm tính, năng lực [Hiển] không mạnh như ánh mặt trời, vì thế vạn vật ban đêm nghiêng về u ám.”

"Ám tối không ánh sáng thì tương ứng với Thái Âm, đạo lý của Thái âm là [Tàng], thế nên vạn vật trong bóng tối liền không thể thấy được."

"Khi ánh mặt trời hiện lên màu sắc vạn vật, làm sao biết được thứ khác nhau nên hiển lộ ra loại màu gì?"

Hạ Kỷ vừa dứt lời, Giang Khải đã sốt ruột truy vấn.

"Đây là câu hỏi thứ hai của ngươi."

Ba câu hỏi đã nói, đương nhiên phải tính cả truy vấn vào trong đó, nếu không thì vấn đề chỉ có thể kéo dài không dứt.

Hắn tuy không ghét những đứa trẻ dễ học, nhưng cũng không muốn bị đứa nhỏ hỏi mãi đến sáng, chuyện này đáng lẽ phải do [Giám Linh · Tiểu Minh đồng học] thay mặt mới đúng.

Hạ Kỷ cúi đầu nhìn thẳng vào mắt Giang Khải, giọng nói rõ ràng:

"Thiên địa vốn biết, giống như ngươi sinh ra đã biết cách khống chế tay chân mình vậy, thiên địa cũng biết những thứ khác nhau nên có màu sắc thế nào."

"Mà để giải thích nguyên nhân cụ thể màu sắc, ta phải đưa ra một khái niệm trước, đó là ánh sáng thuần khiết nhất giữa trời đất thực ra cũng giống như nước, là màu trong suốt."

"Thanh quang tồn tại trên bầu trời, ngay cả màu sắc của mặt trời cũng bắt nguồn từ nó."

"Sự hiển chiếu của mặt trời mang lại nhiều hơn là độ sáng mạnh mẽ, chứ không phải màu sắc nóng bỏng của chính mình."

"Muốn nói vạn vật, trước tiên nói về mặt trời. Màu sắc của mặt Trời không cố định, mà phụ thuộc vào thuộc tính hiện tại của nó."

“Triều mai và hoàng hôn là Thiếu Dương, dương tính yếu, màu cam đỏ, sáng dương trên dưới buổi chiều, Dương tính mạnh, sắc vàng tươi, mặt trời giữa trưa, nắng mạnh nhất, Sắc Hỗn Kim.”

"Ngũ hành Âm Dương quyết định màu sắc của vạn vật, mộc thanh, hỏa xích, thổ hoàng, kim bạch, thủy hắc, thiên dương thì sắc hiển, lệch âm thì biến sắc ẩn, ngũ sắc thêm ẩn là có thể điều hòa ra sắc thái vạn sinh."

"Nguồn gốc của màu sắc là thanh quang vô sắc đó, nói chính xác thì bản chất của thanh minh là Thanh Khí, là loại thanh khí của Càn Thiên được mặt trời độc hiển đang đuổi tới nhân gian."

"Thanh khí thấy tính mà hiện sắc, vì màu mà sinh ra ánh sáng."

"Nó phát ra ánh sáng theo thuộc tính Âm Dương Ngũ Hành của sự vật, vạn vật từ đó có được ánh quang minh và màu sắc."

"Rất kỳ diệu đúng không."

Ngay cả Hạ Kỷ cũng cảm thấy kinh ngạc trước vật lý tiên đạo của thế giới này.

Rõ ràng thoạt nhìn đều là thiên địa, vạn vật và nhân loại, ngay cả động thực vật hàng ngày cũng không khác gì Trái Đất.

Nhưng nếu tìm kỹ lại, dưới vẻ ngoài tương tự, lại ẩn giấu nguyên lý tầng đáy hoàn toàn khác biệt.

Ví dụ như nguồn sáng.

Ánh sáng trắng trên Trái Đất không có sự pha trộn của một đợt dài đơn lẻ.

Thanh quang của Thương Khư thì là sóng dài ở trạng thái chồng chất không thể thấy được.

Chỉ khi thanh quang vô tính được sự can thiệp của Dương chi lý gặp phải phàm vật hữu tính, rồi dưới sự kích thích của vật tính âm dương ngũ hành mà sụp đổ thành có tính tính mới đến được quang phổ có thể thấy được sinh linh, mang màu sắc có mắt thường.

"Tạ tiên nhân giải đáp thắc mắc cho ta!"

Giang Khải hơi vụng về chắp tay hành lễ, trân trọng hỏi ra câu cuối cùng của mình.

"Tại sao nước lại giống như gương, phản chiếu cảnh tượng sự vật thế này?"

A cái này

Tiểu hữu à, ngươi không thể hỏi những câu mà người lớn bình thường có thể trả lời được sao?

Không hổ là nhân tài được sàng lọc bởi trực giác, cha mẹ ngươi buổi tối ngủ say như vậy, sợ là ban ngày bị vấn đề sốt não của ngươi làm hỏng mất rồi?

Nếu Trinh Ly bọn họ có đạo tuệ cao như ngươi thì tốt biết mấy.

"Khụ khụ."

Hạ Kỷ ho khan hai tiếng chiến thuật, trong lòng giản lược đáp án đến mức Giang Khải nghe hiểu mới mở miệng:

“Trước hết ngươi phải hiểu.”

"Âm dương tương hỗ làm bạn đời, phản chiếu lẫn nhau. Trong đó, âm chủ đạo tính của vạn vật, dương chủ trì mệnh của muôn vật."

"Âm Chủ Nội, tính tức là bản tính nội tại của vạn vật, mà bản chất nội ở lại sẽ ảnh hưởng đến sự biến hóa của muôn vật."

"Dương chủ ngoại, mệnh tức là chất địa bên ngoài của vạn vật, còn chất ở bên trong sẽ quyết định hình dạng của muôn vật."

Hạ Kỷ hơi dừng lại.

"Ừm."

Giang Khởi kịp thời đáp lời, tỏ ý mình đang chăm chú lắng nghe.

"Sau đó ngươi phải biết."

“Nước nên âm mà sinh.”

"Nước có đức hạnh của âm, tức là vĩnh viễn nghiêng về sự tĩnh lặng và bất biến, nhưng lại có tiềm năng chịu đựng được những thay đổi không ngừng nghỉ, như sông ngòi, mây mưa, băng tuyết."

"Giống như [Không Gian] vậy."

"Ừ." Giang Khải gật đầu.

"Lửa thì theo dương mà sinh."

"Lửa có đức hạnh của dương, luôn nghiêng về hành động và thay đổi, đồng thời sở hữu năng lực hiển hách dễ dàng hơn cho vạn vật, như nung gốm, luyện kim, nấu nướng."

"Giống như [Thời Gian] vậy."

"Ừ ừ."

Trong ánh mắt càng thêm vui mừng của Hạ Kỷ, Giang Khải vẫn có thể dễ dàng hiểu được.

Xác định rồi, thằng nhóc này cũng giống như kiếp trước của Đại Doanh Thái Tổ mình, đều là "con nhà người khác" đích thực.

"Tiếp theo là suy luận:

"Nước là âm trầm nhất của Ngũ Hành, lửa là dương gian nhất trong ngũ hành."

"Thủy Hỏa Sư theo âm dương, âm Dương tương phản, thủy hỏa tự nhiên cũng phải tương chiếu."

"Thế là nước phản chiếu mệnh của lửa, có tiềm năng dễ dàng hơn cho lửa."

"Vì vậy, khi nước thích ứng với vạn vật, cũng đồng thời âm thầm thay đổi vạn Vật. Như dòng sông sẽ mang bùn cát đi, mưa sẽ giúp cỏ cây sinh trưởng."

"Mà lửa phản chiếu tính cách của nước, có được sự thay đổi rõ rệt của dòng nước. Vì vậy, tư thế ngọn lửa trên đống củi giống như dòng chảy, trong lúc cử động thì vĩnh viễn biến hóa không ngừng."

"Cho nên... âm dương tương phản chính là lý do nước sẽ chiếu rọi cảnh vật."

Giang Khải thỉnh thoảng gật đầu, trước khi Hạ Kỷ hoàn thành suy luận sâu hơn, đã nghĩ ra đáp án:

"Nước sẽ phản chiếu mệnh lực của lửa, cũng sẽ soi rọi những thứ dương tính khác."

"Bởi vì quang sắc là hiển tướng của vạn vật, thuộc về dương, nên mệnh lệnh của sự vật phát ra ánh sáng có màu, tức là hình dạng, sẽ phản chiếu trên mặt nước."

"Chính giải."

Bóng dáng Hạ Kỷ biến mất từ bên cạnh Giang Khải, chỉ để lại một câu:

"Vấn đề đã trả lời xong, ngươi nên về nhà thôi, đồ nhi."

"Cảm ơn tiên nhân, cảm ơn sư phụ!"

Trong lòng đã có nghi vấn giải đáp, Giang Khải vui mừng như học sinh sắp nghỉ dài hạn, theo phản xạ định hành lễ bái lạy lần nữa.

Lần này không có sức mạnh vô hình ngăn cản hắn.