Chương 14 / 76

Chương 14: Yêu tà? Vậy nhất định phải bắt nạt thật mạnh.

Bản dịch · 2.262 chữ

[Ngươi tham gia và thông qua Hương thí, ngươi trở thành Cử nhân.]

【Bài thi của ngươi đã nằm trong tay Hoàng đế Đại Nghiệp, Hoàng thượng không ngớt lời tán thưởng những nét chữ ẩn chứa vẻ tao nhã trong tàn dư của ngài, gọi là "Trong đó có sự thanh nhã của nhật nguyệt huy hoàng", đặt tên chữ của mình là 'Khoản Âm Thể'.】

[Chữ viết để lại trong kỳ thi Hương của ngươi lan truyền điên cuồng trong giới văn nhân, có người bắt đầu mô phỏng nét chữ của mình.]

【Quan viên trong triều nói ngươi thiếu tuệ kinh người, có tư chất 'Trích Tiên'.]

【Ngươi được gọi là "Trích Tiên Nhân".]

[Ngươi đã trở thành người chơi thông nhanh để cày cuốc, cuộc đời ngươi đang sảng văn hóa.]

【Gặp được ngươi về quê, đám hộ vệ lớn tiếng đã bầu bạn với ngươi nhiều năm cung kính rõ rệt, cúi đầu gọi một tiếng -- "Cử nhân lão gia".】

"Vậy... ngươi còn muốn giúp ta ra bờ sông nhặt đá đẹp không, Giang thúc?"

Hạ Kỷ đỡ hộ vệ trung niên bị trật tự tôn ti đè cong lưng, đưa lên một viên đá cuội tròn trịa mà mình nhặt được bên đường.

"Đương nhiên!"

Giang thúc vui vẻ nhận lấy tảng đá.

[Thế giới là một góc khuất khổng lồ, còn ngươi chỉ dùng một câu đã phá vỡ bức tường ngăn cách bi thương giữa ngươi và ngài Gà Cà, người thích sưu tầm và chia sẻ đá đẹp.]

[Ngươi đã nắm rõ tính cách của từng người, ghi nhớ sở thích của mỗi người. Dù là đại hán mị ma hay tửu quán mê ma, việc đạt được sức hút nhân cách đối với ngươi hiện tại đều không thành vấn đề.]

[Ngươi mang công danh cử nhân và một xe sách không kịp xem về vương phủ.]

[Mấy năm trước, Vương gia là cây đại thụ của ngươi, giờ đây, ngươi đã trở thành đại Thụ của Vương Gia.]

[Nhà họ Vương vốn định đầu tư lâu dài cho cậu vì phong cách thông tốc của cậu mà sắp thắng rồi.]

【Dưới sự che chở của ngươi, Vương gia đang nhanh chóng và có trật tự lớn mạnh.】

【Ngươi, người đã tiếp nhận phần lớn quyền lực gia chủ từ tay Vương Chính Quyền, ghét việc thôn tính đất đai, chán ghét cái gọi là ác ý tất yếu.】

[Ngươi bắt đầu làm bánh lớn.]

【Nhờ phúc của vị thái âm bánh điểm tâm này, cuộc sống của dân thường trấn Tam Khê đã tốt hơn không ít. Ngươi dần dần mang lại lợi ích cho hương làng.】

【Tùng Bình Tử đại sư đúc kiếm nổi danh giang hồ" đã chủ động tìm đến ngươi, hoàn toàn không thấy tính khí kỳ quái như lời đồn, dốc hết sức chế tạo cho ngươi một thanh bảo kiếm thu nhỏ của trẻ em, và xin ngươi đặt tên cho nó.】

"Cứ gọi nó là... [Xung Doanh] đi."

【Bảo kiếm được tên là 'Xung Doanh', và bị ngươi đeo bên hông. Ngươi biết, ngươi sẽ không vì kiếm mà thay đổi, nhưng kiếm lại khác vì ngươi. Bởi vì nó là thanh kiếm ngươi từng dùng.】

[Thời cơ sắp chín muồi rồi.]

[Ngươi sẽ tráng kiện, tráng tất có biến.]

[Năm thứ tám.]

[Ngươi bảy tuổi rồi.]

[Mấy vị danh gia y đạo vì y thuật của ngươi mà đến, bọn hắn có người là ngự y của Nghiệp triều, có kẻ là thần y trong giang hồ chữa trị nội thương và kỳ độc cho võ giả, cũng có những cổ sĩ Miêu Cương chuyên tinh độc vật.]

[Hơn nữa, tất cả bọn họ đều là những ông bà già tóc hoa râm.]

[Ngươi xuyên qua võ hiệp đến nay, có lẽ vì ngươi không đi xông pha giang hồ, hoặc có thể là vì nàng chưa đủ phong lưu phóng khoáng, còn có khả năng là do ngươi có công danh che chở.]

[Tóm lại, cho đến tận hôm nay, ngươi vẫn chưa gặp được yêu nữ Ma giáo, Miêu Cương Thánh Nữ, Tam Vô Đại Sư Tỷ, Tửu Quỷ Nữ sư tôn, Thanh Mai mất tích thuở nhỏ, Đồng Lão phản lão hoàn đồng dưới vách đá... toàn là danh túc giang hồ nửa thân chôn cất, chứ không phải cháu gái bọn hắn, bi thương.]

【Ngươi và bọn họ bắt chước truyền thuyết về tiên sĩ, ngồi luận đạo trong núi.】

【Họ thay phiên nhau thảo luận y thuật với ngươi, ngươi đối đáp trôi chảy, từ nông đến sâu, lại đi sâu vào nông ra, hóa phồn thành giản lược, rồi lại đơn giản là phức tạp, gần như không gì không tinh thông.】

[Dù có lĩnh vực không tinh thông, ngươi cũng sẽ nhanh chóng theo kịp trong giao lưu học thuật, trở về chế độ đối đáp trôi chảy.]

[Có lão ngoan cố không hợp ý với ngươi, biện luận trả lời đến mức thất bại thảm hại, thua đến phát điên rồi, liền túm râu kéo chủ đề về thiên địa quỷ thần.]

"Điền tiểu tiên sinh cho rằng, chữ 'Trị' này ở Thiên, Địa, Tại Nhân, Phân biệt nên giải thích thế nào?"

Một vị lão tông sư đeo đại đao cửa, có danh "Thiên Đao" trong giang hồ sau một hồi thổi râu trợn mắt, bỗng nhiên bình tĩnh lại, lấy hình thái thâm niên xuất kích, định đàm huyền luận không, hung hăng khảo hạch đứa trẻ bảy tuổi chỉ biết đọc sách thánh hiền trước mặt.

"Ừm... cái này ấy mà."

Hạ Kỷ cố tỏ ra cao thâm vuốt chòm râu không khí mà mình hoàn toàn không tồn tại, trầm ngâm vài nhịp thở rồi mới lên tiếng:

"Thiên Càn Địa Khôn, quan tâm âm dương, để ý ngươi và ta, coi trọng Vô Cực, đang có danh vô danh, ở trong tiên thai chưa thành."

"Tẫn Địa Thai Thiên, Hỗn Minh. Hạo mà phiêu chi, phiêu nhi viễn chi. Dù có kẻ bụng dạ hư ảo hoài vũ, cũng không thể nói."

"Chẳng qua chỉ là xuất khẩu thành tục mà thôi."

"Thiên địa còn cần tiên thánh quỷ thần nói, ta không biết trời đất, chỉ biết - con người, cùng người sống."

"Đối với ta mà nói."

"Trị người, dễ như trở bàn tay, một sớm một tuần là thành. Trị thế, thiên địa nhân tam hoạn vô tận, dù vạn đời khó thành."

Hạ Kỷ nói đến đây liền dừng lại, ra hiệu Thiên Đao tiền bối bất cứ lúc nào cũng có thể phản bác từng câu.

Lão tông sư túm đứt râu, cũng không phải ông ta không có gì để nói, cái bụng già nua này của ông rốt cuộc vẫn còn chút mực.

Hắn chỉ phát hiện ra điểm không thể chê vào mùa hè——

Nếu hắn không nghiêm túc biện luận, thì sẽ không thể tranh thắng Hạ Kỷ. Nhưng nếu hắn nghiêm khắc biện, với cái tuổi kinh thế hãi tục như Hạ kỷ này, dù cuối cùng hắn có tranh cãi trắng trợn cũng chẳng khác gì thua cuộc.

"Ngươi có được không lão Đao, không được thì để ta tới!" Có lão già chen lời.

"Đừng ồn ào, ta đang suy nghĩ!"

Thiên Đao vung tay đánh lão già bay ra xa mấy trượng, lăn xuống vách núi.

Vài hơi thở sau, lão già bị đánh bay cười hì hì giẫm lên tùng bách trên vách đá nhảy trở lại đỉnh núi.

[Thiên Đao cuối cùng bỏ qua chủ đề này, đạt được hòa cục trên danh nghĩa với ngươi, còn bảo ngươi đừng nói bậy.]

[Trận giao lưu y học đặc biệt này kéo dài suốt mấy ngày, và kết thúc với sự rời đi đầy thỏa mãn của các danh gia y đạo.]

[Ngươi đang dạy kinh y.]

[Bận rộn đọc sách, bạn không chọn viết một bộ phận lớn đầy đủ mọi mặt, chỉ tinh tế và giản lược. Trước tiên dùng vạn chữ tóm tắt chân tủy của y đạo, làm tổng cương của thiên hạ y học, lại dùng muôn chữ để trình bày kiến thức y khoa hiện đại áp dụng cho thời đại hiện nay.]

【Thế giới này cũng tồn tại vi sinh vật như vi khuẩn, ngươi gọi nó là "bệnh khí", cố gắng dùng ngôn ngữ thông thường để giải thích cho người xưa cách chống lại bệnh khí.】

【Cuối cùng, ở cuối y kinh, ngươi đã định nghĩa chính xác dược tính của một trăm ba mươi tám loại dược liệu dễ sai, và vẽ ra trọn vẹn ngoại quan.】

[Phát Y Kinh, chữ nhỏ phía trước Tiểu Y Tiên cuối cùng cũng biến mất.]

[Năm thứ chín.]

【Ngươi tám tuổi vì sự ngăn cản của các yếu tố ngoài sân mà không thể trở thành cống sĩ.】

【Khi rảnh rỗi, ngươi nghiên cứu Thủy Mặc Đan Thanh chi đạo, trở thành một mỹ thuật sinh quang vinh.】

[Mười năm.]

[Trín tuổi ngươi chọn Nhị Chiến, một lần nữa vì yếu tố ngoại trường mà trượt bảng.]

[Ngươi đã trở thành mỹ thuật sinh viên trượt bảng.]

[Năm thứ mười một.]

【Ngươi từ bỏ công danh vốn là để báo đáp ân huệ bồi dưỡng của Vương gia mới đi theo con đường tu luyện, bắt đầu chuyên tâm vào võ đạo.】

【Mười tuổi võ công của ngươi đã đạt đến mức công tham tạo hóa, nhưng nơi này dù sao cũng là thế giới thấp võ, thân thể ngươi quá nhỏ, cực kỳ bất lợi cho chiến đấu.】

【Ngươi cải tạo "Thuần Nguyên Đồng Tử Công" là "Thận Âm Quỹ Nguyên Công", dùng Thận Âm Chân Khí và những võ hiệp có chút huyền ảo để mô phỏng sự huyền diệu của "tháng trăng" mà ngươi từng thấy khi kiếp đầu làm rắn, chỉ nhận được nửa phần huyền kỳ.】

【Ngươi thông qua Thận Âm chân khí chiêu hành đạo lý thiếu nguyên, hóa dụng pháp lý 'Thiếu Hiển Doanh' của tiên cơ, thúc đẩy bản nguyên sinh mệnh của chính mình thành quả cầu tê rán phồng lên trống rỗng, từ đó đạt được mục đích thúc chín mình.】

[Cơ thể của ngươi lớn nhanh như quả bóng bơm hơi, trên thân cao đã đuổi kịp Vương Thanh Uyển, người lớn hơn ngươi năm tuổi. Người nhà họ Vương cảm thấy kinh ngạc, nhưng vì người bộc lộ sự bất thường là ngươi, họ lại cảm nhận được bình thường.]

[Những năm qua, cha mẹ ngươi vẫn ôm hy vọng rút UR ra, tạo cho ngươi một cặp em gái song sinh.]

[Em trai năm tuổi của ngươi còn chưa khai trí, ngươi thường xuyên trêu chọc hắn và hai cô em gái ba tuổi cũng ngây thơ tương tự.]

[Năm thứ mười hai.]

[Ngươi mười một tuổi.]

【Liễu Minh Hành sắp hoàn thành, ngươi dùng chân khí mô phỏng ra chút diệu dụng của Thái Âm Tàng dưỡng thọ, kéo dài tính mạng cho nó khoảng một năm rưỡi.】

[Năm thứ mười ba.]

[Thiên hạ đại hạn, bách tính nhiều nơi không thu hoạch được hạt nào, nạn đói bùng phát. Ba con suối băng qua trấn Tam Khê cũng gần như khô cạn.]

[Mười hai tuổi cơ thể ngươi đã miễn cưỡng đạt đến tiêu chuẩn học sinh cấp ba.]

【Tốc độ phát triển bất thường của ngươi cứ thế lan tỏa khắp các hương quận.】

[Sự tích thần dị của ngươi dưới sự thúc đẩy của kẻ có tâm nhanh chóng biến chất, bách tính bắt đầu sợ ngươi oán trách ngươi, Vương Chính Quyền đau đầu bứt tai, còn ngươi thì để hắn an tâm chờ ngươi khởi động.]

[Có hiệp sĩ giang hồ ám sát ngươi, nhưng bị ngươi - tông sư - tiện tay diệt luôn.]

[Năm thứ mười bốn.]

[Đại hạn kéo dài, đất đỏ ngàn dặm, dân đói bắt đầu đổi con ăn.]

【Đa địa tế tai bất lực, dân oán dần sôi sục, Đại Nghiệp có điềm báo vong.】

【Sự tích yêu dị của ngươi đang nhanh chóng lên men ở Nghiệp Kinh, phương sĩ mà hoàng đế mời vào triều nói rằng ngươi chính là nguyên nhân đại hạn trong thiên hạ.】

【Hoàng đế tin là thật, hạ chiếu bắt ngươi vào kinh tế trời ban nghiệp, lại còn nói Vương gia tư trưởng yêu tà, nhất định phải tru di cả nhà.】

[Tin tức và mọi người đều đang trên đường.]

【Ngô Hiển Minh vẫn chưa biết biến cố kinh thành đã đến Vương gia thăm ngươi, hắn nói cho ngươi biết, là chính địch năm xưa cùng nhau phát lực, mới khiến ngươi hai lần khoa cử thất bại.】

【Ngươi nói———không sao cả. Công danh Lợi Lộc vốn như phân bón, bạo lực và trật tự mới là căn cơ của chúng.】

[Cuối cùng, hắn thần sắc do dự, thấp giọng hỏi ngươi có biết tin đồn bên ngoài không.]

【Ba người thành hổ, miệng lưỡi chúng thước kim, huống chi ngươi quả thực bất thường.】

【Tâm học đại gia bản chất cũng chỉ là phàm nhân, nảy sinh nghi ngờ là chuyện bình thường.】

【Ngươi nói——- Ngươi đã tráng kiện, và xác thực là yêu tà.】

Hạ Kỷ rất đồng ý một câu, khi người khác chỉ trích ngươi có vũ khí sát thương quy mô lớn, tốt nhất ngươi thực sự có.

Vậy Hạ Kỷ có sao?

Hắn quả thực quá có.