Chương 1.334 / 1.349

Quốc Cừu gia hận đều đã tuyết

Bản dịch · 1.553 chữ

Sau khi tan thành mây khói, chỉ còn lại một mình Từ Bắc Du.

Thu Diệp chết đi, đem khí vận của mình tán loạn giữa trời đất, có lẽ nhiều năm sau sẽ lại có Thu Diệp xuất hiện trên đời này, cũng có thể Thu Diệp đã triệt để tiêu vong, nhưng với Từ Bắc Du hiện tại, đây đã không còn là việc hắn phải quản lý nữa.

Thu Diệp tuy có thể không phải chưởng giáo tốt, không phải đồ đệ tốt, sư phụ tốt, nhưng hắn rõ ràng là trượng phu tốt, phụ thân tốt. Trong lúc tiêu vong cuối cùng, hắn vẫn dốc hết sức đưa Mộ Dung Huyên và Tề Tiên Vân về Huyền Đô. Từ Bắc Du vốn không muốn vi phạm hợp đồng làm gì đôi cô nhi quả mẫu này, đành mặc kệ hắn.

Còn về việc nhiều năm sau, Mộ Dung Huyên và Tề Tiên Vân có báo thù hay không, Từ Bắc Du tự mình không sợ, cũng chẳng muốn hậu nhân của hắn sợ hãi, đâu thể để tiền nhân cắt hết cành cây và dây leo, để hậu nhân từ từ mục ruỗng trong an nhàn hưởng lạc, như thế còn không bằng chết oanh liệt. Hậu nhân có con đường hậu nhân, hoặc lên lầu thêm một tầng, hoặc sông nước ngày càng suy yếu, không đến lượt tiền nhân phải lo lắng khổ sở.

Còn ba phần cơ duyên khí số mà Thu Diệp đã tặng sau cùng, tựa như ba hạt giống, cắm rễ mọc rễ, đâm chồi nảy mầm.

Một hạt giống đi xa khỏi Huyền Đô của Đạo môn, hẳn là rơi vào một vị đệ tử bối phận Vân nào đó, trong tình lý, nằm trong dự liệu.

Một hạt giống bị Từ Bắc Du ngăn lại, đưa lên người Lý Thần Thông, coi như là ngang hàng với phần của Đạo môn.

Hạt giống cuối cùng thì là đi đến Mang Sơn, vừa ngoài tình lý, cũng nằm ngoài dự liệu.

Tuy nhiên Từ Bắc Du vẫn không truy cứu sâu.

Đối với tu sĩ bình thường, ba hạt giống này có thể là cơ duyên trời ban, nhưng đối với cây đại thụ cao ngất như Từ Bắc Du này, thực sự không quan trọng. Chưa bàn đến việc ba hạt giống này có chống đỡ nổi phong sương tuyết mưa gió sau này, có thể phá đất nảy mầm hay không, chỉ cần hắn còn tại thế một ngày, sẽ không còn cây đại thụ thứ hai, bởi dưới gốc cây không thể mọc thành cây.

Còn về hậu nhân thế nào, vẫn là câu nói ấy, Từ Bắc Du hắn có thể dẫn Kiếm Tông từ bùn nhão bò dậy, sau đó nâng Kiếm Tông trở lại trên mây, lẽ nào hậu nhân sinh ra trên mây còn thua cả hắn? Không có lý do như vậy.

Một đời phải mạnh hơn một đời mới đúng.

Từ Bắc Du nằm trên mặt đất loang lổ, ngửa mặt nhìn lên bầu trời.

Trên bầu trời xanh thẳm lúc này không thấy cảnh biển mây tựa hoa sen, chỉ còn lại từng sợi mây mỏng manh như bông.

Từ Bắc Du chăm chú nhìn những vận may biến hóa khôn lường này, thần thái thư thái, tựa như người leo núi cuối cùng đã lên tới đỉnh núi, hoặc phu khuân vác hàng hóa ở bến tàu đã đặt gánh nặng xuống, hoặc thư sinh nghèo khổ suốt mười năm đèn sách cuối cùng đã đỗ đạt sau khi vào kinh ứng thí. Tóm lại vừa buông gánh nặng, lại vừa buông bỏ gánh nặng trong lòng, toàn thân từ trong ra ngoài cảm thấy thư thái, hoặc theo lời Trang Tổ mà nói, đây chính là sự tiêu dao tự tại.

Ngự lục khí chi biện, lấy du ngoạn vô cùng, tiêu dao vậy.

Mây khí trên bầu trời dần ngưng tụ thành những đám mây lớn, đám mây tụ lại với nhau, dần dần có xu hướng hình thành biển mây.

Thiên Môn trước đó đứng trên biển mây cuồn cuộn đã biến mất không dấu vết, mà hai cột trời bị Từ Bắc Du chém đứt đã vỡ vụn tiêu tán từ lâu.

Một kiếm này của Từ Bắc Du tự nhiên phá vỡ quy củ thiên đạo, khiến thiên đạo phẫn nộ. Trong giáp trụ, Thiên Môn đóng chặt, bao gồm cả Từ Bắc Du, không còn ai phi thăng.

Nhưng đối với Từ Bắc Du mà nói, đây chưa hẳn không phải chuyện tốt.

Điều này có nghĩa là hắn còn một giáp thời gian đi khắp nhân gian, tận hưởng vô số việc tốt.

Đồng thời cũng giúp hắn có sáu mươi năm để sắp xếp hậu sự. Dù hắn luôn bảo con cháu tự có phúc của con cháu, đừng làm trâu ngựa cho con, nhưng cũng không thể hoàn toàn buông tay mặc kệ. Những việc bỏ dở công việc ấy, Từ Bắc Du không làm.

Mãi đến khi mây biển trên trời hoàn toàn hình thành, che khuất bầu trời xanh thẳm nào, Từ Bắc Du mới ngồi dậy, đảo mắt nhìn quanh.

Lúc này toàn bộ Liên Hoa Phong đã biến đổi hoàn toàn, không chỉ quảng trường bạch ngọc kia đã biến mất, mà ngay cả Kiếm Khí Lăng Không Đường cũng tiêu tan không còn, chỉ còn lại Long Bi Thiên Thư đứng trơ trọi tại chỗ. Tuy nhiên trên đó xuất hiện vô số vết nứt kinh hoàng, khiến linh khí không ngừng tiêu tán, kém xa so với trước kia.

Trận chiến này không ảnh hưởng đến bất kỳ kẻ vô tội nào, duy nhất phải chịu tai bay vạ gió chính là Liên Hoa Phong. Từ Bắc Du san bằng trọn vẹn mấy trượng, hơn nữa kiến trúc và cảnh quan đường núi trên núi cũng hư hại nhiều, về sau khó tránh khỏi phải tu sửa lại.

Tất nhiên, không chỉ Liên Hoa Phong mà cả ba mươi sáu đảo Đông Hải đều phải được tu sửa lại, đây quả thực là công trình cực lớn. May thay Nguỵ quốc đã trở thành đất phong của Từ Bắc Du, vô hình trung lại tăng thêm nhiều thuận lợi.

Nghĩ đến những chuyện ngàn mối vạn mối tơ vò này, Từ Bắc Du không khỏi thở dài não nuột.

Thảo nào tiên nhân luôn xuất thế, thật sự là vì sau khi chứng kiến sự bao la của thiên địa, thì rất khó lại chìm tâm tư vào những chuyện phàm tục này nữa.

Từ Bắc Du rốt cuộc từ ngồi xuống biến thành đứng thẳng, lại đưa mắt nhìn ra ngoài Liên Hoa Phong.

Nơi vốn nên có bốn kiếm, giờ đã trống rỗng.

Từ Bắc Du bỗng cảm thấy bùi ngùi.

Hắn quay đầu nhìn về hướng tây bắc, dường như thấy được tiểu trại không tranh đoạt thế sự kia.

Hắn tựa hồ trở về Tây Bắc, thấy Công Tôn Trọng Mưu đeo hộp kiếm đi ngang qua, trông thấy Hàn Tuyên đang nép mình nơi đây, thấy đứa trẻ đang nắm chặt ve sầu mùa hè.

Trong lúc mơ màng, bên tai hắn lại vang vọng một lão một tiểu cuộc đối thoại.

"Ngươi tên là gì?"

"Ta tên Từ Bắc Du."

"Lại đây ngồi."

"Trong này chứa cái gì?"

"Đặt một thanh kiếm."

"Ta đem cái này tặng cho ngươi, ngươi có thể cho ta xem kiếm như thế nào không?"

"Một con ve?"

"Là một mùa hè."

"Quốc thù chưa tuyết thân đã già, tiên kiếm trong hộp đêm vang lên tiếng. Tiểu tử, nhìn cho kỹ!"

Lời vừa dứt, hộp kiếm rung chuyển dữ dội. Từng sợi kiếm khí xanh biếc từ hộp kiếm, chiếu sáng cả lão giả lẫn trẻ con thành mảnh mai. Theo tiếng "mời" của lão giả, hộp kiếm ầm ầm mở toang.

Trước có kiếm khí xông thẳng lên trời bắn Đấu Ngưu, sau đó có thanh kiếm xanh ba thước hiện thế.

Xưa kia từng có người cầm kiếm này tung hoành khắp thiên hạ.

Trẻ con mắt tràn ngập chấn động không che giấu được.

Có lúc, một con ve đã bao trùm cả mùa hè.

Đôi khi, một thanh kiếm đã lật đổ hơn nửa thiên hạ.

Từ Bắc Du chợt tỉnh khỏi hồi ức.

Trước mắt trống rỗng một mảnh.

Không có tiên kiếm và Hạ Thiền, cũng chẳng có lão nhân và trẻ con.

Chỉ trong chớp mắt, mười lăm năm vội vã trôi qua, đứa trẻ hóa thành đại trượng phu đội trời đạp đất, lão nhân chìm xuống đất ngủ say, ve mùa hè biến mất không dấu vết, tiên kiếm trở về trời.

Khiến người ta không khỏi cảm khái vạn phần.

Từ Bắc Du khẽ lẩm bẩm trong miệng: "Quốc thù chưa tuyết thân đã già, tiên kiếm trong hộp đêm vang lên tiếng. Sư phụ, quốc thù gia hận đã tuyết, tiên kiếm trong hộp im lặng không tiếng động."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.