Chương 825 / 1.349

Có kiếm có tử khí đông lai

Bản dịch · 1.837 chữ

Đế đô, Cam Tuyền Cung.

"Đạo Tổ có lời, vì vô vi, việc vô sự, vị vô vị." Tiêu Bạch chắp tay sau lưng bước đi, "Hiểu thế nào? Không theo đuổi là theo đuổi, bất động là động, vô thành là thành tựu. Cái gọi là vô vi mà trị, vì trước kia chưa từng có, vì sau này cũng không có."

Ngụy Vô Kỵ theo sau Tiêu Bạch, im lặng không nói.

Tiêu Bạch tiếp tục tiến lên, "Ta vô vi mà dân tự hóa, ta hiếu tĩnh nhi dân tự chính, ta vô sự nhi dân tự phú, ta vô dục nhi dân tự mộc mạc, ý này giải thế nào? Đây là đạo lý trong ba ngàn lời của Đạo Tổ: làm vua vô vi, thiên hạ tự an, phụ hoàng chính là không hiểu đạo lý này, tự ý rời đế đô, mới rơi vào cảnh ngộ này."

Ngụy Vô Kỵ khẽ nói: "Bệ hạ thánh minh."

Tiêu Bạch dừng bước trước ngai vàng hoàng đế, lại nói: "Chính sách u uất, dân chúng thuần khiết, chính trị quan sát, dân chúng thiếu khuyết thiếu. Con người mê muội, ngày càng vững chắc. Khoan cũng sai, nghiêm cũng sai. Những đại thần ngày thường hận không thể Thánh Thiên Tử cúi mình cai quản, nhưng đến hôm nay, lại nhớ đến trẫm."

Tiêu Bạch ngồi xuống ngai vàng hoàng đế, cười nói: "Vô vi mà không làm, phu chỉ có không tranh, nên thiên hạ không ai dám tranh đoạt với hắn."

Nội các.

Hàn Tuyên ngồi trên ghế, Phó Trung Thiên đứng trước mặt hắn.

Hàn Tuyên chậm rãi nói: "Vạn vật trong thiên hạ, như bàn cờ ngang dọc, nếu phân chia theo chiều dọc, ngươi và ta không cùng một phe. Ta là văn quan, ngươi là ám vệ. Nhưng nếu phân chia theo chiều ngang, chúng ta được xem là một thế hệ, cũng là thế hệ lớn nhất trong triều đình này."

Phó Trung Thiên khẽ nói: "Xin các lão chỉ rõ."

Hàn Tuyên khẽ cười: "Cái gọi là tranh chấp đảng Lam Hàn năm xưa, vì sao lão phu lần đầu thua mà thắng lần thứ hai? Lão phu năm đó chưa nghĩ thông suốt, giờ đã hiểu ra. Năm xưa thất bại là do Lam tướng mới là trụ cột triều đình chân chính. Khi ấy triều đình không thể thiếu Hàn Tuyên, nhưng tuyệt đối không thể thiếu Lam Ngọc. Muốn chọn một trong hai bên, đương nhiên Hàn Tuyên không nghi ngờ. Nhưng vì sao lần thứ hai lại thắng? Bởi Hoàng đế bệ hạ đã không cần Lam đảng, lại thiếu người thay thế Lam tướng. Bởi vậy lão phu đã đứng ra thay thế, không thắng mà thắng."

"Việc chưa từng trải qua thì không biết khó, trước kia lão phu là phó thủ của Lam tướng, xa không biết khó khăn của Lam tướng. Giờ nghĩ lại, kỳ thực nhị thủ mới là an nhàn nhất, một người dưới vạn người trên, không chịu bao nhiêu lời chất vấn, trời sập thì có người cao chống đỡ, tiến hay lui đều có chỗ. Nhưng đến vị trí nhất thủ, sẽ không còn chuyện minh triết bảo thân nữa."

"Hiện nay Lam tướng cáo lão đi nhậm chức, lão phu trở thành Thủ phụ Nội các. Đại Tề là của bệ hạ, lão phu là người cầm lái Đại Tề, nhiều việc lão phu không nơi nào trốn tránh, cũng không có lý do gì để trốn tránh, nên hôm nay mời Phó đại nhân đến Nội các đàm đạo."

Phó Trung Thiên lại nói: "Xin các lão chỉ giáo."

Hàn Tuyên bình thản nói: "Trên đời vốn không có khái niệm đúng sai, dẫu có đúng sai cũng chưa chắc làm, việc sai cũng chưa chắc không làm. Làm bề tôi có ba cảnh giới: Thuận quân thuận dân, nghịch quân thuận dân, thuận quân nghịch dân, ba thứ không phân cao thấp, chỉ vì thời thế mà thôi. Đến nay, muốn thuận quân thuận dân đã không thể, chỉ có thể chọn một trong hai điều sau."

Phó Trung Thiên thận trọng hỏi: "Ý các lão là?"

Hàn Tuyên khẽ nói: "Đào lý xuân phong chén rượu, giang hồ mưa đêm mười năm đèn. Đã bệ hạ không muốn làm, vậy chúng ta đành miễn cưỡng làm vậy."

......

Sau khi đoàn người Từ Bắc Du rời khỏi lãnh thổ Nhữ Nam phủ, tiếp tục lên phía bắc. Khi sắp tới biên giới Dự Châu, đúng lúc ngọ lúc mặt trời đang lên cao.

Đột nhiên trong bầu trời quang đãng vạn dặm vang lên một loạt tiếng sấm, kèm theo tiếng sấm, một thanh phi kiếm xé gió lao tới, đâm vào khoảng cách mấy trượng trên đường đi của Từ Bắc Du và đồng bạn, cắm sâu xuống đất hai thước.

Có tư thế ngang đao lập tức.

Trương Bách Tuế nhìn thanh phi kiếm, cười lạnh: "Kẻ đến không có ý tốt."

Từ Bắc Du bước ra khỏi đám đông, hướng về thanh phi kiếm.

Kiếm khí của kiếm này tuy hùng hậu, nhưng xét về cảnh giới, so với Thu Diệp, Thanh Trần và những người khác trước kia vẫn kém hơn một bậc, ước chừng ngang ngửa với Mộ Dung Huyền Âm. Kiếm đạo cao thủ đương thời đếm trên đầu ngón tay, Từ Bắc Du tính một, Tiêu Thận tính một, còn có Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn của Đạo môn.

Kiếm đạo của ba người được xem là cùng xuất thân từ Kiếm Tông, Từ Bắc Du học được đầy đủ nhất. Với tu vi cảnh giới của Băng Trần cao nhất trên con đường này, còn ba người mạnh ai yếu, khó lòng dứt khoát.

Trong đó Tiêu Thận và Băng Trần còn có thực chất thầy trò, nếu là người ngoài khó nhận ra kiếm ý giữa hai bên, nhưng đối với Từ Bắc Du mà nói lại chẳng khó khăn gì. Hắn khẽ nói: "Người tới là Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn Băng Trần của Đạo môn."

Tiêu Tri Nam nghe xong nhíu mày. Nay có Từ Bắc Du và Trương Bách Tuế hợp lực trấn giữ, Tiêu Tri Nam không nghĩ một mình Băng Trần có thể chặn đứng cả đội hình. Hơn nữa trong đội hình hiện tại, ngoài Từ Bắc Du và Trương Bách Tuế, còn có Tạ Tô Khanh giấu tài nhiều năm cùng công chúa điện hạ Đại Tề cầm Truyền Quốc Tỷ của nàng. Nếu Băng Trần đơn độc đến đây, dù nàng đã dưỡng thương xong, trở về trạng thái đỉnh phong Địa Tiên thập bát lâu cảnh giới, cũng khó lòng chiếm được lợi lộc gì.

Trừ phi Băng Trần cùng các cao thủ Đạo môn khác cùng nhau đến, đây cũng là điều Tiêu Tri Nam lo lắng nhất dọc đường, dù sao Đạo môn được xưng là ba mươi vị Đại Chân Nhân, thứ không thiếu nhất chính là cao thủ.

Trương Bách Tuế là lão nhân từng trải qua mười năm tranh hùng, biết nhiều bí mật mà giới trẻ không hề hay biết, lúc này chậm rãi nói: "Chắc các ngươi cũng từng nghe qua chuyện giữa Băng Trần và Võ Tổ Hoàng Đế, nàng vì thế mà phá hỏng đạo tâm, khiến cảnh giới nhiều năm đình trệ, sau lại bị Thanh Trần mê hoặc, tiết lộ hành tung Thái Tổ Hoàng Đế, cùng Thanh Trần nội ứng ngoại hợp, dẫn đến biến cố Ngọc Thanh Cung. Lúc ấy ta là thị tùng thân tín của Thái Tổ Hoàng Đế, cũng ở Ngọc Thanh Cung suýt chết thảm. Nhưng rốt cuộc họa phúc, được Thiên Trần Đại Chân Nhân đến Ngọc Thanh Cung cứu viện vừa ý, truyền thụ đan quyết, rốt cuộc ta còn phải cảm tạ Băng Trần. Nếu không phải nàng, cũng không có Trương Bách Tuế như ngày nay."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Trương Bách Tuế ngừng giây lát, tiếp tục nói: "Thực ra nàng cũng như ta, đều nên cảm tạ tiên sư Thiên Trần đại chân nhân. Nếu không phải tiên sư phế bỏ tu vi không lên không xuống của nàng, nàng đâu có cơ hội phá hậu lập, làm sao có được phong thái kiếm tiên thập bát lâu như hôm nay."

Trương Bách Tuế cúi đầu liếc nhìn bàn tay mình, trên đó có vết kiếm cực kỳ nhạt, khẽ nói: "Lúc trước ở Đông Hải ta đã đỡ một kiếm của nàng, nàng không những thương thế đã lành mà tu vi lại tinh tiến. Phải nói rằng, có những người mang đại phúc duyên, chỉ cần không chết là có thể dùng chiến nuôi chiến, càng đánh càng mạnh. Trong số mấy hậu bối hiện nay, không cần bàn đến đế tế, chính là Triệu Đình Hồ kia, đã có mầm mống trong lĩnh vực này."

Tiêu Tri Nam cười đùa: "Triệu Đình Hồ sao sánh được ta? Chưa từng tu luyện được một ngày, đã đạt Địa Tiên Cảnh Giới thập nhị lâu, há chẳng khiến thiên hạ khiếp sợ sao?"

Từ Bắc Du nghe xong tự giễu: "Giống nhau, ta có được ngày hôm nay, xét cho cùng đều là dư âm của tiền nhân. Nhưng đã gánh vác dư âm tiền nhân, ắt phải gánh vác trọng trách tiền nhân để lại, gọi là hương hỏa truyền đạt."

Ngay lúc này, chân trời đột nhiên nhuộm một tầng màu tím mờ mịt, hơn nữa vệt màu tím này còn đang nhanh chóng khuếch trương.

Tử khí từ đông tới.

Từ Bắc Du khẽ "hừ" một tiếng, giơ tay phải lên, năm ngón xòe rộng.

Hộp kiếm sau lưng hắn tự động mở ra, từng thanh kiếm nối tiếp nhau lần lượt xuất ra, lơ lửng trước mặt hắn thành trận.

Ngay sau đó, cách đó trăm dặm bỗng lóe lên một đạo kiếm quang tím ngắt, cuốn theo vô số tử khí, lao vút về phía Từ Bắc Du và đồng bạn. Đồng thời, tử khí trên không trung càng thêm dày đặc, trong tầm mắt chỉ còn lại một mảng tím lấp lánh.

Thanh thế của nó đã mang theo vài phần khí tượng Tử Khí Đông Lai từ thời lão chưởng giáo Đạo môn Tử Trần xuống núi năm xưa.

Từ Bắc Du lại đưa tay ra, nắm lấy Tru Tiên từ hộp kiếm đang từ từ bay lên.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.